ИЗЛ Історія західноєвропейської літератури раннього і зрілого Середньовіччя
.pdf! 2 369 514 % " %, - " , 7 ! .
> ", ! % , , , $, - ! . $, ! , , ! , ’ "-( " .
# " & . — , , . > % ! ( , % 26 ( — - . $ - , 7 " $" . F %- $, % - % . 63 ( %, % % (! % . &-( , " % ", & . $ , % ! % . J % , % . O &$".
&$" — C$. > 524 C$ % $ -$ E , "$ . E ! . ’ &
— ! « », $" — « %». ' : " -" ! . &$ 4600 . !& " , ( " - . = % — H . E " , 7 -. / " ! ! !$" . C$ , 7 &$" $ , -, . = "$ $ -, " , 7 .
C$ ! , " &$" ( -& ( : ! % ? = $A & ( .
@ ! :& ,
K$ %, & -» », « "», % !
" . ! " ( ( , "! . 6- % . ' % " " , " .
/ %, (
&
&
/ %, - , , , , -— ".
= , , & ( $, - ! ( ! ). > : ( , $, ! ,
’ , % 7 .
A & ( , & : «/ ».
6$! , ! . ) , $! & - , " . ! , -
$ . ! |
, ( $%, |
||
! " . / ' |
, |
, , . |
|
/ , 7 %( , % . |
|||
G % |
% . , - |
||
, — , |
- , $ - |
||
. ' $ " |
, "$! |
||
/ %. ! . ! , , 7
181
; ", ( , -, " % . G % !! $. O $% % — K = ", % " 7 , ( .
) % "( " " ! 7 ,%( , , , ! , , . 6 & — . ! "-, 7 " J$ , ’ ( . '- E , % 40 . = % ! ! ! « ! ». > % ( -7$ $ " . G : - , : , , , 7 . & " % ! ( .
= ($! A & ( , %( : $$ , $.
3
ÒÅÌÀ:
/. < . . ; ? ! ? @B- D @
# 6
1.. O .
2.G % " % . F M , " .
3.= $" $, $ ! -66, 116.
4.' % % 103, 141.
5.@ M % .
1.! ’ " .M .
2.) - $ : «W ! M ».
1.4 & =. . M . // = . — 2001.
—P 39 (247) — . 2 — 7.
2.1$ ).. «$!, M ..», # % "-. >- ! // = . — 1995. — P
5.— . 26—33.
182
3.. M . — @., 1956.
4./ D. J$" ` ( " M (G 116 )
//= . — 2004. — P 41. — . 22—23.
5.9 . ., 9 .. M : %. — @., 1964.
-
" M . O - " 154 , 1609 . # : - ( , , , ! ", . > -, % % , $, ! , ( " % . !% .
/ , % ( !$" ’ & ). 7 ". , ,% " % . 6 M , % " % " C E (1842—1927), , 7@ B , D . F$ $ , - % % E M % ’ « » (1910). E ( " ! " ( ! ,. " 7 7 -. )$ $" ! H $ J " . M - ( $. / !$ C B , .$, $ $, J " , ( % " . 6 " H $ ,1594 " , %, ,$ M . ) ! ! H :, % -
26 , — 30. |
|
, / |
& , ! , !- |
. M ! , - |
|
$, |
! : ! ", , ", - |
. % ( $ . 6 , ! !" — % "( " . 7 , "% ! . -$ & , % , 7 ! ! 7 $ , - " "- , % % - ( . ) , A % H — $ , H G ) , % ! . A $ -. J ( G ) (> ) ! -. ! $ " ! , > ! ! ! ! . & , 7 -! , , 7 ’ (! . > ’ $ $ %( , « ! », , ! " .
M ! , % . -!$ $ !$ $. > -
! , " . & ( |
! - |
$ ! |
$ . J ! % % — |
|
183 |
$ , 7 $ . C% (23, 56, 88, 116). ( % -% %. & ( 17 — ! , % 7 . = $ -% & , % % - G . ' $ - , % " , % . @ ,. / -! M !. & ! ( ($, %( , 7 -$ % : " 7 . - , 7 ( % . &% . ?, 7 " . J$! ", % %$ $. 40—42, 7 , % , ( %$. L ! M ! , , ( , $ ! % ,7 ! " 43—46 ! % ! . 6 -, ( . = ( , 7 ,! . > M ’ — , 7 "-. = , % % ! / A , % ! . F M - . # ! ! ", ( 7 -(87 ), , 7 -( , , " ( ! ( 93). A . $ -( .
127—152 ! . , ! -
! , . ) ( , |
, , |
! " . > |
130 ! : ! |
, — , 7 — , ( ,, , . ) % $ - , ( " , " . W , -% ( . ( 133—134),$, $! " ( 135—136). W ! , ( %% . )$! 7 , - -$, % 7 , 7 $ (. & %( : ( $ — " ! , ( — ! ( 116).
> ! . J$ — $! - ", « ! » (56). J$ M ’ -( $ ( . = $ ( , .( $ , % ! , -, — $, , " ! . & % ! 7 % . % $ $, ! % , ( ! % . & -
, 7 ! |
- |
! ( . > M , 7 - |
|
( , $, % |
, |
! , ". = % — , %
184
. # ( , , - . = ! % " % -— : " , ! . G $ ! ! " $
— ".
M — ( ( ! , % " .! ", $ ,", . & $ % % ! , ", ! 7 " 7 " , $ ! % " , " ! % % (66). , ! , 7, !(21). % " ", ’" . = ( " , M %( % ! ., $ $, $$! $" ! , -! ! ( .
M : M- !. " %, ) . 7 ! @ ( , & , & ! & ! .
4
ÒÅÌÀ:
/.< . $ «" ! ». !@ D !
# 6
1. / $ . «L " XII . C- ». B E " «# ! ». # «C ».
2.L / " . " C C .
3.6 . ! " % . C " ! -.
4.6 / .
5.J 6 .
6.! «C ».
1. & % " $ C : & ( E. N. =-. — @., 1974. — . 60-72. C . /-! . C .
185
2.= % $ 6. & ( Table-talk. — & . . !.: 10- . — @., 1958, . 8. — . 89—92.
3.= % $ . E " «C » — M . @ ! -C » — . !.: 9- . — @., 1977, . 2. — . 6—92.
4.& ! % " J. . & . — @., 1968 ( «# C , / »).
1.. # M «C ». — @., 1963.
2.). / C // = . — 2006. — P 6 (454) — . 12—22.
3.$ H. «C » . M . — @., 1964.
4.1 <. «E ! ?» # C " . &-" . // = . — 2004. — P 41. — . 14—16.
5.. .M . — @., 1956.
6.8 % .. M «C , / " %». . . // =-. — 2001. — P 11. — . 31—32.
7./ =. @ ? // = . — 2006. — P 6 (454) —
.1—2.
8.9 . ., 9 .. . M : %. — @., 1964.
-
/ «C » «L " LII . -C », «# ! » (1576) " " B E " ’ # «C » (1594). @ $ G ,
/ " , |
( " «C » ". C % - |
|
, C M . G , - |
, "$ $ $ " !! , C — ! % -$ $, $ $ ) ! . C % C C E "
— " , ! -! . > % " C — ", , ! %, , $( ! .
C ! " () !! ), -! " . ! $. ' %, !- %, %, %. F , $ , $ - . @ ( % ! % . C % %7 " " . C — ,$ 7 . F ! .
C % ( H " . ! , " . & % %, . & , ! $, $ , ( " . 6 " C %, ( , %" . «W $ , (,» — . " % . ) ! !-, % , .
7 $ $ ", , % - , $ " , .
186
& " C : % %% , % , 7 " . & .
C ( Z - , " $, $ ).: % , ( % . # , 7 ! , ! % . $ - !$ $ " ! . 6$! " ( ( %! ), % %( ’ , $: ( , % ", $ ! -
. C . 7 , -! « %» ! («# »). % ! % -
, ? & " ,
" |
! " (« # »). & |
|
|
« », $! , 7 - |
|
" |
, |
" % |
( ". 6 $! 7 , C ( . %, 7 $ ’ .
C , ! % , " , -( C % . & $ $" , — . & : «E ! - ?» «E » — ! " , " "-, , . «) » — ! , , 7 !-. C %( ( " . ! , % , ! % -. & % -$ ’ . $ $ . & " % -", " ! ( ".
# C , 7 : "" " , % / . " " % $" , ", ! %
. > ( |
. C , !- |
, |
$" . % - |
, 7 — ’ , / — % ( . -
" |
" , ! , 7 % |
" %, |
. O ( - |
, , ( $. -, « » , , 7’$. C , — . OC " ' ( , ". A$ " % 6 , $ $$ . C % ! , , 7 , -% . C ( C .
C — % , . @ C —. $ , " ! , ( " -. % %, %, - " ,$ " ! , % .
187
C 7 $ C . % , % $: % . 6 , $$! " " ,% , C ( , ! , ". / , ", " - , ! , 7 $ $" % , % " . / C " , % % ( ,$.
& $ , .
( !$ $ ,, — C . & 7 ’ -, 7 $ % % ", $,%, " 7 . C — $ , , 7. L ! $ % ,.
6 — , % , % ,. « % , ( » — % C . , , , ( ( . 6 , 7 - ( , ! " $! . 6 "$ $,$ . O % , - " % , . ( . ) , 7 % % B , 6 % " % ,( .
/ " C % , , %. & , % . - , " C %$ ! . ! C-, 7 ( , ( G% . % — %, %, % %.B / $, ( J , $$! % -$ C , " -$, % ( — ! C .
C ! . ? C " . ' $ $ " . & $ -% . & -
. |
|
& % — ", |
, . ( . #- |
, 7 J |
! 6 ( " ! - |
. > " . # ! : «# %… = % , … M % $ -! …» ( " " : , 6 $ !$ ( C . & %C , 7 .
J — % %, % %, %, $ % 7 . ) % " . & ! ( " & , % , " 7 ", - . / " , , " . & ! C , % , - %( $ $. # " , 7 , 7 $, C . % ! % , 7 —6 .
188
6 " % $ C . F$
" ! |
" . 6 , ! , - |
. > |
% . / ! , - |
, " , ! C .
: , % , " "- , . E " ! , ! -, , $! , .
6 6 , @ ) .
B — " % , , , $" L = , ! % . W , ! " -
, / @ , , ( — -. E $" B ( $. / % L . — @., 1999. — . 584.)
« ( 6 " $, $ " ,
— "- , % " ( !-
", 7 ! !-" C . $ !-
$ % $" , 6 ’ "" ; «-
», ( » ( /. ) % «C- », % ( «/ » ( . 5. — ., 1986.
— . 648).
5
ÒÅÌÀ:
. «, : » —@ B ! E @ B
# 6
1..
2.7 ! " .
3. / . = ! . @ , . .
4.! & .
5.. E " % . . B % .
1.= % $ . E " «# »: & ` ! . !-.G. ! . -& , 1848. — . !. 9- . — @., 1981,
#.7. — . 301—310 «/ » .
2./ % ! « ».
189
1.# /. & « ! % ». = / . // = -. — 2005. — P 40. — . 13.
2.% ?. % «/ » @$ J ( . // = - . — 2001. — P41 (249). — .4—5.
3.8 & ). @ / . // = . — 2005. — P 40. — .3-5.
4.3 ).?. M ' 6 . (J@ «& % " / J ! ») // - . — 2004. — P 12. — . 17—18.
5.3 =.. «/ » . — J., 1965.
-
, 7 , 7$ ! % . E "( , ! !$" % 7 7 . = ! - ($" ( % , 7-! $-» " 7 / ». T LII . L @ , % ! " ,, 7 % " " - , % " ". ) " % E % %, 7" % , ! -! ". W ! % " % - " / -& , % " - ( % ! : « " / !»
J " " - ( , B . F ’ , 7 ( XV . ! ' , " ". E "- , " % ( % " -! " . $ , 7 , -! .
' $ " . & ( ! 1605 , — 1615 . F — " % . G« " , ( -$, % ; ! " ," 7 " ».
/ , " ": /
( " ) 1) ; 2) .
-7
( ) — .
' ( .) — ( , % ", ! % .
/ " # " (/ " — , ). # — -7 .
! & — ’ ’ «# ! $» — ! .
/ — " % % , % % " " % " G , %, ! ( " " , ( ( . ’ ( . C " — ( " , 7 ! « ». -
190