ТСА / На контрольную / 3051 Rosemount
.PDF
Руководство по применению |
Модель 3051 |
|
Декабрь 2002 |
Версия ЕА |
|
00809-0107-4001, |
|
|
Сообщение |
Перевод |
Saving data to |
Сохранение данных в |
configuration memory. |
конфигурационной памяти |
Sending data to device. |
Пересылка данных в устройство |
|
|
Sensor board not |
Плата сенсора не |
initialized ON |
инициализирована |
There are write only |
Имеются неотредактированные, |
variables which have not |
предназначенные только для |
been edited. Please edit |
записи переменные. |
them. |
Отредактируйте их. |
|
|
There is unsent data. Send |
Имеются неотосланные данные. |
it before shutting off? |
Переслать их перед |
|
отключением? |
Too few data bytes |
Получено слишком мало байтов |
received |
данных |
Transmitter Fault |
Ошибка датчика |
|
|
Units for <variable label> |
Единицы для <метка |
has changed. Unit must be |
переменной> были изменены. |
sent before editing, or |
Перед редактированием должны |
invalid data will be sent. |
быть переданы единицы, иначе |
|
будут посланы неправильные |
|
данные. |
Unsent data to online |
Неотосланные данные для |
device. SEND or LOSE |
подключенного устройства. |
data |
ПЕРЕШЛИТЕ или УДАЛИТЕ |
|
данные |
Upgrade 275 software to |
Обновите программное |
access XMTR function. |
обеспечение коммуникатора 275 |
Continue with old |
для доступа к функции датчика. |
description? |
Продолжить со старым |
|
описанием? |
Use up/down arrows to |
Для изменения контрастности |
change contrast. Press |
воспользуйтесь стрелками вверх/ |
DONE when done. |
вниз. По завершении нажмите |
|
DONE (ВЫПОЛНЕНО). |
Value out of range |
Значение вне диапазона |
|
|
<message> occurred |
<сообщение> возникло при |
reading/writing <variable |
чтении/записи <метка |
label> |
переменной> |
|
|
<variable label> has an |
<метка переменной> имеет |
unknown value. Unit must |
неизвестное значение. Перед |
be sent before editing, or |
редактированием должны быть |
invalid data will be sent. |
переданы единицы, иначе будут |
|
посланы неправильные данные. |
Описание
Данные пересылаются из устройства в память конфигурации.
Данные пересылаются из памяти конфигурации в устройство.
Электронная плата сенсора не инициализирована. Замените сенсорный модуль.
Имеются предназначенные только для записи переменные, которые не были установлены пользователем. Эти переменные должны быть установлены, иначе в устройство могут быть посланы неправильные данные.
Нажмите YES (ДА) для пересылки неотосланных данных и для выключения HC. Нажмите NO (НЕТ) для выключения HC и потери неотосланных данных.
Команда возвратила меньше байтов данных, чем это ожидалось в соответствии с описанием устройства. Устройство возвращает отклик на команду, который указывает на неисправность подсоединенного устройства.
Были изменены технические единицы измерения для этой переменной. Перед изменением этой переменной перешлите в устройство технические единицы измерения.
Для ранее подключенного устройства остались неотосланные данные, которые либо должны быть отосланы, либо удалены перед подключением другого устройства.
Коммуникатор не содержит самой последней версии описания устройства модели 3051 (Device Descriptions,
DDs). Выберите YES для продолжения коммуникации с использованием существующего DDs. Выберите NO, чтобы прервать коммуникацию.
Дает указания по изменению контрастности экрана HC.
Введенное пользователем значение либо выходит за пределы диапазона для данного типа и размера переменной, либо выходит за минимальные/максимальные пределы, указанные для устройства.
Либо команда чтения/записи указывает, что получено слишком мало байтов данных, имеется неисправность датчика, неправильный код ответа, неправильная ответная команда, недопустимое поле данных ответа или неудачный метод предварительного или последующего чтения; либо в ответ на чтение конкретной переменной
возвращен код ответа любого класса, отличного от успешного (SUCCESS).
Переменная, связанная с этой переменной, была отредактирована. Перед редактированием данной переменной перешлите в устройство связанную переменную.
Программная блокировка встроенной регулировки (встроенных кнопок) нуля и шкалы
Чтобы использовать эту возможность, см. «Управление встроенными регулировками (встроенными кнопками) нуля и шкалы» на стр. 4-20.
Физическое удаление встроенных регулировок (встроенных кнопок) нуля и шкалы
Для удаления магнитных кнопок, используемых для регулировки нуля и шкалы, воспользуйтесь небольшой ударной отверткой и поднимите небольшую пластиковую крышку, расположенную под сертификационной табличкой. Удалите блоки кнопок.
ПРИМЕЧАНИЕ
На более ранних вариантах датчика модели 3051 удаляются магнитные винты.
ПРИМЕЧАНИЕ
Перемычка сигнализации не установлена = Высокий уровень аварийной сигнализации.
4-19
Модель 3051 |
Руководство по применению |
00809-0107-4001, Версия ЕА |
|
|
Декабрь 2002 |
ВЫБОР ДИАПАЗОНА ВЫХОДНОГО СИГНАЛА ДЛЯ ЭКОНОМИЧНЫХ ДАТЧИКОВ
Выходной сигнал экономичных датчиков (датчиков с малой потребляемой мощностью) имеет два диапазона: 1 -5 В или 0,8 – 3,2 В, которые переключаются с помощью установки перемычки выходного напряжения. Чтобы изменить положение перемычки, выполните процедуру, описанную на стр. 2-14.
ПРИМЕЧАНИЕ
По умолчанию для экономичных датчиков установлен диапазон выходного сигнала 1 – 5 В. После изменения положения перемычки следует выполнить процедуру настройки аналогового выхода экономичного датчика.
Рисунок 4-4. Электронные платы экономичного датчика.
Перемычка
аварийной
сигнализации
3051-3031B05D
ПОЛОЖЕНИЕ ПЕРЕМЫЧКИ |
ПОЛОЖЕНИЕ ПЕРЕМЫЧКИ |
||||
ПОТЕНЦИОМЕТРИЧЕСКОГО |
ЗАЩИТЫ ОТ ЗАПИСИ |
||||
|
ВЫХОДА |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
0,8 |
– |
3,2 В пост. тока |
|
Защита включена |
|
1 – |
5 |
В пост. тока |
|
Защита выключена |
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ
Перемычка защиты от записи не установлена = Защита от записи отсутствует Перемычка аварийной сигнализации не установлена = Высокий уровень сигнала Перемычка потенциометрического выхода не установлена = 1 – 5 В
ДЕТАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА
Управление встроенными регулировками (встроенными кнопками) нуля и шкалы
HART-коммуникатор 1, 4, 4, 1, 7
Команда Local Keys позволяет контролировать программным образом использование встроенных кнопок регулировки нуля и шкалы. Чтобы разрешить или запретить использование встроенных кнопок регулировки нуля и шкалы, наберите данную последовательность быстрых клавиш.
ПРИМЕЧАНИЕ
Запрет на использование встроенных кнопок не означает, что запрещено изменение всех конфигурационных параметров датчика. При заблокированных встроенных кнопках Вы, тем не менее, можете изменить конфигурацию датчика, включая значения границ диапазона, с помощью HART-коммуникатора.
4-20
Руководство по применению |
Модель 3051 |
||
Декабрь 2002 |
|||
00809-0107-4001, Версия ЕА |
|
|
|
Раздел 5. Устранение неисправностей |
|
|
|
|
|
|
|
|
Замечания перед демонтажом датчика...................................................... |
стр. 5-3 |
|
|
Процедура демонтажа ................................................................................. |
стр. 5-3 |
|
|
Процедура сборки......................................................................................... |
стр. 5-5 |
|
ОБЗОР
В таблице 5-1 приведена информация о способах поиска неисправностей для большинства проблем, возникающих в процессе работы.
Если Вы подозреваете неисправность, несмотря на отсутствие диагностических сообщений на дисплее интерфейса, проведите описанные здесь процедуры, чтобы проверить функционирование аппаратной части датчика и технологических соединений. Всегда начинайте с наиболее вероятного и легкого в обнаружении источника неисправности.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ ПРИМЕНЕНИЮ
При выполнении процедур и инструкций, изложенных в данном руководстве, могут потребоваться специальные меры предосторожности для обеспечения безопасности персонала, выполняющего работу. Прежде чем приступить к
выполнению инструкций, в описании которых присутствует символ 
, прочтите рекомендации по безопасности, которые приведены в начале каждого раздела.
Предупреждения
ВНИМАНИЕ
Взрыв может привести к смертельным случаям или серьезным травмам.
•Не снимайте крышку прибора во взрывоопасной атмосфере без отключения электропитания.
•
•
Для соответствия требованиям по взрывозащите обе крышки датчика должны быть полностью прикручены.
До подключения коммуникатора во взрывоопасной среде убедитесь, чтобы все приборы в контуре установлены в соответствии с техникой искро- и взрывобезопасности.
ВНИМАНИЕ
Статическое электричество может повредить чувствительные компоненты.
•Соблюдайте меры предосторожности при работе с компонентами, чувствительными к воздействию статического электричества.
www.rosemount.com
Модель 3051 |
Руководство по применению |
00809-0107-4001, Версия ЕА |
Декабрь 2002
ТАБЛИЦА 5-1. Перечень возможных неисправностей модели 3051 и методов их устранения.
Симптом |
Корректирующие действия |
|
Показания миллиамперметра равны |
Проверьте, подключен ли источник питания к сигнальным клеммам. |
|
нулю |
Проверьте полярность питания. |
|
|
Проверьте напряжение на клеммах (должно быть от 10,5 до 42,4 В |
|
|
пост. тока). |
|
|
Проверьте на исправность диод, подключенный параллельно |
|
|
тестовым клеммам. |
|
|
|
|
Датчик не обменивается данными с |
Проверьте, находится ли выходной сигнал в диапазоне 4 – 20 мА или |
|
на уровнях насыщения. |
||
HART-коммуникатором |
||
Проверьте стабильность напряжения питания пост. тока на датчике |
||
|
||
|
(максимальная двойная амплитуда шумов переменного тока не |
|
|
должна превышать 0,2 В). |
|
|
Проверьте сопротивление нагрузки, минимум - 250 Ом (напряжение |
|
|
источника питания – напряжение датчика/ток цепи). |
|
|
Проверьте правильность обращения к блоку. |
|
|
|
|
Низкие или высокие показания |
Проверьте приложенное давление. |
|
миллиамперметра |
Проверьте точки диапазона 4 и 20 мА. |
|
|
Проверьте, не находится ли выход в состоянии аварийной |
|
|
сигнализации. |
|
|
Проверьте, не требуется ли настройка выхода 4-20 мА. |
|
|
|
|
Датчик не реагирует на изменение |
Проверьте измерительное оборудование. |
|
прикладываемого давления |
Проверьте импульсные трубы и вентильные блоки на засорение. |
|
|
Проверьте, находится ли приложенное давление в диапазоне между |
|
|
значениями, установленными для точек 4 и 20 мА. |
|
|
Проверьте, не находится ли выход в состоянии аварийной |
|
|
сигнализации. |
|
|
Проверьте, не находится ли датчик в режиме тестирования контура. |
|
|
|
|
Низкие или высокие цифровые |
Проверьте измерительное оборудование (проверьте его точность). |
|
показания для переменной давления |
Проверьте импульсные трубы на засорение, а также уровень |
|
|
заполняющей жидкости в коленах. |
|
|
Проверьте правильность калибровки датчика. |
|
|
Проверьте правильность расчетов для данного применения. |
|
|
|
|
Ошибочные цифровые показания для |
Проверьте, исправно ли оборудование в нагнетательном |
|
трубопроводе. |
||
переменной давления |
||
Проверьте, не реагирует ли датчик непосредственно на |
||
|
||
|
включение/выключение оборудования. |
|
|
Проверьте, правильно ли выбрано время демпфирования для данного |
|
|
применения. |
|
|
|
|
Ошибочные показания |
Проверьте, имеет ли источник питания требуемые значения |
|
напряжения и тока. |
||
миллиамперметра |
||
Проверьте, нет ли внешних электрических помех. |
||
|
||
|
Проверьте правильность заземления датчика. |
|
|
Проверьте, заземлен ли экран витой пары проводов только на одном |
|
|
конце. |
5-2
Руководство по применению |
Модель 3051 |
|
Декабрь 2002 |
Версия ЕА |
|
00809-0107-4001, |
|
|
ЗАМЕЧАНИЯ ПЕРЕД ДЕМОНТАЖОМ ДАТЧИКА
Процедуры технического обслуживания датчиков с усовершенствованным корпусом и предыдущим вариантом корпуса различны. Проверьте физические характеристики вашего датчика, прежде чем приступить к каким-либо процедурам технического обслуживания. Размер кабельных вводов – наиболее заметное физическое различие
между усовершенствованным корпусом и предыдущим вариантом корпуса (см. рис. 5- 1).
Рисунок 5-1. Усовершенствованный и |
|
предыдущий варианты корпуса датчика |
|
модели 3051. |
ПРЕДЫДУЩИЙ |
УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЙ |
|
КОРПУС |
ВАРИАНТ КОРПУСА |
3051_063АВ
ПРОЦЕДУРА ДЕМОНТАЖА
Вывод датчика из эксплуатации
Не снимайте крышку датчика во взрывоопасной среде, не отключив питание.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если Вы установили, что датчик неработоспособен, выведите его из эксплуатации.
Учтите следующие замечания:
•
•
•
Датчик следует изолировать от технологического процесса и вывести из датчика рабочее вещество, прежде чем приступить к демонтажу.
Отсоедините все электрические провода и кабелепроводы.
Отсоедините технологические фланцы, удалив четыре фланцевых болта и два центрирующих винта, которыми они удерживаются.
•
•
Не поцарапайте, не проколите и не погните разделительные мембраны.
Разделительные мембраны можно очищать мягкой тканью, мягкими моющими растворами и полоскать в чистой воде.
•Каждый раз, когда Вы снимаете технологические фланцы или фланцевые переходники, внимательно осмотрите тефлоновые уплотнительные кольца. Замените уплотнительные кольца, если на них есть разрывы или порезы. Если повреждений нет, их можно использовать еще раз.
Датчик модели 3051С крепится к технологическому соединению с помощью четырех болтов и двух винтов с головкой. Снимите четыре болта и отделите датчик от вентильного блока или фланца технологического соединения. технологическое соединение можнооставить на месте в готовности для повторной установки датчика.
Датчик модели 3051Т крепится с помощью технологического соединения с одной шестигранной гайкой. Открутите гайку, чтобы отсоединить датчик. Не используйте гаечный ключ на суженной части датчика.
5-3
Модель 3051 |
Руководство по применению |
00809-0107-4001, Версия ЕА |
|
|
Декабрь 2002 |
Демонтаж клеммного блока
Электрические соединения расположены в клеммном блоке, маркированном как «FIELD TERMINALS» (клеммник).
Клеммный блок может быть удален, если открутить два маленьких винта, расположенных в положениях, в которых находятся цифры 9 и 4 на циферблате часов.
ПРИМЕЧАНИЕ
При удалении клеммного блока из корпуса в предыдущих вариантах исполнения датчика, Вы должны вручную отсоединить провода питания с задней стороны клеммного блока, прежде чем полностью отделить его от корпуса.
Демонтаж электронной платы
Электронная плата датчика находится с противоположной стороны от клеммного блока. Чтобы отсоединить электронную плату, выполните следующие действия:
1.Снимите крышку корпуса со стороны, противоположной клеммному блоку.
2.Отверните два винта, которые удерживают плату. Электронная плата чувствительна к статическому электричеству. Соблюдайте меры предосторожности при работе с компонентами, чувствительными к статическому электричеству.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если разбирается датчик с установленным ЖКИ, ослабьте два невыпадающих винта слева и справа от дисплея ЖКИ. Эти два винта прикрепляют ЖКИ к электронной плате и электронную плату к корпусу.
3.Медленно вытащите электронную плату из корпуса. Когда Вы отсоедините два невыпадающих винта от корпуса, только ленточный кабель сенсорного модуля будет соединять плату с корпусом.
ПРИМЕЧАНИЕ
В предыдущих версиях электронной платы использовался штепсельный разъем для подключения питания. Осторожно разъедините разъем питания, чтобы освободить электронную плату от шнура питания.
4.Отсоедините ленточный кабель сенсорного модуля и выньте электронную плату из датчика.
Рисунок 5-2. Вид ленточного кабеля.
Вид ленточного кабеля
3051-67АС, 68АС
5-4
Руководство по применению |
Модель 3051 |
|
Декабрь 2002 |
Версия ЕА |
|
00809-0107-4001, |
|
|
Удаление сенсорного модуля из корпуса электроники
1.Осторожно уложите соединительный кабель полностью во внутренний чехол.
ПРИМЕЧАНИЕ
Не снимайте корпус, пока не уложите соединительный кабель во внутренний чехол. Это предохранит кабель от повреждения при повороте корпуса.
2.Ослабьте установочный винт поворота корпуса с помощью торцевого гаечного ключа (9/64 дюйма) и отверните его назад на один полный оборот.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
Прежде чем вынимать сенсор из корпуса электроники, отсоедините кабель питания электронной платы от сенсорного модуля. Это предохранит от повреждения ленточный кабель сенсорного модуля.
3.Отверните корпус от модуля, убедившись, что чехол и сенсорный кабель не захвачены корпусом.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
Убедитесь, что ленточный кабель сенсора и внутренний чехол полностью освобождены, прежде чем поворачивать корпус. Если внутренний чехол и сенсорный кабель поворачиваются вместе с корпусом, это может повредить кабель.
ПРОЦЕДУРА СБОРКИ
1.Проверьте все крышки и несмачиваемые уплотнительные кольца корпуса и замените их, если нужно. Нанесите на них немного силиконового масла для лучшего уплотнения.
2.Осторожно уложите соединительный кабель полностью во внутренний чехол. Для этого поверните чехол и кабель на один оборот против часовой стрелки, чтобы закрепить кабель.
3.Опустите электронный корпус на модуль и пропустите внутренний чехол с кабелем через корпус во внешний кожух.
4.Прикрепите корпус к модулю, вращая по часовой стрелке.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
Чтобы предупредить повреждение соединительного кабеля, следите за кабелем и внутренним чехлом, когда Вы прикручиваете корпус. Убедитесь, что кабель не выпал из чехла и не начал вращаться вместе с корпусом. Если кабель выпал, снова вставьте его в чехол прежде, чем окончательно завернуть корпус.
5.Полностью прикрутите корпус к сенсорному модулю. Корпус должен не
более чем на один оборот отстоять от соединения заподлицо для обеспечения требований взрывозащиты.
6.Затяните установочный винт поворота корпуса с помощью торцевого гаечного ключа (9/64 дюйма).
Обратите внимание на информацию по обеспечению безопасности, приведенную в параграфе «Указания по безопасному применению» на стр. 5-1.
5-5
Модель 3051 |
Руководство по применению |
00809-0107-4001, Версия ЕА |
|
|
Декабрь 2002 |
ПРИМЕЧАНИЕ
Электронные платы версии 5.3.163 или более поздние (все в защищенном исполнении) позволяют проверить уровень аварийного сигнала. После замены электронной платы датчика, сенсорного модуля или ЖКИ рекомендуется проверить уровень аварийного сигнала, прежде чем ввести
датчик в эксплуатацию (см. «Проверка уровня аварийного сигнала» на стр. 3- 20).
Подсоединение электронной платы
1.Выньте соединительный кабель из внутреннего чехла и прикрепите кабель к электронной плате.
2.Вставьте электронную плату внутрь корпуса, убедитесь, что штырьки корпуса электроники правильно вошли в разъем на электронной плате.
ПРИМЕЧАНИЕ
При установке более ранних версий электронной платы (или установке новой версии электронной платы в корпус более раннего варианта исполнения) подсоедините шнур питания к разъему на электронной плате с черным и красным проводами проложенными по направлению к центру платы ниже белого держателя язычкового переключателя.
3.Затяните невыпадающие крепежные винты.
4.Установите на место крышку электронного корпуса. Для обеспечения
надежного уплотнения и выполнения требований взрывобезопасности крышки датчика должны плотно закручены до соединения металлметалл.
ПРИМЕЧАНИЕ
Электронные платы версии 5.3.163 или более поздние (все в защищенном исполнении) позволяют проверить уровень аварийного сигнала. После замены электронной платы датчика, сенсорного модуля или ЖКИ рекомендуется проверить уровень аварийного сигнала, прежде чем ввести
датчик в эксплуатацию (см. «Проверка уровня аварийного сигнала» на стр. 3- 20).
Установка клеммного блока
Осторожно вставьте клеммный блок на место, убедитесь, что штырьки корпуса электроники правильно вошли в соответствующие гнезда на клеммном блоке. Затяните невыпадающие крепежные винты и установите на место крышку корпуса электроники. Для выполнения требований взрывобезопасности крышки датчика должны быть прикручены полностью.
ПРИМЕЧАНИЕ
При установке более ранних вариантов конструкции клеммного блока подсоедините черный и красный провода к обратной стороне блока, прежде чем вставлять его в корпус электроники.
5-6
Руководство по применению |
Модель 3051 |
|
Декабрь 2002 |
Версия ЕА |
|
00809-0107-4001, |
|
|
Подсоединение сенсорного модуля к технологической линии
1.Осмотрите тефлоновые уплотнительные кольца сенсорного модуля. Если кольца не повреждены, то их можно использовать повторно. Если на кольцах есть следы повреждений, таких как разрывы, порезы, или есть какие-нибудь сомнения в их герметичности, замените их новыми.
ПРИМЕЧАНИЕ
Во время замены уплотнительных колец будьте осторожны, чтобы не повредить канавки для уплотнительных колец или разделительную мембрану.
2.Установите технологический фланец на сенсорный модуль. Чтобы установить фланец на место, вставьте два центрирующих винта с шестигранными головками. Эти винты не предназначены для удержания давления и их достаточно закрутить с усилием 33 дюйм-фут для правильной центровки. Не прикладывайте избыточных усилий, это может нарушить центровку фланца и сенсорного модуля.
3.Установите болты фланца.
a.Если при установке требуется монтажная арматура с резьбой 1/4-18 NPT, используйте четыре фланцевых болта длиной 1,75 дюйма. Переходите к пункту f.
b.Если при установке требуется монтажная арматура с резьбой ½ -14 NPT, используйте четыре технологических болта фланца/переходника длиной 2,88 дюйма. ИСКЛЮЧЕНИЕ: для
конфигураций датчиков избыточного давления используйте два болта длиной 2,88 дюйма и два длиной 1,75 дюйма. Переходите к
пункту d.
c.Если требуется подсоединение к трехходовому вентильному блоку (только для датчика перепада давления), используйте четыре фланцевых болта длиной 2,25 дюйма. Переходите к пункту e.
d.Удерживайте на месте фланцевый переходник и кольцевую прокладку переходника, пока закручиваете пальцами болты. Переходите к пункту g.
e.Совместите технологический фланец с трехходовым вентильным блоком.
f.Заверните болты пальцами.
g.Затяните болты по очереди крест-накрест с начальным усилием, указанным в таблице 5-2.
h.Затяните болты по очереди крест-накрест с конечным усилием, указанным в таблице 5-2. После затягивания болты должны выступать сквозь верхнюю часть корпуса модуля.
i.При подсоединении к трехходовому вентильному блоку установите
фланцевые переходники со стороны соединения с технологической линией на вентильном блоке, используя фланцевые болты длиной 1,75 дюйма, входящие в комплект поставки датчика.
5-7
Модель 3051 |
Руководство по применению |
00809-0107-4001, Версия ЕА |
Декабрь 2002
Таблица 5-2. Значения крутящих моментов при установке болтов.
|
Материал болта |
|
|
Начальный крутящий |
|
|
Конечный крутящий |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
момент |
|
|
момент |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Стандарт CS-ASTM-A445 |
34 Н-м (300 дюйм-фунт) |
73 Н-м (650 дюйм-фунт) |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
Вариант L4 |
– |
|
17 Н-м (150 дюйм-фунт) |
34 Н-м (300 дюйм-фунт) |
||||
|
нержавеющая сталь 316 |
|
|
|
|
|
|
||
|
Вариант L5 |
– |
|
34 Н-м (300 дюйм-фунт) |
73 Н-м (650 дюйм-фунт) |
||||
|
ASTM-A-193-B7M |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||||
|
Вариант L6 |
- Monel |
|
34 Н-м (300 дюйм-фунт) |
73 Н-м (650 дюйм-фунт) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.Если были заменены тефлоновые уплотнительные кольца сенсорного модуля, необходимо повторно затянуть болты для компенсации пластической деформации.
2.Установите дренажные/вентиляционные клапаны.
a.Намотайте уплотняющую ленту на резьбу седла клапана. Начинайте от основания клапана, держите клапан резьбовым концом к себе, намотайте два витка ленты по часовой стрелке.
b.Сориентируйте отверстие клапана таким образом, чтобы рабочая жидкость вытекала на землю, в сторону от персонала, когда клапан открыт.
c.Затяните дренажный/вентиляционный клапан с усилием 39,54 Н-м (350 дюйм-фунт).
ПРИМЕЧАНИЕ
После замены уплотнительных колец на датчике с диапазоном 1 и установки фланца, датчик следует в течение двух часов выдержать при температуре 85°C (185°F). После этого вновь подтяните болты фланца крест-накрест и выдержите датчик в течение двух часов при температуре 85°C (185°F)перед проведением калибровки.
5-8