Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

ТСА / На контрольную / 3051 Rosemount

.PDF
Скачиваний:
127
Добавлен:
05.03.2016
Размер:
3.86 Mб
Скачать

Руководство по применению

Модель 3051

Декабрь 2002

Версия ЕА

00809-0107-4001,

 

 

СИСТЕМА TAYLOR 1152FZ81110

 

ОПАСНАЯ ЗОНА

БЕЗОПАСНАЯ ЗОНА

 

TAYLOR

ИСТОЧНИК

 

1152FZ81110

ПИТАНИЯ

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ДАТЧИК ROSEMOUNT

МОДЕЛЬ 268

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ДАТЧИКИ ROSEMOUNT 3044A МОГУТ РАСПОЛАГАТЬСЯ В ОПАСНЫХ ЗОНАХ CLASS I, DIVISION 1, GROUPS А,B,C И D, КАК ПОКАЗАНО ВЫШЕ.

МОЩНОСТЬ В КОНТУРЕ ПЕТЛЕ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ БАРЬЕРОМ ИСКРОБЕЗОПАСНОСТИ TAYLOR 1152FZ81110. ИНТЕРФЕЙС ROSEMOUNT 268 ТАКЖЕ

МОЖЕТ БЫТЬ ПОДКЛЮЧЕН К КОНТУРУ, КАК ПОКАЗАНО ВЫШЕ. ДОПУСТИМАЯ ДЛИНА КАБЕЛЯ ДО 480 м (1600 ФУТОВ), ЕСЛИ ПОГОННАЯ ЕМКОСТЬ КАБЕЛЯ 200 пФ/м (60 пФ/фут) ИЛИ МЕНЬШЕ И ИНДУКТИВНОСТЬ 0,67 мкГн/м (0,2 мкГн/фут) ИЛИ МЕНЬШЕ.

ДАТЧИК:

ROSEMOUNT 3044A

БАРЬЕР:

TAYLOR 1152FZ81110

ИНТЕРФЕЙС:

ROSEMOUNT 268

КАБЕЛЬ:

Cmax= 200 пф/м (60 пФ/фут)

 

Lmax = 0,67 мкГн/м (0,2 мкГн/фут)

 

МАКС. ДЛИНА = 480 м (1600 футов)

B-39

Модель 3051

Руководство по применению

00809-0107-4001, Версия ЕА

 

Декабрь 2002

ОПАСНАЯ ЗОНА

БЕЗОПАСНАЯ ЗОНА

 

БАРЬЕР ИЛИ

 

 

СИСТЕМА

ИСТОЧНИК

 

КОНВЕРТЕРА

ПИТАНИЯ

МОДЕЛЬ 268

ПОДСОЕДИНЕНИЕ СЛЕДУЮЩИХ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ДАТЧИКОВ ROSEMOUNT

В ВАРИАНТЕ С МАЛОЙ МОЩНОСТЬЮ:

:

МОДЕЛЬ

3051C, 3051P, 3051L, 3051H, 3051CA

МОДЕЛЬ

3001C, 3001CL, 3001CH

МОДЕЛЬ

3001S, 3001SL, 3001SH

B-40

Руководство по применению

Модель 3051

Декабрь 2002

Версия ЕА

00809-0107-4001,

 

Предметный указатель

А

 

Адрес

3-26

Изменение.....................................................................

Аналоговый выход

4-3

Параметры конфигурации .............................................

Настройка...............................................................

4-2, 4-20

Аттестационные чертежи.....................................................

В-9

CSA (Канада).................................................................

В-21

Factory Mutual (США) ......................................................

В-9

SAA (Австралия) ...........................................................

В-30

Информация....................................................................

В-1

Австралийская сертификация..............................................

В-7

Б

 

Базовая настройка................................................................

3-8

Блок-схема.............................................................................

1-3

Блокировка встроенной регулировки ...............................

4-16

Болты

А-47

Болты переходников ....................................................

Конфигурация .................................................................

2-8

Фланцевые болты.........................................................

А-47

Маркировка .....................................................................

2-7

Установка .................................................................

2-8, 5-8

Материал.........................................................................

1-8

Монтаж.............................................................................

2-7

В

 

Варианты ............................................................................

А-45

Кронштейн ..........................................................

А-47, А-48

Дисплей ЖКИ ...............................................................

3-16

Вентильный блок ................................................................

2-22

Установка .....................................................................

2-22

Вес .............................................................................

А-12, А-49

Введение ...............................................................................

1-1

Ввод в эксплуатацию

 

AMS..................................................................................

3-2

HART................................................................................

3-2

Влияние вибраций ...............................................................

А-5

Влияние радиопомех ...........................................................

А-5

Внешний вид..........................................................................

2-6

Восстановление заводской настройки ...............................

4-9

Время

А-4

Отклика ...........................................................................

Включения ....................................................................

А-10

Встроенная регулировка нуля и шкалы (встроенные кнопки)

Управление ..................................................................

4-20

Физическое удаление ..................................................

4-19

Программная блокировка ...........................................

4-19

Встроенный вентильный блок ...........................................

2-22

Установка .....................................................................

2-22

Вызов ..................................................................................

3-22

Высокотемпературные процессы........................................

А-2

Выход

 

4 -20 мА ..........................................................................

4-3

Малая мощность ....................................................

3-9,4-20

Настройка .......................................................................

3-9

По закону квадратного корня ......................................

3-10

Г

 

Габаритные чертежи...........................................................

А-13

Д

 

Давление трубопровода

4-12

Компенсация ................................................................

Влияние ..........................................................................

А-4

Датчики малой мощности

 

Настройка аналогового выхода

..................................4-10

Монтажные схемы ..........................................................

3-3

Плата электроники .......................................................

2-16

Дерево меню ..................................................................

3-6

Диапазон выходного сигнала ...............................

3 - 9, 4-20

Демонтаж

5-3

Предварительные замечания........................................

Процедуры.......................................................................

5-3

Удаление электронной платы........................................

5-4

Демонтаж клеммного блока...........................................

5-4

Вывод из эксплуатации ..................................................

5-3

Модуль сенсора ..............................................................

5-5

Демпфирование .................................................

2 - 3, 3 - 16, А-10

Дерево меню .........................................................................

3-5

Малая мощность ............................................................

3-6

Детали, не соприкасающиеся с технологической средой А-12

Детальная настройка.................................................

3-19, 4-20

Диагностика .........................................................................

3-21

Тестирование контура..................................................

3-21

Сообщения............................................................

4-14,4-16

Curr Fixed.................................................................

4-15

Curr Saturd...............................................................

4-15

Error .........................................................................

4-14

Fail............................................................................

4-14

Fail Config ................................................................

4-15

Fail Elect.................................................................

4-=15

Fail Module...............................................................

4-14

HART Communicator ...............................................

4-16

Local Dsbld...............................................................

4-16

Loop Test .................................................................

4-15

Operation..................................................................

4-16

Press Limit................................................................

4-15

Span Fail ..................................................................

4-16

Span Pass ................................................................

4-16

Temp Limit................................................................

4-15

Warnings ..................................................................

4-15

Write Protect.............................................................

4-16

Zero Fail ...................................................................

4-16

Zero Pass .................................................................

4-16

Тестирование датчика..................................................

3-21

Диапазон

3-13, А-6

Пределы ...............................................................

Выход ..............................................................................

3-9

Диапазон пониженного давления ................................

2-3, А-1

Демпфирование..............................................................

2-3

Установка.........................................................................

2-3

Шум технологического процесса...................................

2-3

Внешняя фильтрация шумов.........................................

2-4

Динамические характеристики............................................

А-4

Директива ATEX ...................................................................

В-2

Директива PED ....................................................................

В-3

Директива по электромагнитной

В-3

совместимости......................................................................

Дисплей ЖКИ ............................................................

2-15, А-46

Пользовательская конфигурация ...............................

3-17

Установка ......................................................................

2-19

Варианты ......................................................................

3-16

Стандартная конфигурация ........................................

3-17

Е

Европейская директива по устройствам измерения давления

...............................................................................................

В-3

Европейские сертификаты ..................................................

В-5

Единицы переменной процесса ..........................................

3-8

З

 

Заземление.................................................................

2-17, 2-18

Заземление сигнального провода ....................................

2-17

www.rosemount.com

Модель 3051

Руководство по применению

00809-0107-4001, Версия ЕА

 

Декабрь 2002

Замечания

 

2-3

Диапазон пониженного давления..................................

 

По окружающей среде....................................................

 

2-4

Общие..............................................................................

 

2-2

По механической установке...........................................

 

2-3

Замечания по электрической установке

 

2-18

Заземление...................................................................

 

Замечания по механической установке .............................

 

2-3

Защита ................................................................................

 

2-14

Защита от записи ......................................................

2-14, 4-16

Защита от переходных процессов ............................

А-5, А-47

Значения крутящего момента..............................................

 

5-8

Значения, соответствующие NAMUR ...............................

 

3-19

И

 

 

Импульсные трубы..............................................................

 

2-12

Индикатор, дисплей ЖКИ ..................................................

 

3-17

Информация для оформления заказа

 

 

Модель 3051С ..............................................................

 

А-21

Модель 3051H ..............................................................

 

А-31

Модель 3051L ..............................................................

 

А-27

Модель 3051P ..............................................................

 

А-33

Модель 3051T ..............................................................

 

А-25

Информация о датчике ......................................................

 

4-16

Источник питания

 

 

Датчики с выходом 4 – 20 мА .....................................

 

2-17

Влияние ..........................................................................

 

А-5

Малая мощность .................................................

2-17, 2-18

К

 

 

Калибровка............................................................................

 

4-2

Выход 4 – 20 мА..............................................................

 

4-3

Определение частоты....................................................

 

4-4

Обзор...............................................................................

 

4-3

Сенсор.............................................................................

 

4-3

Настройка сенсора .........................................................

 

4-6

Задачи .............................................................................

 

4-2

Клеммный блок

 

5-6

Установка .......................................................................

 

Демонтаж ........................................................................

 

5-4

Клонирование......................................................................

 

3-22

Коммуникатор...............................................................

3-4, 4-16

Коммуникатор HART

 

4-16

Диагностика..................................................................

 

Коммуникатор HART модели 275 .........................

3-4, 3-5, 3-6

Коммуникация

3-25, 3-27

Моноканальная....................................................

Компенсация давления трубопровода..............................

 

4-12

Комплекты индикатора ......................................................

 

2-19

Контакты ...............................................................................

 

2-6

Контур

 

3-2

Настройка .......................................................................

 

Тестирование ......................................................

3-21, 4-15

Конфигурация........................................................................

 

3-1

Применение пользовательской конфигурации..........

3-23

Болты...............................................................................

 

2-8

Клонирование ...............................................................

 

3-22

Пользовательская ........................................................

 

А-45

Лист технических данных.............................................

 

А-50

Данные, обзор.................................................................

 

3-7

Дисплей ЖКИ................................................................

 

3-16

Пользовательский ........................................................

 

3-17

Стандартный.................................................................

 

3-17

Вызов.............................................................................

 

3-22

Копирование данных....................................................

 

3-23

Сохранение...................................................................

 

3-22

Стандартная..................................................................

 

А-45

Копирование данных для повторного использования

.... 3-23

Корпус ....................................................................................

 

5-3

Схемная сторона............................................................

 

2-6

Крышка ............................................................................

 

2-6

Внешний вид...................................................................

 

2-6

Демонтаж.........................................................................

 

5-5

Поворот ...................................................................

 

2-6,2-13

Клеммная сторона..........................................................

 

2-6

Index-2

Кронштейны...........................................................................

2-6

Варианты.............................................................

А-47, А-48

Л

 

Ленточный кабель ................................................................

5-4

М

 

Маркировка ........................................................................

А-45

Моноканальная коммуникация ..........................................

3-27

Расширенные функции ................................................

3-25

Значения режима .........................................................

3-20

Опрос ............................................................................

3-27

Монтаж ..................................................................................

2-6

Болты ..............................................................................

2-7

Кронштейны ....................................................................

2-6

Влияние монтажного положения .................................

А-5

Требования ...................................................................

2-10

Н

 

Настройка аналогового выхода...........................................

А-3

Настройка

4-2,4-10

Аналоговый выход .................................................

Выбор процедуры ..........................................................

4-6

Цифро-аналоговый преобразователь........................

4-10

Полная .....................................................................

4-6, 4-8

Аналоговый выход датчика малой мощности ...................

4-10

.......................................................................................

Восстановление заводской настройки .........................

4-9

Сенсор .....................................................................

4-2, 4-6

Нуль .........................................................................

4-6, 4-7

Настройка

3-8

Базовая ...........................................................................

Детальная ............................................................

3-19, 4-20

Настройка контура ................................................................

3-2

Настройка цифро-аналогового преобразователя ............

4-10

Насыщение .........................................................................

3-20

Значения в пакетном режиме .....................................

3-20

Режим неисправности .................................................

3-19

Значения в моноканальном режиме ..........................

3-20

Номинальная точность .......................................................

А-2

Нуль

А-7, А-46

Требования к регулировке ..................................

Кнопка ..................................................................

2-14, 3-12

Влияние ........................................................................

4-12

Ошибка .........................................................................

4-16

Нуль установлен ..........................................................

4-16

Подстройка ..............................................................

4-6, 4-7

О

 

Обслуживание ............................................................

3-21, А-7

Объемное перемещение ..................................................

А-10

Опрос

3-27

Моноканальная коммуникация ...................................

Отгрузочный вес .......................................................

А-12, А-49

Ошибка................................................................................

4-14

Config ............................................................................

4-15

Elect................................................................................

4-15

Module ............................................................................

4-14

П

 

Пакетный режим..................................................................

3-20

Расширенные функции.................................................

3-24

Значения аварийного сигнала и насыщения.....................

3-20

Параметры........................................................................................

 

Аналоговый выход .........................................................

4-3

Паровая система ..................................................................

2-3

Переменные процесса ..................................................

3-7, 3-8

Единицы ..........................................................................

3-8

Перемычки

2-14

Сигнализация ...............................................................

Защита ..........................................................................

2-14

Руководство по применению

Модель 3051

Декабрь 2002

Версия ЕА

00809-0107-4001,

 

Перенастройка диапазона ..........................................

3-10, 4-2

Только AMS ..................................................................

3-13

Только коммуникатор ..................................................

3-10

Внешний источник давления

 

С AMS .....................................................................

3-13

С коммуникатором .................................................

3-11

Со встроенной регулировкой нуля и шкалы

........ 3-11

Переходники........................................................................

А-47

Плата электроники..............................................................

2-15

Поворот

2-6

Корпус .............................................................................

Подключение питания .......................................................

2-16

Полевая монтажная схема...................................................

3-3

Полная настройка ..........................................................

4-6, 4-8

Пользовательская конфигурация

3-17

Дисплей ЖКИ................................................................

Датчик............................................................................

А-45

Последовательность быстрых клавиш ...............................

3-4

Предел влажности .............................................................

А-10

Предел давления ...............................................................

4-15

Предел статического давления ..........................................

А-9

Предел температуры .........................................................

4-15

Пределы

 

Ударное давление .........................................................

А-9

Пределы влажности ....................................................

А-10

Пределы перекомпрессии .............................................

А-8

Диапазон .......................................................................

3-13

Диапазон и сенсор .........................................................

А-6

Статическое давление ..................................................

А-9

Температура ..................................................................

А-9

Пределы давления в пакетном режиме .............................

А-9

Пределы перекомпрессии ...................................................

А-8

Предупреждения ................................................................

4-15

Проверка выхода

3-7

Переменные процесса...................................................

Температура сенсора.....................................................

3-7

Проверка уровня

3-20

Сигнализация ...............................................................

Программная блокировка ..................................................

2-14

Продувка................................................................................

2-3

Протокол Foundation Fieldbus ..............................................

1-2

Процедуры демонтажа.........................................................

5-3

Р

 

Расширенные функции

3-24

Пакетный режим...........................................................

Моноканальная коммуникация...........................

3-25, 3-27

Сохранение, вызов, клонирование ............................

3-22

Режим неисправности

3-19, А-9

Значения аварийного сигнала.............................

Значения насыщения..................................................

3-19

Руководство по применению...............................................

В-4

Руководство по применению

1-2

Модели ...........................................................................

Использование ...............................................................

1-1

С

 

Сборка

5-6

Подсоединение электронной платы ............................

Подсоединение модуля сенсора ..................................

5-5

Установка клеммного блока ..........................................

5-6

Корпус сенсора ..............................................................

5-7

Сенсор

4-3

Калибровка .....................................................................

Пределы .........................................................................

А-6

Модуль

5-5

Установка .................................................................

Демонтаж .................................................................

5-5

Температура ...........................................................

3-7, 3-8

Настройка ................................................................

4-2, 4-6

Сертификация ......................................................................

В-1

Сертификация

 

Директива ATEX..............................................................

В-2

Электромагнитная совместимость................................

В-3

Размещение в опасных зонах........................................

В-4

Размещение в обычных зонах......................................

В-3

Директива на устройства измерения давления

.......... В-3

Сертификаты Японии ..........................................................

В-7

Сертификация размещения в опасных зонах..........................

2-18, В-4

......................................................................................

Сертификаты Австралии...............................................

В-7

Европейские сертификаты............................................

В-5

Сертификаты Японии....................................................

В-7

Северо-Американские сертификаты............................

В-4

Сертификация установки в обычных зонах ......................

В-3

Сеть

3-26

Моноканальная ............................................................

Сигнализация.......................................................................

3-20

Значения в пакетном режиме ......................................

3-20

Процедура конфигурирования.....................................

2-14

Режим неисправности ..........................................

3-19, А-9

Проверка уровня...........................................................

3-20

Значения в моноканальном режиме 3-20

 

Система AMS

3-2

Ввод в эксплуатацию......................................................

Соединения

А-11

Электрические..............................................................

Сообщения

4-14

Диагностика ..................................................................

Сохранение конфигурации ................................................

3-22

Список запасных частей ...................................................

А-35

Стандартная конфигурация ..............................................

А-45

Стандартная конфигурация дисплея ЖКИ .......................

3-17

Стендовая монтажная схема ...............................................

3-3

Схемы

3-3

Стендовая монтажная схема.........................................

Полевая монтажная схема.............................................

3-3

Датчики с малой мощностью .........................................

3-3

Т

 

Температура .........................................................................

3-8

Окружающей среды ......................................................

А-3

Высокотемпературный процесс ...................................

А-2

Пределы ........................................................................

А-9

Тестирование датчика .......................................................

3-21

Техническое обслуживание .................................................

4-1

Техническая поддержка .......................................................

1-1

Технологические

2-11, А-11

Соединения ........................................................

Фланец ............................................................................

2-6

Детали, соприкасающиеся с технологической средой А-11

Модель 3051L ..............................................................

А-12

Точность................................................................................

А-2

Температура окружающей среды.......................................

А-3

Ток фиксированный.............................................................

4-15

Ток насыщения....................................................................

4-15

Точка перехода к закону квадратного корня 3-10

 

У

 

Уровень жидкости ................................................................

А-2

Установка ..............................................................................

2-1

Болты .......................................................................

2-8, 5-8

Кронштейны ....................................................................

2-6

Схемная сторона.............................................................

2-6

Крышка ............................................................................

2-6

Диапазон пониженного давления.................................

2-3

Примеры........................................................................

2-10

Внешний вид ...................................................................

2-6

Блок-схема .....................................................................

2-5

Поворот корпуса .............................................................

2-6

Встроенный вентильный блок .....................................

2-22

Дисплей ЖКИ ...............................................................

2-19

Замечания по механической установке .......................

2-3

Вентильный блок модели 305 .....................................

2-22

Процедуры установки модели 3051 .............................

2-6

Монтаж ............................................................................

2-6

Клеммная сторона ..........................................................

2-6

Установка крышек .................................................................

2-6

Устранение неисправностей

5-2

Справочная таблица ......................................................

Index-3

Модель 3051

Руководство по применению

00809-0107-4001, Версия ЕА

 

Декабрь 2002

Ф

 

Физические характеристики ..............................................

А-11

Фильтрация

2-4

Диапазон пониженного давления..................................

Фланец.................................................................................

А-47

Ориентация.....................................................................

2-6

Функциональные характеристики........................................

А-6

Функционирование .......................................................

4-1,4-16

Блок-схема .....................................................................

1-3

Х

 

Характеристики

А-6

Функциональные ............................................................

Предел ударного давления ....................................

А-9

Сигнализация аварийного режима ........................

А-9

Пределы влажности ..............................................

А-10

Пределы перекомпрессии ......................................

А-8

Пределы диапазона и сенсора ..............................

А-6

Предел статического давления ..............................

А-9

Обслуживание .........................................................

А-7

Регулировка шкалы .................................................

А-7

Пределы температуры ............................................

А-9

Время включения ..................................................

А-10

Объемное перемещение ......................................

А-10

Требования к установке нуля .................................

А-7

Эксплуатационные ................................................

А-1, А-4

Температура окружающей среды ..........................

А-3

Диапазон пониженного давления ..........................

А-1

Высокотемпературный процесс .............................

А-2

Влияние давления трубопровода ..........................

А-4

Уровень жидкости ....................................................

А-2

Влияние монтажного положения ...........................

А-5

Влияние источника питания ...................................

А-5

Влияние радиопомех ..............................................

А-5

Номинальная точность ...........................................

А-2

Эталонный класс .....................................................

А-1

Время отклика .........................................................

А-4

Защита от переходных процессов .........................

А-5

Влияние вибраций ...................................................

А-5

Физические ...................................................................

А-11

Электрические соединения ..................................

А-11

Детали, не соприкасающиеся с технологической

средой ....................................................................

А-12

Детали, соприкасающиеся с технологической средой

.................................................................................

А-11

Технологические соединения ...............................

А-11

Отгрузочный вес ..........................................................

А-12

Ч

 

Частота проведения калибровки.........................................

4-4

Чертежи

В-9

Аттестационные..............................................................

CSA (Канада) ..........................................................

В-21

Factory Mutual (США)................................................

В-9

SAA (Австралия).....................................................

В-30

Габаритные ...................................................................

А-13

Ш

 

Шкала

А-7, А-46

Требования к регулировке ..................................

Кнопка ..................................................................

2-14, 3-12

Влияние........................................................................

4-12

Ошибка .........................................................................

4-16

Шкала установлена .....................................................

4-16

Шум

2-3

Диапазон пониженного давления .................................

Э

 

Электрическая цепь..............................................................

2-6

Электрические соединения................................................

А-11

Электропроводка

2-16

Соединение ..................................................................

Схемы

3-3

Стендовая монтажная схема .................................

Полевая монтажная схема .....................................

3-3

Index-4

Датчики малой мощности .......................................

3-3

Заземление сигнального провода ..............................

2-17

Электромагнитная совместимость .....................................

В-3

Электронная плата..............................................................

2-15

Установка.........................................................................

5-6

Экономичные датчики ..................................................

2-16

Демонтаж.........................................................................

5-4

Эксплуатационные параметры ..........................................

А-4

Эксплуатационные характеристики ...................................

А-1

Эталонный класс ...........................................................

А-1

Эталонный класс .................................................................

А-1

Руководство по применению

00809-0107-4001, Версия ЕА Модель 3051

Декабрь 2002

Модель 3051

Руководство по применению

00809-0107-4001, Версия ЕА

 

Декабрь 2002

Rosemount, логотип Rosemount и SMART FAMILY являются зарегистрированными торговыми марками Rosemount Inc. Coplanar является торговой маркой Rosemount Inc..

Hastelloy C Hastelloy C-276 являются зарегистрированными торговыми марками Cabot Corp. Halocarbon является торговой маркой Halocarbon Products Corporation.

Teflon является зарегистрированной торговой маркой E.I. du Pont de Nemours & Co.

Fluorinert является зарегистрированной торговой маркой Minnesota Mining и Manufacturing Company Corporation. Monel является зарегистрированной торговой маркой International Nickel Co.

Siltherm 800 и D.C. 200 являются зарегистрированными торговыми марками Dow Corning Corporation. Neobee M-20 является зарегистрированной торговой маркой PVO International Inc.

HART является зарегистрированной торговой маркой HART Communications Foundation. Foundation Fieldbus является зарегистрированной торговой маркой Foundation Fieldbus. Все другие торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.

© 2002 Rosemount Inc. Авторские права защищены.

Соседние файлы в папке На контрольную