ТСА / На контрольную / 3051 Rosemount
.PDF
Руководство по применению |
Модель 3051 |
|||
Декабрь 2002 |
Версия ЕА |
|||
00809-0107-4001, |
|
|
||
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ
Заземление корпуса датчика через резьбовой кабелепровод может не обеспечить необходимое заземление. Клеммный блок с защитой от переходных процессов (код варианта Т1) не обеспечивает защиту от переходных процессов, если корпус датчик не заземлен соответствующим образом. Для заземления используйте приведенные выше инструкции. Не пропускайте заземляющий провод защиты от переходных процессов вместе с сигнальным проводом, так как во время удара молнией по заземляющему проводу может идти большой ток.
УСТАНОВКА ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКОГО ИНДИКАТОРА (ЖКИ)
Рисунок 2-9. Дополнительный ЖКИ.
Межсоединительные штырьки
Перемычки (вверху и внизу)
ЖКИ
Удлиненная крышка
3051-А05Е
Если датчик был заказан с индикатором, он поставляется с уже установленным индикатором. Для установки индикатора на датчике модели 3051 потребуется маленькая отвертка и комплект индикатора.
Эти комплекты отличаются в зависимости от варианта электронного блока датчика. Внимательно сверьтесь со следующими номерами, чтобы убедиться в правильном выборе комплекта для установки:
Для защищенной электронной платы:
Комплекты индикатора
Вариант M5: P/N 03031-0193-0101 (Алюминиевый корпус) Вариант M6: P/N 03031-0193-0111 (Корпус из нержавеющей стали)
Для незащищенной электронной платы:
Комплекты индикатора
Вариант M5: P/N 03031-0193-0001
Вариант M6: P/N 03031-0193-0011
2-19
Модель 3051 |
Руководство по применению |
00809-0107-4001, Версия ЕА |
|
|
Декабрь 2002 |
В комплект индикатора входят:
•
•
•
•
•
Узел индикатора с ЖКИ (1 шт.); Увеличенная крышка с вставленной кольцевой прокладкой (1 шт.); Нейлоновая вставка (2 шт.); Невыпадающий винт (2 шт.);
Десятиштырьковый соединительный разъем (1 шт).
При установке индикатора изучите рис. 2-9 и выполните приведенные ниже операции. Если индикатор является модификацией предыдущей версии, перед его установкой обновите соответственно электронную плату.
1.Если датчик установлен в системе, примите меры предосторожности и отключите питание.
2. Снимите крышку датчика со стороны, противоположной клеммной стороне датчика. Не снимайте крышку прибора во взрывоопасной атмосфере без отключения электропитания.
3.Удалите перемычки вида отказа и аварийной сигнализации с
электронного блока и установите их на новое место на узел индикатора выше и ниже ЖКИ.
ПРИМЕЧАНИЕ
В более ранних вариантах удалите только перемычку аварийной сигнализации.
4.Вставьте соединительный разъем в десятиштырьковое гнездо, доступ к
которому открывается после удаления перемычки аварийной сигнализации. (В более ранних вариантах индикатора использовано шестиштырьковое соединение).
5.Удалите два невыпадающих винта электронного модуля. Чтобы сделать это, отверните винты, тем самым освобождая модуль, а затем вытащите винты на величину, которую им позволяет ограничивающая резьба внутри фиксаторов электронной платы. Затем продолжайте откручивать и выньте винты.
6.При необходимости корпус электронного блока можно повернуть на угол до 180 градусов (направо или налево) для облегчения доступа или для лучшего обзора ЖКИ. Чтобы повернуть корпус, выполните следующую процедуру:
a.Отверните крепежные винты поворота корпуса с помощью гаечного ключа на 9/64 дюйма.
b.Поверните корпус налево или направо на угол до 180 градусов по отношению к первоначальному положению (установленному при поставке). Не поворачивайте корпус больше, чем на 180
градусов. Если необходимо повернуть корпус более, чем на 180 градусов, выполните сначала процедуру демонтажа (см. «Процедуры демонтажа» на стр. 5-3). Поворот на угол, больший, чем 180 градусов может повредить электрическое соединение между сенсорным модулем и модулем электроники.
c.Вновь затяните крепежные винты поворота корпуса.
Обратите внимание на информацию по обеспечению безопасности, приведенную в параграфе «Указания по безопасному применению» на стр. 2-1.
2-20
Руководство по применению |
Модель 3051 |
|
Декабрь 2002 |
Версия ЕА |
|
00809-0107-4001, |
|
|
7.Определите, в каком направлении должен быть ориентирован индикатор. Вставьте длинные винты в два отверстия на индикаторном узле, которые совпадают с отверстиями на электронном модуле. Индикатор может быть установлен под разными углами с шагом в 90 градусов для удобства считывания показаний. Один из четырех
разъемов на задней части индикаторного узла может быть установлен для подключения к соединительному разъему.
8.Прикрепите индикаторный узел к электронному модулю, для чего
заверните винты на участке фиксирующей резьбы и вставьте узел датчика в соединительные штырьки. Затяните винты индикатора,
фиксируя этим узел индикатора и электронную плату в нужном положении.
9.Наденьте и прикрутите увеличенную крышку. Крышки датчика должны
быть полностью прикручены для соответствия требованиям взрывобезопасности и обеспечения надежной герметизации.
Обратите внимание на границы температурного интервала для ЖКИ:
При работе: от –20 до 80°C (от –4 до 175°F); При хранении: от –40 до 85°C (от –40 до 185°F).
ПРИМЕЧАНИЕ
Плата электроники модификации 5.3.163 или более поздние варианты (все в защищенном конструктивном исполнении) позволяют проводить проверку текущих уровней сигнализации. После замены электронной платы датчика, сенсорного модуля или ЖКИ рекомендуется перед вводом в эксплуатацию провести тестирование уровня сигнализации (см. стр. 3-19).
Обратите внимание на информацию по обеспечению безопасности, приведенную в параграфе «Указания по безопасному применению» на стр. 2-1.
2-21
Модель 3051 |
Руководство по применению |
00809-0107-4001, Версия ЕА |
|
|
Декабрь 2002 |
ИНТЕГРАЛЬНЫЕ ВЕНТИЛЬНЫЕ БЛОКИ МОДЕЛЕЙ 305 И 306
Модель 305 имеет два варианта конструкции: традиционный и Coplanar. Традиционный интегральный вентильный блок модели 305 может быть установлен с большинством первичных элементов с помощью монтажных переходников, имеющихся в настоящее время на рынке. Интегральный вентильный блок модели 306 используется с встроенными в трубопровод датчиками для обеспечения возможности функционирования задвижек и выпускных клапанов вплоть до давления 690 бар (10000 psi).
Рисунок 2-10. Интегральные вентильные блоки.
|
|
|
|
|
3031А29В, D06E, 3051AR |
|
|
|
|
|
|
КОНСТРУКЦИЯ COPLANAR |
ТРАДИЦИОННАЯ |
КОНСТРУКЦИЯ, |
|||
|
|
КОНСТРУКЦИЯ |
|
ВСТРАИВАЕМАЯ В ЛИНИЮ |
|
Процедура установки интегрального вентильного блока модели 305
Для установки интегрального вентильного блока модели 305 на датчик модели 3051 выполните следующие операции:
1.Проверьте тефлоновые уплотнительные кольца сенсорного модуля. Если уплотнительные кольца не повреждены, их можно использовать снова. Если есть повреждения (например, зазубрины или порезы), замените уплотнительные кольца новыми.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ
При замене поврежденных уплотнительных колец старайтесь не поцарапать и не повредить выемки для уплотнительных колец и поверхность разделительных мембран.
2.Установите интегральный вентильный блок на сенсорный модуль. Для регулировки используйте четыре болта вентильного блока 2,25 дюйма. Затяните пальцами болты, затем затяните поочередно два противолежащих болта, затем другую противолежащую пару с конечным усилием. Полная информация по установке болтов и значениям крутящего момента приведена в параграфе «Правила установки болтов» на стр. 2-7. После полного затягивания болты должны выступать из верхней части корпуса модуля.
3.После замены тефлоновых уплотнительных колец необходимо снова затянуть болты, чтобы скомпенсировать пластическую деформацию.
ПРИМЕЧАНИЕ
После установки необходимо всегда производить подстройку нуля на сборке датчик/вентильный блок, чтобы исключить возможный при монтаже сдвиг.
Процедура установки интегрального вентильного блока модели 306
Вентильный блок модели 306 используется только с датчиком модели 3051Т.
При монтаже вентильного блока модели 306 на датчике модели 3051Т используйте герметик для резьбы.
Обратите внимание на информацию по обеспечению безопасности, приведенную в параграфе «Указания по безопасному применению» на стр. 2-1.
2-22
Руководство по применению |
Модель |
3051 |
|
|||
Декабрь 2002 |
|
Версия ЕА |
|
|||
00809-0107-4001, |
|
|
|
|||
Раздел 3. |
Конфигурирование |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Подготовка датчика на стенде с помощью коммуникатора HART ........... |
стр. 3-2 |
||
|
|
|
HART-коммуникатор модели 275 ................................................................ |
|
стр. 3-4 |
|
|
|
|
Обзор конфигурационных данных ............................................................. |
|
стр. 3-7 |
|
|
|
|
Проверка выхода ......................................................................................... |
|
стр. 3-7 |
|
|
|
|
Базовая настройка ....................................................................................... |
|
стр. 3-8 |
|
|
|
|
Жидкокристаллический индикатор............................................................ |
|
стр. 3-16 |
|
|
|
|
Детальная настройка.................................................................................. |
|
стр. 3-19 |
|
|
|
|
Диагностика и обслуживание..................................................................... |
|
стр. 3-21 |
|
|
|
|
Расширенные функции............................................................................... |
|
стр. 3-22 |
|
|
|
|
Моноканальная коммуникация.................................................................. |
|
стр. 3-25 |
|
ОБЗОР
В данном разделе приведена информация о подготовке к эксплуатации и об эксплуатации интеллектуальных датчиков давления модели 3051. Описаны процедуры, которые должны быть выполнены на стенде до установки датчика.
Для удобства приведен список последовательности горячих клавиш HARTкоммуникатора для каждой функции программного обеспечения. Если Вы не знакомы с коммуникатором или не умеете использовать горячие клавиши, воспользуйтесь инструкцией по эксплуатации коммуникатора.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ ПРИМЕНЕНИЮ
При выполнении процедур и инструкций, изложенных в данном руководстве, могут потребоваться специальные меры предосторожности для обеспечения безопасности персонала, выполняющего работу. Информация, связанная с
обеспечением безопасности отмечена предупреждающим символом 
. Прежде чем приступить к выполнению инструкций, в описании которых присутствует этот символ, прочтите рекомендации по безопасности.
Предупреждения
ВНИМАНИЕ
Взрыв может привести к смертельным случаям или серьезным травмам.
•Не снимайте крышку прибора во взрывоопасной атмосфере без отключения электропитания.
•
•
Для соответствия требованиям по взрывозащите крышки датчика должны быть полностью прикручены.
До подключения коммуникатора во взрывоопасной среде убедитесь, чтобы все приборы в контуре установлены в соответствии с правилами искро- и взрывобезопасности.
www.rosemount.com
Модель 3051 |
Руководство по применению |
00809-0107-4001, Версия ЕА |
|
|
Декабрь 2002 |
ВНИМАНИЕ
Удар электрическим током может привести к смерти или серьезным травмам.
•Избегайте контакта с выводами и клеммами. Высокое напряжение на выводах может вызвать удар электрическим током.
ПОДГОТОВКА ДАТЧИКА НА СТЕНДЕ С ПОМОЩЬЮ КОММУНИКАТОРА HART
Подготовка к эксплуатации состоит из тестирования датчика и проверки конфигурационных данных датчика. Датчик модели 3051 может быть подготовлен к эксплуатации до или после его установки в систему. Подготовка датчика к эксплуатации на монтажном стенде с помощью коммуникатора HART или системы AMS даст уверенность, что все компоненты датчика находятся в хорошем рабочем состоянии, а также позволит Вам ознакомиться с работой датчика.
Для подготовки датчика на монтажном стенде подсоедините датчик и коммуникатор, как показано на рисунках 3-1 и 3-2. Перед подсоединением коммуникатора или AMS во взрывоопасной среде, убедитесь, что приборы в цепи установлены в соответствии с требованиями техники безопасности по искробезопасности и невозгораемости. Соединительные концы интерфейса могут быть подключены в любой терминальной точке сигнальной петли. Однако наиболее удобно подсоединять их к клеммам с надписью “COMM” на
клеммнике. Подсоединение интерфейса к клеммам с надписью “TEST” (вместо “COMM”) не обеспечивает надежную связь между датчиком и
интерфейсом. Чтобы не подвергать впоследствии электронику датчика воздействию заводской среды, следует установить все перемычки датчика во время подготовки датчика на стенде.
Для датчиков с выходом 4-20 мА Вам потребуется источник питания постоянного тока с напряжением от 10,5 до 55 В и амперметр для измерения тока выходного сигнала. Чтобы обеспечить правильное функционирование, сопротивление участка цепи между источником питания и коммуникатором или цепью AMS не должно быть менее 250 Ом. Не используйте индуктивную защиту от переходных процессов для датчиков модели 3051.
Для получения дополнительной информации по HART-коммуникатору модели
275 обратитесь к документу 00275-8026-0002. При использовании AMS Вам помогут оперативные указания, выдаваемые самой системой AMS.
Настройка контура в режиме ручного управления
Когда вы собираетесь послать или запросить данные, которые могут нарушить работу контура или изменят выходные характеристики датчика, следует перевести контур связи в режим ручного управления. И HARTкоммуникатор модели 275, и AMS выведут на экран предупреждающее сообщение о необходимости перейти в режим ручного управления. Помните, что подтверждение предупреждающего сообщения не переводит контур в режим ручного управления. Это только напоминание, Вы сами должны перевести контур в ручной режим, выполнив отдельную операцию.
Обратите внимание на информацию по обеспечению безопасности, приведенную в параграфе «Указания по безопасному применению» на стр. 2-1.
3-2
Руководство по применению |
Модель 3051 |
|
Декабрь 2002 |
Версия ЕА |
|
00809-0107-4001, |
|
|
Монтажные схемы
Монтажная схема электрических соединений на стенде
После того как контрольно-измерительное оборудование монтажного стенда
подсоединено как показано на рис. 3-1 и 3-2, включите коммуникатор HART, нажав клавишу ON/OFF. Коммуникатор найдет HART-совместимое
устройство и индицирует установку связи. Если связь не установилась, коммуникатор сообщит, что устройство не найдено. Если это произойдет, обратитесь к разделу «Устранение неисправностей» на стр. 5-1.
Монтажная схема электрических соединений в полевых условиях
На рис. 3-1 и 3-2 показана схема электрических соединений с HARTкоммуникатором или AMS для полевых условий. Сигнальный провод может быть заземлен в любой точке или оставлен незаземленным.
Рисунок 3-1. Монтажная схема (датчики с выходом 4–20 мА).
Ист. питания
24 В пост. тока
Амперметр
3051-3031G02B
Рисунок 3-1. Монтажная схема (экономичные датчики).
Вольтметр
Ист. питания 24 В пост. тока
3051-3031I02B
3-3
Модель 3051 |
Руководство по применению |
00809-0107-4001, Версия ЕА |
Декабрь 2002
HART-КОММУНИКАТОР МОДЕЛИ 275
Знаком 
отмечены базовые параметры конфигурации. Как минимум, эти параметры должны быть проверены в ходе процедуры конфигурирования и запуска.
Таблица 3-1. Сочетания быстрых клавиш HART-коммуникатора модели 275
|
Функция |
|
|
Последовательность быстрых |
|
|
|
клавиш |
|
|
|
|
|
|
|
Уровни аварийной сигнализации и насыщения |
1, 4, 2, 7 |
||
|
Тип аварийного сигнала аналогового выхода |
1, 4, 3, 2, 4 |
||
|
Управление пакетным режимом |
1, 4, 3, 3, 3 |
||
|
Пакетный режим |
1, 4, 3, 3, 3 |
||
|
Пользовательская конфигурация индикатора |
1, 3, 7 ,2 |
||
|
Пользовательское значение индикатора |
1, 4, 3, 4, 3 |
||
|
Демпфирование |
1, 3, 6 |
||
|
Дата |
1, 3, 4, 1 |
||
|
Дескриптор |
1, 3, 4, 2 |
||
|
Подстройка ЦАП (выход 4–20 мА) |
1, 2, 3, 2, 1 |
||
|
Блокировка встроенной регулировки нуля и шкалы |
1, 4, 4, 1, 7 |
||
|
Информация о полевом устройстве |
1, 4, 4, 1 |
||
|
Полная настройка |
1, 2, 3, 3 |
||
|
Ввод с клавиатуры (точек подстройки) |
1, 2, 3, 1, 1 |
||
|
Управление встроенной регулировкой нуля и шкалы |
1, 4, 4, 1, 7 |
||
|
Тестирование контура |
1, 2, 2 |
||
|
Подстройка сенсора снизу |
1, 2, 3, 3, 2 |
||
|
Сообщение |
1, 3, 4, 3 |
||
|
Варианты индикатора |
1, 4, 3, 4 |
||
|
Число требуемых вводных посылок |
1, 4, 3, 3, 2 |
||
|
Адрес опроса |
1, 4, 3, 3, 1 |
||
|
Опрос моноканального датчика |
|
Стрелка влево, 4, 1, 1 |
|
|
Значения диапазона |
1, 3, 3 |
||
|
Изменение диапазона |
1, 2, 3, 1 |
||
|
Масштабируемая подстройка ЦАП (выход 4–20 мА) |
1, 2, 3, 2, 2 |
||
|
Самотестирование (датчика) |
1, 2, 1, 1 |
||
|
Информация о сенсоре |
1, 4, 4, 2 |
||
|
Температура сенсора |
1, 1, 4 |
||
|
Точки подстройки сенсора |
1, 2, 3, 3, 5 |
||
|
Состояние |
1, 2, 1, 1 |
||
|
Тег |
1, 3, 1 |
||
|
Функция передачи (установка типа выхода) |
|
1, 3, 5 |
|
|
Безопасность датчика (защита от записи) |
1, 3, 4, 4 |
||
|
Подстройка аналогового выхода |
1, 2, 3, 2 |
||
|
Единицы (переменная процесса) |
1, 3, 2 |
||
|
Подстройка сенсора сверху |
|
|
1, 2, 3, 3, 3 |
|
Подстройка нуля |
1, 2, 3, 3, 1 |
||
3-4
Руководство по применению
00809-0107-4001, Версия ЕА Модель 3051
Декабрь 2002
Рисунок 3-3. Дерево меню коммуникатора HART для модели 3051.
ПРИМЕЧАНИЕ Когда данное дерево меню доступно, в левом
верхнем углу экрана коммуникатора появляется надпись «3051».
3-5
Модель 3051 |
Руководство по применению |
00809-0107-4001, Версия ЕА |
|
|
Декабрь 2002 |
Рисунок 3-4. Дерево меню коммуникатора HART для
экономичного датчика.
3-6