ТСА / На контрольную / 3051 Rosemount
.PDF
|
Руководство по применению |
|
|
Модель |
3051 |
|
|||||||||||||||||
|
Декабрь 2002 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
00809-0107-4001, Версия ЕА |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Модель |
|
|
Тип датчика (выберите один вариант) |
|
|
|
|
|
CD |
|
CG |
|
CA |
|
|
||||||
|
|
3051CD |
|
|
Датчик перепада давления |
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
3051CG |
|
Датчик избыточного давления |
|
|
|
|
|
|
• |
|
|||||||||||
|
|
3051CA |
|
|
Датчик абсолютного давления |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
||||||
|
|
Код |
|
Модель 3051CD |
|
Модель 3051CG |
|
|
Модель 3051CA |
|
CD |
CG |
CA |
|
|||||||||
0(1) |
|
|
-7,5 – 7,5 мбар/0,25 мбар |
|
Не используется |
|
|
0 – 0,34 бар/11,5 мбар |
|
• |
|
• |
|||||||||||
|
|
(-3 – 3 дюйм вод. ст./0,1 |
|
|
|
|
|
0 – 5 psia/0,167 psia |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
дюйм вод. ст.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-62,2 – 62,2 мбар/1,2 мбар |
|
-62,2 – 62,2 мбар/1,2 мбар |
0 – 2,1 мбар/20,7 мбар |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
1 |
|
|
(-25 – 25 дюймов вод. |
|
(-25 – 25 дюймов вод. |
|
|
(0 – 30 psia/0,3 psia) |
|
• |
|
• |
|
• |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
ст./0,5 дюймов вод. ст.) |
|
ст./0,5 дюймов вод. ст.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
2 |
|
|
-623 – 623 мбар/6,2 мбар |
-623 – 623 мбар/6,2 мбар |
0 – 10,3 бар/0,1 бар |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
(-250 - 250 дюймов вод. |
(-250 - 250 дюймов вод. |
(0 – 150 psia/1,5psia) |
|
• |
• |
• |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
ст./2,5 дюйм вод. ст.) |
ст./2,5 дюйм вод. ст.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
-2,5 – 2,5 бар/25 мбар |
|
-1,01 – 2,5 бар/25 мбар |
|
|
0 – 55,2 бар/0,55 бар |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
3 |
|
|
(-1000 – 1000 дюймов вод. |
|
(-407 – 1000 дюйм вод. |
|
|
(0 – 800 psia/8 psia) |
|
|
• |
|
• |
|
• |
|
|
||||
|
|
|
|
|
ст./10 дюйм вод. ст.) |
|
ст./10 дюйм вод. ст.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
4 |
|
|
-20,7 – 20,7 бар/0,2 бар |
|
-1,01 – 20,7 бар/0,2 бар |
0 – 275,8 бар/2,8 бар |
|
• |
• |
• |
|||||||||||||
|
|
(-300 – 300 psi/3 psi) |
|
(-14,7 – 300 psi/3 psi) |
|
|
(0 – 4000 psiа/40 psia) |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
5 |
|
|
-137,9 – 137,9 бар/1,4 бар |
|
|
-1,01 – 137,9 бар/1,4 бар |
|
Не используется |
|
|
• |
|
• |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
(-2000 – 2000 psi/20 psi) |
|
|
(-14,7 – 2000 psig/20 psi) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Нижняя граница диапазона для модели 3051CG меняется с изменением атмосферного давления |
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
Код |
|
Выход |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CD |
CG |
CA |
|
||||
|
|
A |
4–20 мА с цифровым сигналом на базе протокола HART |
|
|
|
• |
• |
• |
||||||||||||||
|
|
M |
|
|
Малая потребляемая мощность (экономичный), 1–5 В пост. тока с цифровым |
|
|
• |
|
• |
|
• |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
сигналом на базе протокола HART (см. вариант C2 для выхода 0,8–3,2 В пост. тока) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Не поставляется с датчиками, сертифицированными для опасных зон, коды I1, N1, E4, К6 и K8. |
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
МАТЕРИАЛЫ КОНСТРУКЦИЙ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
Код |
|
|
Тип |
|
|
|
|
|
|
Дренажный/вентиляционный |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
технолог. |
|
Материал фланца |
|
|
|
CD |
|
CG |
|
CA |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
клапан |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
фланца |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
Coplanar |
|
Нержавеющая сталь |
|
Нержавеющая сталь |
|
|
• |
|
• |
|
• |
|
|
|||||
3 |
|
|
Coplanar |
|
Hastelloy C |
|
|
|
Hastelloy C |
|
• |
• |
• |
||||||||||
|
|
4 |
|
|
Coplanar |
|
Monel |
|
|
|
Monel |
|
|
|
• |
|
• |
|
• |
|
|
||
5 |
|
|
Coplanar |
|
Углеродистая сталь с покрытием |
Нержавеющая сталь |
|
• |
• |
• |
|||||||||||||
|
|
7 |
|
|
Coplanar |
|
Нержавеющая сталь |
|
Hastelloy C |
|
|
• |
|
• |
|
• |
|
|
|||||
8 |
|
|
Coplanar |
|
Углеродистая сталь с покрытием |
Hastelloy C |
|
• |
• |
• |
|||||||||||||
|
|
0 |
|
|
Другие фланцы - см. варианты на стр. А-22 |
|
|
|
|
|
• |
|
• |
|
• |
|
|
||||||
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Материалы конструкций с кодами 3,7, и 8 отвечают рекомендациям NACE на материалы MR 01-75. |
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
Код |
|
|
Разделительные мембраны |
|
|
|
|
|
CD |
|
CG |
|
CA |
|
|
||||||
2 |
|
|
Нержавеющая сталь 316L |
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
• |
• |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
3 |
|
|
Hastelloy C-276 (отвечает рекомендациям NACE на материалы MR 01-75) |
|
|
• |
|
• |
|
• |
|
|
|||||||||
4 |
|
|
Monеl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
• |
• |
||||||
|
|
5 |
|
|
Тантал (только для диапазонов 2–5 моделей 3051CD и CG, не применяется для |
|
• |
|
• |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
модели 3051CA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
6 |
|
|
Monеl с золотым покрытием (используется в сочетании с вариантом уплотнительных |
|
• |
• |
• |
||||||||||||||||
|
|
колец с кодом В) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
7 |
|
|
Нержавеющая сталь с золотым покрытием |
|
|
|
|
|
• |
|
• |
|
• |
|
|
||||||
|
|
Код |
|
Уплотнительные кольца |
|
|
|
|
|
|
|
|
CD |
CG |
CA |
|
|||||||
|
|
A |
TFE со стеклянным наполнителем |
|
|
|
|
|
• |
• |
• |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
B |
|
|
TFE с графитовым наполнителем |
|
|
|
|
|
• |
• |
• |
|
|||||||||
|
|
Код |
|
Жидкость наполнителя |
|
|
|
|
|
|
|
|
CD |
CG |
CA |
|
|||||||
|
1 |
|
|
Силикон |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
• |
• |
|||||
|
|
2 |
|
|
Инертный наполнитель (Halocarbon) |
|
|
|
|
|
• |
|
• |
|
|
|
|
||||||
Продолжение на следующей странице
A-21
|
Модель 3051 |
|
Руководство по применению |
||||||||||||||
|
|
00809-0107-4001, Версия ЕА |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Декабрь 2002 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Код |
|
|
Материал корпуса |
|
|
Размер входного отверстия |
|
|
CD |
|
|
CG |
|
CA |
|
|
|
|
|
|
|
кабелепровода |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
Алюминий с полиуретановым покрытием |
|
1/2–14 NPT |
|
• |
|
• |
• |
|||||||
|
B |
|
|
Алюминий с полиуретановым покрытием |
|
|
M20 × 1.5 (CM20) |
|
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
|
C |
|
Алюминий с полиуретановым покрытием |
|
PG 13.5 |
|
• |
|
• |
• |
|||||||
|
D |
|
|
Алюминий с полиуретановым покрытием |
|
|
G 1/2 |
|
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
|
J |
|
Нержавеющая сталь |
|
1/2–14 NPT |
|
• |
|
• |
• |
|||||||
|
K |
|
|
Нержавеющая сталь |
|
|
M20 × 1.5 (CM20) |
|
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
|
L |
|
Нержавеющая сталь |
|
PG 13.5 |
|
• |
|
• |
• |
|||||||
|
M |
|
|
Нержавеющая сталь |
|
|
G 1/2 |
|
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
|
Код |
|
|
ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ ФЛАНЦЕВ (требуется код материалов конструкции 0) |
|
|
CD |
|
|
CG |
|
CA |
|
|
|||
|
H2 |
|
Традиционный фланец, нерж. сталь 316, дренаж/вент. клапаны из нерж. стали 316 |
|
• |
|
• |
• |
|||||||||
|
H3 |
|
|
Традиц. фланец, Hastelloy C, дренаж/вент. клапаны из Hastelloy C |
|
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
|||
|
H4 |
|
Традиционный фланец, Monel, дренаж/вент. клапаны из Monel |
|
• |
|
• |
• |
|||||||||
|
H7 |
|
|
Традиционный фланец, нерж. сталь 316, дренаж/вент. клапаны из Hastelloy C |
|
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
|||
|
HJ |
|
Традиционный фланец, совместимый с DIN, нерж. сталь, болтовые соединения |
|
• |
|
• |
• |
|||||||||
|
|
переходника/вентильного блока 7/16 дюйма |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
HK |
|
|
Традиционный фланец, совместимый с DIN, нерж. сталь, болтовые соединения |
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
||||
|
|
|
переходника/вентильного блока 10 мм |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
HL |
|
Традиционный фланец, совместимый с DIN, нерж. сталь, болтовые соединения |
|
• |
|
• |
• |
|||||||||
|
|
переходника/вентильного блока 12 мм (не применяется для модели 3051CD0) |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
FA |
|
|
Фланец для измерителя уровня, нерж. сталь, 2 дюйма., ANSI класс 150, |
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
||||
|
|
|
вертикальное крепление |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
FB |
|
Фланец для измерителя уровня, нерж. сталь, 2 дюйма., ANSI класс 300, |
|
• |
|
• |
• |
|||||||||
|
|
вертикальное крепление |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
FC |
|
|
Фланец для измерителя уровня, нерж. сталь, 2 дюйма., ANSI класс 150, |
|
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
|||
|
|
|
вертикальное крепление |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
FD |
|
Фланец для измерителя уровня, нерж. сталь, 2 дюйма., ANSI класс 300, |
|
• |
|
• |
• |
|||||||||
|
|
вертикальное крепление |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
FP |
|
|
Фланец для измерителя уровня DIN, нерж. сталь, DN 50, PN 40, вертикальное |
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
||||
|
|
|
крепление |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
FQ |
|
Фланец для измерителя уровня DIN, нерж. сталь, DN 80, PN 40, вертикальное |
|
• |
|
• |
• |
|||||||||
|
|
крепление |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Материалы конструкций с кодами Н3 и Н7 отвечают рекомендациям NACE на материалы MR 01-75. |
|
|
|
|||||||||||||
|
Код |
|
|
Варианты встроенного вентильного блока |
|
|
|
|
CD |
|
|
CG |
|
CA |
|
|
|
|
S5 |
|
|
Узел для встроенного вентильного блока модели 305 |
|
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
|||
|
Код |
|
|
Встроенные первичные элементы (по дополнительному заказу) |
|
CD |
|
|
CG |
|
CA |
|
|
||||
|
S4 |
|
Заводская сборка для первичного измерительного элемента (Annubar или |
|
• |
|
– |
– |
|||||||||
|
встроенная диафрагма модели 1195) |
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
ПРИМЕЧАНИЕ: При установке первичного элемента максимальное рабочее давление должно быть равно меньшему из значений для датчика или первичного элемента. Вариант с заводской сборкой возможен только для диапазонов 1 – 4.
|
|
|
|
Сборка разделительной мембраны (по дополнительному заказу) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Код |
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Стандартный фланец и болты переходника из |
|
CD |
|
|
CG |
|
|
CA |
|
|
|
|
|
аустенитной стали 316. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S1 |
|
Одна разделительная мембрана (прямой монтаж или соединение капиллярного |
|
• |
|
• |
|
• |
||||
|
|
типа) |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S2 |
|
|
Две разделительные мембраны (прямой монтаж или соединение капиллярного |
|
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
типа) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Полностью сварные системы разделительных мембран для |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Код |
|
|
высоковакуумных применений (по дополнительному заказу) |
|
CD |
|
|
CG |
|
|
CA |
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Стандартный фланец и болты переходника из |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
аустенитной стали 316. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S7 |
|
Одна разделительная мембрана, полностью сварная система (соединение |
|
• |
|
• |
|
• |
||||
|
|
капиллярного типа) |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S8 |
|
|
Две разделительные мембраны, полностью сварная система (соединение |
|
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
капиллярного типа) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S0 |
|
Одна разделительная мембрана, полностью сварная система (прямой монтаж) |
|
• |
|
• |
|
• |
||||
|
S9 |
|
|
Две разделительные мембраны, полностью сварная система (прямой монтаж) |
|
• |
|
|
|
|
|||
Продолжение на следующей странице
A-22
|
Руководство по применению |
Модель |
3051 |
|||||||||||||
|
Декабрь 2002 |
Версия ЕА |
||||||||||||||
00809-0107-4001, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Код |
|
|
Варианты монтажных кронштейноа |
|
|
|
CD |
|
|
CG |
|
CA |
|
|
|
|
B4 |
|
Монтажные кронштейны фланцев Coplanar для крепления на двухдюймовой трубе |
|
• |
|
• |
|
• |
|||||||
|
или на панели. Все из нерж. стали. |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
B1 |
|
|
Монтажные кронштейны стандартных фланцев для крепления на двухдюймовой |
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
|||
|
|
|
трубе. Болты из углеродистой стали. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
B2 |
|
Монтажные кронштейны стандартных фланцев для крепления на панели. Болты из |
|
• |
|
• |
|
• |
|||||||
|
из углеродистой стали. |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
B3 |
|
|
Плоские кронштейны стандартных фланцев для крепления на двухдюймовой |
|
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
||
|
|
|
трубе. Болты из углеродистой стали. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
B7 |
|
Кронштейн варианта B1 с болтами серии 300 из нерж. стали. |
|
|
|
• |
|
• |
|
• |
|||||
|
B8 |
|
|
Кронштейн варианта B2 с болтами серии 300 из нерж. стали. |
|
|
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
|
|
B9 |
|
Кронштейн варианта B3 с болтами серии 300 из нерж. стали. |
|
|
|
• |
|
• |
|
• |
|||||
|
BA |
|
|
Кронштейн варианта B1 из нерж. стали с болтами серии 300 из нерж. стали. |
|
|
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
|
|
BC |
|
Кронштейн варианта B3 из нерж. стали с болтами серии 300 из нерж. стали. |
|
|
|
• |
|
• |
|
• |
|||||
|
Код |
|
|
Сертификация датчиков |
|
|
|
CD |
|
|
CG |
|
CA |
|
|
|
|
|
|
|
Сертификация для размещения в опасных зонах |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E5 |
|
|
Сертификация взрывозащиты FM (Factory Mutual) |
|
|
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
|
|
I5 |
|
Сертификация искробезопасности и невозгораемости FM (Factory Mutual) |
|
|
|
• |
|
• |
|
• |
|||||
|
K5 |
|
|
Сертификация взрывозащиты и искробезопасности FM (Factory Mutual) |
|
|
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
|
|
I1 |
|
Сертификация CENELEC искробезопасности и защиты от пылевозгорания |
|
|
|
• |
|
• |
|
• |
|||||
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Не проводится для экономичных датчиков (Код варианта M) |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
N1 |
|
|
Сертификация CENELEC типа nL и защиты от пылевозгорания |
|
|
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Не проводится для экономичных датчиков (Код варианта M) |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
E8 |
|
Сертификация CENELEC взрывозащиты и защиты от пылевозгорания |
|
|
|
• |
|
• |
|
• |
|||||
|
E4 |
|
|
Сертификация взрывозащиты JIS (Japanese Industrial Standards) |
|
|
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Не проводится для экономичных датчиков (Код варианта M) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
C5 |
|
Сертификация точности измерений, Канада |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Проводится не для всех типов датчиков и диапазонов. |
|
|
|
• |
|
• |
|
• |
||||||
|
|
|
|
Свяжитесь с предcтавителем фирмы Rosemount. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C6 |
|
|
Сертификация взрывозащиты и искробезопасности CSA (Canadian Standards |
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
|||
|
|
|
Association) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Комбинированная сертификация CSA и CENELEC взрывозащиты и |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K6 |
|
искробезопасности |
|
|
|
• |
|
• |
|
• |
|||||
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Не проводится для экономичных датчиков (Код варианта M) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
KB |
|
|
Комбинированная сертификация FM и CSA взрывозащиты и искробезопасности |
|
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
||
|
K7 |
|
Сертификация взрывозащиты и искробезопасности SAA (Standards Association of |
|
• |
|
• |
|
• |
|||||||
|
|
Australia) |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K8 |
|
|
Сертификация CENELEC взрывозащиты и искробезопасности |
|
|
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Не проводится для экономичных датчиков (Код варианта M) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
I7 |
|
Сертификация искробезопасности SAA (Standards Association of Australia) |
|
|
|
• |
|
• |
|
• |
|||||
|
E7 |
|
|
Сертификация SAA взрывозащиты (Standards Association of Australia) |
|
|
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
|
|
N7 |
|
Сертификация SAA типа N |
|
|
|
• |
|
• |
|
• |
|||||
|
Код |
|
|
Варианты болтов |
|
|
|
CD |
|
|
CG |
|
CA |
|
|
|
|
L4 |
|
Аустенитная сталь 316 SST |
|
|
|
• |
|
• |
|
• |
|||||
|
L5 |
|
|
ASME B 16/5 (ANSI)/ASTM-A-193-B7M |
|
|
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
|
|
L6 |
|
Monel |
|
|
|
|
• |
|
• |
|
• |
||||
|
Код |
|
|
Дополнительный ЖКИ |
|
|
|
CD |
|
|
CG |
|
CA |
|
|
|
|
M5 |
|
ЖКИ для алюминиевого корпуса (только коды A, B, C и D) |
|
|
|
• |
|
• |
|
• |
|||||
|
M6 |
|
|
ЖКИ для корпуса из нержавеющей стали (только коды J, K, L и М) |
|
|
|
• |
|
|
• |
|
• |
|
|
|
Продолжение на следующей странице
A-23
|
Модель 3051 |
Руководство по применению |
|||||||||||||
|
00809-0107-4001, Версия ЕА |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Декабрь 2002 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Код |
|
|
Другие варианты |
|
|
CD |
|
|
CG |
|
|
CA |
|
|
|
Q4 |
|
Лист калибровочных данных |
|
|
• |
|
• |
|
• |
|||||
|
|
|
|
Сертификация соответствия материалов по EN 10204 3.1.B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Q8 |
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Этот вариант поставляется для корпуса сенсорного модуля и |
• |
|
|
• |
|
|
• |
|
|
||
|
|
|
фланца Coplanar или стандартного фланца и переходника (модель 3051C), а |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
также для корпуса сенсорного модуля и фланца Coplanar малого объема и |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
переходника (модель 3051C с кодом S1). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
QP |
|
Сертификат калибровки и пломбирование от вмешательства в калибровку |
• |
|
• |
|
• |
|||||||
|
QS |
|
|
Сертификат качества на безопасность |
|
|
• |
|
• |
|
• |
|
|||
|
J1 |
|
Встроенная регулировка только нуля |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Встроенная регулировка нуля и шкалы предусмотрена |
• |
|
• |
|
• |
||||||||
|
|
|
|
стандартной конфигурацией, если не заказан вариант с кодом J1 или J3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Без встроенной регулировки нуля и шкалы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
J3 |
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Встроенная регулировка нуля и шкалы предусмотрена |
• |
|
|
• |
|
|
• |
|
|
||
|
|
|
|
стандартной конфигурацией, если не заказан вариант с кодом J1 или J3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
T1 |
|
Клеммный блок защиты от переходных процессов |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Не поставляется с вариантом, сертифицированным для |
• |
|
• |
|
• |
|||||||||
|
|
|
размещения в опасных зонах с кодом I1,K6 и К8. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C1 |
|
|
Конфигурация программного обеспечения по заказу (требуется полный комплект |
• |
|
|
• |
|
|
• |
|
|
||
|
|
|
CDS 00806-0100-4001) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C2 |
|
Выход 0,8–3,2 В пост. тока с цифровым сигналом в стандарте HART протокола |
• |
|
• |
|
• |
|||||||
|
|
(только для кода M) |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C3 |
|
|
Калибровка избыточного давления (только для модели 3051CA4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
|
|
|
C4 |
|
Уровни аналогового выхода согласно рекомендациям NAMUR NE 43 от 27.06.1996 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Режим работы, соответствующий NAMUR, устанавливается |
• |
|
• |
|
• |
||||||||
|
|
|
|
на заводе-изготовителе и не может быть изменен в полевых условиях. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Уровни аналогового выхода согласно рекомендациям NAMUR NE 43 от 27.06.1996; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CN |
|
|
уровень сигнализации - низкий |
|
|
• |
|
|
• |
|
|
• |
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Режим работы, соответствующий NAMUR, устанавливается |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
на заводе-изготовителе и не может быть изменен в полевых условиях. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P1 |
|
Гидростатическое тестирование |
|
|
• |
|
• |
|
• |
|||||
|
P2 |
|
|
Очистка для специальных применений |
|
|
• |
|
|
• |
|
|
• |
|
|
|
P3 |
|
Очистка при содержании хлора/фтора <1 PPM |
|
|
• |
|
• |
|
• |
|||||
|
|
|
|
Калибровка при давлении трубопровода |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Укажите Q48 в заказе для получения соответствующего |
|
• |
|
|
• |
|
|
• |
|
|
|
|
|
|
|
сертификата. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DF |
Фланцевые переходники ½-14 NPT - материал определяется материалом фланца |
• |
• |
• |
D7 |
Фланцы Coplanar без дренажн./вент. отверстий |
• |
• |
• |
D8 |
Керамический шаровой дренаж./вент. клапан |
• |
• |
• |
D9 |
Технологическое соединение JIS, фланец RC 1/4 с переходником фланца RC 1/2 |
• |
• |
• |
|
P9 |
|
Предел статического давления 4500 psig (только для диапазонов 2 - 5 модели |
• |
|
|
|
|
3051CD) |
||||||
|
|
|
|
|
|||
|
V5(2) |
|
Узел винта заземления |
|
• |
• |
• |
Типичный номер модели: 3051CD 2 A 2 2 A 1 A B4
(1)Модель 3051CD0 поставляется только с кодом выхода А, технологическим фланцем с кодом 0 (по выбору фланец Н2,Н7,HJ или HK), разделительной мембраной с кодом 2, уплотнительным кольцом с кодом А и болтами с кодом L4.
(2)Код V5 не нужно указывать при заказе варианта Т1, узел винта заземления входит в комплект поставки в этом варианте.
A-24
|
Руководство по применению |
|
Модель 3051 |
|||||
|
Декабрь 2002 |
|
||||||
|
00809-0107-4001, Версия ЕА |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Модель |
|
|
Тип датчика |
|
|
|
|
|
3051T |
|
|
Датчик давления |
|
|
|
|
|
Код |
|
|
Тип измеряемого давления |
|
|
|
|
|
G |
|
|
Избыточное давление |
|
|
|
|
|
A |
|
Абсолютное давление |
|
|
|
|
|
|
Код |
|
|
ДИАПАЗОНЫ ДАВЛЕНИЯ (ДИАПАЗОН / МИН.ШКАЛА) |
|
|
|
|
|
|
|
3051TG |
|
3051TA |
|
||
|
|
|
|
|
|
|||
|
1 |
|
|
-1,01 – 2,1 бар/20,7 мбар (-14,7 – 30 psi/0,3 psi) |
|
0 – 2,1 мбар/20,7 мбар (0 – 30 psia/0,3 psia) |
|
|
2 |
|
|
-1,01 – 10,3 бар/103,4 мбар (-14,7 – 150 psi/1,5 psi) |
0 – 10,3 бар/103,4 мбар (0 – 150 psia/1,5psia) |
||||
|
3 |
|
|
-1,01 – 55,2 бар/0,55 бар (-14,7 – 800 psi/8 psi) |
|
0 – 55,2 бар/0,55 бар (0 – 800 psia/8 psia) |
|
|
4 |
|
|
-1,01 – 275,8 бар/2,8 бар (-14,7 – 4000 psi/40 psi) |
0 – 275,8 бар/2,8 бар (0 – 4000 psiа/40 psia) |
||||
|
5 |
|
|
-1,01 – 689,5 бар/138 бар (-14,7 – 10000 psi/2000 psi) |
|
0 – 689,5 бар/138 бар (0 – 10000 psiа/2000 psia) |
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Нижняя граница диапазона для модели 3051CG меняется с изменением атмосферного давления |
|||||||
|
Код |
|
|
Выход |
|
|
|
|
|
A |
4–20 мА с цифровым сигналом на базе протокола HART |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Экономичный (малая потребляемая мощность), 1–5 В пост тока с цифровым сигналом на базе протокола HART |
|
|
||
|
M |
|
|
(см. вар. C2 для выхода 0,8–3,2 В пост. тока) |
|
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Не поставляется с датчиками, сертифицированными для опасных зон, коды I1, N1, E4, К6 и |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
K8. |
|
|
|
|
|
Код |
|
|
Тип технологического соединения |
|
|
|
|
|
2A |
|
|
1/4-18 NPT, внутренняя резьба |
|
|
|
|
|
2B |
1/2-14 NPT, внутренняя резьба |
|
|
|
|
||
|
2C |
|
|
G1/2 A DIN 16288, внешняя резьба (из нерж. стали поставляется только для диапазонов 1-4) |
|
|
||
|
2F |
|
Конусовидное с резьбой, совместимо с автоклавом типа F-250-С |
|||||
|
61 |
|
|
Фланец с нерезьбовым соединением с датчиком (поставляется только для диапазонов 1-4) |
|
|
||
|
Код |
|
|
Разделительные мембраны |
|
Материалы деталей соединений, находящиеся |
|
|
|
|
|
|
|
в контакте с технологической средой |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
Нержавеющая сталь 316L |
|
Нержавеющая сталь 316L |
|
|
3 |
|
|
Hastelloy |
|
Hastelloy |
|||
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Материалы отвечают рекомендациям NACE на материалы MR 01-75. |
|
|
|||||
|
Код |
|
|
Жидкость наполнителя |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
Силикон |
|
|
|
|
2 |
|
|
Инертный наполнитель |
|
|
|
|
|
|
Код |
|
|
Материал корпуса |
|
Размер входного отверстия кабелепровода |
|
|
|
A |
|
Алюминий с полиуретановым покрытием |
|
1/2–14 NPT |
|||
|
B |
|
|
Алюминий с полиуретановым покрытием |
|
M20 × 1.5 (CM20) |
|
|
|
C |
|
Алюминий с полиуретановым покрытием |
|
PG 13.5 |
|||
|
D |
|
|
Алюминий с полиуретановым покрытием |
|
G ½ |
|
|
|
J |
|
Нержавеющая сталь |
|
1/2–14 NPT |
|||
|
K |
|
|
Нержавеющая сталь |
|
M20 × 1.5 (CM20) |
|
|
|
L |
|
Нержавеющая сталь |
|
PG 13.5 |
|||
|
M |
|
|
Нержавеющая сталь |
|
G ½ |
|
|
|
Код |
|
|
Варианты встроенного вентильного блока (по дополнительному заказу) |
|
|
||
|
S5 |
|
|
Узел для встроенного вентильного блока модели 306 |
|
|
|
|
|
Код |
|
|
Сборка разделительной мембраны (по дополнительному заказу) |
|
|
||
|
S1 |
|
Одна выносная мембрана (прямой монтаж или соединение капиллярного типа) |
|||||
Продолжение на следующей странице
A-25
|
Модель 3051 |
Руководство по применению |
||||||
|
|
00809-0107-4001, Версия ЕА |
||||||
|
|
|
|
|
|
Декабрь 2002 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Код |
|
|
Варианты монтажных кронштейноа |
|
|
|
|
|
B4 |
|
Монтажные кронштейны фланцев Coplanar для крепления на двухдюймовой трубе или на панели. Все из нерж. |
|||||
|
стали. |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Код |
|
|
Сертификация датчиков (дополнительно) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Сертификация для размещения в опасных зонах |
|
|
|
|
|
E5 |
|
|
Сертификация взрывозащиты FM (Factory Mutual) |
|
|
|
|
|
I5 |
|
Сертификация искробезопасности и невозгораемости FM (Factory Mutual) |
|||||
|
K5 |
|
|
Сертификация взрывозащиты и искробезопасности FM (Factory Mutual) |
|
|
|
|
|
C5 |
|
Сертификация точности измерений, Канада |
|
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Проводится не для всех типов датчиков и диапазонов. Свяжитесь с предcтавителем |
||||||
|
|
|
фирмы Rosemount. |
|
|
|
|
|
|
C6 |
|
|
Сертификация взрывозащиты и искробезопасности CSA (Canadian Standards Association) |
|
|
||
|
K6 |
|
Комбинированная сертификация CSA и CENELEC взрывозащиты и искробезопасности |
|||||
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Не проводится для экономичных датчиков (Код варианта M) |
||||||
|
|
|
|
|||||
|
K8 |
|
|
Сертификация CENELEC взрывозащиты и искробезопасности |
|
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Не проводится для экономичных датчиков (Код варианта M) |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
K7 |
|
Сертификация взрывозащиты и искробезопасности SAA (Standards Association of Australia) |
|||||
|
KB |
|
|
Комбинированная сертификация FM и CSA взрывозащиты и искробезопасности |
|
|
||
|
I7 |
|
Сертификация искробезопасности SAA (Standards Association of Australia) |
|||||
|
E4 |
|
|
Сертификация взрывозащиты JIS (Japanese Industrial Standards) |
|
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Не проводится для экономичных датчиков (Код варианта M) |
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
E7 |
|
Сертификация SAA взрывозащиты (Standards Association of Australia) |
|
|
|
||
|
N7 |
|
|
Сертификация SAA типа N |
|
|
|
|
|
I1 |
|
Сертификация CENELEC искробезопасности и защиты от пылевозгорания |
|||||
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Не проводится для экономичных датчиков (Код варианта M) |
|||||||
|
|
|
||||||
|
N1 |
|
|
Сертификация CENELEC типа nL и защиты от пылевозгорания |
|
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Не проводится для экономичных датчиков (Код варианта M) |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
E8 |
|
Сертификация CENELEC взрывозащиты и защиты от пылевозгорания |
|
|
|
||
|
DW |
|
|
Сертификация питьевой воды NSF |
|
|
|
|
|
Код |
|
|
Другие варианты |
|
|
|
|
|
Q4 |
|
Лист калибровочных данных |
|
|
|
|
|
|
Q8 |
|
|
Сертификация соответствия материалов по EN 10204 3.1.B |
|
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Этот вариант применим только для технологических соединений. |
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
QP |
|
Сертификат калибровки и пломбирование от вмешательства в калибровку |
|||||
|
QS |
|
|
Сертификат качества на надежность |
|
|
|
|
|
J1 |
|
Встроенная регулировка только одного нуля |
|
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Встроенная регулировка нуля и шкалы предусмотрена стандартной конфигурацией, если не заказан |
||||||
|
|
|
|
вариант с кодом J1 или J3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Без встроенной регулировки нуля и шкалы |
|
|
|
|
|
J3 |
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Встроенная регулировка нуля и шкалы предусмотрена стандартной конфигурацией, если не заказан |
|
|||
|
|
|
|
вариант с кодом J1 или J3. |
|
|
|
|
|
М5 |
|
ЖКИ для алюминиевого корпуса (только коды A, B, C и D) |
|
|
|
|
|
|
М6 |
|
|
ЖКИ для корпуса из нержавеющей стали (только коды J, K, L и М) |
|
|
|
|
|
T1 |
|
Клеммный блок защиты от переходных процессов |
|
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Не поставляется с вариантом, сертифицированным для размещения в опасных зонах с кодом I1,K6 и К8. |
||||||
|
|
|
|
|||||
|
C1 |
|
|
Конфигурация программного обеспечения по заказу (требуется полный комплект CDS 00806-0100-4001) |
|
|
||
|
C2 |
|
Выход 0,8–3,2 В пост. тока с цифровым сигналом в стандарте HART протокола (только для кода M) |
|||||
|
C3 |
|
|
Калибровка избыточного давления (только для модели 3051CA4) |
|
|
|
|
|
C4 |
|
Уровни аналогового выхода согласно рекомендациям NAMUR NE 43 от 27.06.1996 |
|||||
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Режим, соотв. NAMUR, устанавливается на заводе и не может быть изменен в полевых условиях. |
||||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
Уровни аналогового выхода согласно рекомендациям NAMUR NE 43 от 27.06.1996; уровень сигнализации – |
|
|||
|
CN |
|
|
низкий |
|
|
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Режим, соотв. NAMUR, устанавливается на заводе и не может быть изменен в полевых условиях. |
|
|||
|
P1 |
|
Гидростатическое тестирование |
|
|
|
|
|
|
P2 |
|
Очистка для специальных применений |
|
|
|
|
|
|
P3 |
|
Очистка при содержании хлора/фтора <1 PPM |
|
|
|
|
|
|
V5(1) |
|
Узел винта заземления |
|
|
|
|
|
Типичный номер модели: 3051T G 5 F 2A 2 1 A B4
(1) Код V5 не нужно указывать при заказе варианта Т1, узел винта заземления входит в комплект поставки в этом варианте.
A-26
Руководство по применению |
Модель |
3051 |
|||
Декабрь 2002 |
Версия ЕА |
||||
00809-0107-4001, |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Модель |
Тип датчика |
|
|
|
|
3051L |
Датчик уровня жидкости с фланцевым креплением |
|
|
|
|
Код |
ДИАПАЗОНЫ ДАВЛЕНИЯ (ДИАПАЗОН/МИН.ШКАЛА) |
|
|
|
|
2-0,6 – 0.6 бар/6,2 мбар (-250 – 250 дюймов вод. ст./2,5 дюйма вод.ст.)
3-2,5 – 2,5 бар/25 мбар (-1000 – 1000 дюймов вод. ст./10 дюйма вод.ст.)
4-20,7 – 20,7 бар/0,2 бар (-300 – 300 psi/3 psi)
Код Выход
А4–20 мА с цифровым сигналом на базе протокола HART
Экономичный (малая потребляемая мощность), 1–5 В пост тока с цифровым сигналом на базе протокола HART
М
(см. вар. C2 для выхода 0,8–3,2 В пост. тока)
ПРИМЕЧАНИЕ: Не поставляется с датчиками, сертифицированными для опасных зон, коды I1, N1, E4, К6 и K8.
СТОРОНА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ |
|
|
|
||
Код |
Размер мембраны |
Материал |
Длина удлинителя |
||
G0 |
2 |
дюйма/DN 50 |
Нержавеющая сталь 316L |
Только крепление заподлицо |
|
H0 |
2 |
дюйма/DN 50 |
Hastelloy |
Только крепление заподлицо |
|
J0 |
2 |
дюйма/DN 50 |
Тантал |
Только крепление заподлицо |
|
A0 |
3 |
дюйма/DN 80 |
Нержавеющая сталь 316L |
Крепление заподлицо |
|
A2 |
3 |
дюйма/DN 80 |
Нержавеющая сталь 316L |
2 |
дюйма/50 мм |
A4 |
3 |
дюйма/DN 80 |
Нержавеющая сталь 316L |
4 |
дюйма/100 мм |
A6 |
3 |
дюйма/DN 80 |
Нержавеющая сталь 316L |
6 |
дюймов/150 мм |
B0 |
4 |
дюйма/DN 100 |
Нержавеющая сталь 316L |
Крепление заподлицо |
|
B2 |
4 |
дюйма/DN 100 |
Нержавеющая сталь 316L |
2 |
дюйма/50 мм |
B4 |
4 |
дюйма/DN 100 |
Нержавеющая сталь 316L |
4 |
дюйма/100 мм |
B6 |
4 |
дюйма/DN 100 |
Нержавеющая сталь 316L |
6 |
дюймов/150 мм |
C0 |
3 |
дюйма/DN 80 |
Hastelloy |
Крепление заподлицо |
|
C2 |
3 |
дюйма/DN 80 |
Hastelloy |
2 |
дюйма/50 мм |
C4 |
3 |
дюйма/DN 80 |
Hastelloy |
4 |
дюйма/100 мм |
C6 |
3 |
дюйма/DN 80 |
Hastelloy |
6 |
дюймов/150 мм |
D0 |
4 |
дюйма/DN 100 |
Hastelloy |
Крепление заподлицо |
|
D2 |
4 |
дюйма/DN 100 |
Hastelloy |
2 |
дюйма/50 мм |
D4 |
4 |
дюйма/DN 100 |
Hastelloy |
4 |
дюйма/100 мм |
D6 |
4 |
дюйма/DN 100 |
Hastelloy |
6 |
дюймов/150 мм |
E0 |
3 |
дюйма/DN 80 |
Тантал |
Только крепление заподлицо |
|
F0 |
4 |
дюйма/DN 100 |
Тантал |
Только крепление заподлицо |
|
Продолжение на следующей странице
A-27
Модель 3051 |
Руководство по применению |
00809-0107-4001, Версия ЕА |
|
|
Декабрь 2002 |
|
|
|
|
МОНТАЖНЫЕ ФЛАНЦЫ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Код |
|
|
Размер |
|
Номинал фланца согласно |
|
Материал |
|
||
|
|
|
|
ASME B 16.5 (ANSI) или DIN |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
M |
|
2 дюйма |
|
Класс 150 |
|
|
Углеродистая сталь |
|||
|
A |
|
3 дюйма |
|
Класс 150 |
|
|
Углеродистая сталь |
|||
|
B |
|
4 дюйма |
|
Класс 150 |
|
|
Углеродистая сталь |
|||
|
N |
|
2 дюйма |
|
Класс 300 |
|
|
Углеродистая сталь |
|||
|
C |
|
3 дюйма |
|
Класс 300 |
|
|
Углеродистая сталь |
|||
|
D |
|
4 дюйма |
|
Класс 300 |
|
|
Углеродистая сталь |
|||
|
P |
|
2 дюйма |
|
Класс 600 |
|
|
Углеродистая сталь |
|||
|
E |
|
3 дюйма |
|
Класс 600 |
|
|
Углеродистая сталь |
|||
|
X |
|
2 дюйма |
|
Класс 600 |
|
|
Нержавеющая сталь |
|||
|
F |
|
3 дюйма |
|
Класс 150 |
|
|
Нержавеющая сталь |
|||
|
G |
|
4 дюйма |
|
Класс 150 |
|
|
Нержавеющая сталь |
|||
|
Y |
|
2 дюйма |
|
Класс 150 |
|
Нержавеющая сталь |
||||
|
H |
|
3 дюйма |
|
Класс 300 |
|
|
Нержавеющая сталь |
|||
|
J |
4 дюйма |
|
Класс 300 |
|
Нержавеющая сталь |
|||||
|
Z |
|
2 дюйма |
|
Класс 300 |
|
|
Нержавеющая сталь |
|||
|
L |
|
3 дюйма |
|
Класс 600 |
|
Нержавеющая сталь |
||||
|
Q |
|
DN 50 |
|
Класс 600 |
|
|
Углеродистая сталь |
|||
|
R |
|
DN 80 |
|
PN 10-40 |
|
|
Углеродистая сталь |
|||
|
S |
|
DN 100 |
|
PN 40 |
|
|
Углеродистая сталь |
|||
|
V |
|
DN 100 |
|
PN 40 |
|
|
Углеродистая сталь |
|||
|
K |
|
DN 50 |
|
PN 10/16 |
|
|
Нержавеющая сталь |
|||
|
T |
|
DN 80 |
|
PN 10-40 |
|
|
Нержавеющая сталь |
|||
|
U |
|
DN 100 |
|
PN 40 |
|
|
Нержавеющая сталь |
|||
|
W |
DN 100 |
|
PN 10/16 |
|
|
Нержавеющая сталь |
||||
|
Код |
|
|
Заполняющая технологическая жидкость (со |
Температурные пределы |
|
|
||||
|
|
|
стороны высокого давления) |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
A |
|
Syltherm XLT |
|
|
от –73 до 135 °C |
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
D.C. Silicone 704 |
|
|
от 15 до 205 °C |
|
|
|
|
|
D |
|
D.C. Silicone 200 |
|
|
от –40 до 205 °C |
|
|
|
|
|
|
H |
|
|
Инертная |
|
|
от –45 до 177 °C |
|
|
|
|
|
G |
|
Глицерин и вода |
|
|
от –17 до 93 °C |
|
|
|
|
|
|
N |
|
|
Neobee M-20 |
|
|
от –17 до 205 °C |
|
|
|
|
|
P |
|
Пропиленгликоль и вода |
|
|
от –17 до 93 °C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
СТОРОНА НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ |
|
|
|
|
|
||
|
Код |
|
|
Конфигурация |
Переходник фланца |
Материал мембраны |
Заполняющая жидкость |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сенсора |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
11 |
|
|
Избыточное давление |
Нержавеющая сталь |
Нерж. сталь 316L |
|
|
Силикон |
|||
21 |
|
|
Перепад давления |
Нержавеющая сталь |
Нерж. сталь 316L |
|
|
Силикон |
|||
22 |
|
|
Перепад давления |
Нержавеющая сталь |
Hastelloy С-276 |
|
|
Силикон |
|||
|
2A |
|
Перепад давления |
Нержавеющая сталь |
Нерж. сталь 316L |
|
|
Инертная (Halocarbon) |
|||
|
2B |
|
Перепад давления |
Нержавеющая сталь |
Hastelloy С-276 |
|
|
Инертная (Halocarbon) |
|||
31 |
|
|
С выносной мембраной |
Нержавеющая сталь |
Нерж. сталь 316L |
|
|
Силикон (требуется вариант |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
с кодом S1) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Код |
|
Материал уплотнительных колец |
|
|
|
|
|
|||
|
A |
TFE со стеклянным наполнителем |
|
|
|
|
|
||||
Продолжение на следующей странице
A-28
|
Руководство по применению |
Модель 3051 |
|||||
|
Декабрь 2002 |
||||||
|
00809-0107-4001, Версия ЕА |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Код |
|
Материал корпуса |
Размер входного отверстия кабелепровода |
|
||
|
A |
|
|
Алюминий с полиуретановым покрытием |
1/2–14 NPT |
|
|
|
B |
|
Алюминий с полиуретановым покрытием |
M20 × 1.5 (CM20) |
|||
|
C |
|
|
Алюминий с полиуретановым покрытием |
PG 13.5 |
|
|
|
D |
|
Алюминий с полиуретановым покрытием |
G ½ |
|||
|
J |
|
|
Нержавеющая сталь |
1/2–14 NPT |
|
|
|
K |
|
Нержавеющая сталь |
M20 × 1.5 (CM20) |
|||
|
L |
|
Нержавеющая сталь |
PG 13.5 |
|
||
|
M |
|
Нержавеющая сталь |
G ½ |
|||
|
Код |
|
Узлы с разделительной мембраной (дополнительно) |
|
|
|
|
|
S1 |
|
Одна разделительная мембрана (требуется соединение капиллярного типа со стороны низкого давления, код 31) |
||||
|
Код |
|
Сертификация датчика |
|
|
|
|
|
|
|
Сертификация для размещения в опасных зонах |
|
|
|
|
|
E5 |
|
|
Сертификация взрывозащиты FM (Factory Mutual) |
|
|
|
|
I5 |
|
Сертификация искробезопасности и невозгораемости FM (Factory Mutual) |
||||
|
K5 |
|
|
Сертификация взрывозащиты и искробезопасности FM (Factory Mutual) |
|
|
|
|
I1 |
|
Сертификация CENELEC искробезопасности и защиты от пылевозгорания |
||||
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Не проводится для экономичных датчиков (Код варианта M) |
||||||
|
|
|
|||||
|
N1 |
|
|
Сертификация CENELEC типа nL и защиты от пылевозгорания |
|
||
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Не проводится для экономичных датчиков (Код варианта M) |
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
E8 |
|
Сертификация CENELEC взрывозащиты и защиты от пылевозгорания |
||||
|
E4 |
|
|
Сертификация взрывозащиты JIS (Japanese Industrial Standards) |
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Не проводится для экономичных датчиков (Код варианта M) |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
C6 |
|
Сертификация взрывозащиты и искробезопасности CSA (Canadian Standards Association) |
||||
|
K6 |
|
|
Комбинированная сертификация CSA и CENELEC взрывозащиты и искробезопасности |
|
||
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Не проводится для экономичных датчиков (Код варианта M) |
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
K7 |
|
Сертификация взрывозащиты и искробезопасности SAA (Standards Association of Australia) |
||||
|
K8 |
|
|
Сертификация CENELEC взрывозащиты и искробезопасности |
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Не проводится для экономичных датчиков (Код варианта M) |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
KB |
|
Комбинированная сертификация FM и CSA взрывозащиты и искробезопасности |
||||
|
I7 |
|
|
Сертификация искробезопасности SAA (Standards Association of Australia) |
|
|
|
|
E7 |
|
Сертификация SAA взрывозащиты (Standards Association of Australia) |
||||
|
N7 |
|
|
Сертификация SAA типа N |
|
|
|
|
Код |
|
|
Болты для фланца и переходников (дополнительно) |
|
|
|
|
L5 |
|
|
Болты ASME В 16.5 (ANSI)/ASTM-A-193-B7M (стандарт болтов из аустенитной стали 316 SST) |
|
|
|
|
Код |
|
|
Варианты ЖКИ |
|
|
|
|
M5 |
|
|
ЖКИ для алюминиевого корпуса (только коды A, B, C и D) |
|
|
|
|
M6 |
|
ЖКИ для корпуса из нержавеющей стали (только коды J, K, L и М) |
||||
|
|
|
|
Продолжение на следующей странице |
|
||
A-29
|
Модель 3051 |
|
|
Руководство по применению |
|||||||||
|
|
|
00809-0107-4001, Версия ЕА |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Декабрь 2002 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Код |
|
Другие варианты |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Q4 |
|
Лист калибровочных данных |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Q8 |
|
Сертификация соответствия материалов по EN 10204 3.1.B |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Этот вариант для мембраны, верхнего корпуса, фланца Coplanar, переходника, нижнего |
|||||||||||
|
|
|
корпуса/соединения заподлицо и удлинителя. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
QP |
|
Сертификат калибровки и пломбирование от вмешательства в калибровку |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
J1 |
|
Встроенная регулировка только одного нуля |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Встроенная регулировка нуля и шкалы предусмотрена стандартной конфигурацией, если не |
|||||||||||
|
|
|
заказан вариант с кодом J1 или J3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Без встроенной регулировки нуля и шкалы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
J3 |
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Встроенная регулировка нуля и шкалы предусмотрена стандартной конфигурацией, если не |
|
|||||||||
|
|
|
заказан вариант с кодом J1 или J3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T1 |
|
Клеммный блок защиты от переходных процессов |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Не поставляется с вариантом, сертифицированным для размещения в опасных зонах с |
||||||||||||
|
|
|
кодом I1,K6 и К8. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C1 |
|
Конфигурация программного обеспечения по заказу (требуется полный комплект CDS 00806-0100-4001) |
|
|||||||||
|
C2 |
|
Выход 0,8–3,2 В пост. тока с цифровым сигналом в стандарте HART протокола (только для кода M) |
|
|
||||||||
|
|
|
Уровни аналогового выхода согласно рекомендациям NAMUR NE 43 от 27.06.1996 |
|
|
||||||||
|
C4 |
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Режим, соответствующий NAMUR, устанавливается на заводе-изготовителе и не может |
|
|||||||||
|
|
|
быть изменен в полевых условиях. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Уровни аналогового выхода согласно рекомендациям NAMUR NE 43 от 27.06.1996; уровень сигнализации – |
||||||||||
|
CN |
|
низкий |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Режим, соотв. NAMUR, устанавливается на заводе и не может быть изменен в полевых |
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
условиях. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D8 |
|
Керамический шаровой дренаж./вент. клапан |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V5(1) |
|
Узел винта заземления |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Нижний корпус, соединения заподлицо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Размер мембраны |
|
|
||||
|
Код |
|
Материал кольца |
Номер |
Размер |
2 дюйма |
|
|
3 дюйма |
4 дюйма |
|
||
|
F1 |
|
Нержавеющая сталь |
1 |
¼ |
• |
|
|
• |
• |
|||
|
F2 |
|
Нержавеющая сталь |
2 |
¼ |
• |
|
|
• |
|
|
• |
|
|
F3 |
|
Hastelloy |
1 |
¼ |
• |
|
|
• |
• |
|||
|
F4 |
|
Hastelloy |
2 |
¼ |
• |
|
|
• |
|
|
• |
|
|
F7 |
|
Нержавеющая сталь |
1 |
½ |
• |
|
|
• |
• |
|||
|
F8 |
|
Нержавеющая сталь |
2 |
½ |
• |
|
|
• |
|
|
• |
|
|
F9 |
|
Hastelloy |
1 |
½ |
• |
|
|
• |
• |
|||
|
F0 |
|
Hastelloy |
2 |
½ |
• |
|
|
• |
|
|
• |
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Соединения заподлицо с кодами F3 и F4 не применяются в вариантах А0, В0 и С0.
Типичный номер модели:
(1) Код V5 не нужно указывать при заказе варианта Т1, узел винта заземления входит в комплект поставки в этом варианте.
A-30