ТСА / На контрольную / 3051 Rosemount
.PDF
Руководство по применению |
Модель 3051 |
|
Декабрь 2002 |
Версия ЕА |
|
00809-0107-4001, |
|
|
КОНЦЕПЦИЯ АТТЕСТАЦИИ ПРИБОРА В СБОРЕ КОНЦЕПЦИЯ АТТЕСТАЦИИ ПРИБОРА В СБОРЕ ДОПУСКАЕТ СОЕДИНЕНИЕ МЕЖДУ СОБОЙ
ИСКРОБЕЗОПАСНОЙ АППАРАТУРЫ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ, НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ИСПЫТАННЫМИ В НЕОБХОДИМОЙ КОМБИНАЦИИ КАК ЦЕЛОСТНАЯ СИСТЕМА. АТТЕСТОВАННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ МАКСИМУМА НАПРЯЖЕНИЯ В РАЗОРВАННОЙ ЦЕПИ (Voc), МАКСИМАЛЬНЫЙ ТОК КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ (Isc) И МАКСИМАЛЬНАЯ ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (Voc×Isc/4) ДЛЯ ПРИСОЕДИНЕННЫХ УСТРОЙСТВ ДОЛЖНЫ БЫТЬ МЕНЬШЕ ИЛИ РАВНЫ МАКСИМАЛЬНОМУ БЕЗОПАСНОМУ ВХОДНОМУ НАПРЯЖЕНИЮ (Vmax), МАКСИМАЛЬНОМУ БЕЗОПАСНОМУ ВХОДНОМУ ТОКУ (Imax) И МАКСИМАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОЙ ВХОДНОЙ МОЩНОСТИ (Pmax) ИСКРОБЕЗОПАСНОГО УСТРОЙСТВА. КРОМЕ ТОГО, СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ МАКСИМУМ ДОПУСТИМОЙ ПОДСОЕДИНЕННОЙ ЕМКОСТИ (Ca) ПОДСОЕДИНЯЕМОЙ АППАРАТУРЫ ДОЛЖЕН БЫТЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ СУММА ЕМКОСТИ СОЕДИНИТЕЛЬНОГО КАБЕЛЯ И НЕЗАЩИЩЕННОЙ ВНУТРЕННЕЙ ЕМКОСТИ (Ci) ИСКРОБЕЗОПАСНОЙ АППАРАТУРЫ, А СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ МАКСИМУМ ДОПУСТИМОЙ ПОДСОЕДИНЕННОЙ ИНДУКТИВНОСТИ (La) ПОДСОЕДИНЯЕМОЙ АППАРАТУРЫ ДОЛЖЕН БЫТЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ СУММА ИНДУКТИВНОСТИ СОЕДИНИТЕЛЬНОГО КАБЕЛЯ И НЕЗАЩИЩЕННОЙ ВНУТРЕННЕЙ ИНДУКТИВНОСТИ (Li) ИСКРОБЕЗОПАСНОЙ АППАРАТУРЫ.
КОД ВЫХОДА А
CLASS I, DIVISION 1, GROUPS А B, C и D
Vmax = 30 В |
VOC МЕНЬШЕ ИЛИ РАВНО 30 В |
Imax = 200 мА |
ISC МЕНЬШЕ ИЛИ РАВНО 200 мА |
Pmax = 1 Вт |
(VOC×ISC/4) МЕНЬШЕ ИЛИ РАВНО 1,0 Вт |
Ci = 0,01 мкФ |
CA БОЛЬШЕ 0,01 мкФ + C кабеля |
Li = 10 мкГн |
LA БОЛЬШЕ 10 мкГн + L кабеля |
* ДЛЯ ВАРИАНТА Т1: |
|
Imax = 160 мА |
ISC МЕНЬШЕ ИЛИ РАВНО 160 мА |
Li = 1,05 мГн |
LA БОЛЬШЕ 1,05 мГн + L кабеля |
КОД ВЫХОДА F или W |
|
CLASS I, DIVISION 1, GROUPS A, B, C и D |
|
Vmax = 30 В |
VOC МЕНЬШЕ ИЛИ РАВНО 30 В |
Imax = 300 мА |
ISC МЕНЬШЕ ИЛИ РАВНО 300 мА |
Pmax = 1,3 Вт |
(VOC×ISC/4) МЕНЬШЕ ИЛИ РАВНО 1,3 Вт |
Ci = 0 мкФ |
CA БОЛЬШЕ 0 мкФ + C кабеля |
Li = 0 мкГн |
LA БОЛЬШЕ 0 мкГн + L кабеля |
ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ПАРАМЕТРЫ СБОРКИ ПРИМЕНИМЫ ТОЛЬКО ПРИ ПРИСОЕДИНЕНИИ АППАРАТУРЫ С ЛИНЕЙНЫМ ВЫХОДОМ
B-29
Руководство по применению |
Модель 3051 |
|
Декабрь 2002 |
Версия ЕА |
|
00809-0107-4001, |
|
|
КОД ВЫХОДА “А” (4 – 20 мА / HART)
КОНЦЕПЦИЯ АТТЕСТАЦИИ СИСТЕМ В СБОРЕ SAA
ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ НИЖЕ ДАТЧИКИ ФИРМЫ ROSEMOUNT ИМЕЮТ СЕРИФИКАЦИЮ ИСКРОБЕЗОПАСНОСТИ SAA, ЕСЛИ ОНИ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ВМЕСТЕ С АТТЕСТОВАННЫМИ SAA БАРЬЕРАМИ, КОТОРЫЕ СООТВЕТСТВУЮТ ПЕРЕЧИСЛЕННЫМ ПАРАМЕТРАМ СИСТЕМ В СБОРЕ.
СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ ДАТЧИКИ
3051C |
3051H |
3001C |
3001S |
3051L |
3051T |
3001CL |
|
3051P |
3051CA |
3001CH |
|
ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМЫ В СБОРЕ ДЛЯ ЗАЩИТЫ Ex ia IIC T5 CLASS I, ZONE 0
ПАРАМЕТРЫ АППАРАТУРЫ |
ПАРАМЕТРЫ БАРЬЕРА |
|
Vmax = 30 В |
VOC МЕНЬШЕ ИЛИ РАВНО 30 В |
|
Imax = 200 мА |
ISC МЕНЬШЕ ИЛИ РАВНО 200 мА |
|
Pmax = 0,9 Вт |
(VOC×ISC/4) МЕНЬШЕ ИЛИ РАВНО 0,9 Вт |
|
Ci = 0,01 мкФ |
Ca БОЛЬШЕ 0,01 мкФ |
|
Li = 10 мкГн |
La БОЛЬШЕ 10 мкГн |
|
ТОЬКО ДЛЯ ВАРИАНТА Т1: |
|
|
Imax = 160 мА |
ISC МЕНЬШЕ ИЛИ РАВНО 160 мА |
|
Li = 1,05 мГн |
La БОЛЬШЕ 1,05 мГн |
|
КОНЦЕПЦИЯ АТТЕСТАЦИИ ПРИБОРА В СБОРЕ ДОПУСКАЕТ СОЕДИНЕНИЕ МЕЖДУ СОБОЙ ИСКРОБЕЗОПАСНОЙ АППАРАТУРЫ, НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ИСПЫТАННОЙ В НЕОБХОДИМОЙ КОМБИНАЦИИ КАК ЦЕЛОСТНАЯ СИСТЕМА.
ДЛЯ ГАРАНТИИ ИСКРОБЕЗОПАСНОСТИ СИСТЕМЫ ДАТЧИК И БАРЬЕР ДОЛЖНЫ БЫТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИ СОЕДИНЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ БАРЬЕРА ПО МОНТАЖУ В ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ, А ТАКЖЕ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИВЕДЕННОЙ НИЖЕ СХЕМОЙ.
ОПАСНАЯ ЗОНА |
БЕЗОПАСНАЯ ЗОНА |
АТТЕСТОВАННЫЙ СОГЛАСНО SAA БАРЬЕР
ПОДСОЕДИНЕННАЯ АППАРАТУРА
B-31
Руководство по применению |
Модель 3051 |
|
Декабрь 2002 |
Версия ЕА |
|
00809-0107-4001, |
|
|
КОД ВЫХОДА F / W (FIELDBUS, PROFIBUS)
КОНЦЕПЦИЯ АТТЕСТАЦИИ СИСТЕМ В СБОРЕ SAA
ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ НИЖЕ ДАТЧИКИ ДАВЛЕНИЯ ФИРМЫ ROSEMOUNT ИМЕЮТ СЕРИФИКАЦИЮ ИСКРОБЕЗОПАСНОСТИ SAA, ЕСЛИ ОНИ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ВМЕСТЕ С АТТЕСТОВАННЫМИ SAA БАРЬЕРАМИ, КОТОРЫЕ СООТВЕТСТВУЮТ ПЕРЕЧИСЛЕННЫМ ПАРАМЕТРАМ СИСТЕМ В СБОРЕ.
СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ ДАТЧИКИ
3051C |
3051H |
3001C |
3001S |
3051L |
3051T |
3001CL |
|
3051P |
3051CA |
3001CH |
|
ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМЫ В СБОРЕ ДЛЯ ЗАЩИТЫ Ex ia IIC T5 CLASS I, ZONE 0
ПАРАМЕТРЫ АППАРАТУРЫ |
ПАРАМЕТРЫ БАРЬЕРА |
|
Vmax = 30 В |
VOC МЕНЬШЕ ИЛИ РАВНО 30 В |
|
Imax = 300 мА |
ISC МЕНЬШЕ ИЛИ РАВНО 300 мА |
|
Pmax = 1,3 Вт |
(VOC×ISC/4) МЕНЬШЕ ИЛИ РАВНО 1,3 Вт |
|
Ci = 0 мкФ |
Ca БОЛЬШЕ 0 мкФ |
|
Li = 0 мкГн |
La БОЛЬШЕ 0 мкГн |
|
|
|
|
КОНЦЕПЦИЯ АТТЕСТАЦИИ ПРИБОРА В СБОРЕ ДОПУСКАЕТ СОЕДИНЕНИЕ МЕЖДУ СОБОЙ ИСКРОБЕЗОПАСНОЙ АППАРАТУРЫ, НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ИСПЫТАННОЙ В НЕОБХОДИМОЙ КОМБИНАЦИИ КАК ЦЕЛОСТНАЯ СИСТЕМА.
ДЛЯ ГАРАНТИИ ИСКРОБЕЗОПАСНОСТИ СИСТЕМЫ ДАТЧИК И БАРЬЕР ДОЛЖНЫ БЫТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИ СОЕДИНЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ БАРЬЕРА ПО МОНТАЖУ В ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ, А ТАКЖЕ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИВЕДЕННОЙ НИЖЕ СХЕМОЙ.
ОПАСНАЯ ЗОНА |
БЕЗОПАСНАЯ ЗОНА |
АТТЕСТОВАННЫЙ СОГЛАСНО SAA БАРЬЕР
ПОДСОЕДИНЕННАЯ АППАРАТУРА
B-33
Руководство по применению |
Модель 3051 |
|
Декабрь 2002 |
Версия ЕА |
|
00809-0107-4001, |
|
|
КОНЦЕПЦИЯ АТТЕСТАЦИИ ПРИБОРА В СБОРЕ
КОНЦЕПЦИЯ АТТЕСТАЦИИ ПРИБОРА В СБОРЕ ДОПУСКАЕТ СОЕДИНЕНИЕ МЕЖДУ СОБОЙ ИСКРОБЕЗОПАСНОЙ АППАРАТУРЫ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ, НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ИСПЫТАННЫМИ В НЕОБХОДИМОЙ КОМБИНАЦИИ КАК ЦЕЛОСТНАЯ СИСТЕМА. АТТЕСТОВАННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ МАКСИМУМА НАПРЯЖЕНИЯ В РАЗОРВАННОЙ ЦЕПИ (Voc ИЛИ Vt), МАКСИМАЛЬНЫЙ ТОК КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ (Isc ИЛИ It) И МАКСИМАЛЬНАЯ ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (Voc×Isc/4) ИЛИ (Vt×It/4) ДЛЯ ПРИСОЕДИНЕННЫХ УСТРОЙСТВ ДОЛЖНЫ БЫТЬ МЕНЬШЕ ИЛИ РАВНЫ МАКСИМАЛЬНОМУ БЕЗОПАСНОМУ ВХОДНОМУ НАПРЯЖЕНИЮ (Vmax), МАКСИМАЛЬНОМУ БЕЗОПАСНОМУ ВХОДНОМУ ТОКУ (Imax) И МАКСИМАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОЙ ВХОДНОЙ МОЩНОСТИ (Pmax) ИСКРОБЕЗОПАСНОГО УСТРОЙСТВА. КРОМЕ ТОГО, СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ МАКСИМУМ ДОПУСТИМОЙ ПОДСОЕДИНЕННОЙ ЕМКОСТИ (Ca) И ИНДУКТИВНОСТИ (La)ПОДСОЕДИНЯЕМОЙ АППАРАТУРЫ ДОЛЖЕН БЫТЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ МАКСИМАЛЬНАЯ НЕЗАЩИЩЕННАЯ ВНУТРЕННЯЯ ЕМКОСТЬ (Ci) И ИНДУКТИВНОСТЬ (Li) ИСКРОБЕЗОПАСНОЙ АППАРАТУРЫ.
АТТЕСТОВАННЫМИ ЯВЛЯЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ПАРАМЕТРАМИ СБОРКИ:
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ПАРАМЕТРЫ СБОРКИ ПРИМЕНИМЫ |
||
|
|
|
|
ТОЛЬКО ПРИ ПРИСОЕДИНЕНИИ АППАРАТУРЫ С |
|
|
|
|
|
ЛИНЕЙНЫМ ВЫХОДОМ. |
|
|
|
|
|
|
|
ВХОДНЫЕ ПАРАМЕТРЫ (CLASS I, DIVISION 1, GROUPS А,B,C и D) |
|||||
|
|
|
|
|
|
VMAX=32 В ПОСТ. ТОКА |
|
|
|
VT ИЛИ VOC БАРЬЕРА ДОЛЖНО БЫТЬ ≤ 32 В |
|
|
|
|
|
|
|
IMAX=186 мА |
|
|
|
IT ИЛИ ISC БАРЬЕРА ДОЛЖНО БЫТЬ ≤ 186 мА |
|
|
|
|
|
|
|
CI=0,01 мкФ |
|
|
|
CA БАРЬЕРА ДОЛЖНО БЫТЬ ≥ 0,01 мкФ |
|
|
|
|
|
|
|
LI=1,1 мГн |
|
|
|
LA БАРЬЕРА ДОЛЖНО БЫТЬ ≥ 1,1 мГн |
|
PMAX: |
|
1,1 ВТ |
0,8 ВТ |
0,6 ВТ |
(VOC×ISC/4) БАРЬЕРА ДОЛЖНО БЫТЬ ≤ |
|
|
|
|
|
|
ТЕМП. КОД |
|
T4A |
T5 |
T6 |
УКАЗАННОЙ ВЕЛИЧИНЫ |
|
|
|
|
|
|
ВЫХОДНЫЕ ПАРАМЕТРЫ:
VOC=1,5 В ПОСТ. ТОКА
ISC =27 мА
CA=10000 мкФ
LA=46 мГн
B-35
Руководство по применению |
Модель 3051 |
|
Декабрь 2002 |
Версия ЕА |
|
00809-0107-4001, |
|
|
МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМАЯ ДЛЯ ПОДСОЕДИНЕНИЯ ИНДУКТИВНОСТЬ (La) ПРИСОЕДИНЯЕМОЙ АППАРАТУРЫ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ДОБАВЛЕНИЕМ 27 мА К Isc БАРЬЕРА (Im = Isc + 27 мА) И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭТОГО ЗНАЧЕНИЯ Im (ИЛИ СЛЕДУЮЩЕГО БОЛЬШЕГО) В ТАБЛИЦЕ 1 (НА ЛИСТЕ 5) ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЗНАЧЕНИЯ La (ЗНАЧЕНИЕ La ДОЛЖНО ВКЛЮЧАТЬ В СЕБЯ ЗНАЧЕНИЕ ИНДУКТИВНОСТИ LI МОДЕЛИ 268, РАВНОЕ 1,1 мГн).
ПРИМЕР 1.
Isc БАРЬЕРА = 100 мА
Im = 100 мА + 27 мА = 127 мА
БЕРЕМ ТАБЛИЧНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПРИ Im = 130 мА: La = 2,0 мГн.
—— ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ —— ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ МОДЕЛИ 268 В КОНТУР, ОПРЕДЕЛИТЕ ПРИСОЕДИНЯЕМУЮ ИНДУКТИВНОСТЬ СИСТЕМЫ, СЛОЖИВ Li ДАТЧИКА, КАБЕЛЯ И МОДЕЛИ 268. ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ МОДЕЛЬ 268 МОЖНО БЫЛО ВКЛЮЧИТЬ В КОНТУР, СУММА ДОЛЖНА БЫТЬ МЕНЬШЕ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ИЗ ТАБЛИЦЫ La. ЕСЛИ ПРИСОЕДИНЯЕМАЯ ИНДУКТИВНОСТЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПОЛУЧЕННОЕ ИЗ ТАБЛИЦЫ ЗНАЧЕНИЕ, НЕОБХОДИМО ВЫБРАТЬ БАРЬЕР С МЕНЬШИМ Isc.
ПРИМЕР 2.
Isc БАРЬЕРА = 41,8 мА, La БАРЬЕРА = 20,0 мГн
Im = 41,8 мА + 27 мА = 68,8 мА
БЕРЕМ ТАБЛИЧНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПРИ Im = 70 мА: La = 7,5 мГн.
ДОБАВЛЯЕМ ПОДСОЕДИНЯЕМУЮ ИНДУКТИВНОСТЬ СИСТЕМЫ:
МОДЕЛЬ 268 |
Li = 1,1 мГн |
||
ДАТЧИК МОДЕЛИ 3051 |
Li = 0,48 мГн |
||
ИНДУКТИВНОСТЬ ПРОВОДОВ КОНТУРА |
1,0 мГн |
||
|
|
|
|
ПОЛНАЯ ПОДСОЕДИНЯЕМАЯ ИНДУКТИВНОСТЬ |
= 2,58 мГн |
||
ПОЛНАЯ ПОДСОЕДИНЯЕМАЯ ИНДУКТИВНОСТЬ МЕНЬШЕ ОПРЕДЕЛЕННОГО ВЫШЕ ЗНАЧЕНИЯ La = 7,5 мГн, А ТАКЖЕ МЕНЬШЕ, ЧЕМ La БАРЬЕРА. МОДЕЛЬ 268 МОЖЕТ БЫТЬ БЕЗОПАСНО ПОДСОЕДИНЕНА К ЦЕПИ.
ЕСЛИ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ИНДИКАТОРЫ МОДЕЛИ 751, ИХ ПОЛНАЯ ИНДУКТИВНОСТЬ (ПРИВЕДЕННОЕ НА МАРКИРОВОЧНОЙ ТАБЛИЧКЕ ЗНАЧЕНИЕ, ПОМНОЖЕННОЕ НА ЧИСЛО ИНДИКАТОРОВ) ТАКЖЕ ДОЛЖНА БЫТЬ ВКЛЮЧЕНА В РАСЧЕТ.
B-37
