Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Термин 2.docx
Скачиваний:
164
Добавлен:
22.02.2016
Размер:
69.54 Кб
Скачать

29. Літературознавча термінологія

30.Термінологічне планування як складова мовного планування.

Поняття «термінологічне планування»

Одним із різновидів планування корпусу мови є термі-нологічне планування. Під термінологічним плануванням

розуміють роботу, спрямовану на формування й розвиток термінологій, які ще відсутні у певній мові

Термінологічне планування, як і планування мови в ці-лому теж складається з модернізації та стандартизації.

Термінологічна модернізація полягає у створенні нових термінів, тому що галузеві термінології не можуть бути апріорі притаманними будь-якій мові. Тільки за умови при-стосування мови до певної галузі наукового або технічного знання починає свій розвиток певна галузева термінологія. Причому творення нових термінів може спрямовуватися або на інтернаціоналізацію, або на пурифікацію.

Термінологічна стандартизація — це процес вибору тер-мінологічної норми та її затвердження як обов'язкового варіанта, щоб і наявні, і новостворені терміни були зрозу-мілими всім галузевим фахівцям.

12