Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
umanec_a_v_ta_in_grammar_in_use.doc
Скачиваний:
414
Добавлен:
22.02.2016
Размер:
2.83 Mб
Скачать

V. Translate the sentences into Ukrainian.

  1. Excuse me, have you got a light, please?

  2. Did you have a lot of friends when you lived in London?

  3. Have you got a toothache?

  4. Did you have enough time to answer all the questions in the exam last week?

  5. I need a stamp for this letter. Have you any?

  6. It started to rain when I was walking home. Did it? Did you have an umbrella?

  7. Did you have a beard before you joined the army?

  8. I couldn’t make an omelette. I didn’t have any eggs.

  9. She can’t pay her bills. She hasn’t got any money.

  10. I can’t get into the house. I haven’t my key.

11. Now you have to write some sentences about a man who changed his life-style.

ПРИЙМЕННИК

(The Preposition)

Прийменник – це службова частина мови, яка виражає різні відношення між словами в реченні чи словосполученні.

Морфологічні характеристики прийменника.

За будовою прийменники поділяються на:

  • прості: in, at, out

  • похідні: below, across, between

  • складені: in + to = into, up + on = upon

  • словосполучення: according to, by means of

  • утворені від дієприкметника: during, including

Семантичні характеристики прийменника. Прийменники виражають різні смислові відношення між словами: часові – Рrepositions of time (прийменники часу), просторові – Рrepositions of place (прийменники місця), напрямок руху об’єкта – Рrepositions of direction (прийменники руху), передають значення відмінків та інші.

Прийменники часу (Рrepositions of time)

Рrepositions

Meaning

Example

at

1) при означенні певної точки часу та при уточненні часу

2) у певних словосполученнях прийменник опускається у питаннях “О котрій годині…?”

at 5 o’clock, at 11.45

at night, at midnight, at lunch time

at the week-end

at Christmas, at Easter, at the moment,

at present, at the same time, at the age of

(At) What time do you …?

on

1) перед датою,

2) днем,

3) також у певних словосполученнях

on March 8th

on Monday

on Thursday morning (s)

on Saturday night, on the eve of

in

1. при означенні відрізків часу:

- місяців

- років, століть

- пір року

2. перед частиною дня

при означенні терміну, у який відбувається дія, а також часовий відрізок у майбутньому

In July, in February

In 1993, in the 14th century

In winter

In the morning /evening /afternoon (but! at night, on Friday morning)

in a few minutes, in a year

in six months, in five years

in 7 week’s time

Prepositions

Meaning

Example

by

until

till

- До певного часу, не пізніше ніж

+ кінець терміну, до певного часу з означенням тривалості дії

By the evening, by 2 p.m.

He will be back by Sunday

by that time, by then

He will be away until/till Monday

I stayed in bed until 8 a.m.

Until/till I come back

from …to

- При означенні початку та кінця дії (з …до)

From 10 to 5, from 1998 to 2004

From (the very) beginning

to (the very) end

for

during

while

- + відрізок часу при означенні терміну тривалості (як довго?), протягом

- + іменник при означенні коли (а не як довго) відбувається дія + підмет + дієслово при означенні коли відбувається дія

for seven years, for a month, for half an hour

It rained for three days without stopping (But not! During 3 days)

He felt asleep during the film.

During the day, during my holiday

He felt asleep while he was watching the film.

Compare: They visited a lot of places of interest during their holidays.

They visited a lot of places of interest while they were on holidays.

since

+ початок відбування дії

since the (very) morning

He has been in hospital since Thursday.

It has been raining since I got up.

They have been friends since childhood.

before

+ іменник, до початку дії

+ герундій

Before the exam everybody was very nervous.

before going home

after

+ іменник, після закінчення дії

+ герундій

We were tired after our class.

after getting up

Прийменники місця

(Рrepositions of place)

in

- місцезнаходження у обмеженому просторі

- місцезнаходження у приміщенні

- перед певними словосполученнями

In Kyiv, in the river, in the country, in the world

The meeting will be in the cinema

She is in the office/in the school.

NB! In the street (=BE, on the street = AE)

in the picture/photo, in the field, in the sky

in the middle of

in a car (but: on a bus/ train/plane)

Prepositions

Meaning

Example

at

- місцезнаходження об’єкта у безпосередній близькості до

at the window/ at the corner

at the bus-stop.

- іншого об’єкта; укр.

відповідники = біля, на

- перед назвами невеликих міст, селищ; укр. Відповідники = в, на

- при вказівці на місце, де відбувається якийсь процес або дія; укр. Відповідники = в, на

at the station

at Smotrich

They are at the lecture/ she works at the shop. He is at hospital.

under

below

- Розташування об’єкта під іншим об’єктом;

- укр. відповідник = під

- під, нижче ніж, антонім above

under the table, under the water

below the surface,

below zero

over

above

- над

- понад, більше ніж

- над, вище ніж, антонім below

- понад, більше ніж

A lamp hangs over the table.

There are over 30 students in the group.

Raise your arms above your head.

The temperature is above zero.

500 feet above sea level

next to = beside

by

- поруч, близько

- поруч із, поряд

- біля

The church is next to the station.

She came and sat beside me.

by the table, by the window

opposite

- навпроти

The girl sitting opposite me was familiar.

opposite the door/window

between

among

in front of

behind

inside

- між, у просторі між 2 об’єктами

- між, у часі між 2 об’єктами

- поміж, серед, у просторі між більше ніж 2 об’єктами

- перед об’єктом, попереду

- позаду

- усередині

between the garden and the field

The house was hidden among the trees. She found a pen among the books.

There is a lawn in front of the house.

behind the house, behind the rest of the class,

inside the envelope

Прийменники руху

(Рrepositions of direction)

in, into

- заходити y…

Ann opened the door of the car and got in (- into the car)

out

- рухатись з...

The car stoped and a woman got out. (- out of the car)

up

- рухатись вверх

He stood up and left the room. Go up the stairs.

down

- рухатись вниз

Would you like to sit down. The picture fell down.

back

- повертатись назад

Ann is away. She’ll be back on Monday. Go away and don’t come back.

over

turn over

- рухатись через...

- перегортати

The wall wasn't high, so we climbed over.

Turn over and look at the next page.

to

- рухатись по направленню

He is going to school now.

from

- рухатись від...

We walked from the hotel to the station.

through

- через

The old road goes through the village.

round

(or around)

- навколо

Somebody shouted my name, so I looked round (or around)

along

- рухатись вздовж

I was walking along the road with my dog.

across

- рухатись через

The dog swam across the river.

past

- проходити повз

They walked past me without speaking.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]