Урок 31. Форма возможности (невозможности) и умения (yeterlik, yetersizlik eylemi)

Форма возможности (на -ebil) служит для выражения возможности совершения действия и образуется через присоединение к деепричастию на -(у)а, -(у)е глагола bilmek, 'мочь'.  Форма возможности образуется путём прибавления корня –ebilmek (-abilmek), который придаёт основному действию значение возможности, вероятности, способности, иногда разрешения или просьбы к его осуществлению.  Формула: основа глагола + а/ е + глагол bilmek в нужной по смыслу форме (во всех временах спрягается по общим правилам)  a-ı-o-u --> abilmek  e-i-ö-ü --> ebilmek  Например:  Okumak – okuyabilmek  Yapmak – yapabilmek  Gelmek – gelebilmek  Görmek – görebilmek  Добавочный корень может присоединяться к корням любых глаголов и спрягаться во ВСЕХ временах и наклонениях. Однако чаще всего добавочный корень возможности употребляется в форме настоящего-будущего времени. В турецком языке это время нейтрально к моменту времени. Оно обладает значением и будущего, и настоящего времен, используется для обозначения периодически повторяемого действия, выражает привычку и способность к действию, которые не связаны с моментом времени.  Спряжение в настоящем-будущем времени:  Формула: Основа глагола + ebil+ аффикс настоящего-будущего времени (-ir) + личный аффикс  Например:  Yapmak —> (ben) yap + abil + ir + im —> Ben yapabilirim (Я могу сделать.)  okumak —> (sen) oku + у + abil + ir + sin —> Sen okuyabilirsin (Ты можешь читать.)  yüzmek —> (onlar) yüz + ebil + ir + ler —> Onlar yüzebilirler (Они умеют плавать.)  Форма возможности означает дополнительное значение возможности, вероятности, способности, а иногда разрешения или просьбы к его осуществлению. Однако все эти значения присутствуют, если глагол стоит в форме настоящего-будущего времени. Если глагол употреблен в форме другого времени, некоторые оттенки уже могут потеряться. В таком случае в составном глаголе чаще всего остается только значение способности к действию.  Как было сказано выше, глагол в форме возможности имеет несколько значений.  Продолжение темы тут http://evimturkiye.com/forum/16-1938-1#37488 Поделать упражнения на проверку можно здесь http://evimturkiye.com/forum/16-2536-25#55598

Урок 32. Прошедшее время на miş

прошедшее время на -mış (belirsiz /öğrenilen/ geçmiş zaman)  В турецком языке есть два прошедших времени. Основным отличием этих времен друг от друга является то, был ли говорящий свидетелем описываемых событий или не был. Если говорящий видел или участвовал в событиях, то используется прошедшее категорическое время (на -di), если же он знает о событиях с чужих слов (не может отвечать за достоверность), тогда используется прошедшее субъективное время (на -mış).  Формула: основа глагола + mış/ miş/ muş/ müş + личные аффиксы первой группы (im, sin, iz, siniz, ler)  Прошедшее время на -mış не имеет соответствия в русском языке и переводится глаголами в прошедшем времени, часто со словами: говорят, кажется, передают, оказывается, видимо и т.п.  Almışım - Наверное, я взял Almamışım - Я не взял, видимо  Almışsın - Ты взял, наверное Almamışsın - Говорят, ты взял  Almış - Он, видимо, взял Almamış - Наверное, он не взял  Almışız - Мы, наверное взяли Almamışız - Кажется, мы взяли  Almışsınız - Вы взяли, наверное Almamışsınız - Видимо, вы взяли  Almışlar - Говорят, они взяли Almamışlar - Они взяли, говорят  Прошедшее время на -mış(tır) в отличие от прошедшего-категорического времени, обозначает факт прошлого, свидетелем которого сам говорящий не был, или же таковым себя не осознает, не признает, либо, наконец, считает этот момент не существенным.  В зависимости от выражаемого оттенка значения форма на -mış(tır) имеет четыре наименования:  продолжение темы : http://evimturkiye.com/forum/16-1938-1#38875 сделать упражнения на проверку http://evimturkiye.com/forum/16-2536-26#56443 К сожалению, темы длинные и не помещаются тут полностью, поэтому если есть желание заниматься, приходите к нам на сайт. Там темы даны в полном обьеме+ упражнения