http://vk.com/topic-36620910_26130460

Görsel Türkçe / Визуальный Турецкий

http://vk.com/gorsel_tr

Как быстро выучить турецкий язык? Рекомендации лингвиста.

Дорогие ученики, не забывайте заниматься турецким языком каждый день, ведь только ежедневные занятия гарантируют вам успех в изучении языка. Изучение языка - это горка, на которую можно забрать с разбегу не на секунду не останавливаясь, если вы остановитесь, неприменимо скатитесь вниз - и придётся начинать всё с начала. Не говорите, что нет времени, работа, усталость, другие заботы... 10 минут в день всегда можно найти, если нет нового материала, или не позволяет обстановка, спокойно посидеть позаниматься, достаточно просто перечитать пройденный материал (первые уроки), сразу невозможно запомнить материал, только многократными повторениями вы добьётесь усвоение материала. Помните как в школе? К следующему уроку задано выучить 20 слов или стих. Наша цель: получить хорошую отметку. Учим наизусть, зубрим (порой даже не понимаем о чём говориться в стихе, тексте, который учим). Отчитались, цель достигнута, оценка получена. И всё что выучили в момент забывается, уходит из головы. Наша же цель, не получить хорошую оценку, а научиться говорить и понимать язык, освоить его. Поэтому каждое слово, которую нужно выучить, нужно освоить и понять, постоянно повторяя и используя на практике. В современном мире множество возможностей, даже вне дома, в дороге всегда можно зайти в интернет и почитать текст онлайн, или открыть закаченные файлы офлайн, в конце концов, распечатать тексты, стишки или упражнения, чтоб в свободную минутку почитать. Читайте везде и всегда, на нашем сайте, кроме уроков, ещё очень много дополнительного материала, каждый может найти для себя что-то интересное, даже если лень заниматься уроками, выполнять упражнения, просто почитайте 10-15 мин., помните 1 день простоя, стирает 1 неделю активных занятий (то, что было выучено легко испаряется). Сейчас вы находитесь на начальном уровне, самом трудно уровне - закладка фундамента, или у вас будет ровное и красивое "здание" или пойдёт вкривь и вкось. Язык нельзя выучить, его нужно освоить. Как велосипед, однажды научившись кататься, никогда не забудете. Освоив язык вы никогда его не забудете, даже если длительное время не будете его использовать, он спрячется в укромный уголок вашего мозга и будет ждать своего часа. Но если язык не освоен, а весь материал был тупо выучен наизусть, со временем всё сотрётся из памяти без следа. Чтобы этого не происходило, необходимо ежедневно заниматься, получать новый материал и повторять старый, только тогда вы овладеете языком. Что почитать полезного на турецком: - Тематический разговорник - приветствие, семья, в отеле, в ресторане, в магазине, все слова и выражения, которые вам понадобятся в той или иной ситуации даны по темам -http://evimturkiye.com/forum/17-2223-1 - Междометия в турецком языке - как ахнуть и охнуть по-турецки - http://evimturkiye.com/forum/16-310-1 - Разговорные выражения - выражения, которые придётся употреблять каждый день дома и в общении с друзьями - http://evimturkiye.com/forum/17-1975-38098-1 - Идиомы и устойчивые выражения - http://evimturkiye.com/forum/17-2657-1 - Турецкий мат- для тех кто любит ругнуться, а кто не любит, всё равно полезно, чтоб знать куда вас послали и как долго туда добираться - http://evimturkiye.com/forum/17-1975-37897-16-1305150.. - Турецкие поговорки и афоризмы - блесните своим умом, удивите собеседника знанием турецкого фольклора - http://evimturkiye.com/forum/17-1948-1 - Фразеологизмы - http://evimturkiye.com/forum/17-1957-1 - Указательные местоимения - http://evimturkiye.com/forum/16-2566-1 - Числительные в турецком языке - если вы ещё не умеете считать, то вам сюда -http://evimturkiye.com/forum/16-2565-1 - Страны и национальности - что такая за национальность Бельчика? и почему Египет и кукуруза это одно и тоже? http://evimturkiye.com/forum/16-2598-1 - Уроки турецкого языка от радио Голос Турции - http://evimturkiye.com/forum/16-2567-1 - Читаем по-турецки - Весёлые рассказы и диалоги на турецком (с мп3) -http://evimturkiye.com/forum/16-2708-1

Урок 1. Множественное число -lar/ -ler

Урок 1. Множественное число в турецком языке Множественное число образуется с помощью суффикса множественного числа -lar/ -ler, который присоединяется к слову согласно закону гармонии гласных.  Ударение падает на суффикс множественного числа.  a, o, ı, u --> lar  e, ö, i, ü --> ler  ad - adlar имя - имена  öğrenci-öğrenciler ученик-ученики  kız - kızlar девочка - девочки  gül - güller роза - розы  dost - dostlar друг - друзья  eş - eşler супруг - супруги  memur - memurlar служащий - служащие  göl - göller озеро - озёра  • Если перед существительным ставятся числительные или количественные слова (çok много, az мало и т.п.), то суффикс множественного числа не присоединяется:  uçak - uçaklar - iki uçak самолёт - самолёты - два самолёта.  исключения:  kalp - сердце, kalpler - сердца  harf - буква, harfler - буквы  petroller - нефть/бензин  alkoller - алкоголь  таких слов не много, но они часто употребляются. Следует просто запомнить.  Порешать упражнения - http://evim.ucoz.com/forum/16-2536-44223-16-1319051006

Dikkat! İstisnalar! Ampul’ler--ампула-ампулы Dikkat-ler— предостережение-предостережения Final’ler— финал-финалы (плей-офф)  General’ler— генерал-генералы  Gol’ler--гол-голы Hakıkat’ler--истина-истины (точно перевести сложно) Hal’ler— состояние-состояния  Harf’ler--буква-буквы Hayal’ler--мечта-мечты Ideal’ler--идеал-идеалы  İhtimal-ler— возможность-возможности İthal’ler— импорт-импорты  Kabul’ler— признание-признания  Kalp’ler--сердце-сердца Kontrol’ler— проверка-проверки  Kristal’ler— кристалл-кристаллы  Lokal’ler--местный-местные Meşgul’ler— занятый-занятые  Metal‘ler--металл-металлы  Misal’ler--пример-примеры Petrol’ler--масло-масла  Rol’ler— роль-роли Saat’ler--час-часы Santral’ler —станция-станции Sembol’ler--символ-символы Seyahat’ler--экскурсия-экскурсии  Terminal’ler--терминал-терминалы

Урок 2. Личные местоимения. Суффиксы сказуемости I категории.

Урок 2. Личные местоимения. Суффиксы сказуемости I категории.  Предложения с именным сказуемым. В турецком языке сказуемое всегда согласуется с подлежащим с помощью специальных суффиксов - суффиксов сказуемости. Ben -» -(у) ım/ -im/ -um/ -üm* Sen -» -sın/ -sin/ -sun/ -sün O -» -dır/ -dir/ -dur/ -dür/ -tır/ -tir/ -tur/ -tür (В разговорной речи часто опускается) Biz -» -(у) ız/ -iz/ -uz/ -üz* Siz -> -sınız/ -siniz/ -sunuz/ -sünüz Onlar -» -lar/ -ler * Если слово заканчивается на гласную и суффикс начинается на гласную, то между ними вставляется прокладочная буква у. Суффиксы сказуемости присоединяются в соответствии с законом гармонии гласных. Гласная в последнем слоге: а или ı -> ı e или i -> i о или u -> u ö или ü -> ü  Ben türküm. Я турок. Sen türksün. Ты турок. O türk. Он турок. Ben evliyim. Я замужем. Sen evlisin. Ты женат. O evli. Она замужем.  Порешать упражнения - http://evim.ucoz.com/forum/16-2536-44436-16-1319215924

Урок 3. Вопросительная частица mı

Урок 3. Вопросительная частица mı Наверное все уже заметили, что турки практически не используют знаки препинания, в том числе знак вопроса, такова специфика языка, в турецком языке имеется частица MI которая выполняет роль вопроса, без неё нельзя задать вопрос, если в тексте встречается такая частица, знайте это ВОПРОС (аналог русской ли) Обратите внимание: Вопросительная частица mı всегда ставится ПОСЛЕ того слова, к которому относится (чтоб было проще запомнить сравните с русской частицей ЛИ) Пишется отдельно (хотя турки этим пренебрегают). ben geç geldim я пришёл поздно ben mi geç geldim я ли пришёл поздно ben geç mi geldim я поздно ли пришёл o güzel она красивая o mu güzel она ли красивая? o güzel mi она красивая ли? На русский язык всегда передаётся вопросительным предложением, а так же частицами ЛИ, ЧТО ЛИ. Порешать упражнения - http://evim.ucoz.com/forum/16-2536-44652-16-1319417327

а как же насчет того, что иногда говорится mi, иногда mu...?
	Βера, смотрите на последнюю гласную в главном слове и далее по этому правилу: а или ı -> mı e или i -> mi о или u -> mu ö или ü -> mü

Урок 4

Отрицательная частица değil Именные (с сущ., прилаг) предложения в отрицательной форме строятся путем добавления частицы değil (не). Ставится после определяемого слова, при этом основное слово не изменяется. Все изменения происходят в слове-отрицании değil (добавляются личные суффиксы I категории).  Отрицательная форма именного сказуемого образуется с помощью слова değil по следующей схеме: личное местоимение + именное сказуемое + değil + суффикс сказуемости I категории  Ben hasta değilim. Я не болен.  Sen hasta değilsin. Ты не болен.  О hasta değil. Он не болен.  Biz yorgun değiliz. Мы не уставшие.  Siz yorgun değilsiniz. Вы не уставшие.  Onlar memur değiller. Они не служащие.  Ben yirmi yaşında değilim. Мне не двадцать лет.  Sen yirmi yaşında değilsin. Тебе не двадцать лет.  О yirmi yaşında değil. Ему не двадцать лет.  Biz Türk değiliz. Мы не турчанки.  Siz Türk değilsiniz. Вы не турчанки.  Onlar Türk değiller. Они не турчанки.  • Ударение падает на последний слог слова değil.  Суффиксы сказуемости I категории В турецком языке сказуемое всегда согласуется с подлежащим с помощью специальных суффиксов - суффиксов сказуемости.  Ben -» -(у) ım/ -im/ -um/ -üm*  Sen -» -sın/ -sin/ -sun/ -sün  O -» -dır/ -dir/ -dur/ -dür/ -tır/ -tir/ -tur/ -tür (В разговорной речи часто опускается)  Biz -» -(у) ız/ -iz/ -uz/ -üz*  Siz -> -sınız/ -siniz/ -sunuz/ -sünüz  Onlar -» -lar/ -ler  Сделать упражнения на эту тему можно тут http://evim.ucoz.com/forum/16-2536-3#44950

	Оля Шобухова Скажите пожалуйста а как правильно произносится частица değil - дейиль?
	там легкая "г", что вроде между украинского "г" и французского "р" Мне нравится 12 апр 2013 в 13:17|Это спам|Ответить

	Арсалан Ухинов Olya, очень легкая "г" Мне нравится 12 апр 2013 в 13:18|Это спам|Ответить
	в азербайджанском "г"! в турецком произносится "дэйиль"! Мне нравится 4 июн 2013 в 12:28|Это спам|Ответить

Виктория Кузнецова Личное местоимение в таких случаях может и опускаться

Урок 5

Именное сказуемое в прошедшем времени  «Я был учителем, она была красивая, он был болен» Если слово заканчивается на согласную, то к нему присоединяются суффиксы прошедшего времени dı /di/ du/ dü, tı/ ti/ tu/ tü в соответствии с законом гласных и согласных + личный суффикс II категории.  Суффиксы сказуемости II категории Ben -m  Sen -n  O - (нет)  Biz -k  Siz -nız, -niz, -nuz, -nüz  Onlar -lar, -ler  Ben avukattım Я был адвокатом  Sen avukattın Ты был адвокатом  O avukattı Он был адвокатом  Biz yorgunduk Мы были уставшие  Siz yorgundunuz Вы были уставшие  Onlar yorgundular Они были уставшие  Если слово заканчивается на гласную, то между ним и суффиксом времени возникает согласная y  Ben hastaydım Я был болен  Sen hastaydın Ты был болен  O hastaydı Он был болен  Biz mutluyduk Мы были больны  Siz mutluydunuz Вы были больны  Onlar mutluydular Они были больны  Отрицательна форма образуется по схеме: сказуемое + değil + di + личный суффикс II категории:  Ben fakir değildim Я не был бедным  Sen hasta değildin Ты не был болен  O mutlu değildi Он не был счастлив  Biz zengin değildik Мы не были богаты  Siz memur değildiniz Вы не были служащими  Onlar öğretmen değildiler Они не были учителями  Вопросительная форма именного сказуемого в прошедшем времени образуется с помощью частицы mı4 (mi mu mü) по схеме:  Сказуемое + mı4 + y + dı4 + личный суффикс II категории  Ben güzel miydim  Sen işçi miydin  O evli miydi  Biz hasta mıydık  Siz mutlu muydunuz  Onlar zengin miydiler  Поделать упражнения можно тут http://evim.ucoz.com/forum/16-2536-1#44223