- •H.H. Богданова,e.Ji. Семенова
- •Учебник немецкого языка
- •Для технических университетов и вузов
- •(С интерактивными упражнениями и тестами на компакт-диске)
- •2009, С изменениями © мгту им. Н.Э. Баумана, 2006, 2009,
- •Text 1a die moskauer staatliche technische bauman-universität
- •Text ic ein rundgang durch die universität
- •Im theater: was gibt's im theater neues?
- •Text 4а
- •Berlin - deutsche hauptstadt und europäische kulturmetropole
- •I1).35 Uhr neunzehn Uhr fünfunddreißig fünf nach halb acht
- •Ine entscheidende Rolle spielen играть решающую роль
- •Im Schatten sah ich Ein Blümchen stehn, Wie Sterne leuchtend, Wie Äuglein schön.
- •Ich grub's mit allen Den Würzlein aus. . , Zum Garten trug ich's Am hübschen Haus.
- •§ 1. Порядок слов в простом предложении
- •§ 2. Отрицание
- •§ 3. Глагол
- •3.3. Образование временных форм глаголов в действительном залоге изъявительного наклонения
- •3.3.1. Настоящее время
- •3.3.1.1. Спряжение сильных и слабых глаголов в настоя-
- •3.3.1.2. Спряжение неправильных глаголов sein, haben, werdenв настоящем времени (Präsens der Verben sein, haben, werden):
- •3.3.3. Сложное прошедшее время
- •§ 4. Имя существительное V
- •7.3. Чтение некоторых математических действий
- •§ 8. Имя прилагательное. Наречие
- •§ 9. Причастие
- •§ 10. Инфинитивные группы '
- •§ 13. Сложноподчиненное предложение
- •13.1. Дополнительные придаточные предложения
- •13.2. Определительные придаточные предложения
- •Главное предложение - Придаточное предложение
- •I 13.8. Уступительные придаточные ! • предложения
- •13.9. Ограничительные придаточные предложения
- •§ 14. Употребление указательных местоимений для замены существительных
- •§ 14. Употребление указательных местоимений • sul I'.V для замены существительных (Substantivischer
кздтзрш
ГРАММАТИЧЕСКИЙ > СПРАВОЧНИК
• I,
<i.
üu
I»..
"I .
- >
>>■
♦fV./fli (Wortstellung
in einem selbstständigen Satz)
-
: 1.1.
ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
(Aussagesatz)
Характерной
особенностью порядка слов в немецком
предложении является строго
определенное место сказуемого. В
повествовательном предложении
сказуемое стоит на втором месте:
Die
Studenten
haben
eine У
студентов лекция по мате- Vorlesung
in Mathematik am матике
в четверг. Donnerstag.
Если
сказуемое сложное, его изменяемая часть
(глагол в спрягаемой форме) стоит на
втором месте, а неизменяемая (неспрягаемая
форма глагола, существительное или
прилагательное) - на последнем месте:
Die
Studenten
haben
die Kontrollarbeit in Mathematik am Donnerstag
geschrieben.
Am
Donnerstag
haben
die Studenten die Kontrollarbeit in Mathematik
geschrieben.
Die
Kontrollarbeit in Mathematik
haben
die Studenten am Donnerstag
geschrieben.
Студенты
написали контрольную работу по
математике в четверг.
В
четверг студенты написали контрольную
работу по математике.
Контрольную
работу по математике студенты
написали в четверг.
10
—1004
289§ 1. Порядок слов в простом предложении
«"4
i
р
1
и j
'
• > -|Г V /
Если
отрицание относится к лицу или предмету,
переД Сущест-
вительным ставится
местоимение
kein:
Er
hat eine Schwester. -
Er У
него есть сестра. - У него
hat
keine Schwester. нет
сестры.
Haben
Sie ein Lehrbuch? - У
Вас есть книга? - Нет, у
Nein,
ich habe
kein Lehrbuch. меня
нет книги.
Другое
средство выражения отрицания - частица
nicht
-
упот-
ребляется для отрицания любого
члена предложения или его части
и
обычно стоит перед словом, к которому
относится:
Er
hält einen
nicht interes-
Он
делает неинтересный до-
santen
Vortrag. лп^-эи
клад. «и
На
первом месте в повествовательном
предложении может стоять подлежащее
(прямой
порядок слов, см. пример а) либо
обстоятельство или дополнение
(обратный
порядок слов, см. примеры b
и
с). 1.2.
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
(Fragesatz)
В
вопросительном предложении
без вопросительного слова
изменяемая часть сказуемого (глагол)
стоит на первом месте, неизменяемая
- на последнем:
Haben
die Studenten die Студенты
написали конт- Kontrollarbeit
in Mathematik am рольную
работу по математике Donnerstag
geschrieben? в
четверг?
В
вопросительном предложении
с вопросительным словом
на первом месте стоит вопросительное
слово, изменяемая часть сказуемого
- на втором, после вопросительного
слова. Подлежащее обычно следует сразу
после сказуемого, неизменяемая часть
сложного сказуемого стоит как обычно,
в конце предложения:
Wann
haben
die Studenten Когда
студенты написали die
Kontrollarbeit in Mathematik контрольную
работу по матема- geschrieben? тике? (Negation
/
Verneinung)
290§ 2. Отрицание