5. Юридические и банковские реквизиты сторон

БАНК:

КЛИЕНТ:

____________________________ ____________________________

«____» ________________ 20__ г. «____» ________________ 20__ г.

М.П. М.П.

Приложение 8в

ДОГОВОР № _____

на совершение конверсии с датой валютирования,

отличной от даты заключения сделки

(примерная форма)

г. ____________ «___» ___________ 200__ года

ОАО «АСБ Беларусбанк», именуемое в дальнейшем «Банк», в лице ______________, действующего на основании _______________________________________, с одной стороны, и _____________________, именуемый в дальнейшем «Клиент», в лице ________________, действующего на основании _____________________________________, с другой стороны, при совместном упоминании именуемые Стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. Предмет договора и условия договора

1.1. По настоящему Договору в соответствии с Инструкцией о порядке совершения валютно-обменных операций с участием юридических лиц и индивидуальных предприни­мателей, утвержденной постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 28.07.2005 № 112, Клиент перечисляет Банку безналичную иностранную валюту ____________ в сумме ____________, а Банк осуществляет конверсию данной иностранной валюты в безналичную иностранную валюту __________ в сумме ________ с датой валютирования _________ согласно условиям настоящего Договора.

2. Права и обязанности сторон

2.1. Клиент обязуется перечислить безналичную иностранную валюту _____________ в сумме _______________________ на счет Банка № _________ в _____________, код ______ в срок ________.

2.2. Конверсия безналичной иностранной валюты осуществляется по кросс-курсу _____________.

2.3. Банк обязуется перечислить безналичную иностранную валюту _______________ в сумме __________________ на счет № ____________ в ___________________, код ______ УНП Клиента __________________ в срок ________ при условии надлежащего исполнения Клиентом обязательств, предусмотренных п. 2.1 настоящего Договора.

3. Ответственность сторон

3.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по настоящему Договору виновная Сторона несет ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

3.2. В случае неисполнения либо ненадлежащего исполнения Клиентом обязательств, предусмотренных п. 2.1 настоящего Договора, Клиент обязуется уплатить Банку штраф в размере 3 % от суммы, указанной в п. 2.1 настоящего Договора, а также возместить причи­ненные Банку убытки. Уплата штрафа производится Клиентом в белорусских рублях по официальному курсу белорусского рубля к ____________, установленному Национальным банком Республики Беларусь, на момент уплаты.

4. Дополнительные условия

4.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания. Действие Договора прекращается после исполнения Сторонами всех обязательств по настоящему Договору.

4.2. Все дополнения и изменения к настоящему Договору действительны в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными лицами.

4.3. Банк вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора, письменно уведомив об этом Клиента, в случае неисполнения либо ненадлежащего исполнения Клиентом обязательств, предусмотренных п. 2.1 настоящего Договора. В этом случае Договор считается расторгнутым с момента направления Банком Клиенту письменного уведомления.

4.4. Все споры и разногласия, по которым не будет достигнуто договоренности, подлежат рассмотрению в хозяйственном суде в соответствии с законодательством Республики Беларусь.

4.5. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юриди­ческую силу, один из которых находится в ОАО «АСБ Беларусбанк», другой – в _________.