ru-uk

Російсько-український словник

наго́стрювати, -рюю, -рюєш, нагостри́ти, -рю́ , -риш;см3). Наставлять. Направляться, направиться – 1) (брать направление) прямува́ти, -му́ю, -му́єш,

попрямува́ти, простува́ти, -ту́ю, попростува́ти, напрямля́тися, напрями́тися, -млю́ ся, -ми́шся; 2)о( поезде) іти́, піти́.

Направо – право́руч.

Напраслина – на́клеп, -пу, напа́сть, -ти. Напрасно – ма́рно, даре́мно. Напрасный – ма́рний, даре́мний.

Напрашивать, напросить – напро́шувати, -шую, -шуєш, напроси́ти, -рошу́, -ро́сиш;-ться – напро́шуватися, набива́тися, наби́тися.

Например – напри́клад. Напрокат, нар. – вна́єм, вза́житок. Напролет, нар. – нави́літ, на́скрізь. Напролом, нар. – пробо́єм. Напропалую – до заги́ну.

Напророчить – напророкува́ти, -кую, ку́єш, навіщува́ти, -щу́ю. Напротив – 1) напро́ти, про́ти, напро́тив;наоборот2) ( ) навпаки́.

Напруживать, напружить – напружу́вати, -жую, -жуєш, напру́жити, -жу, -жиш. Напрыгаться – настриба́тися, -ба́юся, -ба́єшся.

Напрягать, напречь – напру́жувати, -жую, -жуєш, напру́жити, -жу, -жиш;-ться – напру́жуватися, напру́житися.

Напряжение – напру́га, -ги, напру́ження, -ння, нату́га, -ги.

Напряженный – напру́жений;-нно – напру́жено;-нность – напру́женість, -ности. Напрямик – навпрямки́, навпросте́ць, навпряме́ць, навпрошки́.

Напрятать – нахова́ти, -ва́ю, -ва́єш. Напуганный – наля́каний, наполо́ханий, -а, -е.

Напугивать, напугать – наля́кувати, -кую, -куєш, наляка́ти, -ка́ю, -ка́єш;-ться наля́куватися, наляка́тися.

Напускать, напустить – напуска́ти, -ка́ю, -ка́єш, напусти́ти, -пущу́, -пу́стиш;на себя() удава́ти з се́бе;-ться – накида́тися, наки́нутися.

Напускной – 1) напу́щений, -а, -е; 2)притворный( ) уда́ваний, -а, -е. Напутственный – напу́чений на доро́гу (ска́заний).

Напутствовать – напу́чувати.

Напутывать, напутать – наплу́тувати, -тую, -туєш, наплу́тати, -таю, -таєш;о (мног.) понаплу́тувати.

Напухать, напухнуть – напуха́ти, -ха́ю, -ха́єш, напу́хнути. Напухлый – напу́хлий, -а, -е.

Напучивать, напучить – надима́ти, -ма́ю, -ма́єш, наду́ти, -дму́, -дме́ш. Напыжиться – наїжитися,́ наду́тися.

Напыливать, напылить – напоро́шувати, -шую, напороши́ти, -шу́, -шиш, наку́рювати, -рюю, -рюєш, накури́ти, -рю́ , -риш.

Напыщенность – пи́шність, пиха́тість, чванькува́тість, -тости.

Напыщенный – 1) пи́шний, пиха́тий, чванли́вий, -а, -е;о2)стиле( ) пишномо́вний; -но – пиха́то, чванли́во.

Напяливать, напялить – напина́ти, -на́ю, -на́єш, нап’ясти́, -пну́, -пне́ш;о мног.() понапина́ти;натягивая( ) натя́га́ти, -га́ю, -га́єш, натягти́, -гну́,--тьсягнеш;– напина́тися, нап’ясти́ся.

Нарабатывать, наработать – наро́блювати, -люю, -люєш, нароби́ти, -блю́ , -биш, напрацьо́вувати, -вую, -вуєш, напрацюва́ти, -цю́ ю, -цю́-сяєш;– нароби́тися, напрацюва́тися.

Наравне – на́рівні, врі́вень, врі́вні.

Нарадовать – наті́шити, -шу, -шиш;-ться – навтіша́тися, -ша́юся, -ша́єшся. Нараспашку – наро́зхрист.

Нарастать, нарости – нароста́ти, -та́ю, нарости́, -ту́, -те́ш. Нарасхват – шви́дко, ху́тко.

Нарвать – нарва́ти, -ву́, -ве́ш.

Нарез, нарезка – 1) (действие) нарі́зування, -ння; 2)насечка( ) карб, -бу; 3) (пометка) на́різка, -ки.

Нарезывать, нарезать – 1) нарі́зувати, -зую, -зуєш, нарі́зати, -жу, -жеш, 2)только( о хлебе) кра́яти, накра́яти, -ра́ю, -ра́їш.

268

Російсько-український словник

Нарекание – наріка́ння, доріка́ння, -ння.

Нарекать, наречь – 1) (именовать) назива́ти, -ва́ю, -ва́єш, назва́ти, -ву́, -ве́ш, іменува́ти, -ну́ю, -ну́єш, найменува́ти, -ну́ю, -ну́єш;жаловаться2) ( ) наріка́ти, -ка́ю, -ка́єш.

Наречение – назива́ння, найменува́ння, -ння.

Наречие – 1) (о диалекте) гові́рка, -ка; 2)граммат( .) прислі́вник, -ка.

Нарисовать – 1) нарисува́ти, -су́ю, -су́єш,красками2) ( ) намалюва́ти, -лю́ ю, -лю́ єш. Нарицательный – 1) (имя) зага́льний, -а, -е,о( ценности бумаг) номіна́льний, -а, -е. Наркотический – наркоти́чний.

Народ – наро́д, -ду, на́рід, -роду, люд, -ду. Народник – народо́вець, -вця.

Народничество – народо́вство, наро́дництво, -ва. Народность – наро́дність, -ности.

Народный – наро́дній, -я, -є. Народоведение – народозна́вство, -ва. Народовластие – народопра́вство, -ва. Народонаселение – лю́ дність, -ности.

Нарождать, народить – наро́джувати, -джую, -джуєш, народи́ти, -джу́, -диш. Нарождение – наро́дження, -ння.

Нарознь – на́різно, рі́зно.

Нарост – на́ростень, -сня, на́ріст, -росту. Нарочно – навми́сне, уми́сне, наро́шне.

Нарочный – 1) навми́сний, уми́сний, -а, -е; 2)сущ( .) послане́ць, нця́. Нарощение – на́ріст, -росту, на́росток, -тку.

Нарубливать, нарубать, нарубить – нару́бувати, -бую, -буєш, наруба́ти, -ба́ю, ба́єш. Нарубка – 1) (действие) нару́бування, -ння;насечка( ) карб, -бу Наругание – 1) (поругание) нару́га, знева́га, -ги; 2)кощунство( ) блюзні́рство, -ва.

Наругать – нала́яти, -ла́ю, -ла́єш;-ться – нала́ятися;над( кем) наглуми́тися, -млю́ ся, -ми́шся (з ко́го).

Наружи – зо́кола.

Наружно – позверхо́вно, зо́кола, зо́внішньо.

Наружность – 1) (вид, фигура) по́стать, -ті, поста́ва, -ви;внешность( ) зо́внішність, -ности. Наружный – 1) (внешний) зве́рхній, околи́шній, -я, -є, надві́рний, -а, -поверхностныйе; ( )

позверхо́вний, поверхо́вний, -а, -е. Наружу – наве́рх, напо́верх. Наручник – нару́чник, -ка.

Нарушать, нарушить – 1) порушувати, -шую, -шуєш, пору́шити, -шу, -шиш (що); 2) (присягу, слово) лама́ти, -ма́ю, -ма́єш, злама́ти, -ма́ю, -ма́єш.

Нарушение – 1) (постановления) пору́шення, -ння; 2)слова,( закона) лама́ння, -ння. Нарушитель – пору́шник, -ка;-ница – пору́шниця, -ці.

Нары – піл (род. по́лу).

Нарыв – боля́чка, -ки, пухи́р, -ря́.

Нарывать, нарвать – нарива́ти, -ва́ю, -ва́єш, нарва́ти, -ву́, -ве́ш. Нарывной (пластырь) – витяжни́й, -а́, -е́.

Нарывный – боля́чковий, пухиро́вий, -а, -е.

Наряд – 1) (убор) убі́ррод( . убо́ру), убра́ння-ння; 2)распоряжение( ) наря́д, -ду. Нарядность – оша́тність, одя́гність, -ности.

Нарядный – одягни́й, одіжни́й, -а́, -е́, оша́т-ноий;– оша́тно, че́пурно. Наряду – по́руч, ря́дом, врі́вні.

Нарядчик – наря́дник, -ка.

Наряжать, нарядить – убира́ти, -ра́ю, убра́ти (уберу́, убере́ш), наряджа́ти, -джа́ю, -джа́єш, наряди́ти, -джу́, -диш.

Насадка – наса́дження, -ння.

Насаждать, насаживать, насадить – 1) наса́джувати, -джую, -джуєш, насади́ти, -джу́, -диш; 2) (порядки) запрова́джувати, -джую, -джуєш, запрова́дити, -джу, -диш.

Насаждение – саді́ння, са́дження, -ння.

Насаливать, насолить – насо́лювати, -люю, -люєш, насоли́ти, -лю́ , -лиш. Насаривать, насорить – насмі́чувати, -чую, -чуєш, насміти́ти, -мічу́, -мі́тиш. Насев – за́сів, -ву.

Насевать, насеять – насіва́ти, -ва́ю, -ва́єш, насі́яти, -сі́ю, -сі́єш;о мног.() понасіва́ти. Насед (в яйце) – за́рідрод( . за́роду) за́родок, -дку.

269

Російсько-український словник

Наседать, насесть – насіда́ти, -да́ю, -да́єш, насі́сти, -ся́ду, -ся́деш, напосіда́ти, -да́ю, -да́єш напосі́сти, -ся́ду, -деш (на ко́го).

Наседка – кво́чка, -ки. Насекальщик – карбува́ч, -ча́.

Насекание – карбува́ння, карбі́вка, -ки.

Насекать, насечь – насіка́ти, -ка́ю, -ка́єш, насі́кти, -чу́, -че́ш. Насекомое – кома́ха, -хи, ку́зька.

Население (народ) – лю́ дність, -ности. Населенность – насе́леність, залю́ дненість, -ности.

Населять, населить – залюдня́ти, -ня́ю, -ня́єш, залю́ днити, -ню, -ниш, оселя́ти, -ля́ю, -ля́єш, осели́ти, -лю́ , -лиш.

Насест (для кур) – сі́дало, -ла.

Насечка – 1) карб, -бу; 2) (действ.) насіка́ння. Насилие – наси́льство, -ва,

Насиловать – 1) си́лувати, -лую, -луєш, приму́шувати, -шую, -шуєш; 2)лишать( невинности) ґвалтува́ти, -ту́ю, -ту́єш.

Насилу – наси́лу.

Насильно – силомі́ць, си́лою. Насильный – си́луваний, -а, -е.

Насильственный – поневі́льний, ґвалто́вний, -а, -е.

Наскабливать, наскоблить – наскріба́ти, -ба́ю, -ба́єш; наскребти́, -бу́, -бе́ш. Наскакивать, наскочить – наска́кувати, наско́чити.

Насквернословить – налихосло́вити, -влю, -виш. Насквозь – на́скрізь, нави́літ.

Наскитаться – натиня́тися, -ня́юся, -ня́єшся. Наскок – на́ско[і]к, -ку.

Насколько – оскі́льки.

Наскоро – нашвидку́, по́хапцем, по́хапки.

Наскребать, наскресть – наскріба́ти, -ба́ю, -ба́єш, нашкря́бати, -баю, наскребти́, -бу́, -бе́ш. Наскучить – наску́чити, -чу, -чиш, набри́днути, -ну, -неш.

Наслаждаться, насладиться – втіша́тися, -ша́юся, -ша́єшся, вті́шитися, -шуся, -шишся. Наслаждение – насоло́да, -ди, вті́ха, -хи; ро́зкіш, -коші́.

Наслаивание – нашаро́вування, напластува́ння, -ння.

Наслаивать, наслоить – нашаро́вувати, -вую, -вуєш, нашарува́ти, -ру́ю, -ру́єш. Наследие – спа́док, -дку, спа́дщина, -ни.

Наследить – 1) (сделать след) натопта́ти, -пчу́, -пчеш; 2)отыскать( след) натра́пити, -плю, -пиш.

Наследник – спадкоє́мець, -мця;-ница – спадкоє́миця, -ці; Наследование – наслі́дування, спадкува́ння, -ння.

Наследовать – наслі́дувати, -дую; -дуєш, спадкува́ти, -ку́ю, -ку́єш. Наследователь – спадкода́вець, -вця.

Наследственность – спадко́вість. Наследственный – спадко́вий.

Наследство – спа́дщина, -ви, спа́док, -дку.

Наслоение – напластува́ння, нашарува́ння, наверствува́ння. Наслужить – послужи́ти, -жу́.

Наслушаться, наслышаться – наслу́хатися, -хаюся, -хаєшся, начу́тися, -чу́юся, -чу́єшся. Наслышка – чу́тка, -ки, погові́р.(погово́ру).

Насматривать, насмотреть – нагляда́ти, -да́ю, -да́єш, нагля́[е́]діти, -джу, -диш, нагля́нути, -гля́ну, -неш.

Насмерть – до сме́рти.

Насмех – на глум, на по́сміх, на сміх.

Насмехаться (над кем) – насміха́тися, -ха́юся, -ха́єшся, глузува́ти, -зу́ю, -зу́єш, кепкува́ти, -ку́ю, -ку́єш (з ко́го).

Насмешить – насміши́ти, -смішу́, -сміши́ш.

Насмешка – насміха́ння, глузува́ння, -ння, по́сміх, -ху, глум, -му. Насмешливость – глузли́вість, глумли́вість, -вости.

Насмешливый – глузли́вий, глумли́вий, насмі́шкуватий, -а,--вое; – глузли́во, глумли́во, насмі́шкувато.

Насмеяться – 1) (похохотать) нарегота́тися, -гочу́ся, -го́чешся;издеваться2) ( )

270

Російсько-український словник

наглуми́тися, -млю́ ся, -ми́шся (з ко́го). Насморк – не́жит, -тум( . р.) и не́жить, -ті́ж(. р.). Насобирать – назбира́ти, -ра́ю.

Насоветовать – нара́яти, -ра́ю, -ра́єш, нара́дити, -джу, -диш.

Насовывать, насовать, насунуть – насо́вувати, -вую, -ву́єш, насу́нути, -ну, -неш.

Насолить, см. Насаливать.

Насос – по́мпа, -пи, смок, -ку;-ный – по́мповий, смо́ковий. Насочинять – накомпонува́ти, -ну́ю, -ну́єш.

Наспеть – наспі́ти, приспі́ти, -пі́ю, -пі́єш, насти́гнути, -ну. Насплетничать – наплеска́ти, -лещу́, -ле́щеш, набреха́ти, -решу́, -ре́шеш.

Наспориться – наспереча́тися, -ча́юся, -ча́єшся, назма́гатися, -га́юся, -га́єшся. Наставительный – напу́тливий, -а, -е.

Наставление – (поучение) нау́ка, -ки, напу́чення, -ння;наказ( ) нака́з, -зу. Наставлять, насталить – 1) наставля́ти, -вля́ю, -вля́єш, наста́вити, -влю; -виш;о мн(.)

понаставля́ти; 2)поучать( ) напу́чувати, -чую, -чуєш, напути́ти, -пучу́, -пути́ш. Наставник – навчи́тель, -ля, напу́тник, -ка;-ница – навчи́телька, -ки, напу́тниця, -ці. Наставнический – напу́тницький, -а; -е.

Наставной – прито́чений, дото́чений, -а, -е. Настаивание – насто́ювання, домага́ння, -ння.

Настаивать, настоять – 1) насто́юватя, -то́юю, -то́юєш, настоя́ти, -то́ю, -то́їш (що на чо́му); 2) (на чем) наполяга́ти, -га́ю, -га́єш, наполягти́, -ля́жу, -ля́жеш, наляга́ти, налягти́ (на чо́м ).

Насталивать, насталить – наста́лювати, -люю, -люєш, настали́ти, -лю́ , -лиш. Настежь – на́встяж, на́встіж.

Настенный – насті́нний, -а, -е.

Настигать, настичь – наздоганя́ти, -ня́ю, -ня́єш, наздогна́ти, -дожену́, -дожене́ш (кого́, що ).

Настилать, настлать – настеля́ти, -ля́ю, -ля́єш, настели́ти, -лю́ , -лиш. Настилка – 1) (действие) настеля́ння; 2)в( сапоге) у́стілка, -ки; 3)пол( ) помі́строд( .

помо́сту).

Настилочный – помосто́вий. Настильный – назе́мний.

Настирать (белье) – напра́ти (наперу́, напере́ш).

Настойка – насто́йка, ки;на( перце) перці́вка, -ки, перчакі́вка, -ки;на( березовых почках и т. д.) бере́зівка, -ки.

Настойчиво – невідсту́пно, насти́рливо, притьмо́м. Настойчивый – насти́рливий, впе́ртий, -а, -е. Настольный – насті́льний, -а, -е.

Настораживать, насторожить – 1) (уши) нащуря́ти, -ря́ю, -ря́єш, нащу́рити, -рю, -риш, нащу́лювати, -люю, -люєш, нащу́лити, -лю, -лиш (ву́ха).

Настороже – на сторо́жі. Настороженность – насторо́женысть, -ности. Настояние – напосіда́ння, -ння.

Настоятель (монастыря) – ігу́мен, -на, настоя́тель, -ля;-ница – ігу́меня, -ні, гуме́нія, -нії, настоя́телька, -ки,

Настоятельность – пи́льність, -ности.

Настоятельный – пи́льний, -а, -е;-но – пи́льно, притьмо́м.

Настоящий – 1) (о времени) тепе́рішній, -нього; 2)действительный( ) спра́вжній, -е, правди́вий.

Настраивать, настроить – 1) набудо́вувати, -вую, -вуєш, набудува́ти, -ду́ю, -ду́єш;о мн(.) понабудо́вувати; 2)кого( против кого) настре́[у́]нчувати, -чую, -чуєш, настре́[у́]нчити, -чу, -чиш (кого́ проти ко́го); 3)музык( . инструмент) настро́ювати, -ро́юю, -ро́юєш, настро́їти, -ро́ю, -ро́їш.

Настращать, настрашить – наля́кувати, -кую, -куєш, наляка́ти, -ка́ю, -ка́єш, настра́шувати, -шую, настраши́ти, -шу́, -ши́ш.

Настрелять – настріля́ти, -ля́ю. Настрого – суво́ро, го́стро. Настроение – на́стрій, -рою. Настройка (в муз.) – ладнува́ння, -ння.

Настройщик – настро́ювач, -ча;-щица – настро́ювачка, -ки.

271

Російсько-український словник

Настрочить – настрочи́ти, -чу́, -чиш.

Настряпать – наготува́ти, -ту́ю, -тує́ш, напо́рати, -раю, -раєш. Наступательный – наступни́й, нападни́й, -а́, -е́.

Наступать, наступить – 1) наступа́ти, -па́ю, -па́єш, наступи́ти, -плю, -пиш;о времени( ) вастава́ти, -таю́ , -тає́ш, наста́ти, -та́ну, -та́неш.

Наступление – на́ступ, -пу, наступа́ння, -ння. Насуетиться – наметуши́тися, -шу́юся, -ши́шся. Насухо – насу́хо.

Насучивать, насучить – насу́кувати, -кую, -куєш, насука́ти. Насушка – насу́шування, -ння.

Насущный – щоде́нний, -а, -е.

Насчитывать, насчитать – нарахо́вувати, -вую, -вуєш, нарахува́ти, -раху́ю, налі́чувати, -чую, -чуєш, налічи́ти, -чу́, -чиш.

Насылать, наслать – насила́ти, -ла́ю, -ла́єш, насла́ти (нашлю́ , нашле́ш). Насылка – насила́ння, -ння.

Насыпать, насыпать – насипа́ти, -па́ю, -па́єш, наси́пати, -плю. Насыпка – на́сипка, -ки, насипа́ння, -ння.

Насыпной – насипни́й, наси́паний, -а, -е. Насыпь – на́сип, -пум( . р.).

Насыщать, насытить – 1) (накормить) нагодо́вувати, -вую, -вуєш, нагодува́ти, -ду́ю, -ду́єш; 2)удовлетворить( ) задовольня́ти, -ня́ю, -ня́єш, задовольни́ти, -ню́ , -ни́ш;в 3) ( химии) насича́ти, -ча́ю, -ча́єш, наси́тити, -си́чу, -си́тиш;-ться – 1) наїда́тися, наїстися́ (наїмся,́ наїси́ся); 2) задовольня́тися, задовольни́тися; 3) насича́тися, наси́титися.

Насыщение – 1) нагодува́ння, -ння; 2) задово́льнення, -ння; 3) наси́чення, -ння. Насыщенность – 1) наси́ченість, -ности; 2) нагодо́ваність; 3) задово́льненість. Насыщенный – 1) наси́чений; 2) нагодо́ваний; 3) задово́льнений.

Наталкивать, натолкнуть – нашто́вхувати, -вхую, -вхуєш, наштовхну́ти, -ну́, -не́ш;-ться – 1) нашто́вхуватися, наштовхну́тися; 2)на( кого попасть) натрапля́ти, натра́пити, -плю, -пиш, нахо́плюватися, -плююся, нахопи́тися, -плю́ ся, -пишся (на ко́го, на що).

Натапливать, натопить – 1) (печку) напа́лювати, -люю, -люєш, напали́ти, -лю́ , -лиш; 2) (жиры) нато́плювати, -люю, -люєш, натопи́ти, -плю́ , -пиш.

Натачивать; наточить – наго́стрювати, -рюю, нагостри́ти, -рю́ , -риш;на (токарн. станке) нато́чувати, -чую, -чуєш, наточи́ти, -чу́, -чиш.

Натворить (наделать) – нароби́ти, -блю́ , -биш, нако́їти, -ко́ю. Натерпеться – нате́рпітися, -плю́ ся, -пишся.

Натертый (нажатый) – наму́ляний, -а, -е.

Натирать – 1) (пол, лицо́) натира́ти, -ра́ю, ра́єш, нате́рти (натру́, натре́ш);мозоль2) () наму́лювати, -люю, -люєш, наму́лити, -лю́ , -лиш.

Натиск – 1) (о давлении́) на́тиск, -ку, на́гніт, -ту; 2)о (толпе) на́товп, -пу.

Натискивать, натискать, натиснуть – натиска́ти, -ка́ю, -ка́єш, нати́снути, -ну, -неш. Наткать – натка́ти, -тчу, -тче́ш.

Натолкать – нашту́рхати, -хаю, -хаєш, нашто́вхати, -хаю, -хаєш, натовкти́, -вчу́, -вче́ш. Натолковаться – набала́катися.

Натомить – натоми́ти, -млю, -миш, намори́ти, -рю́ , -риш;-ться – натоми́тися, намори́тися. Натощак – натще́, натще́серце, натощака́.

Натравливание – нацько́вування, -ння.

Натравливать, натравить – нацько́вувати, -вую, -вуєш, нацькува́ти, -кую́ , -куєш. Натрескаться – натрі́скатися, -каюся, -каєшся, нало́патися, -паюся, -єшся. Натрий, хим. – на́трій, -ію.

Натрудиться – напрацюва́тися, -цю́ юся, -цю́ єшся, нароби́тися, -блю́ ся, -бишся. Натуга – нату́га, -ги.

Натужиться, понатужиться – напру́жуватися, -жуюся, напру́житися, -жуся, -жишся. Натура – 1) нату́ра, -ри, приро́да, -ди; 2)характер( ) вда́ча.

Натурализация – натураліза́ція, -ії, уприро́днення, -ння.

Натурализировать – натуралізува́ти, -зу́ю, -зу́єш, уприро́днювати, -нюю, -нюєш, уприро́днити, -ню, -ниш.

Натурализированный – натуралізо́ваний, -а, -е. Натуралист – приро́дник, -ка, натуралі́ст, -та. Натурально, нар. – приро́дно, натура́льно. Натуральный – приро́дний, натура́льний, -а, -е.

272

Російсько-український словник

Натурщик – нату́рник, -ка;-щица – нату́рниця, -ці.

Натыка́ть, наты́ кать– натика́ти, -ка́ю, -ка́єш, нати́кати, -каю.

Натыкнуть – настроми́ти, -млю́ , -миш;-ться – (на кого) натра́пити, нахопи́тися, -плю́ ся, -пишся (на ко́го).

Натягивать, натянуть – натяга́ти, -га́ю, -га́єш, натягти́, -гну́, -неш, напина́ти, -на́ю, -на́єш, напну́ти, -ну́, -не́ш.

Натяжение – натяга́ння, -ння. Натяжка – натяга́ння, напина́ння, -ння.

Натянутый – натя́гнений, напну́тий, -а, -е. Наугад, нар. – навмання́, навга́д.

Наугольник – 1) нарі́жник, -ка; 2)прибор( ) косине́ць, -нця. Наугольный – нарі́жний, -а, -е, кутови́й.

Наудить – наву́дити, -джу, -диш. Наука – нау́ка, -ки.

Наускивание – нацько́вування, -ння.

Науськивать, науськать – нацько́вувати, -вую, -вуєш, нацькува́ти, -кую́ , -кує́ш. Наутек, нар. – навтікача́, навті́ки.

Научать, научить – навча́ти, -ча́ю, -ча́єш, навчи́ти, -чу́, -чи́ш -(чого́);ся – навча́тися, навчи́тися (чого́).

Научность – науко́вість, -вости. Научный – науко́вий, -а, -е. Наушник – наву́шник, -ка.

Наущать – 1) намовля́ти, підмовля́ти, -ля́ю, -ля́єш;см2). Подстрекать. Наущение – намо́ва, -ви, напра́ва.

Нафаршировать – начини́ти, -ню́ , -ниш Нафталин – нафталі́н, -ну.

Нахал – наха́бник, -ка;-лка – наха́бниця, -ці. Нахальничать – наха́бно пово́дитися, -джуся, -дишся. Нахальный – наха́бний, -а, -е;-но – наха́бно. Нахальство – наха́бність.

Нахваливать, нахвалить – вихваля́ти, -ляю́ , -ля́єш, ви́хвалити, -лю, -лиш. Нахвастать – нахвали́тися, -лю́ ся, -лишся.

Нахватать – 1) нахапа́ти, -па́ю, -па́єш;награбить2) ( ) нага́рбати.

Нахлебаться – 1) насьо́рбатися, -ба́юся, -ба́єшся;напиться2) ( ) налига́тися, -га́юся, -га́єшся.

Нахлебник – похлі́бець, -бця;-ница – похлі́бниця, -ці.

Нах[к]лобучить – насу́нути.

Нахлобучка – дога́на, прочуха́нка, -ки, прочуха́н, -на. Нахлынуть – (массой) насу́нути, -ну, -неш; 2)о( волне) нари́нути. Нахмуренный – нахму́рений, насу́плений, -а, -е. Нахныкаться – напхи́катися, -каюся, -каєшся.

Находить, найти – 1) нахо́дити, -хо́джу, -хо́диш, найти́ (найду́, найде́ш),встретить2) ( ) нади́бувати, -бую, -буєш, зди́бати, -баю, -баєш.

Находиться, найтися – знахо́дитися, -хо́джуся, -хо́дишся, знайти́ся, -йду́ся, -йдешся; (пребывать) перебува́ти.

Находка – на́хідка, -ки. Находчивость – спри́тність, -ности. Находчивый – спри́тний, -а, -е.

Находчик – знахі́дник, -ка;-чица – знахі́дниця, -ці.

Нахождение – 1) зна́ходження, -ння; 2)пребывание( ) перебува́ння, пробува́ння, -ння. Нахозяйничать – нагосподарюва́ти, -рю́ ю, -рю́ єш.

Нахохотаться – нарегота́тися, -гочу́ся, -го́чешся. Нахулить – нага́нити, -ню, -ниш.

Нацарапать – нашкря́бати, -баю.

Нацеживать, нацедить – наці́джувати, -джую, -джуєш, націди́ти, -джу́, -диш. Нацеливание – націля́ння, -ння.

Нацеливать, нацелить – націля́ти, -ля́ю, -ля́єш, наці́лити, -лю, -лиш;-ться – націля́тися, наці́литися.

Нацеловаться – націлува́тися, -лу́юся, -лу́єшся.

Нацеплять, нацепить – начі́плювати, -люю, люєш, начепи́ти, -плю́ , -пиш;о мног( .)

273

Російсько-український словник

поначі́плювати.

Национальность – націона́льність, -ности. Национальный – націона́льний, -а, -е. Нация – на́ція, -ії.

Начадить – начади́ти, -джу́, -ди́ш. Начало – поча́ток, зача́ток, -тку.

Начальник – нача́льник, -ка;-ница – нача́льниця, -ці. Начальный – початко́вий, -а, -е.

Начальственный – старши́нський, -а, -е.

Начальство – старши́на, -ни, нача́льство, -ва, у́ряд, -ду. Начальствовать – старшинува́ти, -ну́ю, -ну́єш. Начальствующий (состав) – нача́льницький (склад). Начатие – почина́ння, -ння.

Начеканивать, начеканить – накарбо́вувати, -вую, -вує, накарбува́ти, -бу́ю, -бу́єш. Начертание – на́рис, -су.

Начертательный – нарисо́вий,описо́вий, -а, -е.

Начерчивать, начертить – нарисо́вувати, -вую, -вуєш, нарисува́ти, -су́ю, -су́єш, накре́слювати, -люю, -люєш, накре́слити, -лю, -лиш.

Начесывать, начесать – 1) начі́сувати, -сую, -суєш, начеса́ти, -чешу́, -че́шеш;от2)зуба( ) начу́хувати, -чу́хую, -чу́хуєш, начу́хати, -хаю, -хаєш.

Начет – нарахува́ння. Начетчик – начи́ець, -нця.

Начинание – почи́н, -ну, почина́ння, -ння.

Начинатель – почина́льник, -ка, почина́ч, -ча́;-ница – почина́льниця, -ці, почина́чка, -ки. Начинательный – начина́льний, почина́льний, -а, -е.

Начинать, начать – почина́ти, -на́ю, -на́єш, поча́ти (почну́, почне́ш), зачина́ти, -на́ю, -на́єш, зача́ти (зачну́, зачне́ш).

Начинивать, начинить – начиня́ти, -ня́ю, -ня́єш, начини́ти, -ню, -ниш. Начинка – на́чинка, -ки.

Начисто – 1) (набело) начи́сто; 2)совсем( ) цілко́м, зо́всім. Начитанность – начи́таність, -ности;-нный – начи́таний. Начитаться – начита́тися, -та́юся, -та́єшся.

Начитывать, начесть – нарахо́вувати, -вую, -вуєш, нарахува́ти, -раху́ю, -ху́єш, налі́чувати, -чую, -єш, налічи́ти, -чу́, -чиш.

Наш, мест. – наш, -а, -е.

Нашатырный – амоня́ковий, сальм’яко́вий. Нашатырь – амоня́к, -ку, сальм’я́к, -ку. Нашейник – наши́йник, -ка.

Нашептывать, нашептать – наші́птувати, -тую, -туєш, нашепта́ти, -пчу́, -пчеш. Нашествие – на́хід, -ходу, на́ступ, -пу.

Нашивка – 1) (действие) нашива́ння, -ння; 2)то,( что нашито) на́шивка, -ки, лямі́вка, -ки.

Нашивной – наши́ваний, -а, -е. Нашильник – наши́льник.

Нашколивать, нашкодить – намуштро́вувати, -вую, -вуєш, намуштрува́ти, -ру́ю, -ру́єш. Нашлепать – наля́пати, -паю, -паєш, нашльо́пати, -паю, -єш.

Нашпиливать, нашпилить – пришпи́лювати, -люю, -люєш, пришпили́ти, -лю́ , -лиш, прико́лювати, -люю, -люєш, приколо́ти, -лю́ , -леш.

Нашуметь – нагаласува́ти, -су́ю, -су́єш, нагомоні́ти, -ню́ , -ни́ш.

Нащипывать, нащипать – 1) нащи́пувати, -пую, -пуєш, нащипа́ти, -па́ю, -па́єш;перья,2) ( волосы) наскуба́ти, -ба́ю, -ба́єш, наску́бти, -бу́, -бе́ш;зелень3) () нарива́ти, -ва́ю, -ва́єш, нарва́ти, -ву́, -ве́ш.

Нащупывать, нащупать – нала́пувати, -пую, -пуєш, нала́пати, -паю, -паєш, нама́цувати, -цую, -цуєш, нама́цати, -цаю.

Наэлектризовать – наелектризува́ти, -зу́ю, -зу́єш.

Наябедничать – набреха́ти (набрешу́, -бре́шеш), наклепа́ти, -па́ю,и --плю́єш , -плеш (на ко́го).

Наяву, нар. – уві́ч. Не – не.

Неаккуратный – 1) (неисправный) нерете́льний, неакура́тний, -а, -е; 2)неопрятный( )

274

Російсько-український словник

нечепурни́й, -а́, --е́;но – 1) нерете́льно, неакура́тно; 2) нече́пурно. Небезвыгодный, -но – небезкори́сний;-но – небезкори́сно. Небезопасный – небезпе́чний, -а, -е;-но – небезпе́чно. Небезызвестный – небезві́сний, небезвідо́мий, -а, -е. Небелённый – небі́лений.

Небесный – небе́сний, -а, -е. Неблагодарность – невдя́чність, -ности.

Неблагодарный – 1) невдя́чний, -а, -е; 2)сущ( .) невдя́чник, -ка,женск( . род) невдя́чниця, -ці.

Неблагозвучный – недоброзву́чний, -а, -е;-но – недоброзву́чно. Неблагонадежный – неблагонаді́йний, -а, -е;-но – неблагонаді́йно. Неблагопристойный – непристо́йний;-но – непристо́йно. Неблагоприятный – 1) несприя́тливий, -а, -е; 2)о( погоде) непого́жий, -а, -е. Неблагоразумие – нерозсу́дність, нерозва́жність, -ности. Неблагородный – неблаго́родний, нешляхе́тний, -а, -е.

Небный – піднебе́нний, -а, -е Небо, анат. – підне́біння, -ння. Небо – не́бо, -ба.

Небольшой – невели́кий, -а, -е. Небосклон – небосхи́л, -лу, крайне́бо, -ба.

Небоскреб – небося́г, -гу, хмароче́с, -су, хмародря́п, -пу. Небоязливый – небоязки́й, -а́, -е́.

Небрежно – недба́ло, недба́йливо.

Небрежность – недба́льство, -ва, недба́йливість, -вости. Небрежный – недба́лий, недба́йливий, -а, -е. Небритый – него́лений, -ого.

Небывалый – 1) (неслыханный) нечу́ваний, -а, -е; 2)не( бывший) небува́лий, -а, -е. Небылица – небили́ця, -ці, небува́льщина, -ни, ви́гадка, -ки.

Небытие, небытность – небуття́.

Неважный – неважли́вий, -а, -е.

Неварение – (о желудке) нетра́вність, -ности. Невдалеке – недале́ко, недале́чко. Невдогадку, нар. – невдога́д.

Невдомек, нар. – невтямки́, невдога́д. Неведение – неві́дання, -ння. Неведомый – невідо́мий, незна́ний, -а, -е.

Невежа, невежда – 1) (невежливый) нече́мний, -ого, невві́чливий, неґре́чний, -ого; (презр.) муги́р, -ря́; 2) не́ук, -ка, неві́глас, -са.

Невежественный – 1) неосві́чений, -а, -е; 2)см. Невежа 1). Невежество – не́уцтво, неві́гластво, -ва.

Невежливый – невві́чливий, незвича́йний, неґре́чний, нече́мний, -а,-во-е;– невві́чливо, нече́мно, неґре́чно.

Неверие – неві́рство, -ва.

Неверный – 1) неві́рний, неправди́вий; 2)сомнительный( ) непе́вний; 2)изменчивый( ) неві́рний, зрадли́вий, -а, -е.

Невероятный – неймові́рний. Неверующий – неві́ра, -ри. Невесомый – неваго́мий, -а, -е.

Невеста – 1) (засватанная) молода́, -до́ї, нарече́на, -ної;совершенолетняя2) ( девица) відда́ниця, -ці.

Невестка – неві́стка, -ки;жена( мужнина брата) я́трі́вка, -ки. Невесть – не зна́ти.

Невещественный – 1) нематерія́льний; 2)доказ( .) нерече́вий, -а, -е. Невзгода – невда́ча, -чі.

Невзлюбить – незлюби́ти, -блю́ , -биш. Невзнача, нар. – ненаро́ком.

Невзнос – невне́сення, -ння. Невзрачный – непоказни́й, -а́, -е́.

Невзыскательность – невиба́гливість, -вости. Невидаль – дивови́жа, -жі.

275

Російсько-український словник

Невиданный – небува́лий, -а, -е. Невидный – непоказни́й, -а́, -е́. Невидящий – невидю́ щий, незря́чий, -а, -е. Невинно – безневи́нно.

Невинный – безви́нний, неви́нний, -а, -невиннаяе; девушка – прави́чка, -ки;-нно – безви́нно, неви́нно.

Невиновность, неповинность – 1) безневи́нність, неви́нність, -вости; 2)девичья( ) паня́нство, -ва.

Невкусный – несмачни́й, -а́, --е́;но – несма́чно. Невменяемый – неосу́дний, -а, -е.

Невместительный – 1) (о посуде) немістки́й; 2)о( комнате) непросто́рний, -а, -е. Невмешательство – невтруча́ння, -ння.

Невнимание – неува́га, -ги.

Невнимательный – неува́жний, -а, -е;-но – неува́жно.

Невнятный – невира́зний, нерозбі́рний, -а, --е;но – невира́зно, нерозбі́рно. Невод – не́від, -вода.

Невозбранный – незаборо́нений, -а, -е;-нно – незаборо́нено. Невозвратный – безповоро́тний, -а, -е;-но – безповоро́тно. Невозделанный – необро́блений, -а, -е.

Невоздержание, невоздержанность – незде́ржливість, нестри́маність, -ности. Невоздержанный – 1) незде́ржливий, нестри́маний, -а, -е; 2)неумеренный( ) непомі́рний,

-а, -е; -нно – 1) незде́ржливо, нестри́мано; 2) непомі́рно. Невозможно – неможли́во, неспромо́жно.

Невозможность – неможли́вість, -вости, неспромо́га, -ги, неспромо́жність, -ности. Невозмужалый – незмужні́лий, -а, -е.

Невозмутимый – спокі́йний, -а, -е;-мо – спокі́йно.

Неволить – си́лувати, -лую, -луєш, приму́шувати, -шую, -шуєш, зму́шувати, -шую, -шуєш. Невольник – неві́льник, -ка;-ница – неві́льниця, -ці.

Невольнический – неві́льничий, неві́льницький, -а, -е. Невольничество – неві́льництво, -ва.

Невольный – неві́льний, мимові́льний, -а, --е;но – неві́льно, мимово́лі, мимохі́ть. Неволя – 1) (рабство) нево́ля, -лі; 2)насилие( ) при́мус, -су, си́лування, -ння. Невообразимый – неуя́вний, -а, -е;-мо – неуя́вно.

Невооруженный – неозбро́єний, -а, -е;-нно – неозбро́єно. Невоспитанный – неви́хований, -а, -е;-нно – неви́ховано. Невоспламеняемый – незапа́льни́й, -а́, -е́.

Невостребованный (груз) – непотре́буваний (ванта́ж). Невпопад – невлу́чно, недоладу́, недоре́чы, невгара́зд.

Невразумительный – незрозумі́лий, неврозу́мливий, -а, --е;но – незрозумі́ло, неврозу́мливо.

Неврастения – неврастені́я, -і́ї. Невредимый – непошко́джений, ці́лий, -а, -е.

Невредный – нешкідли́вий, -а; -е;-но – нешкідли́во. Неврологический – неврологі́чний.

Неврология, анат. – невроло́гія, -ії. Невтерпеж – приспі́чило, корти́ть.

Невыгодность – некори́сність, -ности;-но – некори́сно.

Невыносимый – несте́рпний, нестерпу́чий, -а, --е;мо – несте́рпно, нестерпу́че. Невыразимый – невимо́вний, -а, -е;-мо – невимо́вно.

Невыразительность – невира́зність, нея́сність, -ности;-но – невира́зно, нея́сно. Нега – мло́сть, -ти.

Негашенный (об извести) – нерозпу́щений. Негде, нар. – ні́где.

Негибкий – негнучки́й, -а́, -е́. Негладкий – нері́вний, -а, -е;-ко – нері́вно.

Негласный – негла́сний, неприлю́ дний, -а, --е;но – негла́сно, неприлю́ дно. Негодник – негі́дник, нікче́мник, -ка;-ница – негі́дниця, нікче́мниця, -ці. Негодность – негі́дність, нікче́мність, -ности.

Негодный – негі́дний, негодя́щий. Негодование – обу́рення, -ння.

276

Російсько-український словник

Негодяй – пога́нець, -нця, паску́дник, -ка;-ка – пога́нка, -ки, паску́дниця, -ці. Негостеприимность – негости́нність, -ности.

Негостеприимный – негости́нний, -а, -е;-но – негости́нно. Неготовый – негото́вий, -а, -е;-во – негото́во.

Негр – негр, му́рин.

Негритянка – негритя́нка, му́ринка. Негритянский – негритя́нський, му́ринський. Неграмотность – неписьме́ннність, -ности.

Неграмотный – неписьме́нний, -а, -е;-но – неписьме́нно. Недавний – неда́вній, -я, -є;-но – неда́вно.

Недалекий – 1) недале́кий, бли́зьки́й, -а, -е;умом2) ( ) недоу́мкуватий, -а, -е. Недалеко – недале́ко, неподалеку́.

Недальний – недале́кий, -а, -е. Недальновидность – короткозо́рість, -рости. Недальновидный – короткозо́рий, -а, -е.

Недаром – 1) неда́рма́, незаду́рно;ненапрасно2) ( ) нема́рно, неда́ром, недаре́мне. Недвижимость – нерухо́мість, -мости.

Недвижимый – нерухо́мий (нерухо́ме майно́). Недвижный – неру́шний, -а, -е.

Недействительный – неді́йсний, -а, -е;-но – неді́йсно. Неделимое, ариф. – неді́леник, -ка, неподі́льник, -ка. Неделимый – неподі́льний, -а, -е.

Неделя – ти́ждень, -жня, неді́ля. Недеятельный – недія́льний, -а, -е.

Недобор – 1) недобі́р, -бо́ру; 2)недоимка( ) недо́плат, -ту, недо́платка, -ки. Недоброжелатель – недоброзичли́вець, -вця;-ница – недоброзичли́виця, -ці. Недоброжелательный – недоброзичли́вий;-но – недоброзичли́во. Недобросовестный – несумлі́нний, -а, -е;-но – несумлі́нно.

Недоверие – недові́р’я, -р’я, недові́ра, -ри.

Недоверчивый – недові́рливий, неймові́рний, -а, --е;во – недові́рливо, неймові́рно. Недовес – недова́жка, -ки.

Недовольство – незадово́лення, невдово́лення, -ння. Недогадливый – недога́дливий,-во – недага́дливо. Недоглядеть – недодиви́тися, -влю́ ся, -вишся. Недодача – недода́ння, -ння.

Недоделка – недокі́нчення, -ння.

Недоедать, недоесть – недоїда́ти, -да́ю, -да́єш, недоїсти́ (недоїм,́ недоїси́). Недоедки – 1) недо́їдкирод( . недо́їдків); 2) (соломы, сена) пере́їдирод( . пере́їдів). Недозрелый – нести́глий, неспі́лий, -а, -е.

Недоимка – недо́плат, -ту.

Недоимщик – недопла́тник, -ка;-щица – недопла́тниця, -ці. Недоконченный – недокі́нчений.

Недолгий – недо́вгий, -а, -е;-го – недо́вго. Недолговечный – недовгові́чний, -а, -е. Недолет – недолі́т, -льо́ту.

Недолюбливать – недолюбля́ти, -ля́ю, -ля́єш, недолю́ блювати, -люю, -люєш. Недомер – недомі́р, -ру.

Недомогание – недугува́ння, незду́жання, -ння.

Недомогать – незду́жати, -жаю, -жаєш, слабува́ти, -бу́ю, -бу́єш. Недомол – недоме́л, -лу.

Недомолвка – недомо́вка, -ки, недо́сказ, -зу. Недомыслие – недо́мисел, -слу.

Недонос – недо́нос, -су.

Недоносок – 1) недоно́сок, -ска; 2)о( яйце) ви́ливок, -вка. Недоплата – недо́плат, -ту.

Недоплачивать, недоплатить – недопла́чувати, -чую, -чуєш, недоплати́ти, -лачу́, -ла́тиш. Недополучить – недобра́ти (недобе́ру, недобере́ш).

Недопустимость – недопуще́ність, -ности. Недопустимый – недопуще́нний, -а, -е. Недоразумение – непорозумі́ння, -ння.

277