Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Inozemna_mova.pdf
Скачиваний:
1144
Добавлен:
09.02.2016
Размер:
5.75 Mб
Скачать

components:

an information system

an analysis system

an index system.

The system had been developed and put into operation by the year

2001.

Europol is accountable to the Council of Ministers of Justice and Home Affairs, which is responsible for the main control and guidance functions of Europol. It appoints the Director and the Deputy Directors and adopts the budget. A joint Supervisory Body, comprising two data protection experts from each Member State, monitors the content and use of all personal data held by Europol, ensuring that the activities of Europol are fully in line with the data protection regulations for storage, processing and utilization.

The creation of Europol is a milestone in the efforts to strengthen law enforcement cooperation in a Europe without frontiers.

VOCABULARY NOTES:

 

 

 

extradition

видача ( злочинця, особи іншій країні)

feature [‘fi:tʃə]

1. pl.риси обличчя; 2.характерна

 

особливість; ознака

focal point

центр

international notice

інформація про те, що в якійсь країні-

 

члені (Інтерпола) є ордер на арешт

medium [’mi:djəm]

1.середина; 2.тут:місце

millenium

тисячоліття

retrieval system [ri’tri:vəl]

система отримання ( інформації)

seizure [’si: ʒə]

1.накладання арешту, конфіскація; 2.

 

захоплення, арешт

storage system [‘stɔ:riʤ]

1.пам’ять; 2.система зберігання

 

(інформації)

THE INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION (IPA)

The IPA is the largest police organization in the world. It was 370

founded in England in 1950 and has since spread all over the world. Today the IPA has National Sections in 60 countries, from

Argentina to Zimbabwe, with a total membership well in excess of a quarter of a million. Germany, with more than 56,000 and Austria, with more than 32,000 members, are the largest IPA sections.

The IPA was founded by police sergeant Arthur Troop of the Lincolnshire Constabulary. He wanted to create an association for friendship and international cooperation among police officers, an association which focused on the development of social, cultural and professional links among its members. The basis of the IPA is the fact that there is no discrimination of colour, language, rank, race, religion or sex. From very small beginnings, the IPA grew rapidly and supported the formation of new sections all over the world. With the political changes in Eastern Europe in the 1990s, many IPA sections from Western Europe have taken over the task of actively supporting the development of new national sections, thus developing new contacts and new friendships.

Esperanto was chosen for the IPA's motto 'Servo per amikeco' (='Service through friendship') to underline the truly international character of the organization. The IPA is open to every serving or retired police officer irrespective of rank, sex, race, colour, language or religion. The IPA seeks to:

cultivate friendly relations and mutual assistance between members at home and abroad;

develop cultural relations among members and broaden their knowledge;

encourage the exchange of police-related experiences to contribute to a mutual understanding of professional problems;

endeavour to enhance the image of the police service and to improve relations between citizens and the police;

provide a better understanding among people to secure peace in the

world.

The IPAs pursuits include:

establishing contacts with members in other countries for information or even hosting;

371

hobby groups for members to share their interests;

friendship weeks, sports events and anniversary celebrations;

international youth exchanges for sons and daughters of members;

international youth gatherings;

professional study exchanges and travel scholarships.

IPA members and their families can spend their holidays in IPA houses which exist in many sections.

THE NOUN (Іменник)

Множина іменників one book – five books

 

 

-y

-x, - s, - ch

- f,

- fe

 

- o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

family -

boss - bosses

calf - calves

potato - potatoes

families

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lady - ladies

box - boxes

thief - thieves

tomato - tomatoes

but

boy -

match -

 

 

roof - roofs

photo-photos

 

 

boys

matches

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вимова суфіксів

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- s [s]

 

 

-(e)s [z]

 

 

- es [iz]

 

Після глухих

 

Після голосних та

 

Після свистячих та

 

приголосних

 

дзвінких

 

 

 

шиплячих

 

 

 

 

 

приголосних

 

 

 

приголосних

 

map-maps

 

car-cars

 

 

 

dress-dresses

 

cat-cats

 

day-days

 

 

 

box-boxes

 

desk-desks

 

country-countries

 

bench-benches

 

plate-plates

 

bed-beds

 

 

 

watch-watches

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Особливі форми множини

 

 

Однина

 

 

 

 

Множина

 

 

man

[mæn]

 

men

 

[men]

 

чоловіки

 

 

 

 

 

 

 

 

372

 

 

 

 

 

 

 

woman

 

[’wumən]

 

women

 

['wimin]

 

жінки

 

 

 

 

 

 

 

 

child

 

[tʃaild]

 

children

 

['tʃildrən]

 

діти

 

 

foot

 

[fut]

 

feet

 

[fi:t]

 

ноги

 

 

tooth

 

[tu: θ]

 

teeth

 

[ti: θ]

 

зуби

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Однакові форми однини та множини

Однина

Множина

means засіб

means засоби

deer олень

deer олені

sheep вівця

sheep вівці

Особливі випадки узгодження іменників

Іменник в однині + дієслово

 

Іменник у множині +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

дієслово

 

machinery

механічне обладнання

 

police

 

поліція

 

furniture

меблі

 

public

 

публіка

money

 

гроші

 

scissors

ножиці

hair

 

волосся

 

glasses

окуляри

 

 

 

 

 

 

trousers

штани

 

 

 

 

 

 

goods

 

товари

 

Присвійна форма іменників

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Іменники в однині

-'s [z]

 

 

 

-'s [iz]

 

-'s [s]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Після глухих

 

Після голосних і

 

Після шиплячих i

 

приголосних

 

дзвінких

 

 

 

свистячих

 

 

 

 

приголосних

 

 

 

приголосних

 

Kate - Kate's

 

Nelly -Nelly's

 

George - George's

 

Nick - Nick's

 

pupil's - pupil's

 

Alice - Alice's

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Іменники в множині

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

тільки апостроф

 

 

 

 

 

-'s

 

the girls' room

 

 

the children's father

 

 

 

 

 

373

 

 

 

 

 

 

 

 

Peter’s book ;

the five constables’ uniforms;

the policemen’s truncheons;

James’ book

or James’s book

Родовий відмінок іменників вживається

з іменниками, що

означають:

 

 

 

 

живі істоти

 

 

the neighbour’s house

 

 

 

назви країн

 

 

England’s industry

 

назви міст

 

 

New York’s police

 

час, відстань, місяць, пору року

today’s newspaper

 

тварин

 

 

the dog’s tail

 

! the end of the war;

the City of London;

 

five of the suspects;

a pound of heroin.

THE ARTICLE (Артикль)

Вживання означеного артикля:

a) перед іменниками, що означають загальні назви

 

 

 

 

 

1.Перед іменниками,

This is a book. The

Це книга. Книга

що означають

book is іnteresting.

цікава.

 

конкретний предмет,

 

 

 

про який говорилося

 

 

 

раніше

 

 

 

2. Перед іменниками,

In summer the sun

Влітку сонце

 

що є єдиними в своєму

shines brightly.

світить яскраво.

 

pоді або в даних

Open the window,

Відкрий, будь

 

обставинах.

please.

ласка, вікно.

 

3. Перед іменниками,

A cadet was

Курсант стояв

 

що виконують функ-

standing at the

біля вікна.

 

цію обставини місця.

window.

 

 

 

 

 

 

4.Перед іменниками,

Pass me the bread,

Передайте мені,

 

які означають

please.

будь ласка, хліб.

 

речовину в певній

Where is the

Де наркотик ?

 

кількості або в

drug?

 

 

 

певному місці.

 

 

 

 

5.Після слів one of,

One of the cadets

Один із курсантів

 

some of, many of, each

missed the lesson.

пропустив урок.

 

of, most of, all, both.

Most of the

Більшість статей

 

 

articles are easy to

 

 

translate. All the

легкі для

 

 

374

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

students will

 

 

перекладу. Всі

 

 

 

 

go on an excursion.

студентипоїдуть

 

 

 

 

на екскурсію.

 

6.Перед іменниками

 

Robin Hood

 

 

Робін Гуд грабу-

 

утвореними від

 

robbed the rich

 

 

вав багатих і від-

 

прикметників.

 

and gave the

 

 

давав гроші

 

 

 

 

money to the poor.

бідним.

 

7.Перед іменником,

 

The office is on

 

 

Бюро знаходить-

 

якому передує

 

the second floor.

 

 

ся на третьому

 

порядковий числівник.

 

 

 

 

поверсі.

в) перед власними назвами

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Перед прізвищем,

 

The Browns like

 

 

Брауни люблять

 

коли мається на увазі

to go to the country

їздити за місто

 

 

вся сім 'я.

 

on Sundays.

 

 

щонеділі.

 

 

2. Перед назвами

 

The United States,

 

 

СполученіШтати,

 

 

деяких країн,

 

the United

 

 

Об'єднане Коро-

 

 

місцевостей, міст.

 

Kingdom,

 

 

лівство,

 

 

 

 

 

the Hague,

 

 

Гаага

 

 

3. Перед назвами

 

We lived at the

 

 

Ми жили на

 

 

річок, морів, океанів і

 

shore of the Black

березі Чорного

 

 

гірських хребтів.

 

Sea.

 

 

моря.

 

 

4. Перед назвами

 

We shall go to the

 

 

Влітку ми

 

 

чотирьох сторін

 

south in summer.

 

 

поїдемо на

 

 

світу.

 

 

 

 

 

південь.

 

 

5. Перед назвами

 

He reads the

 

 

Він читає

 

 

суден, готелей і

 

Times. He stayed

 

 

«Таймз». Він

 

 

англійських газет.

 

at the Hilton

 

 

зупинився в

 

 

 

 

 

(Hotel).

 

 

готелі «Хілтон».

 

 

Вживання

неозначеного артикля:

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Для визначення, до

There is a book on

 

На столі лежить

 

якої групи належить

the table.

 

книга.

 

 

предмет при наяв-

 

I watched a very

 

Я подивився дуже

 

 

ностіописового

 

interesting film.

 

цікавий фільм.

 

 

означенняібезнього.

 

She is a teacher.

 

Вона вчителька.

 

 

2. В окличних

 

What a beautiful

 

Яка гарна квітка!

 

 

 

реченнях після what

 

flower!

 

 

 

 

 

 

Відсутність артикля

375

 

 

 

1. Перед

This country is rich

Ця країна багата

абстрактними

in oil and coal.

на нафтуівугілля.

іменниками.

Bulgaria exports

Болгаріяекспортує

 

tobacco.

тютюн.

2. Перед іменником,

Open your books at

Розгорніть

якому передує або за

page 10.

книжки на

яким іде кількісний

 

сторінці 10.

числівник.

 

 

3. Післядієслівbe

My brother is chief

Мій брат -

(бути), elect

of this expedition.

керівник цієї

(обирати), appoint

He was elected

експедиції. Його

призначати), перед

chief of our

обрали начальни-

іменною частиною

department.

ком нашого

присудка, який

 

факультету.

означає посаду.

 

 

4. Перед іменниками

Detectives

Слідчі розслі-

в множині коли в

investigate crimes.

дують злочини.

однині було вжито

Boys like to play

Хлопці люблять

неозначений

football.

грати футбол.

артикль.

 

 

5. Перед власними

My name is John.

Мене звуть

іменниками.

Washigton is the

Джоном.

 

capital of the USA.

Вашингтон -

 

 

столиця США.

6. В газетних

Arrival of Polish

Прибуття

заголовках,

Delegation.

Польської

оголошеннях,

 

делегації

THE PRONOUNS (Займенники)

Розряди займенників

За значенням і граматичними особливостями займенники в англійській мові поділяються на такі групи:

Особові (personal)

Називний відмінок: І, you, he, she, it, we, you ,they. Об'єктний відмінок: me, you, him,her, it, us, you, them.

Присвійні (possessive)

Залежна форма: my, your, his,her, its, our, your, their. Незалежна форма: mine, yours, his, hers, its, ours, yours, theirs.

Зворотно-підсилювальні (reflexive-emphatic):

myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, themselves,

376

oneself

Вказівні (demonstrative):

this, these, that, those, such, the same.

Питальні (interrogative):

who, what, whom, whose, which,when, where, why, how, how much, how many

Cполучні (conjunctive):

who, whose, what, which

Неозначені (indefinite):

some, any, one, somebody, someone, something, anybody, anything, anyone

Означальні (definite):

all, both, other, another, either, each, every, everybody, everyone

Заперечні (negative):

nobody, no one, nothing, neither, no, none

Кількісні (quantitative) many, much,few, little

Неозначений займенник «one» у сполученні з дієсловом

one says - говорять

one never knows - ніколи не знаєш one can - можна

one may - можна one must - потрібно

one must not - не можна, не потрібно one needn't - не потрібно

Неозначені займенники «some, any» в реченні

ТИПИ

ПРИКЛАДИ

РЕЧЕНЬ

 

377

 

Стверджу-

There are some important articles in this magazine.

 

 

вальні

 

 

У цьому журналі є декілька важливих статей.

 

 

 

 

 

Take any magazine. Візьміть будь-який журнал.

 

 

Питальні

 

 

 

 

 

 

 

Are there any important artices in this magazine?

 

 

 

 

 

Чи є будь-які важливі статті в цьому журналі?

 

 

 

 

 

Who has some of these books? (y спеціальних

 

 

 

 

 

запитаннях) У кого є деякі (будь-які) із цих книг?

 

 

 

 

 

Will you have some tea? (для вираження

 

 

 

 

 

пропозицій в загальних питаннях) Чи не хочете

 

 

 

 

 

чаю?

 

 

Заперечні

 

 

There are not any important articles in this magazine.

 

 

 

 

 

У цьому журналі немає ніяких важливих статей

 

Похідні займенники

Основний

Похідні

займенники

 

займенник

 

 

 

 

+thing

+body

+one

some

something

somebody

someone

 

що-небудь,

хтонебудь,

хтонебудь

 

щось

хтось

 

any

anything

anybody

anyone

 

щонебудь,

хтонебудь,

хтонебудь

 

що завгодно

хто завгодно

хто завгодно

no

nothing

nobody

no one

 

ніщо, нічого

ніхто, нікого

ніхто, нікого

every

everything

everybody

everyone

 

все

всі, кожний

всі, кожний

 

 

 

 

THE VERB (Дієслово)

378

Класифікація дієслів за їх призначенням

Характеристика

Приклади

дієслова

 

 

 

СМИСЛОВI

We are (знаходимося) all here.

 

І do (роблю) my morning jerks

 

regularly.

 

PC Johnson drives (керує) a patrol car.

ДІЄСЛОВА-

We are students (Ми - студенти).

ЗВ'ЯЗКИ

He is clever (Він розумний).

(поліфункціональні

Не turned pale (Він зблід).

дієслова be, turn,

 

become, get).

 

ДОПОМІЖНI

We are studying (Ми вчимо) English.

(допомагає

This article is translated.

утворити дієслівні

(перекладається).

форми часу та

Не will study (буде вчити) English.

пасивного стану,

а також питальні

Do you know (ви знаєте) him?

He has done it (зробив).

речення).

 

МОДАЛЬНI

Не can (може) speak English.

(дієслова : can, may,

We must (повинні) do our duty.

must, will, would,

You may (можеш, тобі дозволено)

shall, should, ought,

take my book.

need, dare, have,

You needn't (тобі не треба) translate

be).

that text.

 

 

You should (тобі слід) consult the

 

doctor.

 

It is dark, I have to go (мушу, маю йти).

Особові і безособові форми дієслова та функції, що вони виконують

Дієслово має особові та безособові форми.

Особові форми (Finite Forms) – це форми відмінювання, які мають:

1. особу (person);

379

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]