Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
latygina_basic.docx
Скачиваний:
60
Добавлен:
08.02.2016
Размер:
197.77 Кб
Скачать

P.54 Ex.4 Translate into English.

1.Представитель фирмы уже подписал контракт, когда они прекратили поставку сырья. 1. The representative of firm has already signed the contract when they have stopped raw materials delivery.

2.Мы уже отправили отчёт компании, когда она заметила некоторые ошибки.

We have already sent the company report when she has noticed some errors.

3.Персонал компании уже выбрал нового президента, когда он позвонил.

The company personnel has already chosen the new president when he has called.

4.До того как мы соединили наши компании, этот бізнес был убыточным.

Before we have connected our companies, this бізнес was unprofitable.

5. К концу пришлого года они уже создали несколько совместных предприятий.

By the end of alien year they already have created some joint ventures.

6.К концу сентября цены выросли вдвое.

By the end of September of the price have grown twice.

7.Он опоздал на конференцию , потому, что не успел на первый автобус.

It was late for conference because was not in time on the first bus.

8.Она уже закончила подготовку к ежегодному отчёту, когда менеджер вызвал её в свой офис.

It has already finished preparation for the annual report when the manager has caused it in the office.

9.Мы уже начали роботу над нашим общим проектом , когда он оставил компанию.

We have already begun to the robot over our general project when it has left the company.

10.Его бизнес стал очень прибыльным, когда он пригласил нового консультанта.

Its business became very profitable when he has invited the new adviser.

11.Вчера я нашёл документ, который так долго искал.

Yesterday I have found the document which so long searched.

12.Эти две компании соединились ещё до того, как он приобрёл контрольный пакет акций.

These two companies have incorporated still before it has got a controlling interest.

LESSON 6

Text: Organization Structure

Grammar: Past Perfect Continuous

Terms to remember:

be in charge of-керувати

Board of Directors-правління, рада директорів

Chairman of the Board-голова правління

customer-замовник, клієнт, покупець

day-to-day- повсякденний

employee-службовець, співробітник, працівник

Finance department- фінансовий відділ

Head of a company-керівник компанії

hold a position-займати посаду

location- місце знаходження, розташування

make a decision- приймати рішення

Managing Director-генеральний директор

Marketing department-відділ маркетингу

personnel- персонал, штат

Personnel department-відділ кадрів

Production department- виробничий відділ

report to-звітувати, підпорядковуватися

Research and Development-відділ наукових досліджень та

department розробок

Sales department-відділ збуту

senior executive/manager-керівник вищого рангу

top executive/manager-менеджер вищого рівня

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]