Щедрівка

Щедрівочка щедрувала.

До віконця припадала.

Що ти, тітко, наварила?

Що ти, тітка, напекла?

Неси до вікна.

Щедрик-ведрик,

Дай вареник,

Грудочку кашки,

І кільце ковбаски.

А поверх ковбаси

Одну гривночку даси.

******

Щедрик, щедрик, щедрівочка.

Прилетіла ластівочка.

Стала собі щебетати,

Господаря викликати:

«Вийди, вийди, господарю.

Подивися на кошару.

Там овечки покотились,

А баранці народились.

А ягнички – клаповушки,

Скачуть собі кругом грушки.

А баранці – круто ріжки,

Скачуть собі край доріжки».

Засівна

Сію, сію, посіваю,

З Новим Роком вас вітаю.

Щоб родило на землі,

Щоб був хліб на столі.

Щоб водилися пернаті,

І без чуба, і чубаті.

Щоб не знали ви біди,

Нехай прийдуть гаразди.

Щоб капуста головчата.

А петрушка корінчата.

Часник як бик,

Цибуля як зозуля.

Пшениця як рукавиця,

Щоб була з дітей утіха,

А грошей півтора міха.

Щоб ви міряли

Гроші мискою,

А дітей –

Колискою.

Щоб у кожній кутині

Було по дитині.

Хай дасть нивка

По сто кіп,

По сто тисяч

Один сніп.

Вінчую вас з Новим Роком,

Новим Роком, довгим віком.

Щоб ви дочекали

Відтепер за рік

До ста літ!

Щедрівка - песня, которая традиционно пелась на рождественские праздники, наравне с колядками.

(07,06,2012)

На публикацию согласен.

Мартынова Валерия Александровна

• возраст: 11 лет;

• г. Днепрорудное, Васильевского района;

• учащаяся 5Б класса КЗ Днепрорудненская гимназия «София»;

• фольклорный репертуар взят из школьной программы;

• фольклорные произведения употребляет в процессе учебы и отдыха;

• фольклорный материал передает своим друзьям и родственникам;

Пословицы

• Друзі пізнаються в біді.

• Одяг краще новий, а друг - старий.

• Друг-боягуз хуже лютого врага.

• Лайкою та криком хати не побудуєш.

• Згода – будує, а незгода – руйнує.

• Краще переконувати словами, ніж кулаками.

• Сварка до добра не доведе.

• Гуртом можна і море зорати.

Пословица – краткое, устойчивое в речевом обиходе, ритмически-организованное образное изречение, обладающее способностью к многозначному употреблению в речи по принципу аналогии.

(07,06,2012)

На публикацию согласна.

Бекетова Наталья Григорьевна

• возраст: 51 год;

• Донбас, Донецкая обл., Волновохский р-н., пос. Ольгинка;

• Учитель русского языка и литературы в КЗ Днепрорудненская гимназия «София»;;

• фольклорный репертуар взят из школьной программы, родителей и из заграничных поездок;

• фольклорные произведения употребляет в процессе учебы и отдыха;

• фольклорный материал передает своим друзьям и родственникам, ученикам;

• Адрес: г. Днепрорудный, ул. Комсомольская, д. 17, кв. 100.

Частушки

(«Это мы были с однокурсницами на фольклорной практике в селе Каленики Полтавской области и сочинили для жителей такие частушки…)

Ми в Каленики примчались

На машині грузовій.

Всі Каленики зібрались

Подивиться, хто на ній.

******

Біля школи нас зсадили,

Розкладушки всім дали.

А у вечері, о сьомій,

До колбуду привели.

******

Ми фольклор збирать хотіли,

Працювали залюбки.

Та заміть того фольклору

Все сапали буряки.

******

Ми студенти на всі руки,

Й на всі ноги ми майстри.

Борщ варили для колгоспу,

І концерт давали ми.

******

Як в Полтаву від’їжджали

Помарніло все село.

Бо з студентами філфаку

Воно й справді ожило.

Частушка – короткая рифмованная лирическая песенка разнообразного содержания.

(13,06,2012)