
- •Отчет по фольклорной практике (06,06,2012 – 20,06,2012)
- •Стихотворение
- •Пословицы
- •Высказывание
- •Анекдоты
- •Считалки
- •Сказка про репку
- •Частушка
- •Анекдот
- •Анекдоты
- •Пословицы
- •Загадки
- •Считалки
- •Скороговорки
- •Потешки
- •Пестушки
- •Колыбельные
- •Поговорки
- •Анекдоты
- •Пісня Заплету віночок
- •Пісня Там у полі криниченька
- •Народні колядки
- •На Колядку
- •Скороговорки
- •Прислів’я
- •Пісні про котика
- •Народні колядки
- •Загадка
- •Скороговорка
- •Загадки
- •Вірш Полно братці, тоскувати
- •Загадки
- •Весільний обряд
- •Анекдоты
- •Пословицы
- •Поговорка
- •Пословицы
- •Потешка
- •Частушка
- •Жнивные песни
- •Різдвяна ніч
- •Поговорки
- •Частушки
- •Потешка
- •Колыбельная
- •Колядки
- •На масленицу
- •Пословицы
- •Купальский обряд
- •Анекдоты
- •Анекдот
- •Загадки
- •Щедрівка
- •Щедрівка
- •Просто стихи
- •Щедрівка
- •Засівна
- •Пословицы
- •Частушки
- •Пословицы и поговорки
- •Перечисление жанров
Щедрівка
Сію, сію, посіваю,
На всі штири боки.
Щоб ви були всі здорові,
Іще довгі роки.
Сію, сію пшеницю,
Шоб родилась вам пашниця.
Щоб вам було доволі в хаті,
В стайні і коморі.
А по сему й бувайте здорові!
******
Щедрик, щедрик, щедрівочка.
Прилетіла ластівочка.
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
«Вийди, вийди, господарю.
Подивися на кошару.
Там овечки покотились,
А баранці народились.
А ягнички – клаповушки,
Скачуть собі кругом грушки.
А баранці – круто ріжки,
Скачуть собі край доріжки».
Щедрівка - песня, которая традиционно пелась на рождественские праздники, наравне с колядками.
(07,06,2012)
Стих
Падав сніг на поріг.
Кіт зліпив собі пиріг.
Поки мазав, поки пік.
А пиріг водою стік.
******
Котику, коточку.
Сіренький лобочку.
Не ходи до хати.
Не будить дитяті.
Дитя буде спати.
Спати, спочівати.
Потешка – элемент педагогики, песенка-приговорка, сопутствующая игре с пальцами, руками и ногами ребёнка. Потешки, как и пестушки, сопровождают развитие детей. Небольшие стишки и песенки позволяют в игровой форме побудить ребёнка к действию.
(07,06,2012)
Колыбельная
Спи, дитинко, спи. Очка затули.
Коло тебе твоя мамка
Шепче молитви.
Спи, дитинко, спи,
Мамку не жури.
Тебе ангел-хоронитель
Крильцями закрив.
******
Ходить кіт по горі,
Носить сон у рукаві.
Всім діточкам продає,
А Ганнісу так дає.
Котя, котя, коточок,
Поїв бабин медочок.
Та ще й каже: «то не я,
То бабине котеня».
Колыбельная – песня, с помощью которой убаюкивают ребёнка. Поскольку песня сопровождалась мерным покачиванием ребёнка, в ней очень важен ритм.
(07,06,2012)
Загадки
На горе Арарат растет крупный красный виноград. (–)
Зоря, зоряниця,
Красная дівиця.
Сльозу обронила.
Місяць побачив – не підняв.
Сонце побачило – підняло. (роса)
Загадка - это краткое матафорическое описание предмета или явления, предполагающее сходства по какому-либо принципу.
(07,06,2012)
Скороговорка
Во дворе трава,
На траве дрова.
Скороговорка – небольшой труднопроизносимый стишок или фраза, в котором сочетаются однокоренные и созвучные слова.
(07,06,2012)
Колядка
Коляд-коляд-колядниця,
Добра з медом паляниця.
А без меду не така,
Дайте дядьку п’ятака.
А п’ятак поганий,
Дайте рубль золотий.
Колядка – песня, которая традиционно пелась на рождественские праздники.
(07,06,2012)
На публикацию согласна.
Лыкин Валерий Геннадиевич
возраст: 50 лет;
Россия, Костромская обл., пос. Зебляки;
на данный момент безработный;
фольклорный репертуар взят от родителей;
фольклорные произведения почти не употребляет;
фольклорный материал передает своим друзьям и родственникам;
Адрес: г. Днепрорудное, ул. Зеленая, д. 1, кв. 173.
Просто стихи
Если вы утонете
И ко дну прилипнете,
Полежите час, другой,
А потом отлипните.
******
Отчего, отчего,
По какому случаю
Одного тебя люблю,
А другого мучаю.
******
Если вас ударят в глаз,
Вы невольно вскрикните.
Ударят раз, ударят два,
А потом привыкнете.
Частушка – короткая рифмованная лирическая песенка разнообразного содержания.
(14,06,2012)
На публикацию согласен.
Лымарь Леонид Игоревич
возраст: 12 лет;
г. Днепрорудное, Васильевского района;
учащаяся 6В класса КЗ Днепрорудненская гимназия «София»;
фольклорный репертуар взят из школьной программы;
фольклорные произведения употребляет в процессе учебы и отдыха;
фольклорный материал передает своим друзьям и родственникам;