
- •Державна податкова служба україни національний університет державної податкової служби україни Кафедра української словесності і культури
- •Методичні рекомендації
- •Структура навчальної дисципліни «українська мова (за професійним спрямуванням)»
- •Структура навчальної дисципліни «українська мова (за професійним спрямуванням)»
- •Зміст навчальної дисципліни за змістовими модулями
- •Тема 1. Державна мова – мова професійного спілкування План практичного заняття
- •Вправи на закріплення
- •Контрольні питання
- •Вправи на закріплення
- •Тема 3. Основи культури української мови План практичного заняття № 1
- •Основні поняття: культура мови і культура мовлення, культура ділового спілкування, етикет, мовний етикет, групи мовленнєвого етикету, нормативність мовлення, суржик.
- •Вправа 4. Перекласти українською мовою.
- •Вправа 5. Виправте мовні помилки, назвіть, які літературні норми порушені.
- •Контрольні питання
- •Лексико-граматичні норми професійного спілкування
- •Вправи на закріплення Вправа 1. Перекладіть вирази українською мовою, уникаючи калькувань.
- •Контрольні питання
- •Тема 5. Українська термінологія у професійному спілкуванні
- •План практичного заняття №2
- •План практичного заняття № 3
- •Вправи на закріплення
- •Культура мовлення
- •Контрольні питання
- •Тема 6. Застосування та роль морфологічних і синтаксичних засобів у ділових паперах
- •План практичного заняття № 2
- •План практичного заняття № 3
- •Вправи на закріплення
- •Вправа 4. Утворіть іменників чоловічого і жіночого роду, які називають мешканців таких міст:
- •Вправа 13. Перекладіть українською мовою. Поясніть особливості перекладу.
- •Вправа 14. Відредагуйте наведені словосполучення.
- •Вправа 17. Утворіть дієприкметники від дієслів. Поясніть їх творення.
- •Професійна комунікація
- •Тема 7. Спілкування як інструмент професійної діяльності План практичного заняття № 1
- •Вправи на закріплення
- •Тема 8. Культура усного професійного спілкування
- •Вправи на закріплення
- •Контрольні питання
- •Тема 9. Ділові папери як засіб писемної професійної комунікації
- •Вправи на закріплення
- •Вправа6. Напишіть зразки таких документів:
- •Вправа 7. Напишіть текст запрошення на:
- •Вправа 12. Сформулюйте правила ділового листування. Запишіть.
- •Контрольні питання
- •Тема 10. Проблеми перекладу і редагування професійних текстів План практичного заняття № 1
- •План практичного заняття № 2
- •План практичного заняття № 3
- •Вправи на закріплення
- •Контрольні питання
- •Перелік питань до самостійної роботи
- •При усному та письмовому (написання контрольних робіт) опитуванні оцінювання навчальної діяльності студентів здійснюється за модульно-рейтинговою системою.
- •Розподіл балів при рейтинговій системі з навчальної дисципліни “Українська мова (за професійним спрямуванням)”
- •Перелік орієнтовних тем для написання рефератів
- •Норми та функції сучасної української літературної мови.
- •19. Використання іншомовних слів у діловому спілкуванні.
- •20. Комунікативна компетентність у фаховій підготовці.
- •Перелік питань до модульного контролю № 1
- •Перелік питань до модульного контролю № 2
- •Контрольні питання з курсу
- •Рекомендована література з курсу “українська мова (за професійним спрямуванням)” основна
- •Додаткова
Рекомендована література з курсу “українська мова (за професійним спрямуванням)” основна
Конституція України /статті 10,11/. – К., 1996.
Закон УРСР «Про мови в УРСР». – К., 1989.
Бибик С.П. та ін. Універсальний довідник-практикум з ділових паперів. – К.,
1997.
4. Глущик С.В., Дияк О.В., Шевчук С.В. Сучасні ділові папери: Навч. посіб. Для вищих навчальних закладів. – 3-є вид. – К., 2002.
5. Загнітко А.П., Данилюк І.Г. Українське ділове мовлення:професійне і непрофесійне спілкування. – Донецьк, 2004.
Зубков М. Сучасне українське ділове мовлення. – Харків, 2005.
6. Зайцева І.В, Медвідь А.М. Культура фахового мовлення працівників податкової служби. – К., 2009.
7. Коваль А.П. Ділове спілкування. – К., 1992.
8. Коваль А.П. Культура ділового мовлення. Писемне та усне ділове спілкування. – К., 1992.
9. Коломієць В.С., Шашенко С.Ю. Ділова українська мова Практикум. – К., 2002.
10. Мацько Л.І., Кравець Л.В. Культура фахової мови: Навчальний посібник.– К., ВЦ «Академія», 2007.
11. Мацюк З., Сидоренко Н. Українська мова професійного спілкування. – К., 2005.
12. Медвідь А.М. Практикум з ділової української мови. – К., 2002.
13. Михайлюк В.О. Українська мова професійного спілкування. – К., 2008.
14. Мозговий В.І. Українська мова у професійному спілкуванні. – К., 2008.
15. Паламар Л.М., Кацавець Т.М. – Українське ділове мовлення. – К., 2001.
16. Панько Т.І., Кочан І.М., Мацюк Г.П. Українське термінознавство: Підручник для студентів гуманітарних спеціальностей. –Львів: Світ, 1994.
17. Пентилюк М.І. Культура мови і стилістика. – К., 1994.
18. Плотницька І.М. Ділова українська мова: Навч. посіб.– К., 2003.
19. Пономарів О.Д. Стилістика сучасної української мови. – К., 1992.
20. Пономарів О.Д. Культура слова. Мовностилістичні поради сучасної української мови. – К., 1992.
21. Радевич-Винницький Я. Етикет і культура спілкування: Навч. посіб. – К., 2006.
22. Сербенська О., Волощак М. Актуальне інтерв’ю з мовознавцем. – К., 1992.
23. Український правопис. – К., 2002.
24. Шевчук С.В. Українське ділове мовлення. – К., 2002.
25. Шевчук С.В., Клименко І. В. Українська мова за професійним спрямуванням.– К., 2010.
Додаткова
Антисуржик. Вчимося ввічливо поводитися і правильно говорити / За заг. ред. О. Сербенської. – Львів, 1994.
Антоненко-Давидович Б.Д. Як ми говоримо? – К., 1997.
Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики: Підручник. – К.: ВЦ «Академія», 2004.
Бондаренко В.В., Дубічинський В.В., Кухаренко В.М. Переклад науково-технічної літератури. – Харків, 2001.
Волкотруб Г. Практична стилістика української мови. – Тернопіль, 2002.
Загородній А.Г., Вознюк Г.Л., Смовженко Т.С. Фінансовий словник. – К., Л., 2002.
Караванський С. Секрети української мови. –Львів:БаК, 2009.
Коваль А.П. Слово про слово. – К., 1986.
Корніяка О.М. Мистецтво гречності. – К., 1995.
Любивець Л.М. Ділові папери. – К., 1991.
Мацько Л.І., Кравець Л.В., Солдаткіна О.В.Стилістика ділового мовлення та редагування ділових документів: Навчальний посібник для дистанційного навчання. – К.:Ун-т «Україна», 2004.
Непийвода Н.Ф. Сам собі редактор: Порадник з української мови. –К.: Українська книга, 1998.
Пономарів О. Культура слова: Мовностилістичні поради: Навчальний посібник. – К.: Либідь, 1999.
Популярна юридична енциклопедія. – К., 2002.
Словник іншомовних слів. – К., 2002.
Словник юридичних термінів /російсько-український/. – К., 1994.
Словник синонімів української мови.: в 2-х тт. – К., 1999-2000.
Тараненко А.П., Брицин В.М. Русско-украинский словарь для деловых людей. – К., 1992.
Толковый словарь рыночной экономики /Под ред. В.П. Тарасова. – М., 1993.
Ющук І.П. Практикум з правопису української мови. – К., 2000.