- •Сборник
- •Раздел I
- •"Законы Ману"
- •Салическая правда
- •4... И мы постановляем и предписываем всей полнотой
- •5. Мы постановляем, наконец, что в случае, если три
- •1. Далее, сколько бы раз, как сказано выше, ни ока-
- •Глава VII
- •Глава IX
- •7 Издавший буллу император Карл IV был королем Боге-
- •Глава XI
- •Глава XV
- •Глава XVII
- •"Каролина"
- •XXII. Надлежит также заметить, что никто не должен
- •XXV. Во-первых, сообщаем относящиеся сюда разъясне-
- •XXVI. В-восьмых, если кто-либо ведет с другим лицом
- •XXVII. Среди восьми пунктов или разделов вышестоящей
- •XXXIII. Если подозреваемый и обвиняемый в убийстве в
- •XXXVIII. Ежели сыщется, что кто-либо имеет при себе
- •XXXIX. Разъезжающие или пешие кнехты 17, что обычно
- •Xlh. Если заметят, что подозреваемый держится пота-
- •19 Речь идет об освобождении от ответственности до-
- •Великая хартия вольностей 1212 года (Извлечения)
- •14. А для того, чтобы иметь общий совет королевства
- •13 Фьеф - феод.
- •27. Если какой-либо
- •45. Мы будем назначать судей, констеб-
- •100 Миль, то приказ выполняется в течение 10 дней, а
- •III. ...И названные лорд-канцлер.., судьи... То
- •V. ...Если какие-либо чиновники пренебрегут вышеука-
- •VI. ...Никакое лицо или лица, освобожденные... По
- •X. ...Будет дозволено всякому заключенному... Делать
- •XXI. ...Если какое-либо лицо оказывается подвергну-
- •Билль о правах (1689 г.)
- •1. Что притязания на власть приостанавливать законы
- •1. Что притязания на власть приостанавливать законы
- •Акт о лучшем обеспечении свободы подданного
- •100 Миль, то приказ выполняется в течение 10 дней, а
- •III. ...И названные лорд-канцлер.., судьи... То
- •V. ...Если какие-либо чиновники пренебрегут вышеука-
- •VI. ...Никакое лицо или лица, освобожденные... По
- •X. ...Будет дозволено всякому заключенному... Делать
- •XXI. ...Если какое-либо лицо оказывается подвергну-
- •Билль о правах (1689 г.)
- •1. Что притязания на власть приостанавливать законы
- •Конституция Соединенных Штатов Америки (17 сентября 1787 г.)
- •Раздел 1. Все изложенные здесь законодательные пол-
- •Раздел 2. (1). Палата представителей будет состоять
- •Раздел 3. (1) в состав Сената будет входить по два
- •30-Летнего возраста, не состоит в течение 9 лет гражда-
- •5. Часть текста, заключенная в квадратные скобки, от-
- •6 См. Примечание 13 к стр. 164.
- •7 Часть текста, заключенная в квадратные скобки, от-
- •Раздел 4. (1) Время, место и порядок избрания сена-
- •Раздел 5. (1) Каждая палата сама будет являться
- •Раздел 6. (1) Сенаторы и представители будут полу-
- •9 Часть текста, заключенная в квадратные скобки, из-
- •Раздел 7. (11). Все билли ,по изысканию доходов бу-
- •Раздел 8. Конгресс будет иметь право:
- •10 Квадратных миль), который, в силу уступки отдельных
- •Раздел 9. (1) Иммиграция или ввоз таких лиц, которых
- •Раздел 10. (1) Ни один Штат не будет вступать в ка-
- •10 Речь идет о ввозе негров-рабов.
- •11 Речь идет о законах, имевших обратную силу.
- •Раздел 11. (1) Исполнительная власть будет принадле-
- •35-Летнего возраста и не прожившее 14 лет в пределах
- •Раздел 2. (1) Президент будет главнокомандующим ар-
- •Раздел 3. Президент будет время от времени представ-
- •Раздел 1. Судебная власть Соединенных Штатов будет
- •Раздел 2. (1) Судебная власть распространяется на все
- •Раздел 1. В каждом Штате будут пользоваться полным
- •Раздел 2. (1) Граждане каждого Штата имеют право на
- •Раздел 3. (1) Новые Штаты могут быть приняты в Союз
- •12 Речь идет о выдаче беглых рабов.
- •Раздел 4. Соединенные Штаты будут гарантировать каж-
- •1959, Стр. 211-222] Билль о правах (1789-1791 гг.)
- •1959. Стр. 223-224}
- •Раздел 1. Право граждан Соединенных Штатов на учас-
- •16 Гомстед - надел, полученный на основании закона
- •Раздел 4. Далее постановляется, что земли, приобре-
- •Раздел 6. Далее постановляется, что никто не имеет
- •19 Патент - в данном случае документ, удостоверяющий
- •Франция
- •1789- 1794, Л., 1926, стр. 235] Декрет 10 октября 1793 г.
- •1789- 1794. Л., 1926. Стр. 336-337] Учредительный закон 4 декабря 1793 г. О революционном порядке управления
- •1789- 1794, Л.. 1940, стр. 337. 341] Учредительный закон 4 декабря 1793 г. О революционном порядке управления
- •1789- 1794, Л.. 1940, стр. 337. 341]
- •Резолюция делегатского собрания
- •Распоряжение Центрального Комитета национальной гвардии об отсрочке выборов в Коммуну
- •Борьба с саботажем чиновников
- •22 Марта 1871 г.
- •Включение солдат в национальную гвардию
- •Декларация Коммуны к французскому народу
- •Конституирование Коммуны Первое заседание в среду 29 марта 1871 г.
- •I, м" 1959. Стр. 28-33]
Глава XI
Об иммунитете князей-избирателей
Мы постановляем также, что никакие графы, бароны,
сеньоры, ленники, вассалы, владельцы замков, рыцари,
слуги, горожане, городские обитатели и никакие (вообще)
лица, подданные церквей кёльнской, майнщской и трирс-
кой, какого бы положения, состояния я сана они не были,
(как) B прежние времена не могли быть вызываемы, (так)
и отныне впредь на вечные времена не должны и не могут
быть привлекаемы и вызываемы по требованию какого бы то
ни было истца вне территории и за границами и пределами
этих церквей и владений, к ним принадлежащих, в какой
бы то ни было и в чей бы то ни было суд, кроме как в
суд архиепископов майнцского, трирского и кёльнского и
их судей, как это и было соблюдаемо, насколько нам из-
вестно, в прежние времена...
Мы желаем, чтобы это же постановление а силу настоя-
щего нашего императорского закона полностью было расп-
ространено на светлейших: пфальцграфа рейнского, герцо-
га caкcoнскoгo и маркграфа бранденбургского, князей-из-
бирателей светских, или недуховных, на их наследников,
преемников и подданных - во веек тех видах и 'на всех
тех условиях, как говорится выше...
Главa XII
О собрании князей-избирателей
...Мы, переговорив с этими князьями-избирателями и
по их совету, сочли за нужное вместе с названными
князьями-избирателями, как духовными, так и светскими,
к общей пользе и благу установить, что эти (князья-из-
биратели должны впредь лично съезжаться ежегодно один
раз.
Глава XV
О заговорах
Кроме того, проклятые и священными законами порицае-
мые заговоры и тайные) сходки или недозволенные сооб-
щества (лиги) в городах или за их пределами, между го-
родом и городом, между лицом и лицом, либо между лицом
и городом,-под предлогом ли покровительства или приня-
тия в граждане,-или заговоры какой бы то ни было окрас-
ки, а также союзы и соглашения и заведенный насчет это-
го обычай, который мы рассматриваем скорее, как пагубу,
- мы отвергаем, осуждаем и то надлежащем рассмотрении
объявляем. лишенными сипы; (а именно те соглашения и
союзы), которые города или лица какого бы то ни было
сана, состояния, или положения до настоящего времени
устраивали или а будущем вздумают устраивать, как между
собой, так и с другими без одобрения сеньоров, поддан-
ными или слугами коих они (являются) или на землях коих
они пребывают, даже если они (эти соглашения) и не нап-
равлены против этих сеньоров; поскольку не подлежит
сомнению, что (эти заговоры и сообщества) (признавались
священными законами в бозе почивших августейших пред-
шественников наших недопустимыми и надлежащими отмене.
Отсюда, конечно, исключаются те союзы и лиги, о которых
известно, что их заключили между собою князья, города и
другие ради общего мира провинций и земель...