1. Что притязания на власть приостанавливать законы

или исполнение законов королевским повелением, без сог-

ласия парламента, незаконны.

2. Что притязания на власть изъятия от законов или ис-

полнения законов королевским повелением так, как эта

власть присваивалась и применялась в недавнее время,

незаконны.

4. Что взимание сборов в пользу и в распоряжение ко-

роны в силу якобы прерогативы, без согласия парламента

или за более долгое время или иным порядком, чем уста-

новлено парламентом, незаконно.

5. Что обращаться с ходатайствами к королю составля-

ет право подданных, и всякое задержание и преследование

за такие ходатайства незаконно.

6. Что набор или содержание постоянного войска в

пределах королевства в мирное время, иначе как с согла-

сия парламента, противно закону.

8. Что выборы членов парламента должны быть свобод-

ны,

9. Что свобода слова, прений и всего того, что про-

исходит в парламенте, не может подать повода к пресле-

дованию или быть предметом рассмотрения в каком-либо

суде или месте, кроме парламента.

10. Что не допускается требование чрезмерных зало-

гов, ни наложение чрезмерных штрафов или жестоких и не-

обычайных наказаний.

11. Что присяжные должны быть вносимы в списки и

призываемы к очереди надлежащим порядком, и присяжные,

решающие судьбу человека в делах по измене, должны быть

свободными землевладельцами9.

13. И что для пресечения всяких злоупотреблений и

для улучшения, укрепления и охранения законов парламент

должен быть созываем достаточно часто...

[Н П. Дмитревский, Законодательство английской рево-

люции, 1640-1660 гг., М.-Л., 1946, стр. 338-340]

Акт об устроении 10

(12 июня 1701 г.)

II. ...Постановлено его превосходнейшим величеством

королем по совету и с согласия лордов духовных и светс-

ких и общин, заседающих в парламенте, и в силу их влас-

ти:

Что всякое лицо, которое в дальнейшем вступит в об-

ладание указанной выше короной, должно присоединиться к

английской церкви, как это установлено законом.

Что в случае, если корона н королевское достоинство

английского государства перейдут впоследствии к како-

му-ни-

9 Тем самым из числа присяжных по важнейшей и очень

широко толковавшейся категории дел исключались городс-

кие низы, сельские арендаторы и зависимые держатели

(копигольдеры, лизгольдеры).

10 Известен также под названием "Акт о престолонас-

ледии".

будь лицу, не являющемуся уроженцем указанного выше

английского королевства11, английский народ не обязан

вступать в войну для защиты каких-либо владений или

территорий, не принадлежащих английской короне, если на

то не последует согласия парламента.

...Что со времени я после того, как дальнейшее усло-

вие, содержащееся в настоящем акте, вступит в силу, все

вопросы и дела, относящиеся к хорошему управлению анг-

лийским государством, которые подлежат ведению тайного

совета по законам и обычаям английского королевства,

будут разбираться в нем и все решения, по ним принятые,

будут подписываться теми из членов тайного совета, ко-

торые давали совет и согласие на это.

...Что никакое лицо, которое занимает какую-либо

платную должность или место, подчиненные королю, или

получает пенсию от короны, не может состоять членом па-

латы общин.

Что... патенты на должности судей будут выдаваться

пока они будут вести себя хорошо"12, а жалование судей

будет определено и установлено, но в случае представле-

ния обеих палат парламента признается допустимым их

смещение.

Что не допускается ссылка ни на какое помилование за

большой печатью Англии против impeachment13, возбужден-

ного общинами в парламенте.

[Н. П. Дмитревский, Законодательство английской ре-

волюции, 1640-1660 гг., М. - Л., 1946, стр. 347-350]