VI. ...Никакое лицо или лица, освобожденные... По

какому-либо Habeas corpus, не могут быть когда-либо

впредь заключены или арестованы за то же преступление

каким бы то ни

было лицом, иначе как по законному ходу судебного дела

или по приказу... суда...

X. ...Будет дозволено всякому заключенному... Делать

заявления и получать свой... Habeas corpus... из су-

дов,.. и если... лорд-канцлер... или судья... откажут

хотя бы в вакационное время в каком-либо приказе Habeas

corpus, который должен быть выдан согласно настоящему

акту,.. то они будут каждый в отдельности подлежать

штрафу в сумме 500 фунтов в пользу потерпевшего лица...

XXI. ...Если какое-либо лицо оказывается подвергну-

тым аресту... по обвинению ,в соучастии... в тяжком

уголовном преступлении... или ;по подозрению в соверше-

ния... тяжкого уголовного преступления,.. то такие лица

не должны быть перемещаемы или отдаваемы на поруки си-

лой настоящего акта...

[Конституции буржуазных стран", т. I, М.-Л., 1935,

стр. 49- 53]

Билль о правах (1689 г.)

...Так как последний король Иаков II, при содействии

различных злоумышленных советников, судей и чиновников,

состоявших у него на службе, пытался ниспровергнуть и

искоренять протестантскую веру и законы и вольности

этого королевства,..

...и так как, ввиду отречения упомянутого короля Иа-

кова II от правления и последовавшей отсюда незамещен-

ное престола, его высочество принц Оранский... приказал

(по совету духовных и светских лордов, и некоторых зна-

чительных лиц из общин) написать призывные грамоты ду-

ховным и светским лордам протестанского исповедания и

другие грамоты различным графствам, городам, универси-

тетам, местечкам и пяти портам об избрании ими правос-

пособных представителей 9 парламент, имевший собраться

и заседать в Вестминстере в двадцать второй день января

тысяча шестьсот восемьдесят восьмого года, для принятия

мер, чтобы их вера, законы и вольности впредь не под-

вергались опасности ниспровержения,-и так как на осно-

вании этих грамот выборы были произведены соответствен-

ным образом,-и посему названные духовные и светские

лорды и общины, в силу упомянутых грамот и выборов,

собравшиеся ныне в качестве полного и свободного предс-

тавительства этого народа, по зрелом обсуждении наилуч-

ших средств для достижения вышесказанных целее... заяв-

ляют, для восстановления и подтверждения своих древних

прав ;и вольностей, нижеследующее:

1. Что притязания на власть приостанавливать законы

или исполнение законов королевским повелением, без сог-

ласия парламента, незаконны.

2. Что притязания на власть изъятия от законов или ис-

полнения законов королевским повелением так, как эта

власть присваивалась и применялась в недавнее время,

незаконны.

4. Что взимание сборов в пользу и в распоряжение ко-

роны в силу якобы прерогативы, без согласия парламента

или за более долгое время или иным порядком, чем уста-

новлено парламентом, незаконно.

5. Что обращаться с ходатайствами к королю составля-

ет право подданных, и всякое задержание и преследование

за такие ходатайства незаконно.

6. Что набор или содержание постоянного войска в

пределах королевства в мирное время, иначе как с согла-

сия парламента, противно закону.

8. Что выборы членов парламента должны быть свобод-

ны,

9. Что свобода слова, прений и всего того, что про-

исходит в парламенте, не может подать повода к пресле-

дованию или быть предметом рассмотрения в каком-либо

суде или месте, кроме парламента.

10. Что не допускается требование чрезмерных зало-

гов, ни наложение чрезмерных штрафов или жестоких и не-

обычайных наказаний.

11. Что присяжные должны быть вносимы в списки и

призываемы к очереди надлежащим порядком, и присяжные,

решающие судьбу человека в делах по измене, должны быть

свободными землевладельцами9.

13. И что для пресечения всяких злоупотреблений и

для улучшения, укрепления и охранения законов парламент

должен быть созываем достаточно часто...

[Н П. Дмитревский, Законодательство английской рево-

люции, 1640-1660 гг., М.-Л., 1946, стр. 338-340]

Акт об устроении 10

(12 июня 1701 г.)

II. ...Постановлено его превосходнейшим величеством

королем по совету и с согласия лордов духовных и светс-

ких и общин, заседающих в парламенте, и в силу их влас-

ти:

Что всякое лицо, которое в дальнейшем вступит в об-

ладание указанной выше короной, должно присоединиться к

английской церкви, как это установлено законом.

Что в случае, если корона н королевское достоинство

английского государства перейдут впоследствии к како-

му-ни-

9 Тем самым из числа присяжных по важнейшей и очень

широко толковавшейся категории дел исключались городс-

кие низы, сельские арендаторы и зависимые держатели

(копигольдеры, лизгольдеры).

10 Известен также под названием "Акт о престолонас-

ледии".

будь лицу, не являющемуся уроженцем указанного выше

английского королевства11, английский народ не обязан

вступать в войну для защиты каких-либо владений или

территорий, не принадлежащих английской короне, если на

то не последует согласия парламента.

...Что со времени я после того, как дальнейшее усло-

вие, содержащееся в настоящем акте, вступит в силу, все

вопросы и дела, относящиеся к хорошему управлению анг-

лийским государством, которые подлежат ведению тайного

совета по законам и обычаям английского королевства,

будут разбираться в нем и все решения, по ним принятые,

будут подписываться теми из членов тайного совета, ко-

торые давали совет и согласие на это.

...Что никакое лицо, которое занимает какую-либо

платную должность или место, подчиненные королю, или

получает пенсию от короны, не может состоять членом па-

латы общин.

Что... патенты на должности судей будут выдаваться

пока они будут вести себя хорошо"12, а жалование судей

будет определено и установлено, но в случае представле-

ния обеих палат парламента признается допустимым их

смещение.

Что не допускается ссылка ни на какое помилование за

большой печатью Англии против impeachment13, возбужден-

ного общинами в парламенте.

[Н. П. Дмитревский, Законодательство английской ре-

волюции, 1640-1660 гг., М. - Л., 1946, стр. 347-350]