- •Ласточкина т.И. Англо–русский учебный словарь по экономике
- •Предисловие
- •Unit 1. Three economic issues
- •Unit 2. The production possibility frontier
- •Unit 3. Markets
- •Unit 4. Microeconomics and macroeconomics
- •Unit 5. Economic analysis (1) Text 1. The Tools of Economic Analysis
- •Unit 6. Economic analysis (2)
- •Unit 7. Supply & demand (1)
- •Unit 8. Supply & demand (2)
- •Unit 9. Price, income and demand
- •Unit 10. Consumer choice
- •Unit 11. Output supply
- •Unit 12. Macroeconomics
- •Unit 13. Money and banking
- •Unit 14. Central banking
- •Unit 15. International trade
- •Vocabulary
Unit 9. Price, income and demand
Text 1. The Price Responsiveness of Demand
1 |
|
to increase by |
увеличиваться на |
by how much |
во сколько раз |
Q.D. |
quantity demanded |
Q.D. will increase |
увеличится объем спроса |
2 |
|
responsiveness |
способность реагировать |
price responsiveness |
реакция на изменение цены |
responsiveness of Q.D. to the price of |
изменение спроса в зависимости от цены |
negligible |
незначительный |
negligence |
небрежность, халатность |
3 |
|
1 per cent price cut |
снижение цены на один процент |
to take account of |
принимать во внимание |
presumably |
предположительно, по– видимому |
4 |
|
price elasticity |
ценовая эластичность, эластичность спроса по цене |
income elasticity |
эластичность спроса по доходу |
cross price elasticity |
перекрестная эластичность (изменение цены на один товар в зависимости от изменения спроса на сходный товар) |
5 |
|
brevity |
краткость |
Synonyms
to seek – to look for
to give up – to quit, to stop
Antonyms
rarely – frequently
upward – downward
straight – crooked
positive – negative
include – omit
brevity – length
negligible – substantial, serious
Translate into Russian and practice:
hypothetical numbers
a trivial cut in the price
a negligible effect
to measure commodities in different units
to examine the percentage change
Text 2. Elastic and Inelastic Demand
1 |
|
unit – elastic (price elasticity is equal to unity) |
эластичность равна единице |
the key piece of information |
ключевая информация |
3 |
|
implicit |
1. подразумеваемый, не выраженный прямо, скрытый 2. безоговорочный, полный, безусловный |
implicit faith |
слепая вера |
implicitly |
1. косвенным образом; 2. без колебаний, безоговорочно |
The Determinants of Price Elasticity |
|
4 |
|
ultimately |
в конечном счете, в конце концов |
socially essential |
социально значимый, важный |
frivolous |
легкомысленный |
nevertheless, however |
тем не менее |
ease of substitution |
легкость замещения |
to fulfill the same function |
выполнять ту же функцию |
approximately |
приблизительно |
5 |
|
to quit syn. to give up (doing smth) |
бросить, прекратить делать что– либо |
brand of cigarettes |
сорт сигарет |
to switch away from one good to another |
переключиться с одного товара на другой |
nicotine |
никотин |
provision |
снабжение |
6 |
|
to imply |
подразумевать |
Measuring Price Elasticities |
|
household durable goods |
товары длительного пользования |
a wider variation |
большее разнообразие |
a narrow definition |
узкое определение |
catering |
общественное питание |
Translate into Russian and practice:
to have much scope to alter the pattern of purchases
to raise revenue from sales
to lower revenue from sales
prices adjusted for inflation
to seek the answer in consumer tastes
to be considered socially essential
a frivolous luxury
the ease of substitution
to fulfill the same function
to quit smoking
to remain unchanged
general categories of basic commodities
a narrow definition of commodities
dairy produce