Unit 2. The production possibility frontier

1

scarcity

1. редкость

2. недостаток, нехватка, дефицит

scarcity of capital

недостаток капитала

scarcity of labour

нехватка рабочих рук

scarcity of money

нехватка денег, стеснение на денежном рынке

scarcity of supplies

недостаточное снабжение

natural scarcities

природная ограниченность ресурсов

scarce resources

редкие ресурсы

to consider

1. полагать

2. рассматривать, обсуждать

3. обдумывать

4. принимать во внимание, учитывать

considerable

1. значительный важный

2. большой (considerable amount of smth)

consideration

1. рассмотрение, обсуждение

2. внимание, уважение

under consideration

на рассмотрении, рассматриваемый, обсуждаемый

to take into consideration

принимать во внимание

considerate

внимательный к другим, деликатный, тактичный

hypothesis (pl. hypotheses)

гипотеза, предположение

hypothetical

гипотетический, предположительный

hypothetical economy

гипотетическая экономика

2

to assume

1. предполагать, допускать

2. присваивать, принимать на себя

3. принимать (характер, форму)

let us assume

допустим, что ...

output

1. выпуск, продукция, объем производства

2.производительность

3. материальный выход, итог, результат

loss of output

потеря, сокращение выпуска

output per worker

выработка на одного рабочего

total output

общая выработка

annual output

годовой объем производства

average output

средняя производительность

commercial output

товарная продукция

gross output

1. валовой объем производства

2. валовой объем реализации

net output

1. объем произведенной условно– чистой продукции

2. полезная отдача

world output

мировое производство

increases in output

увеличение выпуска

to diminish

1. уменьшать(ся), убавлять(ся)

2. ослаблять

the law of diminishing return

закон убывающих отдач

to add

добавлять

additional

добавочный, дополнительный

3

disposal

1. возможность распорядиться чем– либо

2. расположение, размещение

3. передача

at one’s disposal

в чьем– либо распоряжении

disposal of property

передача (имущества)

amount

количество

a fixed total amount of

определенное общее количество

usen

1. использование, право использования

2. употребление, применение

3. цель, назначение

to have sole use (of)

иметь в единоличном распоряжении

facility

удобство, льгота, услуга

facilities

1. оборудование

2. сооружения, здания

3. производственные мощности, средства труда

to share the facilities

использовать средства производства совместно

to apply

1. касаться, относиться

2. быть приемлемым

3. применять

to exhibit

проявлять, демонстрировать

exhibition

выставка

4

transfer n

1. передача

2. трансфер

3. перевод

4. перемещение

to transfer v

передавать, переводить, перемещать

to transfer workers from one industry to another

переводить рабочих из одной индустрии в другую

expense

1.трата, расход

2. статья расхода

3. цена

at the expense of smth

ценой чего– либо

trade off

1.компромисс, альтернатива, выбор, проблема выбора

2. переключение ресурсов

to obtain

1. получать, добывать, приобретать

2.достигать, добиваться

to obtain a prize

получать приз

obtainable (syn. attainable)

достижимый, доступный

1

feasible

возможный, вероятный

feasible combination

возможная комбинация

resources

ресурсы

spare resources

свободные ресурсы

scarce resources

редкие ресурсы

to sacrifice v

жертвовать

sacrifice n

1. жертва

2. убыток

to yield v

производить, приносить, давать

to yield extra units of a good

производить дополнительные единицы товара

yield n

1. размер выработки, количество добытого

2. доход, доходность

3. сбор плодов, урожай

2

waste n (syn. inefficiency)

1. растрачивание, расточительство

2. потери, убыток

to waste resources

расточать, растрачивать ресурсы

to arise (arose, arisen)

возникать, появляться

3

attainable(ant.unattainable)

достижимый

restriction

ограничение

to impose restrictions

вводить ограничения

to lift restrictions

снимать ограничения

without restrictions

без ограничений

choice

выбор

to make a choice

делать выбор

limit n

граница, предел

to limit v

ограничивать, ставить предел

4

to accept

1. принимать

2. допускать, соглашаться, признавать

acceptable

приемлемый