Unit 5. Economic analysis (1) Text 1. The Tools of Economic Analysis

1

emphasis (pi emphases)

выразительность, сила, ударение, эмфаза, акцент

to emphasize

подчеркивать, акцентировать, придавать особое значение

to relate to

относиться, иметь отношение к

to penalize

наказывать, штрафовать, ставить в невыгодное положение

2

to master the tools of trade

глубоко изучать (совершенствовать)инструменты данной науки

model

модель

datum (pl. data)

информация, данные

to simplify

упрощать

simplification

упрощение

deliberate

преднамеренный, умышленный

to deliberate

1. обдумывать, взвешивать

2. совещаться, обсуждать

to deliberate on (upon, over, about) a matter

обсуждать вопрос

to omit (syn. to miss out)

1. пренебрегать, опускать

2.пропускать, не включать

omission

1. пропуск, пробел

2. упущение, оплошность

essentialadj

1. существенный, составляющий сущность, неотъемлемый

2.необходимый, весьма важный, ценный

essential n

сущность, неотъемлемая часть

the essentials

1. основы, суть

2.предметы первой необходимости

essentially

1.по существу

2.существенным образом

to deduce

выводить (заключение, следствие, формулу)

framework

корпус, рама, структура, каркас

3

route

маршрут

to rush

мчаться, спешить

rush hour

час пик

4

to queue v

стоять в очереди

queue n

очередь

5

square n

квадрат, прямоугольник, клетка, единица площади

square adj

правильный, точный

to square v

делать квадратным, прямоугольным, выпрямлять, распрямлять, рассчитывать, расплачиваться, согласовывать, приноравливаться, удовлетворять, выравнивать

crucial

решающий, критический

crucial word

ключевое слово

coincidence

совпадение, случайное стечение обстоятельств

factual coincidence

фактическое совпадение

to reason

рассуждать о чем– либо, обсуждать, убеждать, уговаривать, аргументировать, доказывать

to reason out

продумать до конца

reasoning

рассуждение, объяснение, аргументация

theoretical reasoning

теоретическое объяснение

logical reasoning

логическое объяснение

to recourse to logical reasoning

прибегать к логическому доказательству

6

relationship

взаимоотношения, родство, отношение, связь

factual relationship

фактическая связь

spurious relationship

ложное взаимоотношение

connection

связь, соединение, присоединение

empirical connection

эмпирическая связь (основанная на опыте)

pin

булавка

to underpin

поддерживать, подкреплять

underpinning

подкрепление, объяснение

confidence

уверенность самоуверенность, самонадеянность

to be confident about

быть уверенным

7

blend n

смесь

to blend v

смешивать(ся)

evidence n

1. очевидность

2. данные, признаки; основание

3. улика, свидетельское показание

to evidence v

служить доказательством, доказывать

assessment

1.оценка;

2.обложение, сумма обложения налогом

relevance

уместность

relevant

уместный, относящийся к делу

to be of (reasonable) relevance

быть уместным

8

chart n

диаграмма, схема, чертеж, таблица

to chart v

наносить на карту, составлять карту

figure

график, чертеж

1

cooper

медь

value

1. (мат.) величина, значение

2. ценность

3. стоимость, цена

base value

базовая величина

to assign

назначать, определять, приписывать, поручать

troy ounce

тройская унция (31,1 гр.)

2

to pretend

притворяться, делать вид

to obtain

получать, добиваться, приобретать, достигать

to divide by

делить на

to multiply by

умножать на

3

apparent

очевидный

index (pl. indices; indexes)

индекс, числовой показатель

4

to plot

строить кривую, вычерчивать диаграмму

striking

поразительный

variable

переменная

5

necessarily

обязательно

to derive

1. выводить, производить

2.получать, извлекать

derivation

1. мат.взятие производной, решение, вывод

2. происхождение, источник, начало

6

series (pl. series)

ряд, серия

time series

временной ряд

unity

величина, равная единице

to add up to unity

добавить до единицы, в сумме давать единицу

7

weight

(стат.) вес

weighted average

средневзвешенная величина

8

to accord

предоставлять, придавать

to resemble

напоминать, быть похожим на

cross–section

структурный анализ

cross–section of comparable households

структурный анализ, основанный на данных о сравнимых домохозяйствах

cross–plot

сводный график