§72. Глагол voir (III группа).

VOIR - видеть

Présent je vois tu vois il voit

nous voyons vous voyez ils voient

Impératif Vois! Voyons! Voyez!

Participe Passé vu

voir qn — видеться, бывать у кого-либо, встречаться

Je les vois souvent. — Я часто вижусь с ними (Я часто бываю у них).

Je vois — Я понимаю

se voir avec qn – видеться c кем-то

8. Traduisez en russe:

1. Martine voit son médecin mardi à 5 heures et demi. 2. Je ne vois pas pourquoi il ne m'a pas appelé. 3. Vous voyez, ce n'est pas difficile. 4. Papa, mon professeur de français veut te voir. 5. J'ai déjà vu ce film à la télé. 6. Vous ne voyez pas vos fautes. 7. Vois-tu Michel aujourd'hui? — Oui, je le vois à 4 heures. 8.Nous les voyons chaque mardi à l’Université. 9. Malheureusement, Martine ne peut pas venir vous voir, elle est malade. — Ah, je vois. 10. Suzanne, je t’ invite chez nous: tu vas voir notre beau sapin de Noёl.

9. Mettez voir aux temps indiqués:

1. A la télé on (présent) beaucoup de films. 2. Patrick te cherche. Est-ce que tu le (passé composé)? 3. Nous (présent) souvent nos parents. 4. Hier ils (passé composé) Martine, elle se porte déjà bien. 5. Où sont mes lunettes? Je ne les (présent) pas ici. 6. Ils ne le (passé composé) pas depuis longtemps.7. (Passé composé) vous déjà leur nouveau logement? 8. Demain elle (futur immédiat) le docteur. 9. (Présent)-vous ces belles guirlandes lumineuses et ces boules multicolores sur notre sapin de Noёl ? 10. Nous ne le (passé composé)pas depuis longtemps.

§ 73. Глаголы типа écrire (III группа) :

ÉCRIRE - писать

Présent j'écris tu écris il écrit

nous écrivons vous écrivez ils écrivent

Impératif Écris! Écrivons! Écrivez!

Participe Passé écrit

По типу глагола écrire спрягаются:

décrire — описывать

s'inscrire (ê) — записываться

préscrire — прописывать, назначать

10. Traduisez en russe:

1. Écrivez votre adresse sur cette enveloppe. 2. Ma belle-mère m'a écrit une lettre. 3. Je ne peux pas vous décrire mon voyage de noces. 4. Dans ce roman il a décrit la vie d'une famille française. 5. Pour vous inscrire à nos cours adressez-vous au directeur. 6. Il va écrire à ses parents une carte de voeux. 7. T’es-tu déjà inscrite à la bibliothèque ? 8. Décrivez, s’il vous plaît, votre appartement. 9. Ils ont écrit ces exercices dans leurs cahiers. 10. Le médecin vient de préscrire ces comprimés à Martine.

11. Conjuguez au présent et au passé composé:

s'inscrire aux cours +

décrire cette fête —

écrire un roman ?

Vocabulaire

s’installer entre mur m entre quatre murs week-end m [wik-end] danse f chant m louer = réserver place f d'avance une semaine d'avance un fauteuil d'orchestre représentation f =spectacle, m de cette façon amoureux m, -se f solution f critique f excellent –e comédien m, comédienne f remarquable salle f comble faire salle comble tous les trois  site m en ligne s’adresser à qn connaître par cœur plusieurs avoir raison mise f en scène moderne mélange m farce f apprécier pour décors m, pl être avare en applaudissements m, pl

устроиться, расположиться между стена в четырех стенах входные дни танец пение заказывать, бронировать(билеты, места) место, билет заранее за неделю до место в первых рядах партера спектакль, представление, таким образом влюбленный, -ая решение критика, критический отзыв превосходный, -ая драматический актер, актриса замечательный, -ая зал переполненный, -ая идти с аншлагом все втроем сайт по интернету (он-лайн) обратиться к кому-то знать наизусть несколько быть правым постановка современный, -ая смесь фарс ценить, оценивать за декорации скупиться на аплодисменты

12. Lisez à haute voix:

Les Rival se sont réveillés tard.

Martine s’est approchée de son mari.

Nous ne sommes pas sortis depuis longtemps.

Pour l’Opéra il faut louer les places une semaine d’avance.

Je vais réserver 2 fauteuils d’orchestre.

La pièce fait salle comble.

TEXTE 17