Leçon 14

1. Traduisez, apprenez par coeur (переведите, выучите наизусть):

Quand on est des amis

On est toujours unis

Par le même chemin (одной дорогой)

On va main dans la main

On est toujours d’accord

Et on est bien plus forts (гораздо сильнее)

Quand on est, quand on est des amis.

2. Traduisez les questions et répondez-y:

1. Как зовут вашего друга/ подругу?

2. Чем он/она занимается?

3. Где он/она живет?

4. Какой он/она?

5. Какого цвета у него/нее волосы, глаза?

6. Какие у него/нее черты лица?

7. Какой у него/нее характер?

8. Какими видами спорта он/она занимается?

9. Какие книги он/она любит читать?

10. Любит ли он/она путешествия? музыку? музеи? жизнь за городом? кино?

§ 64. Passé Composé глаголов III группы

Passé composé глаголов III группы образуется так же, как I и II групп: avoir + participe passé. Отличие лишь в том, что participe passé глаголов III группы различны, и их следует заучивать.

apprendre (учить) – appris attendre (ждать) – attendu avoir (иметь ) – eu comprendre (понимать) – compris dire (говорить) – dit dormir (спать) – dormi écrire (писать ) – écrit entendre (слышать) – entendu être (быть) – été faire (делать) – fait lire (читать) – lu mettre (класть, надевать) – mis offrir (дарить) – offert

ouvrir (открывать) – ouvert pouvoir (мочь) – pu prendre (брать) – pris recevoir ( получать) – reçu rendre (отдавать) – rendu répondre (отвечать) – répondu rire (смеяться) – ri savoir (знать) – su suivre (следовать) – suivi tenir (держать) – tenu vendre (продавать) – vendu voir (видеть) – vu vouloir (хотеть) – voulu

Il a mal compris la question et n’ a pas pu donner une bonne réponse.-

- Он плохо понял вопрос и не смог дать правильного ответа.

3. Trouvez dans la liste les participes passés en а) –t, b) –u, c) –i, d) –is et classez- les en colonnes.

4. Donnez l’infinitif:

appris, mis, dit, fait, vu, voulu, pris, eu, été, lu, écrit, ouvert, tenu, compris, répondu, attendu.

5. Traduisez en russe:

1. Avez-vous bien appris cette leçon? 2. J’ ai pris le taxi pour aller chez Jacques. 3. Claude n’a pas encore écrit cette lettre. 4. As-tu bien dormi? 5. Sa fille a mis une belle robe. 6. Nous avons eu notre examen de français en juin. 7. Avez-vous déjà vu cette comédie amusante? 8. Nous avons attendu nos collègues un quart d’heure. 9. Elle n’ a pas voulu fixer le rendez-vous à dix heures. 10. Ils ont été à la piscine hier. 11. Patrick a ouvert son livre et a lu le texte de la leçon. 12. A-t-il pu devenir étudiant de cette université ?

6. Remplacez l’infinitif par le passé composé:

1. Il (ouvrir) l’envelope et (lire) la lettre. 2. Nos étudiants (être) occupés hier soir. 3. (Comprendre)-tu cette règle? 4.Leur tante ne (vouloir) pas garder le bébé. 5. Qui (mettre) le couvert? 6. Je (avoir) un rendez-vous hier. 7. (Faire)-vous le marché ce matin? 8. Nous ne (pouvoir) pas venir.9. Je (prendre) le métro pour venir chez eux. 10. Comment (répondre)-vous à ces questions ?