
- •ВВЕДЕНИЕ
- •PART I
- •Unit 1
- •Text A. About Myself
- •Text B. What is Economics?
- •Grammar
- •Unit 2.
- •Text A. My Friend Tatiana
- •Text В. Definitions of Economics
- •Grammar
- •Unit 3.
- •Text A. My Family
- •Text B. Three Types of Economists
- •Unit 4.
- •Text A. My University
- •Text B. Economics at the University of Cambridge
- •Grammar
- •Unit 5.
- •Text A. The Russian Federation
- •Text В. Economy of Russia
- •Grammar
- •Unit 6.
- •Text A. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
- •Text B. Economy of the United Kingdom
- •Unit 7.
- •Text A. American Values
- •Text B. American Economy
- •Grammar
- •Unit 8.
- •Text A. Australia
- •Text В. Economy of Australia
- •Grammar
- •Unit 9.
- •Text A. What Jobs Do Economics Graduates Get in the United States?
- •Text B. Looking for a Job
- •Grammar
- •PART II
- •Unit 1. ECONOMICS
- •Text A. Modern Economic Thought
- •Text B. The Nobel Memorial Prize in Economics
- •Unit 2. ECONOMIC SYSTEMS
- •Text A. Capitalism
- •Text B. Planned Economies
- •Unit 3. FUNDAMENTAL LAWS OF ECONOMICS
- •Text A. Law of Demand
- •Text B. Law of Supply
- •Unit 4. ECONOMIC PROBLEMS
- •Text A. Inflation
- •Text В. Unemployment in the USA
- •Unit 5. MARKET
- •Text A. Competition
- •Text В. Natural Monopoly
- •Unit 6. MACROECONOMIC PARAMETERS
- •Text A. Gross Domestic Product (GDP)
- •Text В. Business Cycles
- •Unit 7. MANAGEMENT
- •Text A. Management
- •Text B. Key Traits of Successful Leaders
- •Unit 8. MARKETING
- •Text A. Marketing
- •Text B. Brand Names
- •Unit 9. INTERNATIONAL ECONOMY
- •Text A. The World Bank
- •Text B. The International Monetary Fund
- •PART III
- •Lives of Great Economists
- •Biography of Adam Smith (1723 — 1790)
- •Biography of David Ricardo (1772 — 1823)
- •Biography of J. S. Mill (1806 — 1873)
- •Biography of Karl Marx (1818 — 1883)
- •Biography of Thornstein Veblen (1857 — 1929)
- •Biography of Alfred Marshall (1842 — 1924)
- •Biography of Carl Menger (1840 — 1921)
- •Biography of John Maynard Keynes (1883 — 1946)
- •Autobiography of Ragnar Frisch (1895 — 1973)
- •How I Became an Economist by Paul A. Samuelson
- •Autobiography of Leonid Vitaliyevich Kantorovich (1912 — 1986)
- •Biography of Milton Friedman (1912 — ...)
- •Autobiography of George J. Stigler
- •Autobiography of John F. Nash, Jr. (1928 — ...)
- •Works of Great Economists
- •An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations
- •Principles of Economics
- •General Theory of Employment, Interest and Mone
2.Is it raining?
— |
No, I do not think so. But it is a good idea to take an umbrella |
with you. |
|
3. |
Does it rain in September? |
— |
Yes. It rains often. |
4. |
What a day! The weather is beautiful, isn't it? It is very sunny |
and warm. |
|
— |
I want to go for a walk. |
5. |
Hi, my name is Jane. |
— |
It is nice to meet you, Jane. My name is Paul. |
Grammar Task G. Translate into English.
1. Сегодня тепло, не так ли? 2. Поздно. Пора спать. 3. Вчера весь день шел снег. 4. Какой милый день. Так солнечно. 5. Было приятно познакомиться с вашим другом. 6. Здесь так шумно. Пойдем в другое кафе. 7. Это далеко отсюда? 8. Очень близко. Пять минут пешком.
Unit 5.
Text A. The Russian Federation
The Russian Federation or Russia is a country that stretches over a vast area of Eastern Europe and Northern Asia. It is the largest country in the world, covering almost twice the territory of the United States. It ranks seventh in the world in population, following China, India, the United States, Indonesia, Brazil and Pakistan.
The Russian Federation is a federative democratic republic with a President, directly elected for a four-year term, who holds considerable executive power. The President nominates the highest state officials, including the Prime Minister, who must be approved by the Parliament. The President can pass decrees without consent from the Parliament and is also Head of the Armed Forces and of the National Security Council.
Russia's bicameral Parliament, the Federal Assembly of Russia, consists of the upper house known as the Federal Council of Russia
60
composed of 178 delegates serving a four-year term (two are appointed from each of the 89 federal subjects), and the lower house (known as the State Duma), comprising 450 deputies also serving a four-year term, of which 225 are elected by direct vote from single member constituencies and 225 are elected by proportional representation from nation-wide party lists.
The Russian Federation consists of a great number of different Federal subjects of Russia, making a total of 89 components. There are 21 republics within the federation that have a high degree of autonomy on most issues and these correspond to some of Russia's ethnic minorities. The remaining territory consists of 49 oblasts (provinces) and 6 krais (territories), in which are found 10 autonomous okrugs (autonomous districts) and one autonomous oblast. Beyond these there are two federal cities (Moscow and St. Petersburg). Recently, severf extensive federal districts of Russia (four in Europe, three in Asia) have been added as a new layer between the above subdivisions and the national level.
Russia is sparsely populated and has extremely low average population density due to its enormous size; population is the densest in the European part of Russia, in. the Ural mountains area, and in the SouthEastern part of Siberia. The Russian Federation is home to as many as 160 different ethnic groups and indigenous peoples. As of the 2002 census, 79.8% of the population are ethnically Russian, 3.8% Tatar, 2% Ukrainian, 1.2% Bashkir, 1.1% Chuvash, 0.8% Armenian.
The Russian language is the only official state language, but some Republics of Russia have often made their native language co-official next to Russian.
Religions on the territory of the Russian Federation include Russian Orthodox church, Islam, various Protestant faiths, Roman Catholic church, Buddism and Judaism.
61
|
VOCABULARY |
to stretch |
— простираться |
vast |
— обширный |
to cover |
— покрывать |
twice |
— дважды |
following |
— зд. следуя за |
directly |
— непосредственно |
considerable |
— значительный |
executive power |
— исполнительная власть |
to nominate |
— назначать |
state official |
— чиновник |
to be approved by |
— быть утвержденным |
consent |
— согласие |
Armed Forces |
— вооруженные силы. |
National Security Council |
— Государственный Совет |
bicameral |
Безопасности |
— двухпалатный |
|
Federal Assembly of Russia |
— Федеральное Собрание |
to consist of |
Российской Федерации |
— состоять из |
|
upper house |
— верхняя палата (парламента) |
to serve the term |
— исполнять полномочия, |
lower house |
находиться у власти |
— нижняя палата |
|
proportional representation |
— пропорциональное |
party list |
представительство |
— партийный список |
|
Federal subjects of Russia |
— субъекты Российской Федерации |
on most issues |
— по большинству вопросов |
to correspond to |
— соответствовать |
ethnic minorities |
— этнические меньшинства |
recently |
— недавно, в последнее время |
extensive |
— обширный |
layer |
— уровень, слой |
sparsely |
— редко (не густо) |
average population density |
— средняя плотность населения |
enormous |
— огромный |
indigenous |
— коренной |
census |
— перепись |
faith |
— вера |
62
Questions to the Text
1.What parts of the world does Russia stretch into?
2.How does it rank in the world in population?
3.Who is the Head of State in Russia?
4.What term is the Russian President elected for?
5.Does Parliament have to approve the nominations by the
President?
6.What are the two chambers of the Russian Parliament?
7.How many delegates and deputies are there in the Russian
Parliament?
8.How many federal districts are there in Russia?
9.How densely is Russia populated?
10.How many different ethnic groups live in Russia?
Exercise 40. Translate the sentences into Russian.
1. The Russian Federation is the largest country in the world, but ranks seventh in the world population. 2. China and India have the largest population in the world. 3. The President of Russia is directly elected for a four-year term. 4. The President can pass decree without consent from Parliament. 5. The President of Russia is the Head of State, Head of the Armed Forces and Head of the National Security Council. 6. The Russian Federation has a bicameral Parliament, like the United Kingdom and the United States. 7. The upper house is called the Federal Council of Russia and the lower house is called the State Duma. 8. The State Duma comprises 450 deputies who serve a four-year term. 9. Twenty-one republics within the Russian Federation correspond to some of Russia's ethnic minorities.
Exercise 41. Translate the sentences into English.
1. Русский язык является единственным государственным языком Российской Федерации, но некоторые республики в составе Федерации используют родной язык для официальных целей. 2. Самыми распространенными конфессиями на территории Российской Федерации являются православие, ислам, католицизм, буддизм и иудаизм.
63