НВУЗ АНО «РЕГИОНАЛЬНЫЙ ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ
ИНСТИТУТ»
Учебник
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЭКОНОМИСТОВ
Учебник разработан в РФЭИ на основе учебников и учебных пособий, рекомендованных
Министерством образования РФ
КУРСК 2011
И68 Английский язык для экономистов : учебник [Электронный ресурс] ; Региональный финансово-экономический инс-т. — Курск, 2011. — 330 с.
© Региональный финансово-экономический институт, 2011 г.
СОДЕРЖАНИЕ |
|
ВВЕДЕНИЕ................................................................................................................................. |
5 |
PART I......................................................................................................................................... |
7 |
Unit 1........................................................................................................................................................ |
7 |
Text A. About Myself......................................................................................................................... |
7 |
Text B. What is Economics?............................................................................................................ |
12 |
Grammar........................................................................................................................................... |
16 |
Unit 2...................................................................................................................................................... |
22 |
Text A. My Friend Tatiana............................................................................................................... |
22 |
Text В. Definitions of Economics.................................................................................................... |
26 |
Grammar........................................................................................................................................... |
30 |
Unit 3...................................................................................................................................................... |
35 |
Text A. My Family........................................................................................................................... |
35 |
Text B. Three Types of Economists................................................................................................. |
39 |
Unit 4...................................................................................................................................................... |
46 |
Text A. My University...................................................................................................................... |
46 |
Text B. Economics at the University of Cambridge......................................................................... |
50 |
Grammar........................................................................................................................................... |
55 |
Unit 5...................................................................................................................................................... |
60 |
Text A. The Russian Federation....................................................................................................... |
60 |
Text В. Economy of Russia.............................................................................................................. |
64 |
Grammar........................................................................................................................................... |
69 |
Unit 6...................................................................................................................................................... |
74 |
Text A. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.............................................. |
74 |
Text B. Economy of the United Kingdom........................................................................................ |
77 |
Grammar........................................................................................................................................... |
82 |
Unit 7...................................................................................................................................................... |
89 |
Text A. American Values................................................................................................................. |
89 |
Text B. American Economy............................................................................................................. |
92 |
Grammar........................................................................................................................................... |
97 |
Unit 8.................................................................................................................................................... |
104 |
Text A. Australia............................................................................................................................ |
104 |
Text В. Economy of Australia........................................................................................................ |
108 |
Grammar......................................................................................................................................... |
114 |
Unit 9.................................................................................................................................................... |
119 |
Text A. What Jobs Do Economics Graduates Get in the United States?....................................... |
119 |
Text B. Looking for a Job............................................................................................................... |
123 |
Grammar......................................................................................................................................... |
128 |
PART II.................................................................................................................................... |
132 |
Unit 1. ECONOMICS.......................................................................................................................... |
132 |
Text A. Modern Economic Thought............................................................................................... |
132 |
Text B. The Nobel Memorial Prize in Economics......................................................................... |
135 |
Unit 2. ECONOMIC SYSTEMS......................................................................................................... |
138 |
Text A. Capitalism.......................................................................................................................... |
138 |
Text B. Planned Economies............................................................................................................ |
141 |
Unit 3. FUNDAMENTAL LAWS OF ECONOMICS........................................................................ |
145 |
Text A. Law of Demand................................................................................................................. |
145 |
3
Text B. Law of Supply................................................................................................................... |
148 |
Unit 4. ECONOMIC PROBLEMS...................................................................................................... |
151 |
Text A. Inflation............................................................................................................................. |
151 |
Text В. Unemployment in the USA............................................................................................... |
154 |
Unit 5. MARKET................................................................................................................................. |
158 |
Text A. Competition....................................................................................................................... |
158 |
Text В. Natural Monopoly............................................................................................................. |
161 |
Unit 6. MACROECONOMIC PARAMETERS.................................................................................. |
164 |
Text A. Gross Domestic Product (GDP)........................................................................................ |
164 |
Text В. Business Cycles................................................................................................................. |
167 |
Unit 7. MANAGEMENT..................................................................................................................... |
171 |
Text A. Management...................................................................................................................... |
171 |
Text B. Key Traits of Successful Leaders...................................................................................... |
175 |
Unit 8. MARKETING.......................................................................................................................... |
179 |
Text A. Marketing.......................................................................................................................... |
179 |
Text B. Brand Names..................................................................................................................... |
183 |
Unit 9. INTERNATIONAL ECONOMY............................................................................................ |
186 |
Text A. The World Bank................................................................................................................ |
186 |
Text B. The International Monetary Fund...................................................................................... |
189 |
PART III.................................................................................................................................. |
194 |
Lives of Great Economists................................................................................................................... |
194 |
Biography of Adam Smith (1723 — 1790).................................................................................... |
194 |
Biography of David Ricardo (1772 — 1823)................................................................................. |
196 |
Biography of J. S. Mill (1806 — 1873).......................................................................................... |
197 |
Biography of Karl Marx (1818 — 1883)....................................................................................... |
199 |
Biography of Thornstein Veblen (1857 — 1929).......................................................................... |
202 |
Biography of Alfred Marshall (1842 — 1924)............................................................................... |
203 |
Biography of Carl Menger (1840 — 1921).................................................................................... |
205 |
Biography of John Maynard Keynes (1883 — 1946).................................................................... |
207 |
Autobiography of Ragnar Frisch (1895 — 1973).......................................................................... |
213 |
How I Became an Economist by Paul A. Samuelson..................................................................... |
216 |
Autobiography of Leonid Vitaliyevich Kantorovich (1912 — 1986)............................................ |
218 |
Biography of Milton Friedman (1912 — ...)........................................................................................ |
223 |
Autobiography of George J. Stigler................................................................................................ |
225 |
Autobiography of John F. Nash, Jr. (1928 — ...)........................................................................... |
228 |
Works of Great Economists................................................................................................................. |
234 |
An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations.................................................. |
234 |
Principles of Economics................................................................................................................. |
257 |
General Theory of Employment, Interest and Mone...................................................................... |
305 |
4
ВВЕДЕНИЕ
К современному выпускнику высшего учебного заведения с экономической направленностью предъявляется много требований. Едва ли не главным является знание иностранного языка, чаще всего английского. Английский язык прочно занял лидирующее место языка международного общения. Это особенно актуально в сфере экономики и бизнеса.
Не стоит также забывать об огромной востребованности английского языка в научной сфере. Ни одна современная конференция не обходится без выступлений иностранных гостей, во всем мире стало традицией выступление на английском языке.
Еще важнее знание английского языка для профессионального роста. Не секрет, что чтение популярной и научной периодики, слежение за событиями экономической жизни входит в круг повседневных обязанностей каждого экономиста-профессионала. Знание английского языка даст вам возможность максимально оперативно следить за англоязычной прессой.
Знание английского языка открывает гораздо больше возможностей, чем перечислено выше. Это только самые простые примеры. Главное, чтобы вы понимали, что, говоря экономическим языком, инвестируя в английский язык, вы инвестируете в себя! Делайте же это с максимальной эффективностью!
***
Данный учебник предназначен для студентов 1-2-го курсов высших учебных заведений, занимающихся подготовкой студентов экономических специальностей.
Учебник написан в соответствии с Примерной программой по иностранному языку для неязыковых вузов, утвержденной Министерством образования Российской Федерации, и представляет собой многоуровневый учебник английского языка, справочное пособие по
грамматике, а также сборник текстов на английском языке по основам
5
специальности. Пособие также дополнено материалами по страноведению и культурологическими материалами.
Учебник состоит из трех частей. Первая часть (PART I) включает девять связанных между собой уроков (Units). Каждый урок соответственно состоит из центрального текста (Text А) для аудиторной работы, словаря к тексту, упражнений на проверку понимания текста, упражнений на развитие вокабуляра. Второй текст урока (Text В) является дополнительным, связан с экономической тематикой или страноведением и предназначен прежде всего для самостоятельной работы с последующей проверкой знаний на аудиторных занятиях. Второй текст урока первой части дополнен словарем наиболее трудных слов, упражнениями на проверку понимания и перевода.
Вторая часть учебника (PART II) представляет собой девять уроков. Каждый урок (Unit) состоит из двух текстов, связанных по смыслу, и посвящен конкретной теме экономической проблематики. Тексты организованы по принципу от общего к частному.
Третья часть учебника (PART III) представляет собой подборку текстов для дополнительного чтения. В нее вошли биографии известных экономистов и лауреатов Нобелевской премии по экономике, развернутая информация по присужденным Нобелевским премиям в области экономики, главы из работ А. Маршалла, А. Смита, Дж. М. Кейнса.
Удачи! Good luck!
6