Морфологические особенности древнегерманских языков

Тема I. Морфологическая структура слова

1. Морфологическая структура именных и глагольных форм в общеиндоевропейском.

2. Пути свертывания трехчленной морфологической структуры в двучленную.

3. Морфологическая структура именных и глагольных форм в германских языках.

§ 1. Германские языки, являясь одной из групп индоевропейской семьи языков, унаследовали многие черты морфологического строя от индоевропейского языкового единства. Но в германских языках это индоевропейское наследство представлено в измененном виде. Одним из главных процессов в морфологической системе древнегерманских языков была перестройка структуры слова. Следовательно, прежде чем говорить о морфологической структуре слова в германских языках, необходимо вспомнить морфологические элементы, из которых состояли имена (существительные и прилагательные) и глаголы в индоевропейских языках.

Задание 1. Определите морфологические элементы, из которых состоят слова индоевропейских языков, и функцию каждого из элементов:

1а

скр. acv-a-m вин.п., ед.ч. основа на - ___ (лошадь)

гр. zyg-o-n им.п., вин.п. ед.ч. основа на - ___ (иго)

лат. dom-u-s им.п., ед.ч. основа на - ___ (дом)

лит. av-i-s им.п., ед.ч. основа на - ___ (овца)

ст.-сл. вльк-о-мъ дат.п., мн.ч. основа на - ___ (волкам)

1 б

скр. ápas (дело) - apas-yá-ti (действует)

лат. tepēo (мне тепло) - tepe-sc-ō (нагреваюсь)

§ 2. Общегерманский язык унаследовал основные морфологические черты общеиндоевропейского, но даже в древнейших исторически засвидетельствованных памятниках германских языков, за исключением древнейших рунических надписей и отчасти готского, трехморфемная структура слова почти не сохранилась. По-видимому, уже в общегерманский период действовала тенденция к выделению корня как носителя лексического значения и окончания как формального показателя, то есть тенденция развития двухморфемной структуры слова за счет утраты аффиксальных проблем (тематических гласных и основообразующих суффиксов). Следовательно, вопрос в том, в какой степени германские языки сохранили выделимость этой группы морфем, является основополагающим для выяснения морфологической структуры слова в германских языках и требует специального рассмотрения.

Задания 2, 3. Проанализируйте морфологическую структуру словоформ склонения имен существительных и сделайте выводы относительно возможности выделения тематического гласного, а также определите те изменения, которым подверглись тематические гласные в приводимых в заданиях словах.

№ 2.

гот. stairnō

дис. stjarna

двн. sterno

да. steorra < ие. (ə)stēr (звезда) + суф. –no- / -ro-

дфр. stēra

дс. sterro

№ 3.

	И.п. ед.ч.	Р.п. ед.ч.	Д.п. ед.ч.	В.п. ед.ч.
дисл.	arm-r (рука)	arm-s	arm-e	arm
да.	dóm (положение)	dóm-es	dom-e	dom
двн.	tag (день)	tag-es	tag-e	tag

Анализ словоформ существительных множественного числа поможет вам сделать правильный вывод:

мн.ч. arm-ar, döm-as, где - ar, - as < -ōs < - о + es

Результаты анализа словоформ позволяют утверждать, что в германских языках старая выделимость основообразующих суффиксов (тематических гласных) была утрачена. Однако изучение модели сложных слов дает возможность определить место старых основообразующих суффиксов в структуре слова.

Задание 4. Проанализируйте модели сложных слов и определите место и функцию старых основообразующих элементов в их морфологической структуре:

4 а

Hadu-brant, Wini-fred - собственные имена

4 б

да. duru-weard (привратник)

двн. duri-wart

4 в

да. cyne-dōm (королевство)

4 г

двн. hugu-lust (мировоззрение)

В ряде случаев ученым удалось вычленить основообразующий суффикс (тематический гласный) путем сопоставления с аналогичными формами других основ.

Задание 5. Проанализируйте структуру данных ниже форм готского языка с целью выделения словообразующего элемента и запишите результат под соответствующими словоформами:

м. р. м. р. ж.р. м. р.

Дат. п., мн. ч. dagam (дням) gastim (гостям) gibōm (дарам) sunum (сыновьям)

Вин. п., мн. ч. dagans gastins gibōs sununs

□ □ □ □

Задание 6. Сформулируйте правило о путях и механизмах свертывания индоевропейской морфологической модели в германских языках, используя предлагаемую ниже схему:

«Преобразование трехморфемной структуры слова □ + □ + □ в двухморфемную □ + □ заключается в том, что: 1) основообразующий элемент (суффикс или тематический гласный) ________ , 2) либо он ________, 3) либо ______.