§ 3.Ареальные особенности древнегерманской морфологической системы.

Гото-скандинавские морфологические изоглоссы.

1) Гото-скандинавская и западногерманская группы различаются оформле­нием 2 л. ед. ч. прошедшего времени сильных глаголов: в готском и древнескандинавском языках 2 л. имеет огласовку нормальной (пол­ной) ступени аблаута, ту же, что и 1 и 3 л. ед. ч., и окончание –t:

гот. graipt, дисл. greipt (ты схватил);

гот. namt, дисл. namt (ты взял),

тогда как в западногерманских языках в этой форме выступает ступень аблаута, характерная для множественного числа (нулевая ступень в I—III классах и ступень удлинения в IV и V классах) и окончание -е, -i:

да. ʒriре, двн. grifi (схватил)

да. nōme, двн. nāmi (взял).

2) Причастие I с суффиксом -nd в готском и древнескандинавском изменяется по слабому склонению (кроме гот. им. п. ед. ч. м. р.: gibands (дающий) — сильное склонение), тогда как в западногер­манских языках создается система склонения, полностью аналогич­ная склонению прилагательных и состоящая из двух типов — слабого и сильного.

3) Только в готском и древнескандинавском четко выделяется по семантическим признакам группа непереходных глаголов с суффиксом -nа - в основе презенса:

гот. fullnan (наполняться) gabatnan (улучшаться)

дисл. fullna batna

Но особый морфологический класс (IV), они составляли только в готском.

4) Гото-скандинавской инновацией является развитие тематических глаголов: гот. standan 'стоять', gaggan 'идти', дисл. standa, ganga вместо древних нерегулярных атематических глаголов stān, gān и dōn, сохраняющихся в западногерманских языках.

Западногерманские морфологические изоглоссы.

1) Важной западногерманской инновацией является развитие сильного склонения причастия I (наряду с существовавшим слабым склонением):

да. bindendu (связывающая)

двн. bintantiu

2) В отличие от готского и древнескандинавского, в западногерман­ских языках существовала склоняемая форма инфинитива:

да. Дат. п. (to) nimenne (чтобы взять)

двн. Род. п. nemannes, Дат. п. (zi) nemanne.

3) В западногерманских языках личные формы настоящего вре­мени глагола «быть» были образованы соединением двух корней: и.-е. *bhū и и.-е. *es:

да. 1 л. ед.ч. bēо

2 л. ед.ч. bist

3 л. ед.ч. bið

мн. ч. bēoð

двн. 1 л. ед.ч. bim

2 л. ед.ч. bist

1 л. мн.ч. birum

2 л. мн.ч. birut.

Западно- и северогерманские морфологические изоглоссы.

В VII классе сильных глаголов западногерманских и северогерманских языков, в отличие от готского языка, наблюдается не редупликация, а особое чередование гласного корня:

да. hātan —hēt (называть - назвал)

двн. heiʒʒan — hiaʒ

дисл. heita — het

НО:

гот. haitan — haihаit

Заканчивая рассмотрение общих и отличительных особенностей групп германских языков, можно сделать вывод, что методика изо­глосс помогает более точно установить реальные исторические связи между языками в древнейшие периоды их развития.

Список экзаменационных вопросов к курсу

«Введение в германскую филологию»

1. Предмет и задачи курса «Введение в германскую филологию».

2. Современные германские языки и их языковая география.

3. Понятия язык и раса. «Нордическая теория» и ее несостоятельность.

4. История древних германцев. Германцы эпохи Цезаря и Тацита. Общественный строй, быт, обычаи и верования древних германцев.

5. Три этапа в истории древних германцев. Социальные предпосылки интеграции племен.

6. Классификация древнегерманских племен. Классификация древнегерманских племенных языков.

7. Дописьменный период германских языков.

8. Древнегерманская письменность.

9. Древнегерманские письменные памятники.

10. Германский героический эпос. Два периода в истории германского героического эпоса и его основные характеристики.

11. «Беовульф» как образец германского героического эпоса.

12. «Песнь о Нибелунгах» как эпическое произведение.

13. «Старшая Эдда» - выдающееся произведение мировой художественной литературы.

14. «Младшая Эдда» и ее своеобразие.

15. Сага как жанр и ее основные виды.

16. Скальдическая поэзия как вид творчества. Жанры, фразеология, стихосложение.

17. Начало изучения германских языков.

18. Возникновение сравнительно-исторического метода.

19. Понятие родства языков и языка-основы. Теория А. Шлейхера и И. Шмидта.

20. Сильные и слабые стороны сравнительно-исторического метода.

21. Классификация германских языков В. Штрейтберга. Ее недостатки.

22. Работа Ф.Энгельса «Франкский диалект» и классификация германских языков.

23. Историко-генетическая классификация германских языков.

24. Общеиндоевропейские черты германских языков в области фонологии.

25. Общеиндоевропейские черты германских языков в области морфологии.

26. Фонетические особенности германских языков. Первое передвижение согласных. Датировка и причины первого передвижения согласных.

27. Исключения из первого передвижения согласных. Закон Вернера. Грамматическое чередование. Ротацизм.

28. Система кратких гласных в древнегерманских языках. Обусловленные и необусловленные изменения.

29. Система долгих гласных в древнегерманских языках. Появление ā.

30. Умлаут в древнегерманских языках.

31. Аблаут в древнегерманских языках, его типы и распространение.

32. Явления преломления и геминации в древнегерманских языках.

33. Ударение в древнегерманских языках и его роль в их дальнейшем развитии.

34. Морфологическая структура слова в древнегерманских языках. Словообразование.

35. Типы склонения существительного в древнегерманских языках. Соотношение рода и основы в древнегерманских языках.

36. Грамматическая категория существительного в древнегерманских языках.

37. Прилагательное в древнегерманских языках. Происхождение категории прилагательного. А.А. Потебня о происхождении прилагательного.

38. Типы склонения прилагательных в древнегерманских языках.

39. Степени сравнения прилагательных. Образование степеней сравнения.

40. Морфологическая классификация глаголов в древнегерманских языках. Сильные глаголы.

41. Слабые глаголы. Происхождение дентального суффикса. Принципы распределения слабых глаголов по классам.

42. Претерито-презентные глаголы и их особенности. Неправильные глаголы. Глагол «быть» в индоевропейских и древнегерманских языках.

43. Грамматические категории древнегерманского глагола. Содержательные признаки личного показателя. Именные формы германского глагола.

44. Видовременная система древнегерманского глагола.

45. Общегерманский и общеиндоевропейский слои лексики в древнегерманских языках.

46. Заимствования в древнегерманских языках.

47. Основные этапы развития германских языков. Общие закономерности. Формирование языков народностей. Образование наций и развитие национальных языков.

48. Ареальная лингвистика как метод сравнительно-исторического изучения группы родственных языков.

49. Ареальные особенности древнегерманского консонантизма.

50. Ареальные особенности древнегерманского вокализма.

51. Методика сравнительно-исторического анализа древнегерманских языков.

Основная литература

1. Введение в германскую филологию: учебник для 1-2 курсов филол. факультетов ун-тов / М.Г. Арсеньева М.Г., С.П. Балашова, В.П. Берков, Л.Н. Соловьева. - 3-е изд., испр. и доп. - М.: ГИС, 2000. - 320 с.

2. Левицкий В.В. Введение в германскую филологию: Сборник задач / В.В. Левицкий. - Киев: Вища школа, 1983. - 97 с.

Дополнительная литература

1. Быкова О.И. история германских языков и письменности: учебное пособие / О.И. Быкова, О.Е. Сафонова, Ю.В. Ушакова. – Воронеж: ВГУ, 1982. – 70 с.

2. Быкова О.И., Семочко С.В. Фонетические и морфологические особенности готского языка: учебное пособие /О.И. Быкова, С.В. Семочко. – Воронеж, ВГУ, 2010. – 68 с.

3. Гухман М.М. Готский язык: Учеб. Пособие для филологических факультетов университетов / М.М. Гухман. - М.: Изд-во лит-ры на иностр. яз., 1958. - 286 с.

4. Евченко В.В., Лебедько М.Г. Сборник упражнений по введению в германскую филологию: учебное пособие /В.В. Евченко, М.Г. Лебедько. - Владивосток: Изд-во Дальневосточного ун-та, 1982. – 56 с.

5. Жирмунский В.М. Введение в сравнительно-историческое изучение германских языков / В.В. Жирмунский. – М., Л.: Наука, 1964. – 315 с.

6. Мейе А. Основные особенности германской группы языков / А. Мейе. - М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1952. - 167 с.

7. Прокош Э. Сравнительная грамматика германских языков / Э. Прокош. - М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1954. - 379 с.

8. Сравнительная грамматика германских языков: В 5 т. - М.: Изд-во АН СССР, 1962 - 1966.

9. Ушакова Ю.В., Быкова О.И. Введение в германскую филологию: учебное пособие / Ю.В. Ушакова, О.И. Быкова. – Воронеж: ВГУ, 1979. – 52 с.

10. Ходина Н.Т. Фонетические и морфологически особенности германских языков:учебно-методич. пособие /Н.Т. Ходина. – Воронеж, ВГУ, 2003. – 46 с.

Список сокращений

а.- английский

В.п. – винительный падеж

герм. - германский

гл. – глагол

гот.- готский

гр. - греческий

Д.п. – дательный падеж

да. - древнеанглийский

двн. - древневерхненемецкий

дисл. – древнеисландский

дс. – древнесаксонский

дск. – древнескандинавский

ед.ч. – единственное число

ж.р. – женский род

И.п. – именительный падеж

ие. – индоевропейский

л. - лицо

лат. – латинский

лит. – литовский

м.р. – мужской род

мн.ч. - множественное число

н. - немецкий

на. – новоанглийский

прет-през. – претерито-презентный глагол

прил. – прилагательное

Р.п. – родительный падеж

рун. - рунический

рус. – русский

с.р. – средний род

са. – среднеанглийский

сканд. – скандинавский

скл. – склонение

скр. – санскрит

слг. – слабый глагол

снг. – сильный глагол

ст.-сл. – старославянский

сущ. – существительное

франк. – франкский

Содержание

Введение 3

ФОНЕТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ГЕРМАНСКИХ ЯЗЫКОВ