Тема II. «Особенности древнегерманского вокализма»

1. Система индоевропейских гласных.

2. Краткие гласные в германских языках.

3. «Германское преломление».

4. Долгие гласные в германских языках.

5. Умлаут.

6. Древнегерманское ударение.

7. Аблаут.

§1. Индоевропейские гласные в каждом индоевропейском языке развивались в более или менее ясно различимых направлениях. Следовательно, прежде чем говорить об особенностях германских гласных, необходимо вспомнить систему индоевропейских гласных и заполнить схему:

Гласные верхнего подъема ___ ___

// среднего // ___ ___

// нижнего // ___

Германские гласные в процессе выделения и обособления германской группы языков отразили индоевропейскую систему гласных в модифицированном виде и образовали особую систему. Свойственное индоевропейским языкам различение количества, то есть долготы и краткости гласных, сохранилось в германской системе. Качество же изменилось в ряде случаев.

§ 2. Вам предлагается выявить качественные изменения в системе кратких гласных в германских языках.

Задание 1. Сравните данные ниже слова и установить, какие индоевропейские краткие гласные сохранились в германских языках, а какие изменились. Ответ запишите в виде формулы.

1а

гр. aróō (пашу) гот. arjan (пахать)

лат. arō

лит. ariù

Вывод: ___ || ___

1б

гр. hortos (сад) гот. gards (дом)

лат. hortus двн. gart (круг)

дс. gard (дом)

дисл. garðr (двор)

Вывод: ___ || ___

Изменения o>a и a>а называются «необусловленными». Почему?

Индоевропейские краткие i, e, u имели в германских языках двоякую cудьбу. Один из путей их развития вы узнаете, проанализировав примеры задания 2.

Задание 2. Сравните данные ниже слова и установить, какие индоевропейские краткие гласные сохранились в германских языках, а какие изменились. Ответ запишите в виде формулы.

2а

лат. piscis (рыба) гот. fisks

дисл. fiskr

да. fisc

Вывод: ___ || ___

2б

лат. ferō (несу) двн. beran (нести)

гр. pherō

Вывод: ___ || ___

2в

скр. sunù (сын) гот.sunus

лит. sunùs да. sunu

дисл. sunr

Вывод: ___ || ___

Другой путь развития кратких гласных i, e, u вы выявите, выполнив задание 3.

Задание 3. Сравните данные ниже слова и установить, какие индоевропейские краткие гласные сохранились в германских языках, а какие изменились. Ответ запишите в виде формулы.

3а

лат. vir (мужчина) гот. wair(e)

да. wer

дисл. verr

Вывод: ___ || ___

3б

лат. medius (средний) да. midd

двн. mitti

дс. middi

3в

лат. ventus (ветер) гот. winds

двн. wint

дис. vindr

Вывод: ___ || ___

3г

ие. jugom (иго) дисл. ok

лат. j gum да. ʒeoc ( <ʒос)

двн. joch

Вывод: ___ || ___

Задание 4. Сопоставьте формулы, полученные в результате выполнения заданий 2 и 3, и определите причину изменения гласных звуков в германских языках. При этом подумайте, какие звуки могли спровоцировать подобные изменения. Можно ли назвать эти изменения «необусловленными»? Почему?

§ 3. Данное обусловленное явление (переход e > i, i > e и u >о) совершенно чуждо таким индоевропейским языкам, как греческий и латинский, является характерным для германских языков и носит название германское преломление (breaking, Brechung) и может быть сформулировано следующим образом: если за корневым гласным следовали узкие гласные i / j / и, а также сочетание «сонорный + согласный», то в корне сохранялся узкий гласный или корневой гласный сужался; в остальных случаях в древнегерманских языках наблюдались широкие гласные.

Исключение составляет готский, в котором всякое индоевропейское е переходит в i, и только перед согласными r и h это i переходит в е. Точно также всякие индоевропейское и сохраняется в готском как и, и только перед согласными r и h оно переходит в о.

Задание 5. На основании результатов выполненных заданий 1-4 заполните схему кратких германских гласных:

Гласные верхнего подъема ___ ___

// среднего // ___ ___

// нижнего // ___

После перехода индоевропейского краткого о в германское а система германских кратких фонем оказывается представленной лишь четырьмя единицами. Новое о развивалось постепенно в результате фонологизации низких позиционных вариантов и.