Фонетические особенности древнегерманских языков

Тема I. «Особенности германского консонантизма»

1. Система индоевропейских согласных.

2. Первое передвижение согласных в германских языках (закон Гримма).

3. Исключения из первого передвижения согласных.

4. Датировка и причины первого передвижения согласных.

5. Закон Вернера. Грамматическое чередование.

6. Второе передвижение согласных.

7. Геминация.

§ 1. Германские языки входят в индоевропейскую языковую семью, следовательно, говорить об особенностях системы согласных языков германской группы можно, только исходя из системы согласных индоевропейских языков.

Задание 1. Вспомните типы индоевропейских согласных, изменения, которым подверглись сонорные и щелевые при переходе в германские языки, и заполните схему индоевропейских шумных согласных звуков:

Индоевропейские согласные			Смычные глухие		Звонкие		Придыхательные
Губные
Зубные
Заднеязыч­ные	Чистые
	Лабиовелярные

§2. Сопоставление германских слов с соответствующими словами санскрита, греческого, латинского и других языков показывает, что ни один германский согласный, кроме s, не совпадает с санскритским, греческим, латинским и т.д. за исключением некоторых отдельных случаев, которые можно легко объяснить. Это явление, одно из самых существенных признаков германских языков, называется первым перебоем (передвижением) согласных. Оно было открыто Расмусом Раском и представлено как система взаимосвязанных фактов во втором издании «Немецкой грамматики» Я. Гримма, которое вышло в свет в 1822 году.

Вам предлагается пройти путем Я. Гримма и выявить эти регулярные соответствия на материале заданий 2 - 4.

Задания 2, 3, 4. Сравните данные ниже слова и установите, какие германские звуки соответствуют подчеркнутым индоевропейским звукам. Ответ запишите в виде формулы: ие. согл || герм.согл. Сформулируйте правила.

2а

скр. pitár- (отец) гот. fadar

гр. patếr а. father л

лат. pater н. vater (v=f)

Вывод: ___ || ___

2б

скр. tráyas (три) гот. þreis

лат. trēs да. þri

рус. три дисл. þrir

Вывод: ___ || ___

2в

лат. cord (сердце) гот. haírtó

гр. kardía да. heorte

дисл. hjarta

Вывод: ___ || ___

2г

лат. quod (что) да. hwæt

двн. hwa

Вывод: ___ || ___

Правило: индоевропейским _________________ (каким согласным?) соответствуют в германских языках __________________ (какие согласные?).

3а

лит. balà (болото) да. pol (пруд)

ст.-слав. блато

Вывод: ___ || ___

3б

гр. édomai (едим) гот. itan (есть)

лат. edō да. etan

рус. едим дисл. eta

Вывод: ___ || ___

3в

лат. ego (я) гот. ik

гр. egō(n) да. ic

дисл. ek

Вывод: ___ || ___

3г

скр. gna (g=gw) (женщина) гот. qino

гр. gunế да. cwene

ст.-сл. жена двн. quena

Вывод: ___ || ___

Правило: индоевропейским _________________ (каким согласным?) соответствуют в германских языках __________________ (какие согласные?).

4a

скр. bhrātаr (брат) гот. brōþar

да. brōðor

дисл. bróðir

Вывод: ___ || ___

4б

скр. mádhyas (средний) гот. midjis

да. middel

дисл. middi (середина)

Вывод: ___ || ___

4в

скр.ghostis (гость) гот. gasts

лат. hostis двн. gast

рус. гость дисл. gestr

Вывод: ___ || ___

4г

гр. *songwhā (голос) гот. suggwan (петь)

да. singan

дисл. syngva

Вывод: ___ || ___

Правило: индоевропейским _________________ (каким согласным?) соответствуют в германских языках __________________ (какие согласные?).

Таким образом, закон Гримма представляет собой целый комплекс взаимосвязанных фонетических изменений, приведших к образованию германской системы взрывных и спирантов из соответствующих индоевропейских согласных. Каждый отдельный согласный изменил свою артикуляцию, но основные типы индоевропейских и германских согласных одинаковы.

Задание 5. На основе результатов анализа, проведенного при выполнении заданий 2 - 4, заполните таблицу общегерманских шумных согласных звуков.

Общегерманские согласные		Смычные	Щелевые
			Звонкие	Глухие
Губные
Зубные
Заднеязыч­ные	Чистые
	Лабио-велярные

§ 3. Как видно из предыдущих упражнений, все согласные в германских языках подверглись передвижению в другие разряды. Исключение составляют несколько случаев, которые вы выявите, выполнив задания 6 - 7.

Задания 6, 7. Сравните слова, найдите в них согласные, которые ведут себя не в соответствии с первым передвижением согласных. Определите позиции, в которых они встречаются. Напишите формулы исключений. Сформулируйте правила.

6 а

лат. piscis (рыба) гот. fisks

да., двн. fisc

дисл. fiskr

Вывод: ___ || ___

6 б

гр. astếr (звезда) гот. staírnō

лат. stēlla да. steorra

дисл. stjarna

Вывод: ___ || ___

6 в

лат. spicio (смотрю) двн. spehon (высматривать)

Вывод: ___ || ___

Правило: индоевропейские глухие смычные (p, t, k) не переходили в герман-ские щелевые (f, þ, h) согласно закону Гримма, если ____________________

7а

скр. naptíh (внучка) да. nift

лат. neptis двн. nift

7 б

гр. octō (восемь) гот.ahtau

лат.octō да. eahta

двн.ahto

Правило: В группе из двух глухих смычных первый смычный переходит в ____________ (в соответствии с законом Гримма), а второй ____________,

так как сочетание двух щелевых не являлось характерным для германских языков.