§ 2. Ареальные особенности древнегерманской фонетической системы.

Гото-скандинавские фонетические изоглоссы.

1) В середине 19 в. немецкий лингвист Хольцман открыл закономерность, общую для гот­ского и северогерманских языков, которая получила название «зако­на Хольцмана». Было замечено, что в западногерманских языках в интервокальном положении пос­ле кратких гласных первая часть германских долгих сонорных -jj- и -ww- образовывала с предшествующим гласным дифтонг, тогда как в готском и древнескандинавском она развивалась в смычный гуттуральный g. Это явление объясняется чрезвычайно энергичной артикуляцией -jj- и -ww- после гласного, в результате чего происходило усиление артикуляции и сужение до смычного:

герм. -jj- > гот. -ddj- , дск. -ggj-;

герм. -ww- > гот. -ggw-, дск. -ggw-.

двн. zweio (двоих) гот. twaddje

дс. tweio дисл. tveggja

двн. bliuwan (бить) гот. bliggwan,

дисл. blegði

2) В готском и древнескандинавском языках сохраняется оконча­ние *z (герм. *dagaz) после неударных гласных с соответ­ствующими изменениями:

гот. z > s и дcк. z > г (ротацизм), в то время как в западногерманских языках оно отпадает:

гот. dags (день) да.dæʒ

дисл. dagr двн. tag

дс.

Западногерманские фонетические изоглоссы.

1) Удвоение (удлинение) согласных между краткими гласными и сонорными j, l, r, известное под термином «геминация» (см. с.12).

Возникшие в результате геминации удвоенные смычные подверглись в двн. второму передвижению согласных: pp > pf, tt > tz, kk > kch, bb > pp, dd > tt, gg > kk, например: да. settian, двн. setzen.

На основании сопоставления различных языковых фактов предпо­лагают, что западногерманское удлинение согласных относится к V-VI вв. н. э.

2) В западногерманских языках звонкий щелевой ð переходит в смычный d, который в древневерхненемецком по вто­рому передвижению согласных переходит в t:

гот. beiðan (ждать) да. bidan

дисл. biða двн. bitan.

Западно- и северо-германские фонетические изоглоссы.

Процесс развития родственных языков нельзя рассматривать только как последовательный распад первоначального единства. Большую роль в эволюции играло взаимное влияние в ходе языковых контактов, а также действие одинаковых закономерностей в развитии уже обосо­бившихся родственных языков, обусловленных общими чертами их строя. Поэтому не только сохранялись некоторые одинаковые призна­ки, унаследованные от первоначального единства, но и возникали но­вые сходные черты в ранее уже обособившихся друг от друга языках.

Общие тенденции в развитии германских языков проявились в зна­чительном количестве одинаковых изменений в западногерманском и древнескандинавском ареалах, не наблюдаемых в готском, которые произошли предположительно в I -V вв. н. э.

1) Одним из характерных для древнегерманских языков (кроме гот­ского) явлений зависимости гласного корня от последующего глас­ного было явление преломления (см. с.17-18).

В западно- и северогерманских языках особенно широко представлено чередование в корне гласных i — е, и — о, iu — io в зависимости от характера гласного в суффиксе или окончании. Уз­кие (закрытые) i, и конечных слогов способствовали сохранению узких или сужению широких корневых гласных, а широкие (открытые) а, о е приводили к расширению корневого гласного или способствовали сохранению в корне гласного среднего подъема.

В положении перед группой «носовой + согласный» во всех языках наблюдался узкий гласный.

Расширение u > о привело к появлению новой фонемы — краткого о, отсутствовавшего в общегерманском.

2) В западно- и северогерманских языках произошел переход z > г. Это явление принято называть ротацизмом по наз­ванию греческой буквы р «ро». Для иллюстрации перехода z > г особенно показательны формы сильных глаголов, в исходе корня ко­торых он наблюдается, а также сравнение с готскими параллелями:

гот. kiusan (выбирать) — kaus — kusum — kusans

да. ceosan — ceas — curon — согеп

двн. kiosan —kos —kurum — gikoran

дисл. kiōsa — kaus — karom — korinn

А также:

гот. dius (зверь) — да. deor, двн. tior, дисл. dyr

гот. huzd (клад) — да. hord, двн. hоrt

гот. maiza (больше) — да. mărа, двн. mĕro, дисл. meire

Старое г и г < z первоначально фонетически различались и в скан­динавских рунических памятниках обозначались разными знаками, которые принято передавать как г и R. Впоследствии эти звуки в про­изношении совпали.