Наиболее употребительные префиксы

1.

un-

in-

il-

ir-

im-

dis-

non-

отрицательное значение

un­comfortable неудобный

incapable неспособный

illegal незаконный

irregular неправильный

immobile неподвижный

dislike не любить

non-essential несущественный

2.

re-

со значением снова, заново, вновь (во многих случаях соответствует русской приставке пере-)

to reappear снова появляться

to reconsider снова рассматривать

3.

mis-

со значением неправильно, неверно

to mishear ослышаться

to mislead вводить в заблуждение

4.

over-

со значением сверх, чрезмерно

to overestimate переоценивать

to overload перегружать

to overpay переплачивать

5.

pre-

со значением перед, ранее; соответствует в русском языке приставке до-. Противоположен по значению префиксу post-

prehistoric доисторический

pre-war довоенный

6.

post-

со значением после. Противоположен по значению пре­фиксу рrе-

post-war послевоенный

7.

anti-

соответствует в русском языке приставкам анти-, противо-

anti-aircraft противовоздушный

anticyclone антициклон

8.

counter-

соответствует в русском языке приставкам контр-, противо-

to counteract противодействовать

counter-attack контратака

9.

co-

означает общность действия, сотрудничество

co-existence сосуществование

10.

inter-

со значением между, среди, взаимно

international международный

11.

ex-

со значением экс-, бывший

ex-champion экс-чемпион

ex-minister экс-министр

12.

sub-

соответствует в русском языке приставке под-

subcommittee подкомиссия

subconscious подсознательный

13.

ultra-

со значением ультра-, сверх

ultra-short ультракороткий

ultra-violet ультрафиолетовый

14.

en-

имеет часто значение делать

to encircle окружать (делать круг)

to enlarge увеличивать (делать больше)

1. Для обозначения лица:

-er, -or

действующее лицо

buyer покупатель

director директор

inspector инспектор

inventor изобретатель

-ist

принадлежность к какой-либо партии или учению

materialist материалист

-ee

для обозначения лица, на которое направлено действие

employee работник

trustee доверенное лицо

-ian

для обозначения национальной принадлежности

Russian русский

Ukrainian украинец

2. Для обозначения отвлеченных существительных: в отдельных случаях также конкретных существительных

-age

образует существительные от глаголов

to leak протекать -

leakage утечка

to marry жениться - marriage брак

-ance,

-ence

образует существительные от прилагательных

important важный - importance важность

different различный - difference различие

-dom

образует существительные от прилагательных и сущест­вительных

free свободный -

freedom свобода

king король -

kingdom королевство

-hood

обычно образует существительные от других существи­тельных

brother брат

brotherhood братство

-ion

-ation,

-tion,

-sion,

-ssion

образует существительные от глаголов

to collect собирать

collection собрание

-ment

образует существительные от глаголов

to agree соглашаться agreement согласие

-ness

образует существительные от прилагательных

bitter горький

bitterness горечь

-ship

образует существительные от других существительных

friend друг friendship дружба

-ure

образует существительные от глаголов

to press давить

pressure давление

-ty

(-ity)

образует существительные от прилагательных

active активный

activity деятельность