Tekhnika_Alpyskoy_Speleologii-2000
.pdf
дают очень плотную, непроницаемую ткань, которая, с другой стороны, превращается в портативную баню, как только человек, использующий ее, начинает двигаться.
Идеальный баланс между прочностью покрытия и хорошей воздухопроницаемостью до сих пор не достигнут. Микропористые покрытия не могут выдерживать суровые условия, характерные для пещер. Что касается «Gore-Tex», то для обеспечения необходимой прочности он должен быть нанесен (ламинирован) на кордуру (Cordura) - однако, кордура имеет шероховатую поверхность и легко набирает глину и грязь, которые снижают воздухопроницаемость, обеспечиваемую этим дорогим материалом. Поскольку немногие люди готовы или в состоянии заплатить свыше $ 400 за спелеокомбинезон с покрытием «Gore-Tex», большинству из нас придется ждать более эффективных или доступных возможностей. Некоторые из них уже появляются на рынке.
Покрытие ткани заключается в запрессовывании в нее пасты с помощью серии валов. Пасты, состоящие из различных соединений, обычно напрессовываются на внутреннюю сторону ткани, а иногда и на обе стороны. Для целей кейвинга обычно используется два типа материала: ПВХ (PVC) и полиуретан (polyurethane). ПВХ имеет свойство твердеть в холодных условиях и с возрастом становится ломким, но это очень прочный и относительно недорогой материал. В добавок, ткани с ПВХ-покрытием могут соединяться с помощью высокочастотной сварки, которая укрепляет шов и делает его полностью водонепроницаемым. Это дает определенное преимущество тем, кто занимается кейвингом в мокрых системах. Наконец, ПВХ легко ремонтируется с помощью клея, такого, например, как
«Seamgrip» или «Aquaseal».
Материалы с полиуретановым покрытием стоят дороже, но более удобны, потому что менее жесткие, особенно при низких температурах. Некоторые виды допускают склеивание плавлением, но их швы не выдерживают трепки, которую мы задаем им под землей. В качестве компенсации сшитые швы полиуретановых костюмов дают чуть более высокий воздухообмен. Некоторые модели предлагают попытку компромисса с помощью нанесения ПВХ только на нижнюю часть комбинезона ниже пояса, где мы чаще всего может промокнуть. Это позволяет улучшить циркуляцию воздуха вокруг верхней части тела, где мы в основном потеем и нуждаемся в ней больше всего.
Давным-давно, когда спелеологи должны были подниматься и спускаться прямо через водопады10, капюшон – который складывается и хранится в воротнике комбинезона - имел решающее значение для защиты от холодной воды. Сегодня, когда общеупотребительным стало навешивание веревок в стороне от водопадов, если это представляется возможным, значение капюшона уменьшается. Тем не менее, капюшоны все равно полезны для обеспечения теплоизоляции в течение длительного периода бездействия.
Рис.2. Спелеокомбинезон из ткани с ПВХ-покрытием.
Выбор спелеокомбинезона
Мы должны понимать, что не существует такой вещи, как универсальный костюм для кейвинга. Вам будет нужно иметь по одному костюму каждого вида.
Для активных альпийских пещер это будет водонепроницаемый комбинезон из ПВХ (например, такой как «Styx», Рис 2.) Для более сухих пещер будет достаточно полиуретанового комбинезона (например, таких как «Helix» или «Sud», рис. 3), который гораздо более комфортен в носке, учитывая его эластичность и воздухопроницаемость. Если вы не сможете позволить себе иметь оба одновременно, выбирайте костюм в зависимости от вида пещер, где вы бываете чаще всего.
Большое значение имеет правильный выбор размера. Длина туловища должна быть хорошо подобрана, особенно если вы редко носите беседку. Если промежность опустится слишком низко, она будет ограничивать ширину шага и, вероятно, порвется при первой же попытке пошире расставить ноги над расщелиной или широко шагнуть. Лучше всего примерить комбинезон, чтобы убедиться, что промежность находится там, где она должна быть, и изобразить виды движений, какие вы делаете, занимаясь кейвингом: вы должны иметь возможность легко и без ограничений наклоняться вперед с высоко поднятыми руками, делать большие шаги, широко расставлять ноги и т.д.
Рис.3 Спелео комбинезон из нейлона с полиуретановым покрытием.
Ключевые моменты:
►Выбирайте гладкие ткани, которые будут меньше собирать грязь. Когда грязь высохнет, она легко отпадет, а не останется налипшей, запутавшись в ткани.
►Выбирайте комбинезон со скользким внутренним покрытием. Ваш нижний комбинезон будет лучше скользить по нему, что облегчит ваши движения. Если пещеры в вашем районе в основном сухие, выбирайте тонкие покрытия.
10 Нет, как звучит, как звучит! А я ведь хорошо помню эти времена
20
►Убедитесь, что клапан внешнего кармана (если на вашем комбинезоне он есть) пришит максимально плоско. Это позволит предотвратить застревание в жестких узостях и лазах.
►Комбинезон должен иметь по возможности наименьшее количество открытых швов. Чем больше внешних швов, тем быстрее они будут изнашиваться от истирания. В результате распадается на части липучка, отваливается задница, накладки на локтях и коленях начинают хлопать крыльями... Ну, вы улавливаете.
►Также следует избегать швов у проймы11, так как эти места в значительной мере открыты для падающей воды (как в случае подъема по колодцам) и обычно скребут по стенам в меандрах и лазах.
►Если вы выберете комбинезон с усиленным задом, второй слой должен быть из одного сплошного куска ткани, без швов посередине. Это делает его более прочным и устойчивым к износу. На моделях со швом по центру такие швы быстро распарываются, и открывшийся ниже расположенный материал, уже изношенный постоянным трением, порвется гораздо легче вдоль вновь проколотых при ремонте отверстий.
►Диаметр штанин должен быть больше, чем голенища ваших резиновых сапогов, так чтобы комбинезон можно было носить поверх них.
►Ширина застежки-липучки на корпусе должна быть не менее 40 мм.
Советы:
►Используйте любую возможность, чтобы проветрить костюм, позволяя выйти из него теплому и влажному воздуху. Вспомнить об этом - всего лишь вопрос духовной самоорганизации, которая приходит естественно, по мере того, как вы совершенствуетесь в простоте и эффективности движения:
▬Открывайте липучку в области груди при движении по просторным проходам. Если комбинезон не слишком облеплен грязью, распахните обе его стороны в форме «V» вниз по груди до талии. В крупных древних системах вы даже можете снять верхнюю часть комбинезона, если длина прохода достаточно протяженна, чтобы это имело смысл.
▬Увеличивайте вентиляцию, расстегивая также и нижний комбинезон.
▬При движении через длинные пешеходные участки, которые не требуют использования рук, снимите перчатки и поместите их на груди, между верхним и нижним комбинезонами.12
►Будьте осторожны, чтобы не заляпать грязью липучку, не то ваш комбинезон останется открытым до конца
выхода!
►Если по возвращении из пещеры вы планируете положить ваш комбинезон в рюкзак, чтобы не испачкать его, выверните комбинезон наизнанку, сложив рукава и штанины внутрь и закрыв липучку. Таким образом, грязь остается в костюме, и ваш рюкзак остается относительно чистым. Вам даже может захотеться положить внутрь свои грязные обвязки и вертикальное снаряжение, но постарайтесь поскорее вспомнить и вытащить их оттуда. Если вы этого не сделаете, металлические детали окислятся.
►Более прочные типы наколенников, как правило, носят поверх спелеокомбинезона. Некоторые спелеологи находят удобным помещать шнур педали между наколенником и комбинезоном, что позволяет им избегать цепляния педали за выступы скалы при переходах между колодцами.
Текущий уход:
■Мойте комбинезон из шланга после каждого использования. Если этого не делать, сшивки быстрее изнашиваются из-за микроскопических кристаллов кальцита, присутствующих в грязи и глине. Сшивки разлезутся быстрее - к большому огорчению владельца, который, несомненно, будет жаловаться, что изготовитель костюма даже не может сделать нормальные швы!
Подсказка для ленивых: костюм погружается в ручей или реку, придавливается камнем и оставляется на час – отстирается сам собой.
■Кроме того мелкие кристаллы кальцита повреждают петельки мягкой стороны застежки-липучки, что уменьшает силу ее сцепления.
■Не забывайте дать комбинезону полностью высохнуть, если не хотите прихватить с собой в следующую поездку некоторых влаголюбивых микроскопических друзей.
■Время, потраченное на чистку комбинезона, является также прекрасной возможностью, чтобы обнаружить и устранить все отверстия и прорехи в ткани. Сделайте это немедленно, а не «в следующий раз», так как они будут становится лишь больше и сложнее для ремонта.
11Пройма – вырез выкройки под рукав.
12Мудро! Грязные перчатки на нательный комбез.
21
■ПВХ легко отремонтировать, используя соответствующий клей и кусочки той же ткани, которые могут быть приобретены у изготовителя (спросить обрезки). Приклеивайте заплатку снаружи изнанкой вверх так, чтобы более прочные покрытия соприкасались друг с другом. Для заделки более крупных разрывов следует добавить еще одну заплатку с внутренней части комбинезона.
■Полиуретановые костюмы клеить немного сложнее. Можно воспользоваться неопреновым герметиком, но одна его марка выделяется из всех остальных: «Seamgrip». Этот продукт содержит толуол (Toluene - methylbenzine) и должен использоваться в хорошо проветриваемом помещении. Заплатку пришивают к полиуретану прочными синтетическими нитками, а затем герметизируют швы с помощью «Seamgrip». Это позволит защитить шов от истирания и придать ему водонепроницаемость. Вы также можете использовать «Seamgrip» для заделки небольших отверстий.
■Для всех ремонтных работ, независимо от типа клея или заплаток, всегда следует использовать чистые сухие материалы, работать на плоской поверхности и соблюдать время сушки, рекомендованное заводом-изготовителем.
3. Перчатки
Перчатки предохраняют руки от царапин и порезов и помогают сохранить их в чистоте в то время, когда чистота является особенно желательной (топосъемка, фотографирование). Кроме этого они защищают от холодного воздуха, воды и стен пещеры. Перчатки с высокими манжетами лучше, так как они защищают запястья13.
Перчатки с ПВХ-покрытием широко используется в Европе, поскольку они недороги и относительно прочны. Они изготавливаются путем погружения в ванну с ПВХ хлопчатобумажных перчаток, надетых на шаблон. Хлопчатка изнутри впитывает пот с рук, но, к несчастью, сохраняет влагу и практически никогда не высыхает под землей.
Проблема с ПВХ здесь такая же, как и в случае спелеокомбинезонов: на холоде ткань становится жесткой, затрудняя и внося неудобство в движения. Перчатки из синтетического каучука и толстого латекса долговечны и гибки, но их трудно найти с высокими манжетами.
Неважно, какие перчатки вы используете, после частых спусков по веревке вы заметите, что перчатки изнашиваются асимметрично. Перчатка вашей «управляющей веревкой» руки будет изнашиваться быстрее, чем ее коллега, особенно на стыке между большим пальцем и ладонью, где вы держите веревку для торможения при спуске14.
Ключевые моменты:
►Убедитесь, что длина пальцев перчатки правильной длины: слишком короткие пальцы будут мешать движениям, слишком длинные наносят ущерб хвату руки.
►Если перчатки велики, их можно легко потерять, но слишком маленькие перчатки сдавливают руки, в результате чего пальцы замерзают.
Советы:
●Мы никогда не знаем точно, что нам делать с нашими перчатками, когда они облеплены грязью, а нам вдруг необходимо выполнить точные или деликатные операции. Решение: пробить в каждой манжете отверстие диаметром около 2 см. Это позволит вам пристегивать их на карабин, прикрепленный к беседке. Постарайтесь сделать отверстия правильной округлой формы без зубчатых краев, в противном случае они будут застревать и легче рваться на карабине.
●Если перчатки не слишком облеплены грязью, лучшее место для них - на груди, между нижним и верхним комбинезонами (который должен оставаться немного приоткрытым). Здесь они будут оставаться в тепле, и даже могут высохнуть, если останутся там достаточно долго (как в перерывах на обед, например). Вы также можете сесть на них,
ив этом случае перчатки будут ограждать вас от холода пола пещеры.
●Находясь на дне обводненного колодца, согните руки и поднимите кисти вверх, чтобы избежать попадания воды внутрь перчатки. Используйте ту же позицию при спуске по крутому склону, где при каждом шаге сыплется грязь.
Текущий уход:
■Достаточно прополоскать перчатки в воде, но после этого их надо полностью высушить, чтобы предотвратить загнивание хлопчатобумажной подкладки.
■Даже при регулярном ополаскивании грязь, в конечном счете, накапливается внутри перчатки, вызывая болезненное трение на кончиках пальцев. Поэтому время от времени полностью выворачивайте перчатки наизнанку, чтобы отчистить подкладку. Вы можете облегчить работу, используя ванну с горячей мыльной водой. Стиральная машина также эффективна, но прежде чем положить в нее перчатки, не забывайте их прополоскать и хотя бы частично
13А также мешают воде затекать в рукава при поднятых над головой руках
14Характерно и актуально ТОЛЬКО для пользователей «боббин», в том числе «Stop», с их хватом веревки поднятой вверх после тормозного карабина.
22
вывернуть наизнанку.
4. Обувь
Резиновые сапоги являются водонепроницаемыми, гибкими, не скользкими, изолирующими и недорогими, они безраздельно властвуют на ногах европейских кейверов. Также известные как «Wellies» в Великобритании, сапоги слишком теплые, чтобы носить их в более умеренных зонах (и американцы, возможно, чтобы дистанцироваться от Старого Света, сторонятся их).
Примечание: резиновая подошва обеспечивает самое лучшее сцепление. Проблема в том, что резина быстрее изнашивается, так как, на микроскопическом уровне сила сцепления - это результат притяжения между контактирующими поверхностями. Когда материалы разъединяются, более слабые частицы остаются застрявшими между более плотными, и подошва незаметно разрушается. Если наши сапоги замечательно хорошо держат на чистых белых отмытых потоком камнях, вполне понятно, что они будут также оставлять следы, что объясняет, почему иногда мы должны двигаться без обуви, когда проходим особенно нетронутые места.
Выбирайте сапоги без подкладки, так как хлопчатобумажная подкладка удерживает воду и пот, в результате чего в таких сапогах холодно и мокро. Найти сапоги без подкладки иногда бывает трудно и, как ожидается, будет еще труднее в будущем. Во Франции Управление рабочими местами (Workplace Regulation Authority - Reglementation du Travail) объявило, что сапоги без подкладки «не гигиеничны», поэтому согласно этому требованию все защитные и рабочие ботинки сейчас выпускаются с подкладкой,. Несколько моделей сапогов без подкладки остаются в сельскохозяйственном секторе, где мы находим более независимый тип людей, чем наемные работники правительственных учреждений... и куда законодательные органы меньше вмешиваются. Однако такие сапоги малых размеров найти, может быть, даже труднее, и многие годы женщины с размером обуви меньше 39 Европейского (39 Eur, 5 UK; 8 US) вынуждены обращаться к ПВХ.
Сапоги из ПВХ могут быть более прочными, но известно, что они очень скользкие. Поэтому, если некоторые наши коллеги с малым размером ноги покажутся немного неловкими в более скользких ситуациях, не делайте из этого каких-либо умозаключений.
Рис.4. Резиновые сапоги без подкладки для кейвинга.
Хорошей новостью является то, что у одного из производителей недавно возникла замечательная идея расширения производства сапогов без подкладки женских размеров, которые сейчас доступны от 39 размера (39 Eur, 3 1/2 UK, 5 US)) и выше. Неужели производители, наконец, начинают замечать, что и женщины тоже занимаются кейвингом?
Для полноты картины мы должны упомянуть недавнее появление обуви, разработанной специально для кейвинга. Она сделана из неопрена и прочной кордуры, водонепроницаемая и прочная, с отличной поддержкой голеностопа. Подошва с глубоким рифлением обеспечивает хорошее сцепление. Кроме этого, подошва более жесткая, что повышает удобство опоры в педаль во время длинных подъемов по веревке. В этой обуви меньше сбиваются носки и, она теплее, чем резиновые сапоги благодаря теплоизолирующим свойствам неопрена. Более того - она не наполняется водой в обводненных ходах и позволяет влаге выходить из спелеокомбинезона через отверстия для ног. У этой специализированной обуви есть только один недостаток: она стоит в три раза больше, чем резиновые сапоги, при той же долговечности. Кроме того, ботинки начинают черпать воду при всего лишь 10 сантиметрах глубины. Так что на данный момент царствованию наших верных «Wellies» ничего серьезно не угрожает...
Рис.5. Штанина поднимается вверх на колено и соединяется с голенищем сапога с помощью резинового бандажа (кольцо от камеры), что облегчает сгибание ноги в колене.
23
Ключевые моменты:
►Обратите внимание на модели с максимально возможной жесткостью в голенище. Это обеспечит большую поддержку щиколотки и поможет защитить ее от растяжений.
Тонкий носок из неопрена (см. ниже) обеспечит еще большую поддержку.
►Подошва должна иметь глубокий, толстый протектор, особенно на каблуках. Это способствует как амортизации ударов, так и лучшему сцеплению на скользкой поверхности.
Советы:
●Отрежьте два кольца от использованных камер (мир захватывают бескамерные шины, поэтому запасайтесь!).
Вы можете использовать эти резиновые кольца для герметичного соединения штанин вашего спелеокомбинезона с голенищами сапогов. Это будет полезно:
-в холодных системах, так как поможет уменьшить потери тепла.
-при подъеме коленей (при подъеме по веревке, по крутой местности и осыпям): так как ваш комбинезон не будет соскальзывать по резиновым голенищам сапогов и вам не придется делать дополнительное усилие, чтобы преодолеть сопротивление штанин и поднять колени. Это пустая трата драгоценной энергии, которой можно избежать. Просто потяните нижнюю часть штанин вверх по голенищу, собрав их складками на коленях, и закрепите на месте резиновыми кольцами. Это автоматически облегчает подвижность в коленях.
-при быстром пересечении мелких водоемов. Если в вашем комбинезоне нет дырок, вы даже можете быстро преодолевать небольшие озера и обводненные проходы, погружаясь до бедер, и не промокнуть.15
●В легких горизонтальных ходах закатайте штанины чуть выше голенищ, чтобы дать излишнему теплу выходить через нижнюю часть комбинезона. Можно также отвернуть голенища сапогов вниз. Постарайтесь не оставлять складку каждый раз на одном и том же месте, чтобы со временем резина не порвалась по нему. То же самое справедливо, если для перевозки вы каждый раз скатываете или складываете сапоги одним и тем же образом, поэтому не стоит так делать.
●На речных участках резиновые сапоги заполняются водой и тяжелеют, и вам придется часто опорожнять их, чтобы избавиться от «свинцового веса». Чтобы сделать это с наименьшим количеством усилий, снимите резинку, соединяющую брючину с голенищем, поднимите ногу вверх и упритесь сапогом в стену. Для работы в обводненных
речных системах лучше использовать неопреновую обувь с подошвами, а не резиновые сапоги. Она промокает, но удерживает лишь тонкий слой воды, которая в контакте с ногами остается приятно теплой16. Резиновые сапоги с пробитыми для стока воды отверстиями или с отрезанным верхом – это импровизированные решения, но они держат ноги холодными.
●Никогда не заправляйте штанины в сапоги. Получается идеальная ловушка для гальки, грязи, песка и воды.
●Если вы собираетесь в пещеру, купите сапоги за несколько месяцев до начала их использования и дайте высохнуть в темном прохладном месте. Это позволит резине немного затвердеть и увеличит срок их службы (а также сделает их чуть более скользкими).
●В резиновых сапогах может быть очень холодно в снегу. Чтобы держать ноги в тепле, вставьте обогревающий пакет (pocket toe warmer) между носком и сапогом. Такие пакеты работают на основе реакции между оксидом железа и воздухом. Они не действуют в воде, но в продаже есть и другие разновидности, которые действуют.
●Амортизирующие стельки дополнительно добавят как тепла, так и мягкости.
Текущий уход:
■Промойте сапоги из шланга, постаравшись удалить все камешки и комки грязи, которые могут забиться в рифление подошвы. Галька, оставленная в подошвах, будет быстрее их изнашивать, а грязь, когда высохнет, превратится в пыль и доберется до вашего снаряжения. Дайте сапогам полностью высохнуть.
■За исключением времени сушки, не оставляйте сапоги на прямом солнечном свете. Со временем это «сварит» резину, став причиной возникновения трещин и разрывов.
■Порванные или порезанные сапоги почти невозможно отремонтировать, поэтому избегайте ходить по особенно острым скалам или бороздить ими по зазубренным кромкам. Небольшие повреждения можно починить с помощью заплаток для тракторных шин и вулканизируемого клея.
15Сомнительный совет.
16Но сам момент промокания!!! Бр-р-р-р-р... И даже не очень понятно, как это делать в 5-градусной пещере.
24
Носки и подследники
Ступни (и кисти рук) замерзают первыми, поэтому хорошие носки чрезвычайно важны. Они должны быть толстыми, чтобы одновременно согревать и смягчать шаги. Как и вся другая одежда, они должны быть изготовлены из синтетического волокна.
Резиновые сапоги имеют досадную склонность к «стаскиванию» носков, которые из-за постоянного трения, как правило, опускаются вниз под пятки, и собираются там в неудобные складки. Чтобы удержать носки на месте, можно носить поверх них неопрен или стеганые тканевые подследники. Последние не так дороги, но быстро теряют форму и впитывают влагу. Лучшим выбором являются неопреновые подследники, облицованные с обеих сторон подкладкой из «джерси» (jersey) , толщиной около 3,5 мм. Под них всегда одевайте носки или синтетические вкладыши, поскольку неопрен может вызвать раздражение, а пот будет способствовать росту грибков. Неопрен будет удерживать носки на месте и обеспечит дополнительную амортизацию для ступней.
Ключевые моменты:
►На что следует обратить внимание при покупке носков:
трикотажный верх мелкой вязки;
усиленные пятка и носок;
эластичность, которая позволит носку хорошо облегать ступню и оставаться на месте.
Советы:
●Для долгих исследований в системах с текущей водой имейте запасную пару сухих носков.
●Не пожалейте времени, чтобы остановиться и отжать влажные носки. Потраченная минута принесет час тепла вашим ногам!
●Пара толстых носков высокого качества лучше, чем две пары тонких. 17
●В речных галереях используйте неопреновые носки такой толщины, которая обеспечит вашим ногам надлежащую изоляцию, и обычные носки чуть выше щиколотки, а не гольфы: как только они пропитаются водой, последние, скорее всего, в любом случае сползут на щиколотки.
Текущий уход:
Чтобы сохранить форму, смягчающие свойства и эластичность носков, их следует стирать в холодной воде после каждого использования. Неопреновые носки могут быть просто промыты руками в холодной воде, но могут быть также выстираны в стиральной машине при низкой температуре. Полезно вывернуть подследники наизнанку, когда это возможно, чтобы их внутренняя поверхность хорошо отстиралась. Вывешивайте их на просушку подальше от прямого солнечного света и никогда не используйте сушилку.
17 Интересно, почему? Многослойная одежда в походах зарекомендовала себе лучше чем толстая, но однослойная. Или оттого, что сползают один относительно другого?
25
5. «Понтоньеры» и «Кагулы» 18
«Понтоньеры» (Pontonniere, фр.) неоценимы в длинных и относительно глубоких (не более 1,5 м) речных галереях или частично затопленных лазах. Они экономят много времени при использовании вместо надувных лодок, поскольку делают ненужным челночную переправу мешков туда и обратно. Они также исключают значительные потери тепла и энергии, которые связаны с длительным погружением. Они немного ограничивают ваши движения, но гораздо меньше, чем мокрый неопреновый костюм, который намного более громоздок.
«Понтоньеры» - это цельный водонепроницаемый полукомбинезон со ступнями, который носят поверх термобелья или нижнего комбинезона. Он доходит до подмышек и удерживается на месте плечевыми лямками. Некоторые модели изготавливаются из каландрированного нейлона с ПВХ-покрытием, очень похожего на материал для спелеокомбинезонов из ПВХ, только из более легкой ткани. Аналогично спелеокомбинезону, неспособность ПВХ растягиваться (неэластичность) ограничивает движения, особенно в коленях. К счастью, более удобную модель изготавливают из латекса, который не так затрудняет движения. Этот материал легче, но менее прочен, поэтому его всегда следует носить под спелеокомбинезоном. Основной недостаток «понтоньеров» в том, что они являются ловушкой для конденсирующейся внутри влаги, которая, в конце концов, пропитывает ваши носки и нижнее белье. По этой причине снимайте их сразу же по выходу из воды, чтобы избежать перегрева, чрезмерного конденсата и, в конечном счете, остывания.19
Рис.6. «Понтоньеры» из латекса.
«Кагулы» (Cagoule, фр.) – это разновидность водонепроницаемого анорака с капюшоном (часто из латекса), которая закрывает верхнюю часть тела и большую часть головы и лица. Он плотно обтягивает запястья и хорошо прилегает вокруг лица, чтобы предупредить просачивание воды. Для лазания под водопадами или ползанья в низких, заполненных водой проходах, он является идеальным дополнением к «понтоньерам». Для герметизации соединения их между собой, верх «понтоньеров» и подол «кагул» (если он достаточно длинен) скатываются вместе, и область их взаимного перекрытия придавливается большим, широким резиновым кольцом (опять же из этих полезных камер!), как поясом 20. Такое сочетание поможет вам в некоторых весьма мокрых ситуациях оставаться в относительном тепле и комфорте.
Рис.7. Кагулы
Советы:
●Надевайте вторую пару обычных или неопреновых носков поверх «понтоньеров», чтобы они не болтались внутри резиновых сапогов. В противном случае, аналогично носкам, они, как правило, будут сползать и сбиваться вокруг стопы.
●Неопреновые носки помогут защитить «понтоньеры» от изнашивания и повреждения мелкой галькой, которая может проникнуть внутрь сапогов.
●Так как латекс тонок, никогда не наступайте на каменистую почву, надевая или снимая «понтоньеры». Подстилайте пустые сложенные транспортные мешки или свою спелеосумку.
●При использовании «понтоньеров» без куртки на глубокой воде хорошо иметь под рукой эластичный пояс, сделанный из камеры, соединяемый в кольцо с помощью полусхватывающих узлов . Перед тем как выйти на глубокое место, закрепите его вокруг груди карабином, чтобы обеспечить плотное прилегание «понтоньеров» в случае, если уровень воды станет выше.
●Раздеваясь после погружения, не забудьте отжать носки и нижнее белье, прежде чем продолжить движение.
18Северо-американцы могут использовать термин «waders» – болотные сапоги, но «понтоньеры» являются гораздо более специализированной и изысканной формой «болотных сапогов». Кагулы (Cagoule) или «капот из латекса» (latex hood) похожи на плотно прилегающую куртку с капюшоном, охватывающимо голову, шею, плечи, руки и туловище. Их также иногда называют
«балаклава» (balaclava – подшлемник) – примечание Melanie Alspaugh.
19Хорошая новость! Во Франции были разработаны «понтоньеры», которые одновременно эластичны, водонепроницаемы и дышат, что делает их намного более удобными и идеально подходящими для наших потребностей. Скорее всего, они появятся на французском рынке в 2002 году и будут продаваться фирмой «Expe» – примечание Melanie Alspaugh.
20Аналогично известному в СССР 80-х годов ХХ века гидрокостюму «Тигур», однако.
26
Текущий уход:
■Так как водозащитная одежда как дорога, так и недолговечна, примите это во внимание, уделяя особое внимание ее обслуживанию. При соответствующем уходе и хранении в прохладном, сухом месте, она может прослужить вам десять или более лет.
■Тщательно промойте чистой водой обе части костюма - внутри и снаружи - и высушите в тени, переворачивая их так, чтобы обе стороны хорошо высохли. После чего присыпьте с обеих сторон тальком.
■Никогда не оставляйте их под прямыми солнечными лучами; латекс будет разлагаться и склеиваться между собой, что помешает дальнейшему использованию.
■Изделия из латекса легко подлежат ремонту с помощью заплаток из камеры и резинового клея.
6. Гидрокостюмы
Неопреновые комбинезоны («farmer johns» или «long johns») 21 конкурируют с «понтоньерами» в заполненных водой галереях. В длинных и глубоких обводненных местах полный гидрокостюм может заменить «понтоньеры» в сочетании с «кагулами».
Имейте в виду, что толщина и жесткость гидрокостюма будет ограничивать ваши движения, особенно в узких проходах, требующих спелеокомбинезона, надетого поверх гидрокостюма для его защиты. Два этих слоя не слишком легко скользят друг по другу, что затрудняет поднимание ног и сгибание локтей.
Во время длительных выходов, равно как и в воде неопреновые гидрокостюмы могут вызвать раздражение кожи под коленями, в подмышечных впадинах и на локтевых сгибах. Эффективно водонепроницаемый, неопрен не позволяет и поту испаряться, когда вы выходите из воды ... так что даже не думайте подниматься в нем по колодцу!
Другим недостатком является то, что гидрокостюмы тяжелы и громоздки для транспортировки, и один костюм уже может заполнить собой весь мешок. По этим причинам, они эффективны только (и в этом их достоинство) в длинных горизонтальных речных галереях, которые требуют длительного пребывания в воде. Но, по крайней мере, вам не придется осторожничать и беспокоиться о том, как бы не намокнуть, вы имеете прыгать в воду и плескаться столько, сколько захочется!
Ключевые моменты:
►Гидрокостюм должен быть вам точно по размеру. Если он велик, вода будет слишком легко циркулировать под ним, промораживая вас до костей. Если он слишком жесткий, ваши движения будут еще более скованы, и вы, безусловно, будете жалко выглядеть. В худшем случае он может воспрепятствовать циркуляции
крови и привести к понижению температуры тела. Подумайте о том, чтобы заказать костюм точно на себя или подогнать его в соответствии со своими размерами.22
►Выбирайте толщину неопрена в зависимости от температуры воды. Нет необходимости носить тяжелый, громоздкий костюм, если вы в нем не нуждаетесь.
Текущий уход:
■Гидрокостюмы требуют относительно небольшого обслуживания и выдерживают как сырость, так и прямые солнечные лучи.
■Их также легко ремонтировать с помощью заплаток из неопрена и неопренового клея, который можно найти в любом магазине для ныряльщиков. Положите заплатку и часть костюма, подлежащую ремонту, на жесткую ровную поверхность и вырежьте оба куска одновременно с помощью острого лезвия, а затем склейте их в стык.
Рис.8. Неопреновый гидрокостюм из двух частей
21Что вроде бы означает «Фермер Джон» или «Длинный Джон»
22Или о том, чтобы приобрести нормальный сухой гидрокостюм и обойтись без этого мазохизма.
27
С. Освещение
1. Шлем (каска) 23
Корпус
Трудно представить себе спелеолога без шлема. Неважно, где и почему вы идете в пещеру, шлем является непременной частью нашего снаряжения и выполняет две очень важные функции: защищает голову от контакта со скалой и камнепадов, а также несет ваши источники света, освобождая обе руки для использования при движении по пещере.
Шлем состоит из двух частей: корпуса и внутренней оснастки.
Корпус имеет чашеобразную форму и обычно не имеет полей, чтобы уменьшить объем и, следовательно, возможность застрять в трудно проходимых местах. Он защищает от не сильных ударов и сотрясений и изготовлен из прочных пластических материалов, среди которых наиболее распространены ABS, нейлон, полиэтилен и поликарбонат.
Каски для восходителей уже подпадают под стандарты безопасности Европейского Сообщества (ЕС); и все теперь функционально идентичны – за исключением украшений и количества вентиляционных отверстий. В соответствии с директивой ЕС, все шлемы в Европе должны иметь вентиляционные отверстия 24. Под падающей водой вы будете вынуждены прибегать к капюшону спелеокомбинезона («Petzl» продает пластиковые заглушки для шлемов «Ecrin Roc», что позволяет заткнуть дырки в корпусе или оставить их открытыми в соответствии с вашими потребностями). Все корпуса изготовлены из жесткого пластика, и стандарты ЕС вводят минимальный уровень его устойчивости к износу и старению. На шлем, который соответствует этим нормам, ставится штамп «СЕ» внутри корпуса с четко обозначенной датой изготовления. Шлемы могут служить около пяти лет или более, в зависимости от частоты использования. Шлем должен быть заменен при первом же появлении трещин в пластике, коррозии заклепок, ухудшении состояния ременной подвески, или если шлем перенесет сильный удар в результате падения.
Сведения для тех, кто соблазняется строительными касками «промышленного стандарта» без отверстий. Они отличаются от спортивных шлемов одной важной особенностью: ремешок на подбородке спортивных шлемов должен выдерживать нагрузку 5 kN (чуть больше 500 кгс), не открываясь, тогда как у строительных касок он должен открываться при 0.15 kN (около 15 кгс). В последнем случае вы рискуете потерять каску в случае падения или резкого толчка - а это тот риск, который вы едва ли захотите принимать на себя 25.
Внутренняя оснастка (люлька, амортизатор)
Внутренняя оснастка предназначена для амортизации удара о скалу или других сильных ударов, и должна быть изготовлена из материала, поглощающего ударную энергию. Обычно она представляет собой сеть из тканых ремней, которая регулируется на затылке и подбородке, но не в области черепа, с тем, чтобы предотвратить любой контакт между верхней частью головы и корпусом шлема. Эта защитная система позволяет шлему сидеть на голове чуть выше, оставляя некоторые зазоры по бокам. Вы можете регулировать их величину путем затягивания затылочного и подбородного ремней.
Некоторые модели обеспечивают адекватную амортизацию ударов, добавлением внутрь шлема слоя из вспененного полистирола (expanded polystyrene). Это пена крошится при тяжелом ударе. Следует избегать таких моделей, несмотря на их легкий вес, так как пена сохраняет тепло и вызывает избыточное потоотделение. Протекторы из пены также плохо приспособлены к неблагоприятным условиям пещер и, как правило, быстро изнашиваются 26.
Затылочный и подбородный ремни
Сделанные из нейлоновой ленты, эти ремни не дают шлему слететь с головы в результате бокового удара, во время падения и каждый раз, когда вы наклоняетесь вперед.
Нормы безопасности требуют от регулировочной пряжки под подбородком, чтобы она могла быть ослаблена или автоматически открывалась при определенном усилии,27 в целях предотвращения риска удушения. Быстроразъемные пряжки особенно удобны при застревании в узостях.
23Я намеренно использую термин «шлем», а не более распространенное у нас «каска», так как этот тип «головных уборов» в кейвинге не ограничивается специально производимыми для него касками ведущих производителей.
24Еще одно свидетельство «разумности» некоторых стандартов...
25Трудно ремешок с нормальной пряжкой на каску поставить, да? Хотя бывает проблема именно с подвеской строительных касок.
26Ну, на этот счет есть и другие наблюдения. Зато тепло.
27Четырьмя абзацами выше названо это определенное усилие: 500 кгс – шестикратный вес удушаемого
28
Ключевые моменты:
►Выбирайте самый легкий шлем из возможных, поскольку все они соответствуют одним и тем же стандартам безопасности. Но остерегайтесь касок с полистироловыми подкладками, которые являются как жаркими, так и хрупкими.
►Не все шлемы подходят для всех форм головы, поэтому, прежде чем покупать, удостоверьтесь, что она хорошо сидит. Некоторые модели имеют очень удобную систему регулировки головных охватов при помощи двух регуляторов по бокам. Но они не регулируются по ширине, и поэтому могут и не обеспечить безопасную и правильную посадку шлема для лиц с узкими головами. Опять же, мы советуем тщательную и полную пригонку.
►Убедитесь, что амортизатор имеет спереди удобное оголовье, которое позволит ограничить или предотвратить раздражение на лбу.
►Помните, что самостоятельное добавление отверстия на внешнем корпусе аннулирует гарантию производителя 28
Советы:
●При установке непосредственно на шлеме головного светильника (ацетиленового или электрического), будьте внимательны, чтобы не просверлить отверстия чересчур большие, слишком близко друг к другу или к краю шлема. Тщательно просверленное круглое отверстие обеспечит наилучшее распределение нагрузки на пластик.
●Не забудьте затянуть головной ремень. В первые минуты носки он обычно расширяется и ослабевает за счет тепла от головы, поэтому при надевании он должен чувствоваться чуть слишком затянутым, чтобы в остальное время выхода шлем не болтался на голове.
●Следите за шлемом, который во время перерыва поставлен в стороне с зажженной ацетиленовой лампой. Трубка может перекрутиться и опрокинуть его, что приведет к оплавлению или возгоранию от горелки, сгоранию ремней и невосстановимым повреждениям корпуса.
Рис.9. Спелео каска «Protex»
Стандарт (EN 12492):
Шлемы для кейвинга должны соответствовать тем же стандартам, что и шлемы для восхождений, но не стандартам для строительных касок, которые не должны использоваться.
◙Вентиляция: внешний корпус должен содержать отверстия, покрывающие минимально указанную поверхность.
◙Амортизирующие возможности: шлем устанавливается на стандартный манекен и подвергается удару. Сила, передаваемая от шлема к манекену не должна превышать 10 kN (около 1000 кгс) в каждом из следующих случаев:
вертикальный удар полусферической массой 5 кг, выпущенной с высоты 2 м;
удар спереди, сбоку или сзади сферической массой 5 кг, выпущенной с высоты 0,5 метра.
стойкость к пробиванию: коническая масса 1,5 кг не должно вступить в контакт с манекеном при вертикальном падении с высоты двух метров.
также проверяется прочность и эффективность удерживающей системы (подбородочный и затылочный ремни).
Текущий уход:
■Современные шлемы достаточно стойки, и всего лишь требуется просто промыть их водой - губкой или щеткой. Оголовье нужно чистить более тщательно, чтобы удалить пыль и грязь, которая может вызывать раздражение, особенно на лбу. Дайте всем ремням полностью высохнуть.
■Шлем не относится к снаряжению вида «сделай-сам». Как корпус, так амортизаторы и подбородочный ремень
крайне важны для обеспечения безопасности, и если любая их часть повреждена или переделана, следует заменить весь шлем 29.
28Хороший выбор: или налобник – или гарантия...
29Какое-то абсурдное заявление. Ну а зачем же тогда переделывать? Типа, переделал и тут же заменил?
29