Тема 14..Зарубежная литературная сказка XIX - XX веков

Сказки Г.Х. Андерсена. Многообразие форм, богатство сюжетов. Многоуровневость сказок Андерсена, адресация текста разным категориям читателей. Сказки О.Уайльда и проблема "счастливого конца" в литературе для детей.

Переводы и пересказы сказочных книг в русской литературе XX века. Вопросы сокращения и адаптации текстов (Р.Киплинг "Книга джунглей", Л.Кэрролл "Алиса в стране чудес", С. Лагерлеф "Необычайное путешествие Нильса Хольгерсона по Швеции со стаей диких гусей" и др.). Сказочные циклы о животных ( Д.Харрис "Сказки дядюшки Римуса", К.Грэм "Ветер в ивах"). Утопия детства и сказки для детей. Книги о Винни-Пухе А А.Милна, повествования П.Трэверс о няне Мэри Поппинс, герои и сюжеты сказок А. Линдгрен.

Трансформация содержания классических сказок в творчестве советских писателей. Использование классических сюжетов (Ю.Олеша, Л.Лагин, В.Губарев). Творчество А.Волкова.

Специфика жанра фэнтези. Глобальность конфликта, свободное соединение образов мифологии, фольклора, легендарной истории как важнейшие четы поэтики и проблематики фэнтези. Классики фэнтези: Д.Р.Р.Толкиен. К. Льюис, Михаэль Энде. "Говорящий сверток" ДДаррела как пример пародийной фэнтези для детей.

.

Тема 15.Русская литературная сказка

Русские стихотворные сказки начала. XIX в. (А.Пушкин, В.Жуковский, П.Ершов). Темы, герои, художественное своеобразие, связь с фольклором; природа заимствований. Сказка для детей на рубеже Х1Х – ХХ вв.

Полемика о сказке в критике 1920-х гг. Элементы пародии в сказочной прозе 30-х гг. "Старик Хоттабыч" ЛЛагина и "Приключения капитана Врунгеля" С.Никитина. . "Сказочный роман" о Незнайке Н.Носова. Воспитательные и познавательные задачи трилогии, способы их художественного воплощения.

Тип конфликта в советской литературной сказке. Литературная сказка в композиции и сюжете реалистической книги для детей (М.Шагинян, А.Гайдар, Л.Кассиль). Творчество Е.Шварца. Классические сюжеты и их интерпретация. "Три толстяка" Ю.Слеши. Поэтика сказки.

Сказки для маленьких В.Осеевой, В.Каверина и др. Лаконизм, назидательность.

Творчество Э.Успенского. Своеобразие использования фольклорных традиций. Современный мир в литературной сказке. Сказки С.Козлова. Лиризм, стремление к обобщенности повествования. Сказки современных российских писателей ( М.Москвина, Т.Крюкова, А.Гиваргизов, С.Силин, С.Седов и др.).

Русские фэнтези в детском чтении.

Тема.16.Сказки А.С.Пушкина

Творческая история сказок А.С.Пушкина. Фольклорные и литературные источники. Сказки Пушкина в детском чтении. Своеобразие поэтики каждой из сказок, разнообразие интонаций и сюжетов. Иллюстраторы пушкинских сказок. Сказки А.С.Пушкина на экране.

Тема 17. Сказки к Чуковского

"Заповеди для детского поэта" – обобщение собственного творческого опыта и принципиальных черт литературы для детей.

Юмор и "многоуровневость" сказок К.Чуковского. Реализация "заповедей" в художественной практике сказочника. Использование традиций русского и зарубежного фольклора. Малые жанры в поэзии Чуковского: перевертыши, прибаутки, стихи-загадки.

Автобиографическая повесть "Серебряный герб".

Переводы К.И.Чуковским зарубежных детских классических и фольклорных: произведений.