5 Имя прилагательное (das adjektiv)

Имя прилагательное – часть речи, обозначающая признак, качество, свойство предмета. В немецком языке

различают два разряда:

а) качественные:

das neue Fahrrad – новый велосипед;

der warme Mantel – теплое пальто;

б) относительные:

das elektrische Licht – электрический свет;

die goldene Halskette – золотая цепочка.

Аттрибутивным словосочетаниям с именами прилагательными в русском языке нередко соответствуют в

немецком сложные существительные, например:

бурый уголь

die Braun kohle;

деловые контакты

die Geschäftskontakte;

вычислительный центр

das Rechen zentrum;

плавательный бассейн

die Schwimm halle.

Немецким именам прилагательным свойственны две грамматические формы: полная и краткая.

В полной, изменяемой форме прилагательное выступает в предложении в качестве определения имени

существительного и согласуется с ним в роде, числе и падеже:

mein alter Freund

(м.р., ед.ч.)

мой старый друг;

kein altes Haus

(ср.р., ед.ч.)

не старый дом;

eine alte Geschichte

(ж.р., ед.ч.)

старая история;

alte Probleme

(мн.ч.)

старые проблемы.

Имя прилагательное в краткой, неизменяемой форме является в предложении, как правило, предикативом (т.е.

именной частью сказуемого) или, реже, предикативным определением:

Der Abend ist schön.

Вечер прекрасен ( прекрасный).

Das Mädchen ist schön. Девочка прекрасна ( красивая).

Die Natur ist schön.

Природа прекрасна ( прекрасная).

Die Lieder sind schön.

Песни прекрасны ( прекрасные).

Ich trinke meinen Tee sehr heiß.

Я пью чай очень горячим.

Die Frau sieht nervös aus.

Женщина выглядит нервозной.

5.1 Склонение имен прилагательных

(Die Deklination der Adjektive)

Особенностью немецкого языка является наличие двух типов склонения имен прилагательных: слабого (или

именного) и сильного (или местоименного). Кроме этого, выделяется еще один тип склонения, сочетающий в себе

слабые и сильные окончания.

I Для слабого типа склонения имен прилагательных показательно окончание -en во всех падежных формах

единственного и множественного числа, за исключением именительного падежа единственного числа всех трех родов

и винительного падежа среднего и женского рода единственного числа:

Падеж

Мужской

Средний

Женский

Множественное

род

род

род

число

Nominativ

-e

-e

-e

-en

Genitiv

-en

-en

-en

-en

Dativ

-en

-en

-en

-en

Akkusativ

-en

-e

-e

-en

Прилагательные склоняются по слабому типу:

1) после определенного артикля der, die, das, die (мн.ч.);

2) после следующих местоимений: dieser, jener, alle; mancher, solcher; welcher; derjenige; beide – оба; sämtliche –

все.

II Окончания прилагательных при склонении по сильному типу совпадают с соответствующими окончаниями

определенного артикля как в единственном, так и во множественном числе, за исключением родительного падежа

единственного числа мужского и среднего рода:

Единственное число

Мнжественное

Падеж

Мужской

Средний

Женский

число

род

род

род

Nominativ

-er

-es

-e

-e

Genitiv

-en

-en

-er

-er

Dativ

-em

-em

-er

-en

Akkusativ

-en

-es

-e

-e

По сильному типу склоняются прилагательные в случае отсутствия артикля или заменяющего его местоимения.

Окончания сильного типа склонения получают во множественном числе прилагательные также после слов: andere,

einige, etliche, folgende, mehrere, verschiedene, viele, wenige, а также после количественных числительных, например: viele alte Bücher, das Ergebnis einiger wichtiger Treffen, drei kleine Jungen.

III Смешанный тип – неопределенный артикль ein, а также отрицательное местоимение kein и притяжательные

местоимения ( mein, unser и др.) не имеют окончания в именительном падеже единственного числа мужского и

среднего рода и в винительном падеже единственного числа среднего рода – имя прилагательное в этих случаях

получает окончания сильного типа склонения, во всех остальных – слабого:

Падеж

Мужской род

Средний род

Женский род

Nominativ ein (kein, mein) ein (kein, mein) eine (keine,

klug er Mann

klug es Kind

meine) klug e Frau

Genitiv

eines (keines,

eines (keines,

einer (keiner,

meines) klug en meines) klug en meiner) klug en

Mannes

Kindes

Frau

Dativ

einem (keinem,

einem (keinem,

einer (keiner,

meinem) klug en meinem) klug en meiner) klug en

Mann

Kind

Frau

Akkusativ

einen (keinen,

ein (kein, mein) eine (keine,

meinen) klug en klug es Kind

meine) klug e Frau

Mann

Во множественном числе после отрицательного местоимения kein и притяжательных местоимений имена

прилагательные склоняются по слабому типу. Поскольку неопределенный артикль во множественном числе

отсутствует, имя прилагательное в этом случае получает окончания сильного типа склонения.

IV Не склоняются в немецком языке:

1 прилагательные lila, prima, rosa;

ein lila Pullover – лиловый пулловер;

eine prima Idee – превосходная идея;

eine rosa Bluse – розовая блузка;

2 прилагательные, образованные от названий городов посредством суффикса - er (пишутся всегда с прописной

буквы):

die Dresdener Straßen – дрезденские улицы;

die Berliner S-Bahn – берлинская городская железная дорога;

der Hamburger Hafen – гамбургский порт;

3 прилагательные, образованные от количественных числительных посредством суффикса – er и обозначающие

отрезок времени:

die 40-er (vierziger) Jahre – сороковые годы.