Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

М.Хвильовий Твори в 39т. т 5

.pdf
Скачиваний:
26
Добавлен:
13.04.2015
Размер:
3 Мб
Скачать

ДЖЕРЕЛА І МАТЕРІЯЛИ

Історія ВАПЛІТЕ, як дуже важливий відтинок творчої біо­ графії М. Хвильового, буде завжди притягати увагу дослідників. Тому ми вважали за потрібне вмістити тут ті джерела й матері­ яли, що їх вперше опубліковано в оригіналі у «Ваплітянському збірнику» (Торонто, вид. КІУС, 1977) із архіву колишнього се­ кретаря ВАПЛІТЕ Арк. Любченка. Матеріяли передруковуємо з ласкавої згоди упорядника і редактора «Ваплітянського збірника» проф. Юрія Луцького. Подаємо їх у хронологічному порядку. Як і редактор «Ваплітянського збірника», всі ці матеріяли публі­ куємо без жодних змін.

Примітка редактора

ІНТЕРНАЦІОНАЛ ГАРТОВАНСЬКИЙ 1

Вставай Дніпровський і Сосюра Аркадій Любченко вставай Доволі в Гарті буть за джурів Політиканам в жопу дай.

У груди, в яйця, в морду, в зуби Щоби залляло все вогнем Нехай Блакитний і Коцюба Самі працюють в Л. Н. М.2

Вставай письменнику й поете організуйся тільки сам Гремлять дівани й табурети

в Сумській3

гроза.

1Поява цієї сатиричної речі в тогочасному письменницькому колі свідчить, що надходив час «бунту», що організаційні форми ні Гарту, ні Плугу — вже не задовольняли талановитих письменників. Це вже була передодня полемічних виступів Хвильового.

2ЛНМ — «Література, Наука, Мистецтво», додаток до «Вістей ВУЦВК».

3Сумська — одна з головних вулиць Харкова.

т

приспів: Грають сурми востаннє Он іде Хвильовий Тільки в вільнім єднанні здобудем волі ми.

Іти зубатий Копиленко

ітихий Сенченко Іван Давай сюди Павла Усенка

іКириленка подавай.

Проб'єм в комуну ми дорогу огнем незайманих ідей Уже навіки Христового нехай Філатова не жде.

Шуми над нами стяг червоний нехай розвіється туман і нас почують за кордоном

Павло Тичина й Валер'ян.

Остання капля впала в кашу Прийшов гнобителям кінець міцніють духом лави наші а генерали без яєць.

Лежать в гівні політикани їм дзвін урочисто гуде тремти Кулик за океаном4 тебе ж подібна доля жде.

Шумлять і сурми і антени панелі радісно шумлять Скажи німецький Иогансене5 чи будеш ти й надалі блядь.

Вставай же Київ і Одеса і розгортайте знамена.

Вставайте в центрі і на кресах бо хто не з нами — проти нас.6

4 Іван Кулик перебував довший час у Канаді. Відомі були його переклади англійських і американських поетів.

5 Иогансен був німецького походження. '

6 Примітка Любченка: Складали Любченко, Сосюра й Дніпровський. Писав Сосюра, Харків, лютий 1924, вечір.

ПРОТОКОЛ

НАРАДИ ПИСЬМЕННИКІВ М. ХАРКОВА, ВІД 14 ЖОВТНЯ 1925 РОКУ

Присутні: Хвильовий, Коцюба, Лейтес, Досвітній, Іва­ нов, Иогансен, Слісаренко, Вражливий, Яловий, Тичина, Гордієнко Кость, Бондаренко, Майський, Ліфшиц, Довжен­ ко, Фельдман, Яновський.

Голова зібрання — Ліфшиц, Секретар — Майський

Слухали:

Постановили:

 

 

Про організаційні

Літорганізація

мусить об'єднувати

форми майбутньої

кваліфікованих письменників, бувших

літорганізації

Гартованців,2 Плужан3 і інших. Керів­

пролетарських

ним органом повинна бути Рада, що

письменників.

обирається з

представників

різних

Інформація тов.

ліній і напрямків. Рада виділяє зі сво­

Хвильового

го складу голову, або президента й

 

секретаря. Організація поділяється на

 

певні школи, що об'єднуються в цілу

 

організацію на

ідеологічних

підвали­

 

нах і мають широку автономію щодо

 

своєї

літроботи, гуртування

навколо

 

себе

молодих літературних сил і пе-

1Нараду цю і цю дату можна вважати за організаційний зародок ВАПЛІТЕ. Протоколи загальних зборів ВАПЛІТЕ за період від 20 лис­ топада 1925 до 1928 року переховуються в архіві; вони дуже короткі (крім протоколу останніх зборів, який тут друкується) і не мають великої документальної вартости.

2Гартованці — члени спілки пролетарських письменників Гарт, яка постала в січні 1923 р. і яку очолював Василь Еллан (Блакитний).

3Плужани — члени Спілки селянських письменників Плуг, яка ство­ рилась 1922 р. і її очолював Сергій Пилипенко.

640

641

реведення культурної роботи поза ме­ жами організації. Організація мусить бути цілою; складається з окремих одиниць; школи, що є в ній, не мають окремого юридичного лиця.

Про вироблення

Обрати

комісію

в складі

товаришів

статуту для

Слісаренка, Ялового, Епіка. Доручити

організації

цій комісії до 21

жовтня

розробити

 

статут і представити його до розгля­

 

дання

загальних

зборів

харківських

 

пролетписьменників, що

мусять від­

 

бутися

21/X.

 

 

Голова зборів — Б. Ліфшиц

Секретар — Майський

ПРОТОКОЛ

ОРГАНІЗАЦІЙНОГО ЗАСІДАННЯ ГРУПИ ПИСЬМЕННИКІВ ПРОЛЕТАРСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ. 20 ЛИСТОП. 1925 Р.

Присутні тт: М. Яловий, О. Слісаренко, О. Досвітній, А. Лейтес, Ю. Яновський, М. Иогансен, О. Довженко, О. Копиленко, О. Громів, В Сосюра, М. Хвильовий, Г. Ко­ цюба, П. Панч, Гр. Епік, П. Іванов, Т. Масенко, А. Любченко.

Голова — Гр. Епік.

секретар — П. Панч.

Слухали

Ухвалили

 

1) Проект статута Феде­

[Переклеслено] (По

п. в/

рації пролітписьм.

протів голосували:

т.т. А.

а) Після зачитання посту­

Громів, Сосюра. Утримав­

пили пропозиції т.т. Ялово-

ся Коцюба).

 

го, Хвильового й Йогансена про приняття статуту

вцілому, а потім по пунк­ тах, але до цього попереду виявити хто вважає себе фундатором, т. Громов заз­ начив, що потрібно вияви­ ти думки заг. зборів про пакт де твердиться, що члени не мають права бути

вдругих організаціях. В суперечках приймали учас­ ть т.т. Досвітній, Коцюба, Епік, Слісаренко, П. Панч, Довженко, Копиленко.

б) Пропозиція Ялового: що член Федерації не може входити в іншу письмен­ ницьку організацію.

в) Проп. Иогансена, що оголошені в пресі т. які утворили цю організацію в другі організ. не входять.

г) Обговорювання по пак­ там статуту: Про назву: «Федерація письм. прол. літератури», «Організ. пролітлітер.» [не чітко] ...прол. літератури».

д) По пактам читаються всі від 1 до останнього.

по п. в) Всі хто присутні на сьогоднішніх зборах ра­ хуються фундаторами ор­ ганізації про що сповіща­ ється в пресі після чого всі вони виходять із инших письменницьких організа­ цій. Цю пропозицію прий­ няли всі за вийнятком т. Масенка, який був проти і Коцюба, який утримався.

г) Про назву. Прийнято «Вільна Академія пролет. літератури» — «ВАПЛІТЕ».

д) Приймаються § 1 з по­ правкою «пишуть свої літе­ ратурні твори»

642

643

Голосується статут в цілому

Про вибори Ради: Президента, Заступника й Секретаря

§2 — з поправкою «марк­ систський світогляд»

§3 — з поправкою: «фо­ рм. мист. студії й угрупо­ вання».

§4 — п. 3) залишити ли­ ше: «дбає за добробут сво­ їх членів»

§5 — з поправкою «прий­ мають і додержують». Приймається й примітка.

§6 — приймається в т. д) поправка «на загальних зборах організації».

§7 — приймається

§8 — відкидається зов­

сім.

§9 — «члени організ. мають квитки уст. форми».

§10 — п. а) відкидається

п.в) одкидається

§10а— приймається

§11 — приймається

§12 — приймається

§13 — приймається

§14 — приймається

§15 — приймається

§16 — приймається

§17 — приймається

Ліквідація

§ 18 — приймається Приймається всіма голо­ сами

На Президента кандидати:

т. Хвильовий і Яловий, Досвітній

На Заступника: т.т. Слісаренка, Хвильового

На Секретаря: т. Епіка, Слісаренка.

Яловий вніс про [Нечітко]

[Нечітко]

Панч запропонував мати двох секретарів.

Контр. Комісія: Досвітній, Епік

[Нечітко]

[Нечітко]

На Президента

За Хвильового — 4, проти...

За Ялового — 9, проти...

За Досвітнього — 1, проти...

На Заст.

За Хвильового — 10, проти...

На неодм. секретаря

За Слісаренка всі 11 го­ лосів.

Відкинено.

Відкидається, а надається Раді право кооптувати

За Епіка — 10 За Досвітнього — 10

За Любченка — 9 Вони всі і обрані до Кон­ трольної Комісії

[Одинадцять підписів]

644

645

ДОКУМЕНТИ ДО ІСТОРІЇ ВАПЛІТЕ

Перша сторінка протоколу установчих зборів Гарту

з20 листопада 1925 р.

Остання сторінка протоколу установчих зборів Гарту, на якій подано вислід голосування.

Щ > р ,

Лг."*&*****

 

-'&,

<&£

 

 

% щ й л л »

Пас

її

/^ж^»»е $ф- &

 

 

"неї*! *я*ж-»" *^'

Г(//2*ргЧ О.

І її ^/УИ7утґІіфі>^- ***

1)1 УРьо (>7М*-и«> ^Ь

її! СЖІ-ІЛ'*****'

</•

І /"*

ищт

0

\$І>ІЛ*/* А?р»

Додаток до протоколу установчих зборів Гарту, де подано список його членів-основників.

20 листопада 1925 р.

648

649

 

!§

Остання сторінка протоколу установчих зборів ВАПЛІТЕ, на якій подано вислід голосування.

650

651

ж

^

1 а /

'<^-*'Ф

У#

Перша сторінка протоколу засідання президії ВАПЛІТЕ на якому прийнято рішення щодо участи цієї організації' У Всеукрашському з'їзді пролетарських письменників.

23 травня 1927 р.

652

ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ .Ч'ЇНД Ш>ОЛЕТАІ»ІІ.КИ\ ПИСЬМЕННИКІВ

Тиі"ПКК\'\ІгГ.'\

••"'• • • • :•

•••••.! \'ГГ..'.'\І5ТСХІ

 

 

Сіг/г/1

Я

 

 

 

 

••'•'•

; її

витяг

з протокол)

 

„>

'•},

 

Оргбюро Всеукраїнського

і:"гзду

::г'Оло тарських

письмен :

ників,

розглянувши питання про л )Є„с;-авництво від

харківсь-'

ких літературних органі з аці/.

.-.а 3"ізді, ухвалило:

звернути-,

ся до членів ВАЛ-ЛІТ2 з пропозицією дати не пі'зіїіш.як о 6-й >

годині

15/1 ,

точ;.у

відповідь цро

овоч відношення .до

Есе -

і

українського

З'їзду

Пролетарських

Письменників, зважагчи

І

на'те,

що до

цього часу всі літературні

організації

Украї­

 

ни привітали й активно підтримали ідею

з'їзду, не зробили-^

х цього

лише

письмвпнжи, що перезувають у ВАПЖТЕ .

в

Оргбюро З'їзду вважаз цей факт за прояв негативного! відношення до Всеукраїнського З'їзду пролетарських письмевг ників, що ставить собі завданням консолідація всіх проле - ] тарських сил України на фронті жовтневої літератури 1 утво-і рення Всеукраїнської Спілки пролетарських письменників з метоп боротьби з дрібно-буржуазною та націоналістичною стиЧ хівю в царині радянської культури зокрема літератури . |

Оригіналові відповідм.

'

ВІД ОргСсра /рі/^МІ&ЛЩц?

Лист Організаційного бюра Всеукраїнського з'їзду пролетарських письменників за підписом І. Микитенка у справі участи ВАПЛІТЕ у з'їзді. 2 січня 1927 р.

653

^^щ

 

За ВАДОМГС тиші редакціїг.щ'. "КЙпгяІсга1* ЗО січня

"Вав-і»*.'^

ч::-:л-чмлп Зі сппго с и а ;,у

г.т.^Вільового,

Ялоасро

і /РС«

Щ

ПО.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

^,

шомиоил "Зашін-е"

ні слова не

сгаушно

гфо__иоти*»

>*§

т '•- НІ.'ІЯ ііа_зва!і-|Х їозарявів.

 

 

 

 

 

 

:'»"' «л Преси

га-ав, що виключеная

3-х коі:уиіс*ів «І «••-•

 

-

-:сі організації, як "Ватаго" ,дв всього

9 - Ї Ь к о м у н у

.

ліс

ослабляє комуністичне керовннцгво в

гІЙ

оррвнізащі ЦЦ

й

без

того спгпва а комуніст:"чш:і: гігоіивои

перебував в дос*#*

••і хо:-'' стані.

 

 

 

 

 

 

 

 

От?т>, Відділ

Пресе ЦК КПоТ пропонуй

коиун ІСЇИЧНОІ ( І Ї * ^

 

 

-•" негайно

дам до

Відділу п2оо«_(22ццШ«^іоя£2М

 

 

 

і зикличвно з рядів "Вашпта* т.т.

Хвильового ,Ялов»і»>$

 

 

ТНЬОРО?

 

 

 

 

 

 

І

питання набирає великої ваги, особляао і'іому, ч» І •«оііунісивг членів юргі" і не дано будь яетх ШШ •• ,!;>еси пташок, що бвйрїгрунісваїшх ноииіа аяіешВ

.гаго,Яловогч,,,,осаініьЩко друкувати •аапчам, ШЦЙ§| :аплі*а" слід,

ЗЛВ.ВїГДІЛГГ ЛРЕЛ ЦК КПбУ

і

Таємний лист секретаря ЦК КП(б)У Кліменка у справі виключення з ВАПЛІТЕ

М. Хвильового, О. Досвітнього і М. Ялового.

Лист завідуючого відділом преси ЦК КП(б)У

А.Хвилі у справі виключення з ВАПЛІТЕ М. Хвильового,

О.Досвітнього і М. Ялового.

655

СТАТУТ

ВІЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ ПРОЛЕТАРСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ ВАПЛІТЕ1

А.ЗАГАЛЬНІ ЗАСАДИ

§1. ВАПЛІТЕ має на меті об'єднати пролетарських письменників України, незалежно од мови, що нею вони пишуть свої літературні твори.

§2. В основу своєї мистецької праці ВАПЛІТЕ кладе марксівський світогляд і програмові постуляти Комуніс­ тичної Партії, даючи широке право своїм членам користатись всіма художньо-літературними формами, як уже вжи­ ваними в світовій літературі, так і цілком новими.

§3. Виходячи з вищезазначеного, члени ВАПЛІТЕ мо­ жуть утворювати в межах організації формально-мистецькі угруповання і студії, що самостійно провадять як технічно мистецьке удосконалення, так і вишукують способів най­ кращого виявлення пролетарського світогляду через мис­ тецьку форму.

Примітка. До студій можуть входити й не члени ВАПЛІТЕ.

Б.ДІЯЛЬНІСТЬ ОРГАНІЗАЦІЇ

§4. Для переведення в життя своїх завдань, ВАПЛІТЕ: а) входить в різного роду зв'язки зі співзвучними літературними організаціями так на Україні, як і

серед інших країн і народів; б) допомагає своїм членам добути потрібну худож­

никові мистецьку кваліфікацію;

1 Ухвалений НКО і поданий на затвердження МЕКОСО.

Передрук з ж. «Вапліте», зошит перший, Харків, 1926, стор. 94-96.

657