рябова тернова МК взаимодействие
.pdfЧаса через два, когда я сидел среди художников у входа на выставку, вдруг кто-то крикнул: «Сысоев, твои друзья!». Действительно, из Дома культур вышли корреспонденты Синьхуа. Лица их были беспристрастны. Я сунул кому-то свой аппарат - сфотографируй, мол, уникальный случай, а сам подошел к желтолицым гражданам.
- Давайте сфотографируемся на память, - предложил я.
Оба китайца сделали инстинктивное движение в сторону. Один из ни улыбнулся и сказал:
-Спасибо, мы бы этого не хотели.
-Но почему? - возмущенно пропел я.
-Мы видели ваши работы, извините»1.
Вместе с тем рисунки Сысоева нельзя назвать антикоммунистическими, их смысл гораздо шире - они антитоталитарные и антиавторитарные. Но как виды
тоталитаризма и авторитаризма при всем своем |
многообразии похожи, так и |
||||
образы |
тоталитаризма |
подлежат бщемуо |
прочтению. |
Об этом, между прочим, |
|
молшо |
судить |
и по |
реакции властей на проявление политической. |
||
Например, венесуэльские сатирики выяснили, что даже совсем невинные шутки по |
|||||
поводу |
властей |
могут |
довести даже |
до угрозы |
применения силы со стороны |
организованных групп. В 2002 г. премьера сатирического представлен закончилась тем, что театр, в котором оно проходило, был разгромлен, а одна из зрительниц погибла. Известный венесуэльский художникарикатурист Педр Леон Сапата назвал этот день черным для венесуэльской сатиры. «Юмор - часть нашей культуры, - заявил он, - Мы имеем право смеяться над тем, что нам кажется смешным. Правительство же и его сторонники действуют как фашисты»2. Поэтому юмористы решили защитить свои права на юмор необычным бомспосо. Они обратились в прокуратуру с просьбой выдать им официальное разрешение шутит над властями. Но с тех пор информация о реакции прокуратуры не поступала.
1Там же.
2Венесуэльские юмористы требуют госзащиты // Коммерсантъ-власть. 2002. 323. С. 40.
230
В то же время карикатуры могут стать причиной не только внутриполитической напряженности, но и международного скандала. В 2006 г. в мире разразился «карикатурный скандал». Еще в 30 сентября 2005 г. одна из крупнейших датских газетJyllands-Posten с тиражом 150 тыс. экземпляров опубликовала серию карикатур. На одной карикатуре был изображен пр Мухаммед в тюрбане, напоминающем бомбу1. Поскольку изображение пророко строго запрещено исламскими правилами, эта публикация оскорбила чувст верующих. Они обратили на публикацию внимание датского правительств потребовали наказания виновных в соответствии с датскими же законами. Но ответа властей Дании не последовало. Частично это объясняется тем, что европейские издания и во время Пасхи или Рождества публикуют карикатуры на святых или священнослужителей. И почти никто не воспринимает это
смертельное оскорбление. |
|
|
|
||
В случае с |
публикациями Jyllandsв |
-Posten международный скандал нача |
|||
набирать обороты. |
В январе 2006 г. |
послы десяти |
мусульманских |
ст, |
|
аккредитованные |
в |
Копенгагене, подали |
в МИД ноту |
протеста. После |
этого |
премьер-министр страны А. Фог Расмуссен выступил с заявлением о свободе слова
2
и о том, что в Дании государство отделено от прессы. Также и комиссар ЕС п юстиции Ф. Фраттини заявил, что Евросоюз не может извиняться от им прессы3. В знак протеста Саудовская Аравия отозвала посла из Копенгагена. Ливия вообще закрыла посольство в Дании. В Дамаске были сожжены посольства Дании, Швеции, Норвегии и Чили. Действиями манифестантов были грубо нарушены положения Венской конвенции о дипломатических сношениях. В мусульманских странах начался бойкот датских товаров. А и без того сложные отношения Сирии с США, причисляющими эту страну к «оси зла» еще более обострились. Исламский мир захлестнула волна манифестаций. В Афганистане и Ливии во беспорядков
1См.: Асадова Н. Задетые за святое // Коммерсантъ-власть. 2006. №6. С. 15.
2См., например: Зубов Н. Пророчная практика // Коммерсантъ-власть. 2006.
№15. С. 47.
3См.: Трехов А., Клочихин Е. Война карикатур // Независимая газета. 2006. 6 февраля.
231
были даже жертвы. Иракские власти в ответ на публикации карикатур в европейских газетах объявили конкурс карикатур на тему холокоста. А в Ирак даже открылась выставка таких .работСамая влиятельная мусульманская международная структура Организация Исламская Конференция «прискорбными» протесты с применением насилия. Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан заявил, что «чувство обиды не может оправдать насилие, особенно
когда |
оно |
направлено |
против |
людей, которые |
несут |
ответственность |
публикации и не могут контролировать выход материалов в прессе»1. |
||||||
Редактор |
Jyllands-Posten |
опубликовал открытое |
письмо |
с извинени. |
Датское правительство поспешило объявить конфликт исчерпанным. Но в ряд европейских газет карикатуры были перепечатаны с комментариями о праве
свободу самовыражения как |
богохульнков, так и верующих. А вот France Soir |
попыталась найти «баланс |
религий», опубликовав карикатуру, на которо |
христианский, иудейский и буддийский боги беседовали с пророком Мухаммедом. Ее сопровождала подпись: «Не жалуйся Мухаммед, мы все изображены здесь смешном виде». Но попытку примирения владельцы газеты не оценили, и главный редактор был уволен. В октябре 2006 г. состоялся суд маленького датского городка Аархус, куда обратились семь мусульманских ассоциаций с иском против главного редактора газеты Jyllands-Posten. Но и этот суд также, как и судебные инстанции более высокого уровня, отклонил иск2. Ясно, что законодательно отрегулировать такие вопросы практически невозможно. Несомненная политизированност скандала заставила не только журналистов, но и международную общественность задуматься о границах свободы слова.
Сейчас в мире наблюдается тенденция сокращения числа печатных издани, где размещаются карикатуры. Но увеличивается их число в пространстве с Интернет. Многие карикатуристы являются фрилансерами. По данным Бюр статистики труда США, профессионально созданием карикатур и коми занимаются
1См.: Горшков И. Кофи Аннан взялся за карикатуры // Независимая газета. 2006. 7 февраля.
2См.: Лабецкая К. Дело о карикатурах // Время новостей. 2006. 27 октября.
232
около 29 |
тыс. человек, |
но 63% из |
них не |
состоят в штатах агентс |
||
|
|
1 |
|
|
|
|
издательств, а работают самостоятельно. А это часто служит залогом свобо |
||||||
творчества. |
Интернет |
создает |
новые |
возможности |
для |
, |
специализирующихся на политической сатире. Так, группа датских художников под названием Surrend2 открыла фальшивые сайты главы Ирана М. Ахмадинижада, где выложила под его портретом антиамериканские зунгило, заглавные буквы которых складывались в слово«свинья». Объектами их насмешек та становились президент Белоруссии А. Лукашенко, президент Зимбабве Р. Мугабе, премьер-министр Турции Р. Эрдоган, германская неофашистская партия НДП,
сербский генерал Р. Младич, |
которого |
Международный |
трибунал по бывш |
Югославии (МТБЮ) считает |
одним из |
главных военных |
3 |
преступников. Весной |
2007 г. художники из Surrend открыли и фальшивый сайт президента России В.В.
Путина. Сайт |
представлял собой |
сетевой |
дневник, который якобы вед |
||
российский |
президент. Основная |
тема |
этого |
псевдодневника- |
излишне |
потребление алкоголя в России. Тема, несомненно, важная, но в случае, когда затрагивает многих известных лиц, на самом деле не страдающих склонностью к спиртному, далеко - не корректная.
В оправдание участников группы Surrend следует отметить, что многое новое в искусстве пролагает себе дорогу через провокацию. Иногда такая провокаци бывает слишком прямолинейной. В 60-х годах прошлого века итальянс художник-провокатор концептуалист Пьетро Манцони выпустил тираж 90из подписных запечатанных консервных банок с этикеткойMerda d’Artista («Дерьмо художника»), содержимое который якобы полностью соответствовало названи. Несомненно, цель этой акции заключалась в ироничной критике художественно рынка. Однако это произведение, наоборот, стало на нем необычайно популярным. Эти высокохудожественные банки имеются в крупнейших музеях мира - галерее
1См.: Подцероб М., Михалева П. Профсоюз смеха // Ведомости. 2006. 21
августа.
2www.surrend.org.
3См.: Датские карикатуристы добрались до Путина// Коммерсантъ-власть. 2007 №15-16. С. 55.
233
Тейт в Лондоне, Центре Жоржа Помпиду в Париже, Музее современного искусства в Нью-Йорке и др. Не так давно друг и коллега художника, умершего в 1963 г., сообщил корреспондентам газетыCorriere della sera, что провокация бы двойной: в каждую банку художник на самом деле положил30пограммов обыкновенного гипса. Любопытно, что кураторы галереи Тейт заявили, что такое разоблачение никак не повлияло на ценность объекта, поскольку «держать зрителя в напряжении - часть изощренного юмора произведения»1. Требуется признать, что помимо чувства юмора и дара рисования художник-карикатурист должен обладать рядом особых качеств. Например, американский художник Стью Хейнеке, специализирующийся не на политической карикатуре, а на создании карикатур для рекламных изданий, утверждает, что «карикатурист должен быть о толстокожим»2. При этом известно, что карикатуристы довольны своей судьбой. Хейнеке шутит: «говорят, что смех - лучшее лекарство. Если так, то мы, карикатуристы, оказываем обществу огромную услугу. Без нас мир бы был совсем иным»3.
Карикатура представляет собой вид художественного иносказания, которое может быть донесено до зрителя и во многих других разновидностях. Некоторые из них представляют осовремененные в политическом или социальном
изображения |
наиболее |
известных |
религиозных или |
исторических |
с. |
Например, к |
моменту |
ухода с поста премьер-министраВеликобритании |
Тон |
||
Блэра 27 июня 2007 г. |
70-летний британский художник, член Королевско |
||||
академии Майкл Сэндл |
приготовил |
огромный(4,5 х 1,5 м) |
рисунок, названный |
«Изгнание из рая» и выставленный на ежегодной летней выставке Королевск академии. Это - пародия не только на старых нидерландских мастеров, но, главное, - на политику Блэра в Ираке. Пытаясь объяснить смысл своего «иранского триптиха», художник задавался вопросами: «Он, кажется, совсем не испытывает проблем с совестью из-за Ирака, потому, что
1 |
См.: Гипса-пирога // Коммерсантъ-власть. 2007. №23. С. 51. |
|
|
2 |
См.: Подцероб М., Михалева П. Профсоюз смеха. |
|
|
3 |
Там .же |
|
234
полностью |
уверен |
в своей правоте. А как |
же650 тыс. иракцев, погибших в |
войне? Кто и |
как |
собирается извиняться |
1 |
перед ?»нимиЦентральная част |
триптиха изображает обнаженного Блэра и его супругу Шери, которых, как Адама и Еву из райского сада, изгоняют с Даунинг-Стрит, 10. На боковых створка изображены зверства британских солдат в Ираке, выполненные в стилистик Иеронима Босха. Интересно, что Майкл Сендл является автором довольно традиционных памятников в Лондоне и не проявлял до этой акции склонности радикальному политическому искусству. Но в молодости им была выполн скульптурная группа «МиккиМаус с пулеметом», посвященная войне в Вьетнаме.
Чувство юмора необходимо далеко не одним художникам. Без него сложн обойтись и государственному деятелю. Не случайно многие из них остались памяти не только благодаря своим действиям, но и остроумным высказываниям. Обращаясь вновь к специфике английского юмора, следует отметить, что многим английским политикам никак нельзя отказать в наличии чувства .юмоОн помогал им более убедительно говорить о самых серьезных вещах. Достаточно вспомнить У. Черчилля: «Мне говорят, что в борьбе против ацизман я слишком неразборчив в выборе союзников. А я заявляю: если сегодня Гитлер вторгнется в ад, то завтра я приглашу дьявола выступить в Палате общин»2.
Возникло мнение, что Англия является родиной политкорректности, которую современные британцы довелипочти до абсурда, при Тони Блэре был изд толстенный словарь политкорректных терминов. Британский писатель венгерского происхождения, историк и журналист Джордж Микеш написал несколько эссе н тему: «Как быть иностранцем в Англии». Он утверждает, что в прошлом, «когда нерадивый подданный имел несчастье не угодить турецкому султану или русскому царю, ему без лишних слов отрубали голову. Однако когда то же с происходило в Англии, монарх заявлял: «Мы не в восторге», и даже теперь, спустя столетие, весь британский народ необычайно гордится тем, как была
1Тони Блэр наказан за грехопадение // Коммерсантъ-власть. 2007. №22. С. 48.
2Цит. по: Кротков А. Указ. соч.
235
резка, делая это заявление, их королева»1. Может быть, другому миру стоит позаимствовать что-либо из английского юмора, когда речь идет о международной напряженности.
Никуда не денешься, мир разный, как разный и юмор у разных народов. Но в условиях глобализации люди чаще всего хотят многие проявления разнообра исключить. Этим они, с одной стороны, добиваются столь необходимой д прогресса и модернизации унификации. Но, с другой стороны, теряют своеобразие восприятия жизни. Одни из наиболее ярких в прямом и переносном с примеров - история с так называемым«светофорным человеком» (Ampelmann)2. Еще в 1961 г. восточногерманский психолог нарисовал светофорных человечков, которые в отличие от хорошо известных знаков светофора представляли с фигурки - или шагающего зеленого человечка в случае зеленого , светили вытянувшего руки в стороны красного человечка - в случае красного света.
Эти знаки пешеходного перехода не были такими же скучными, как в большинстве стран Западной Европы. А после 13 августа 1961 г., когда была за одну ночь посторожена Берлинская стена, они усиливали ощущение движения. Однако после объединения Германии в 90-е годы прошлого века началась активная кампания по стиранию различий между символами двух частей . стрИ символика ГДР, естественно, оказалась в проигрышном положении. Но в мир символов - свои законы. И их надо учитывать в мире реальной политики. А все символы, которые вызывают улыбку, способствуют созданию и поддержани хорошего настроения должны получать «зеленый свет».
Контрольные вопросы
1.Какова природа комизма и как он влияет на восприятие социально-экономических реалий?
1 |
Микеш Дж. Как быть иностранцем// Независимая газета. ExLibris. 2006. 2 марта. |
|
|
2 |
См.: Ульямсон X. Светофорный бренд // Ведомости. 2006. 21 августа. |
|
236
2.В чем проявляются национальные отличия смеховой культуры?
3.Почему в эпоху глобализации раняетсясох возможность распространени псевдоновостей?
Литература
1.Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М.: Художественная литература, 1990.
2.Борисов С.Б. Человек. Текст. Культура. Очерки по культурной антропологии и истории духовной культуры. - Шадринск: Шадринский государственны педагогический институт, 2000.
3.Василюк Ф.Е. Психология переживания. - М., 1984.
4.Гуревич А.Я. Проблемы средневековой народной культуры. М., 1981.
5.Джейм У. Что такое эмоция / Психология эмоций. Тексты. М.: МГУ, 1984.
6.Карасев Л. Парадокс о смехе // Вопросы философии. 1989. №5.
7.Пропп В.Я. Проблемы комизма и смеха. Авторский сборник. М.: Лабиринт, 2007.
8.Пропп В. Я. Фольклор и действительность. М.: Наука,1989.
9.Сартр Ж.-П. Очерк теории эмоций // Психология эмоций. Тексты. М.: МГУ, 1984.
10.Шевченко Е.С. Эстетика балагана в русской драматургии1900-х - 1930-х годов. Самара: Издательство «Самарский научный центр РАН», 2010.
237
Заключение
Вопросы межкультурной коммуникации проявляются в процессе ониманияп повседневной стороны международной жизни и международных отношений. От их другой стороны, которая связана с наиболее известным рядом международ явлений и процессов (войны и различные конфликты, революционные перемены или крупные социальные реформы, а также миграционные волны, династические коллизии, выдающиеся открытия и свершения и.) повседневнаят. жизн отличается привычным распорядком. И именно повседневность международно жизни часто остается без внимания исследователей. Однако именно повседневные
факты |
помогают |
поддерживать |
важнейшую |
политическую |
преемственности, как |
цивилизационного |
продвижения |
всего человечеств |
каждой его отдельной национальной традиции.
Для понимания этого продвижения важно проанализировать особен социально-психологического восприятия мира, которое не ограничивае регуляцией социального или политического плана, а включает комплекс обычаев, традиций, мифов. Человек часто живет, не только следуя собственным жизненным установкам, но и принятому в обществе ритуалу. И тем активней придерживается такого ритуала, чем чаще обнаруживаются сбои в ряду важнейших, знаковых событий. Так, революции кардинально меняли ритуал, создавали новую точк отсчета, а соблюдение новых обычаев, связанных с этой точкой становилось признаком лояльности новой власти. Чем дальше была точка отсчета нов политического времени, тем более устойчивым казался ритуал. Но не у всех стран их история отличается длительностью однородных в плане политической традиции периодов.
Страницы повседневной истории говорят о , томчто в любую эп человечество задумывалось о своем происхождении и предназначении, о своих связях с окружающим миром. Из глубины веков до нас дошли отголоски велики мистерий и философские трактаты, раскрывающие различные путипознания истины и направляющие жизнь людей. И в последующие эпохи люди пытались
238
в них, также как и в своих собственных жизненных ориентирах найти ответы на вековые и вместе с тем повседневные вопросы. Бывали времена, когда технический прогресс, сделав резкий скачок вперед, укреплял веру людей
развитие |
науки |
и |
техники, а |
духовный |
мир |
рассматривался |
в |
к |
||
второстепенного, |
производного |
от |
материального. Такие |
взгляды |
|
бо |
свойственны мировосприятию Запада. Немало было также периодов в истори, связанных с глубоким осмыслением фундаментальных основ человеческого бытия. Один из таких периодов Карл Ясперс назвал «осевым временем».
Независимо от реалий, людям удавалось изыскивать возмож раздвижения пределов восприятия пространства-времени и дажеыходав за их пределы в мир утопии, ррациональности. Для этого они обращалис символическому ряду мифического времени, спользуя знаки, связанные отображением космоса, стихий природы, зооморфного мира, героев низше мифологии и персонажей вымышленных миров. И непрерываемая протяженность символического ряда должна была обеспечивать связь времен в повседневности от глубокой древности до наших дней, одновременно помогая выстраивать картину будущего, сколь бы пугающей она не казалась, ибо всегда рядом с мыслью о гибели возникала идея спасения. И эта идея отражала, прежде всего, общность человеческого пути.
В этой связи надо отметить, что в последнее время в отечественной и
зарубежной историографии стало встречаться |
понятие«национальная |
душа», |
|
означающее |
некую форму национальной |
1 |
часть |
идентичности. Выступая |
|||
коллективного |
сознания, «национальная душа» |
включает и новую |
оце |
человеческой памяти, символа вещей как способа, с помощью которого можн реконструировать с той или иной долей вероятности историческое сознание нации,
2
ее политическую и культурную самость. Несомненно, это понятие близко понятию «ментальность». А если
1
2
См., например: Макаренкова Е.М. Русский «микрокосм» в культурно
исторической традиции ФранцииXIX-XX веков / Переходные эпохи в социальном измерении. История и современность. С. 412.
Там же.
239