2. Речевая недостаточность

  

   Эта ошибка возникает в наших текстах из-за того, что мы привносим в речь литературную типичный изъян речи устной: разговаривая, мы нередко пропускаем слова, торопясь изъясниться. И в устном общении на это редко обращают внимание: ведь из контекста речи говорящего, как правило, ясно, что он хочет сказать. Но в речи письменной пропуск слов недопустим: он нарушает грамматические и логические связи, затемняет смысл, а часто делает речь просто смехотворной.

   Объявление на двери рентгенкабинета: "Ввиду холода в помещении делаем только срочные переломы".Видимо, здесь подразумеваются срочные рентгенологическиеснимкипереломов!

   "Фермеры стремятся добиться увеличения овец в хозяйстве".Наверно, все-таки "увеличенияпоголовьяовец", а не увеличения размеров самих животных!

   Порой речевая недостаточность приводит к рождению этаких фраз-ловушек. В одной статье про известного в неком городе хирурга написано: "За свою жизнь он так многих прооперировал, что когда идет по улице, то на лицах - улыбки".Чему улыбаются встречные прохожие? Хирурга все знают, это понятно, - но чему смеются люди? Может, помнят врача как чудака-неумеху? Или он постоянно выходит на улицу в неказистой одежде, в клоунском колпаке?

   Это неграмотное высказывание погребло в себе целый абзац, в котором нужно было бы написать о том, что в небольшом городе бывшие больные, некогда излеченные врачом, часто встречаются ему на улице; о том, что все они помнят его, знают в лицо и рады видеть; о том, что люди исполнены благодарности хирургу за оказанную когда-то помощь; о том, что их улыбки - выражение этой благодарности, дань его профессионализму и т.д. и т.п. Но - ловушка есть ловушка!

   Найдите случаи лексической недостаточности. Сделайте необходимую правку.

  -- Несмотря на то, что на протяжении всего пути скорпион сидел на ноге Алексея, водитель все же довел автобус.

  -- Российские читатели за-интересованы в новостях отечественной экономики, тем более существует много информационных поводов.

  -- В настоящее время в России сложился довольно мощный механизм саморегулирования.

  -- Приобрести эти знания задача не простая, и требуются серьезные усилия и трудолюбие.

  -- Книги предлагают рецепты на все основные праздники.

  

3. Речевая избыточность

  

   Речевая избыточность - это многословие. Оно проявляется в различных формах.

  -- Пустословие, то есть навязчивое объяснение банальностей. Например:

   "Потребление молока является хорошей традицией, молоком питаются не только дети, потребность в молоке, привычка к молоку сохраняется до глубокой старости. Плохая ли это привычка? Надо ли от нее отказываться? - Нет!"

   Цените информативность собственных высказываний!

   2.Абсурдизм. Пример:"труп был мертв и не скрывал этого".Такие высказывания называют ляпалиссиадами. Происхождение этого термина небезынтересно: он образован от имени французского маршала маркиза ля Палиса, погибшего в 1825 году. Солдаты сочинили о нем песню, в которой были такие слова:"Наш командир еще за 25 минут до своей смерти был жив".Нелепость ляпалиссиады - в самоутверждении самоочевидной истины.

   3.Плеоназм, то есть употребление в речи близких по смыслу и потому излишних слов. Иначе говоря, плеоназм - это об одном и том же разными словами.

   "Вернуться обратно", "упасть вниз", "это явление является", "соединить воедино", "вместе пели одну песню", "главная суть", "ценное сокровище", "темный мрак", "повседневная обыденность", "бесполезно пропадает", "предчувствовать заранее"- все это плеоназмы. Наверно, излишне объяснять, что, например,"темный мрак"- многословие, потому что одно из значений слова "мрак" - глубокая, непроглядная тьма.

   Обратите внимание на плеоназмы, которые рождаются при описании жестов: "топать ногами", "жестикулировать руками", "обнимать руками", "смотреть глазами".

   Из книги Юрия Никитина "Как стать писателем":

   "Если новичок хочет написать, что кто-то кивнул, то обязательно уточнит, что кивнул головой, как будто можно кивнуть чем-то еще! Есть такие, которые составляют фразу еще круче: "Он кивнул своей головой".Иногда встречаются чемпионы:"Он кивнул своей головой в знак согласия"! Здорово? Но и это еще не все. Однажды я встретил вовсе шедевр:"Он кивнул своей собственной головой в знак согласия, подтверждая сказанное"! Ну, тут уж унтер Пришибеев с его "утопшим трупом мертвого человека" - вершина стилистики!"

   Есть синонимические плеоназмы, учитывайте их тоже: "долгий и продолжительный", "мужественный и смелый", "удивительный и чудесный", "расцеловал и облобызал", "только, лишь","тем не менее, однако", "так, например".

   4. Тавтология, то есть повторение в предложении однокоренных слов. Очень распространенная ошибка начинающих!"Рассказать рассказ", "умножить во много раз", "спросить вопрос", "возобновить вновь"и так далее. Нередко тавтология образуется от соединения русского слова с иноязычным, дублирующего его значение:"памятный сувенир", "движущий лейтмотив", "необычный феномен", "впервые дебютировал", "старый ветеран", "биография жизни", "своя автобиография", "в конечном итоге", "мизерные мелочи", "ведущий лидер", "ответная контратака", "народный фольклор", "демобилизоваться из армии".

   5. Повтор слов. Например:"Были получены результаты, близкие к результатам, полученным на модели корабля. Полученные результаты показали..." Как исправить это предложение? "Были получены результаты, близкие к тем, которые дало испытание модели корабля. Это свидетельствует о том..."

   Как видите, от повтора слов легко уйти путем подбора синонимов. Если не получается - подберите к повторяющемуся слову перифразу, то есть описательный оборот, используемый вместо этого слова. Например, в статье об А.С. Пушкине вы можете вместо употребления имени поэта или определения "поэт" использовать перифразы "светило русской словесности", "солнце русской поэзии". Бывает, что в статье о каком-нибудь предприятии никак не удается избавиться от повтора слова "завод" или слова "фабрика". Тогда может выручить использование аббревиатуры названия предприятия. Например, БЛМЗ (Балашихинский литейно-механический завод).

   В трех последних случаях многословия оно может служить стилистическим приемом. Тавтологический или плеонастический повторы, как и повторение слов, могут усиливать действенность речи, эмоциональность, афористичность высказывания, использоваться при создании каламбуров и т.д. и т.п.

  

   Дайте стилистическую характеристику следующих высказываний, содержащих лексическую избыточность. Требуется ли стилистическая правка в подобных случаях?

  -- Они сохранились в целости и сохранности.

  -- Суп дня или салат здесь каждый день разные.

  -- Будешь возвращаться обратно, позвони -- вдруг смогу подвезти!

  -- В феврале месяце планируется оснастить предприятие новой техникой.

  -- Чуть не каждый день девушка улыбается потусторонней улыбкой.

  -- Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

  -- Он немного приоткрыл окно.

  -- Она была его законной супругой.

  -- Я бы не хотела начинать жизнь сначала.

  -- Каждому хоть раз наверняка да приходила в голову жутковатая мысль: нас на Земле все больше и больше, а природных запасов все меньше и меньше.