Vocabulary a

ability [a'biliti] n (5) 1) способность, умение; 2) pi дарования, особые данные.

abundance [a'bAndans] n (3) изобилие, богатство; множество.

access ['aekses] n (5) 1) доступ (возможность проникновения, приближения); 2) выч, тех. обращение к памяти,

free access ]

\ доступность

ease of access J

accessible [ak'sesabl] a (3) доступный

accident ['aeksid(a)nt] n (2) 1) случай, случайность; 2) несчастный случай, ката­строфа, авария

by accident—случайно

account for [a'kaunt fo:] v (2) отвечать, нести ответственность.

accumulation [3,kju:mju'leiJ(a)n] n (2) накопление, скопление.

accurate ['aekjunt] a (3) точный, пра­вильный, тщательный.

acid ['aesid] n (4) кислота. activity [aek'tmti] n (2) деятельность. acre ['eika] n (1) акр.

acreage ['eikandj] n (1) площадь земли в акрах.

adequate ['ae'dikwit] a (3) соответствующий, адекватный.

additional [a'dij(a)nsl] a (2) добавочный,

дополнительный. adopt [a'dopt] v (4) 1) усыновлять, удочерять;

2) принимать, усваивать; 3) перенимать

(идеи).

advance [ad'va:ns] я (3) 1) продвижение; 2) успех, прогресс.

advanced [ad'vcunst] a (3) 1) передовой; 2) продвинутый, повышенного типа.

advertisement [ad'va.tismant] n (5) объ­явление, реклама.

advertise ['asdvataiz] v (5) рекламировать. advise [ad'vaiz] v (3) советовать. advocate ['aedvakit] n (3) 1) защитник, сторонник; 2) адвокат.

advocate ['aedvakeit] v (3) отстаивать, защищать (взгляды и др.).

affiliate [a'ftheit] n (5) филиал.

affiliate jVnlieit] v (5) присоединять (ся).

afford [a'fo:d] v (4) иметь возможность, быть в состоянии.

alkaline ['aelkalara] a (3) щелочной.

alter ['o:ltaj v (4)изменять(ся), переде­лывать.

amount [a'maunt] n (3) 1) количество; 2) сумма, итог.

amount (to) v (3) 1) доходить (до к-л коли­чества), составлять (сумму); равняться; 2) быть равным, равнозначным.

annual ['aenjual] a (1) ежегодный; годовой.

application [,aspli'keifan] n (5) заявление, прошение

a letter of application — заявление о приеме на работу

an application form — анкета (при приеме на работу)

apply [a'plai] v (3) использовать, применять.

applied а прикладной, практический.

approach [a'proutj] n (3) подход.

approach v (4) подходить, приближаться к чему-либо.

Petroleum Engineering

109

Vocabulary

appropriate [a'proupneit] а (З) соответ­ствующий, подходящий.

aquifer ['aekwrfa] n (3) водоносный слой, горизонт.

arouse [a'rauz] v (3) 1) будить; 2) про­буждаться; 3) пробуждать, вызывать (чув­ства, страсти, энергию).

arrange [э'гетЗз] v (5) 1) приводить в порядок; 2) уладить, урегулировать.

arrangement [a'reincfcmant] n (5) 1) приведение в порядок; 2) устройство (переноси.); 3) соглашение; договорен­ность; 4) приспособление, механизм.

artificial [,a:ti'frj(a)l] а (2) искусственный. asphalt ['aesfslt] л (1) горная смола. assembly [a'sembh] и (3) агрегат, комплект, набор; узел (машины).

assess [a'ses] v (3) оценивать имущество для обложения налогом.

В

background ['baekgraund] и (3) 1) задний план, фон; 2) происхождение; 3) подготовка, квалификация.

bail [beil] v (2) вычерпывать воду.

barrel ['bseral] n (1) баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твердых материалов).

basic ['beisik] а (2) основной, главный.

basin ['beisn] n (2) бассейн, залежь.

beach [bbtf] и (4) отлогий морской берег; взморье; пляж.

bed [bed] n (2) 1) кровать; 2) дно (моря, реки); 3) пласт, слой, залегание.

behaviour [bi'heivja] n (3) 1)поведение, манеры; 2) режим (работы).

bend [bend] v (3) гнуть, изгибать.

bending ['bendin] n (3) сгибание, гнутье.

bit n(3) долото

retractable bit (5) — раздвижное

буровое долото

assessment [a'sesmant] n (5) оценка. asset ['sesat] n (3) имущество. assist [a'sist] v (3) помогать, содействовать. associate [a'soufieit] v (3) связывать. associated gas — попутный газ

nonassociated gas — природный газ коллекторов газа attach v (5) прикреплять, присоединять.

attract [a'traskt] v (3) привлекать, притя­гивать.

attractive [at'rasktiv] а (3) привлека­тельный.

avenue ['aevmju:] и (3) 1) проспект; 2) путь, средство.

avoid [a'vaid] v (3) избегать.

award [a'wo:d] v (3) присуждать что-либо; награждать.

blend [blend] v (3) смешивать.

blending [blendin] n (3) смешивание различ­ных компонентов (масел и топлив).

boarding-house ['bo:dir) haus] (2) пансион.

borehole ['bshoul] n (1) буровая скважина.

brain [brem] n (5) ум, мозг.

break down [breik'daun] v (3) сломать, разрушить.

broad [bro:d] а (З) широкий.

brush [brAj] v (3) чистить щеткой.

bucket ['Ьлкп] п (2) ведро, черпак, ковш.

built-up [,bilt'Ap] а (З) застроенный.

burial ['Ьеэпэ!] и (2) 1) захоронение; 2) погружение; 3) засыпка (трубопро­вода).

bury ['ben] v (2) хоронить.

byproduct n (3) побочный продукт.

ПО

Petroleum Engineering

Vocabulary

cable ['keib(a)l] я (З) канат, трос, кабель.

cable-tool ['keib(s)l tu:l] n (1) ударный инструмент, инструмент для канатного бурения.

calculation [,kaslkju'leij(9)n] л (5) вычис­ление, подсчет.

cap [kaep] n (2) 1) крышка, наконечник, колпак, шляпка; 2) порода кровли пласта.

gas cap n (3) газовая шапка.

capacity [ka'paesiti] n (1) производственная мощность; производительность; про­пускная способность.

саг [кш] п (2) (легковой) автомобиль, вагон трамвая, амер. железнодорожный вагон

railroad tank car—железнодорожная цистерна

catalyst ['kaet(3)hst] n (3) катализатор.

catch [kaetfl (caught) v (1) ловить, улавливать.

catcracking (catalytic cracking)

[,kaet'krzekir)] n (3) каталитический крекинг.

cavity ['kasviti] n (3) каверна, пустота или трещина в породе (металле).

cell [sel] л (1) клетка, ячейка, элемент.

check [tjek] v (2) проверять, контроли­ровать.

cladding ['klasdirj] n (3) 1) плакировка; 2) оболочка; 3) футеровка, облицовка.

close [klous] а (3) близкий, рядом рас­положенный.

coal [koul] и (1) уголь. coat [kout] v (2) покрывать. coating ['koutiij] n (2) покрытие. column [kotam] n (3) колонна. combustion [kam'bAstJ(3)n] n (4) горение, сгорание.

commercial [ka'msrjsl] а (I) 1) торговый, коммерческий; 2) промышленного значе­ния, промышленный.

commercially adv (5) в промышленных масштабах.

compact [kom'paekt] v (3) 1) соединять; сплачивать; 2) уплотнять, сжимать; спрессовывать.

comparable ['котрэгэЫ] а (3) сравнимый.

compare [кэт'реэ] v (3) сравнивать, сопоставлять.

compete [kam'put] v (3) 1) соревноваться; 2) конкурировать.

competitor [kam'petita] n (3) конкурент, соперник.

complete [kam'plut] v (3) завершать, за­канчивать.

completion [kam'pli./(9)n] n (3) завершение (скважины).

complicated ['komphkeitid] a (2) сложный. composition [,кэтрэ'г1/(э)п] и (2) состав

(химический), единое целое. compound [kam'paund] n (2) соединение.

concern [kan'sa:n] n (4) 1) беспокойство, забота, тревога; 2) участие, интерес.

concern v (4) касаться, иметь отношение к чему-либо.

condition [k3n'dij(a)n] v (3) 1) ставить условия; 2) способствовать (обуслав­ливать).

condition «(3) условие.

confine [kan'fam] v (4) ограничивать.

consequence ['kons(i)kwans] n (4) след­ствие, последствие.

construction n (2) 1) строительство, стройка;

2) сооружение, конструкция, здание. consume [ksn'sju:m] v (1) потреблять,

расходовать.

Petroleum Engineering

111

Vocabulary

derrick ['denk] n (2) буровая вышка.

design [di'zam] n (3) 1) замысел, план; проект; 2) чертеж, конструкция.

design v (3) 1) проектировать, конст­руировать; 2) предназначать.

destroy [di'stroi] v (4) разрушать.

destruction [dis'trAkJ(a)n] n (3) разрушение.

develop [di'vebp] v (1) 1) развивать(ся);

2) разрабатывать. developed p.II(\) развитой. developing p.I(l) развивающийся. discover [dis'Lvva] v (2) 1) открывать, делать

открытие; 2) обнаруживать, находить.

disposal [dis'pouz(a)l] n (5) 1) вручение, передача (чего-либо); 2) удаление (чего-либо); избавление (от чего-либо);

3) право распоряжаться; 4) располо­ жение, размещение.

dissatisfaction [dis,saetisfaekf(3)n] n (5) неудовлетворенность.

dissolve [di'zolv] v (3) растворять(ся).

distillation [,disti'leif(3)n] n (2) дистил­ляция, перегонка.

elective [1'lektiv] а (5) амер. факуль­тативный, по выбору.

embrace [im'breis] v (3) 1) обнимать; 2) включать; заключать в себе; охва­тывать.

emission [Гпи/(э)п] и (4) излучение, выделение.

emit [i'mit] v (1) 1) испускать (лучи); выделять (тепло); издавать (звук); 2) рас­пространять; 3) выбрасывать, извергать (дым, лаву).

employ [im'pbi] v (3) 1) предоставлять работу, нанимать; 2) употреблять, исполь­зовать.

employee [,empbi'i:] n (5) служащий.

distinguish [dis'tirjguij] v (3) различать.

distribution [,distn'bju:J(3)n] и (2) распре­деление.

diverse [dai'vars] а (3) разнообразный.

double [dAbl] v (4) удваивать.

downstream [,daun'stri:m] n (2) переработка нефти, маркетинг и реализация.

draw up a plan а (2) составлять план.

dream [drum] n (2) 1) сон; 2) мечта.

drill [dril] v (1) бурить

drilling n (2) бурение

directional drilling — направленное бурение

cluster drilling—кустовое бурение

drill(ling) string n (2) колонна бурильных труб.

dry [drai] а (1) сухой.

dry up (l) 1) пересохнуть, высохнуть; 2) высушить, обезводить; 3) истощиться, иссякнуть.

due [dju:] а (5) 1) должный, надлежащий; 2) должный, обязанный.

employer [im'pbia] n (5) работодатель.

employment [im'pbimant] n (5) 1) служба,

занятие, работа; 2) использование. engaged [ra'geicfcd] а (1) занятый, занятой;

be engaged in v (1) — быть занятым (чем-либо)

engineering [,end3i'm(3)nr)] n (5) 1) техника; инженерное искусство; технология; 2) машиностроение.

enhance [m'hcr.ns] v (5) 1) увеличивать, усиливать; 2) повышать.

enjoy [m'dpi] v (5) получать удовольствие (от чего-либо).

enjoyment [ra'd3oim3nt] n (5) удовольствие, радость, наслаждение.

Petroleum Engineering

113

Vocabulary

entrap [m'traep] v (2) улавливать; задер­живать (нефть, воду), захватывать.

entrapment [ra'traepmant] л (2) улавливание, задержка, захват.

environment [m'vai3r(a)nment] и (1) окружающая обстановка, среда.

environmental [m,vai(a)ran'mentl] а (1) относящийся к окружающей обстановке, среде.

estimate ['estimeit] л (3) оценка.

estimate v (3) оценивать, подсчитывать (приблизительно).

especially [ге'ре/(э)п] adv (1) особенно, в

особенности. evaluate jYvaeljueit] v (3) оценивать,

определять количество.

event [i'vent] л (5) событие, значительный факт;

social event — общественное меро­приятие

eventually [I'ventjuah] adv (3) в конечном счете, в конце концов, со временем.

ever-increasing [,eva(r) m'kri:sin] p I (1) постоянно возрастающий.

evidence fevidans] л (5) 1) свидетельства, признак(и); 2) очевидность, явность.

exciting [ik'saitin] a (5) волнующий, захва­тывающий.

expand [ik'spaend] v (5) расширять(ся), увеличивать(ся) в объеме.

experience [ik'spianans] n (3) 1) опыт (жизненный); 2) стаж практической работы.

experience v (3) испытывать, знать по опыту.

expert ['ekspatt] и (3) знаток, специалист.

exploitation [,ekspbi'teij(a)n] n (1) 1) эксплуатация; 2) использование; 3) разработка, эксплуатация (месторож­дения).

exploration [,eksplo:'reiJ(a)n] и (2) 1) исследование; 2) геол. разведка (место­рождения), изыскательские работы.

explore [rks'pb:] v (1) 1) исследовать, изучать; 2) разведывать.

exportable [eks'po:tab(3)l] a (1) годный, предназначенный для экспорта.

extend [iks'tend] v (2) 1) простираться, тянуться; 2) расширять, увеличивать.

extract [iks'traekt] v (2) добывать, извлекать.

F

face [feis] v (1) 1) стоять, сидеть лицом к; 2) сталкиваться лицом к лицу с чем-либо.

familiarity [f3,mih'aeriti] n (5) 1) близкие, дружественные отношения; 2) фамиль­ярность; 3) хорошая осведомленность.

favour ['feiva] и (3) расположение, одоб­рение.

favour v (3) благоволить, быть благо­склонным.

favourable ['feiv(a)r3bl] a (2) благопри­ятный, подходящий.

feasibility [.ffcza'bihti] и (3) 1) осуществи-

мость, выполнимость; 2) годность; 3) возможность, вероятность.

feed [fi:d] v (2) 1) питать(ся); 2) поддер­живать; снабжать топливом, водой, сырьем (машину).

feedstock ['ffcdstok] (2) сырье.

fill [ftl] v (4) наполнять, заполнять.

fill in v (5) заполнять (бланк).

find [famd] л (3) 1) находка; 2) открытие (месторождения и т.п.); 3) горн, новое месторождение.

fission ['пДэ)п] п (1) расщепление, деление, распад.

114

Petroleum Engineering

Vocabulary

fix [fiks] v (2) укреплять, устанавливать.

flare [flea] n (3) 1) яркая вспышка; 2) факел (для сжигания газов).

flare v (3) 1) гореть ярким неровным пла­менем; 2) сжигать (бросовые газы) в факеле.

flexibility [,fleks3'biliti] « (3) 1) гибкость; 2) маневренность, подвижность, приспо­собляемость. flow [flou] (flew, flown) v (2) течь, протекать, flow n (2) течение, поток, фонтан;

natural flow n (2) фонтанирование (скважины).

flush [АлГ] v (2) 1) бить струей, обильно течь; 2) промывать сильным напором струи;

flush away v (2) вымывать, (the) folks [fouks] n (5) народы, люди. foot [fut] n (pi feet) (1) зд. фут. forecast ['fo:ka:st] n (1) предсказание, прогноз (погоды).

gain [gein] v (3) получать, приобретать. gasolene ['gaessli:n] n (3) бензин.

gasser ['gaesa] n (5) 1) газовая скважина; 2)

газовый фонтан. gear-reducer [,gis n'dju:ss] n (5) редуктор,

редукционная передача.

generation [,d3ena'reij(a)n] n (2) поколение.

giant а (3) ['djaiant] гигантский.

goods [gudz] n (4) 1) товары; 2) вещи, имущество.

grade [greid] n (5) 1) градус, размер 2) марка, сорт.

G

forecast ['fo:ka:st] v (1) предсказывать, прогнозировать.

form [fo-m] n (5) 1) форма, вид; 2) бланк, анкета.

formation [fo:'meiJan] n (1) 1) пласт, порода одного возраста; 2) формирование, образование.

fossil ['fosil] а (1) ископаемый.

fossil и ископаемое.

fossil fuel n (1) горючие ископаемые.

fracture ['fraektfa] n (5) трещина; разлом, разрыв.

fragile ['fraedjail] а (4) хрупкий, ломкий, непрочный, недолговечный.

friendliness ['frendlmas] n (3) дружелюбие, дружественное отношение.

fuel ['fju:al] n (1) топливо.

fuel v (1) заправлять(ся) топливом, питать.

fulfil [ful'ftl] v (2) выполнять, осуществлять.

gradually ['graedjuah] adv (2) постепенно.

grasp ['grcusp] v (5) 1) схватывать, захва­тывать; 2) охватить, понять; осознать.

greenback ['grim'bask] n (2) амер. разгов. банкнота.

greenhouse ['gri:nhaus] n (4) теплица, оранжерея.

grid Ignd] и (3) сеть (трубопроводов, дорог). gas grid n (3) сеть газоснабжения.

guide [gaid] v (3) 1) вести, быть про­водником; 2) направлять, руководить; 3)стимулировать, вдохновлять.

gusher ['длГэ] п (5) выброс, фонтан.

Petroleum Engineering

Ш

Vocabulary

hand on ['haend'on] v (5) передавать,

пересылать. handbook ['haendbuk] и (З) справочник,

указатель.

handsome ['haendsam] a (1) 1) красивый; 2)

значительный. harsh [ha:J] a (2) 1) грубый; 2) суровый. hazardous I'haszadas] a (4) 1) рискованный,

опасный, 2) слабая (порода).

health [helG] n (4) здоровье.

heavy-duty ['hevi'djwti] а (З) высокомощный, крупный.

identify [ai'dentifai] v (2) отождествлять, идентифицировать.

impact ['impaekt] (4) 1) удар, толчок; 2) воздействие.

impermeable [тГрэ:пц'эЫ] а (2) непро­ницаемый.

impure [im'pjua] а (3) 1) нечистый, грязный; 2) смешанный, с примесью, неодно­родный.

include [mk'Iu:d] v (1) включать (в состав),

содержать (в себе). 'income ['гакэт] п (1) доход. increasingly [m'krisinh] adv (3) все больше

I

hono(u)r ['опэ] п (5) 1) честь, слава, почет;

2) pi награды, почести. with Hono(u)rs (5) с отличием.

house [haus] v (2) 1) предоставлять жилище; 2) размещаться.

humanities [hju:'maenitiz] n (5) гуманитар­ные науки.

hunt [hAnt] n (3) 1) охота; 2) поиски.

hunter ['ЬлШэ] п (2) 1) охотник; 2) искатель,

поисковик. hydrocarbon [,haidrou'ka:b(3)n] n (1)

углеводород.

и больше, все в большей и большей степени.

individual [,mdi'vidju3l] a (3) отдельный.

initial [I'nijsl] a (3) начальный, перво­начальный.

insight ['msaitj n (5) понимание.

integral ['mtigrel] a (3) 1) целый, полный; 2) неотъемлемый, существенный.

interior [ra'tiana] n (1) (геол.) недра.

interpret [m'ta:pnt] v (3) толковать, интер­претировать, расшифровывать. item ['aiteml n (3) пункт, параграф, вопрос.

К

kerogen [,кегэ'4зь*п] n (2) кероген — органическое вещество, битумная основа горючих сланцев.

know-how ['nouhau] n (3) секреты произ­водства.

116

Petroleum Engineering

Vocabulary

lay [lei] (laid, laid) v (3) 1) положить, класть;

2) укладывать (трубопровод), law [la] n (4) закон, layer I'leia] n (2) слой, пласт, leaf ['tofj n {pi leaves) (1) лист, (листья), leak [li:k] v (1) просачиваться, пропускать, leakage ['lvkicfe] n (1) утечка, просачивание, level llevl] n (4) уровень, level v (4) нивелировать, выравнивать.

line [lain] v (2) 1) выстраивать в ряд; 2) стоять, тянуться вдоль (чего-либо).

link [hrjk] v (3) соединять, связывать.

liquefy ['hkwifail v (3) 1) превращать в жидкость; 2) превращаться в жидкость.

literally ['btarali] adv (2) буквально,

дословно. localized ['loukalaizd] P. #(1) ограниченный,

относящийся к определенному месту.

logging ['login] n (2) каротаж; скважинные исследования (ГИС).

loss [las] n (4) потеря.

lower ['loua] v (3) снижать(ся), умень­шаться).

lubricate ['lubnkeit) v (5) смазывать.

lubrication ['lubnkeifn] n (5) смазка.

lubricant flubrikant] n (3) смазочный материал, вещество.

M

machinery [ma'Jimen] n (3) механизмы, оборудование.

maintain [men'tem] v (3) поддерживать, сохранять.

maintenance ['meitmansj n (5) уход, обслу­живание, текущий ремонт.

major ['тек^э] a (1) главный, булыпий.

major n (1) крупная (ведущая) компания, лидер отрасли.

major n (5) профилирующая дисциплина. make up ['meik'Ap] v (1) составлять.

mapping ['maepirj] n (3) картирование, нанесение на план, карту.

marine [тэ'п:п].а (2) морской.

marketing ['mcukitirj] n (2) 1) торговля;

продажа, сбыт; 2) предмет торговли; 3)

маркетинг.

mean [mi:n] a (4) средний, среднее значение. means [mi:nz] n (2) средство, способ.

meet [mfct] v (3) 1) встречаться); 2) удовлет­ворять (желания, требования).

melt [melt] (melt, melt) v (4) таять, пла­виться).

merchant ['ma:tfant] n (1) коммерсант, купец.

midstream ['midstri:m] n (2) транспор­тировка, переработка газа и хранение углеводородов.

mining ['mamm] a (5) горный.

miss [mis] v (5) не достичь цели; упустить, _% не заметить;

miss an opportunity — упустить возможность.

monitoring ['mamt(a)nn] n (2) контроль.

mud [тле] и (3) 1) ил; 2) буровой раствор, промывочная жидкость.

multilateral f'nulti'laetaral] a (5) многосто­ронний.

Petroleum Engineering

117

Vocabulary

nation ['neij(3)n] n (1) народ, нация,

народность. neat [ni:t] a (5) 1) чистый, аккуратный;

2) хорошо сделанный; 3) тех. чистый (без

примеси).

nevertheless [.nevsSs'les] cj (3) тем не

менее.

nevertheless adv (3) несмотря на, однако.

nitrogen f'natracfesnl n (2) азот.

non-renewable [,nonn'nju:3bl] а (1) невозоб-новляемый.

noted ['noutid] a (5) знаменитый.

nozzle ['nozl] n (5) насадка, сопло, форсунка.

nuclear ['njuzkha] a (1) ядерный.

О

obtain [sb'tera] v (1) получать.

obviously ['obviashj adv (2) очевидно, явно.

occur [э'кэ:] v (1) 1) случаться, происходить; 2) {геол.) залегать.

occurance [s'kArans] n (1) 1) случай; 2) местонахождение, распространен­ность; 3) геол. залегание, месторождение.

offer ['оЩ п (5) предложение.

offer v (5) предлагать.

offshore [,of Jo:] n (2) шельф.

offshore a (2) морской.

once [wAns] cj (2) когда.

onshore [,on'Jo:] a (3) береговой, при­брежный.

onshore adv (3) к берегу, на берег, на берегу, насуше.

operate ['opareit] v (3) действовать, рабо­тать; управлять (машиной); эксплуа­тировать.

package ['paskicfe] v (3) блок (оборудование). participate [pcu'tisipeit] v (5) принимать

участие. pass a law (4) принимать закон. pattern ['paetn] л (4) 1) образец, пример;

opportunity [,op3'tju:nrti] п (3) возможность.

option [ор/(э)п] и (3) 1) выбор; 2) предмет выбора.

optional ['орДэ)пэ1] а (5) факультативный.

origin ['oncfem] и (2) 1) источник, начало, первопричина; 2) происхождение.

originate [s'ncfemeit] v (2) 1) давать начало; порождать; 2) брать начало; происходить.

original [э'пс1зэп1] а (1) 1) первый, перво­начальный, исконный; 2) оригинальный, подлинный.

outline ['autlain] v (4) обрисовать, наметить в общих чертах.

output ['autput] и (2) 1) продукция; выпуск, выработка; 2) горн, добыча; 3) произ­водительность, мощность.

overlie [,ouvs'lai] v (overlay; overlain) (2)

лежать (над чем-либо; на чем-либо). oxidize f'oksidaiz] v (3) окислять. oxygen ['aksidsan] n (3) кислород.

2) геологическая структура, форма, строение.

peat [pfct] n (1) торф.

perfect ips'fekt] v (3) совершенствовать, улучшать.

118

Petroleum Engineering

Vocabulary

perform (pa'fo:m] v (3) исполнять, вы­полнять, совершать.

permeable ['рэ:пуэЫ] а (2) проницаемый.

permeability [,pa:mjVbiIiti] n (3) прони­цаемость, {геолог) фильтрация.

pipe [paip] n (1) труба.

pipeline ['paiplam] n (2) трубопровод.

pit [pit] я (3) 1) колодец, шахта, яма; 2) язви­на, (от коррозии); 3) раковина (в отливке).

point [point] n (4) точка, место, пункт,

вопрос, дело. point out v (4) указывать. pollute [p3'l(j)u:t] _v (1) загрязнять. pollution [p9'l(j)u:J(a)n] n (1) загрязнение.

pollutant [pa'lu:t(3)nt] n (1) 1) загрязняю­щее вещество; примесь; 2) токсичная составляющая.

pool [pu:l] n (2) 1) бассейн; 2) нефтяное месторождение.

роге [ро:] л (2) пура.

porosity [por'rositi] n (3) пористость.

porous I'pores] а (2) пористый.

post-graduate courses n (5) аспирантура.

power ['раиэ] п (1) сила, мощность, энергия.

practice ['praektis] n (5) практика.

field practice n (5) производственная практика. precise [pn'sais] а (2) точный.

predict [pn'dikt] v (3) 1) предсказывать, пророчить; 2) предварять, упреждать, прогнозировать.

prefer [pn'fa:] v (3) предпочитать.

preserve [pn'zsrv] v (4) сохранять, охранять.

pressure ['prejb] n (3) давление.

presumably (pn'zjumabh] adv (4) возможно, вероятно.

presume [pn'zju:m] v (4) полагать,

предполагать, допускать.

prime [praim] a (2) 1) первоначальный; 2) главный, важнейший.

principally ['pnnsiph] adv (2) главным образом, преимущественно.

process ['prouses] v (2) подвергать обра­ботке; обрабатывать.

processing ['prousesirj] n (2) обработка, переработка.

production [ргэ'ёлк/(э)п] и (2) 1) произ­водство, изготовление; выработка; 2) добыча (полезных ископаемых).

prominent ['prominent] a (3) вьщающийся, известный.

promising ['promisig] (3) многообещающий, перспективный.

propose [pro'pouz] v (5) предложить.

prospect(s) ['prospekt] n (5) виды, планы на будущее.

pump [рлтр] п (2) насос.

purify I'pjusnfai] v (3) очищать(ся).

purifying ['pjuanfano] n (3) очистка.

put forward ['put'fawsd] v (3) выдвигать, предлагать.

quantify [kwontifai] v (3) определять коли­чество.

Petroleum Engineering

119

Vocabulary

R

raise [reiz] v (1) 1) поднимать (что-либо); 2) повышать, увеличивать.

rate [reit] n (5) 1) норма, скорость, произ­водительность; 2) размер, масштаб; production rate—дебит, темп отбора; injection rate—скорость нагнетания.

ratio ['гефои] n (3) 1) коэффициент, пропор­ция, отношение, соотношение; 2) переда­точное число, передача (зубчатых колес).

raw [гэ:] а (3) сырой.

raw material (3) сырье.

recognize ['rekagnaiz] v (5) 1) узнавать; 2) признавать.

to be recognized for v (5) быть знаменитым.

reconditioning [,ri:k9n'dij(9)nig] n (3) ремонт, восстановление, переобору­дование.

reconfigurate [,ri:k9n'ftgjureit] v (3) изме­нить форму, конфигурацию.

recover [п'клуэ] v (2) добывать, извлекать.

recovery [п'кдуэп] п (2) отдача, добыча, нефтеотдача.

reference ['refrsns] n (5) 1) ссылка, сноска; 2)справка.

refine [n'fara] v (1) 1) очищать, рафини­ровать, перерабатывать; 2) улучшать, (усовершенствовать.

refinery [ri'femsn] n (2) нефтеперерабаты­вающий завод.

refining [n'famin] n (2) переработка нефти.

reflect [n'flekt] v (3) отражать(ся).

relate (to) [n'leit] v (5) соотносить(ся) с, иметь отношение к.

relation Jn'IeiJan] n (5) отношение. relationship [rf leifanfipj n (3) отношение, взаимоотношение; связь.

remains [n'memz] n pi (1) геолог, остатки, останки.

remote [ri'mout] а (З) отдаленный, дальний.

renewable [ri'nju.-эЫ] а (1) возобновляемый.

repell [n'pel] v (3) отталкивать, отбрасывать.

represent [,repn'zent] v (5) представлять.

reservoir frezsvwa:] n (2) 1) резервуар, бассейн; 2) пласт, коллектор;

reservoir pressure — пластовое давление;

reservoir engineering — технология нефтеотдачи, разработка пласта; reservoir engineer — инженер-про­мысловик, инж.-эксплуатационник.

resistance [n'zistans] n (3) сопротивление.

respectively [ns'pektivh] adv (5) соот­ветственно, в указанном порядке.

responsible for [ns'ponsabll a (4) ответствен­ный за что-либо.

responsibility [ns,ponsi'bihti] n (5) ответ­ственность.

result (in) [n'zAlt] v (1) приводить (к). result (from) v происходить в результате (чего-либо).

retail ['ri:teil] n (4) розничная продажа.

retail worker (4) розничный торговец.

retrievable (n'trhvabl] a (5) съемный, восстановимый.

rig ["91^п (2) буровая установка.

rise [raizj v (rose; risen) (4) 1) вставать (на ноги); подниматься; 2) возрастать; увели­чиваться.

riser ['raiza] n (5) стояк, вертикальная труба.

rock [ток] п (2) горная порода; скала;

source rocks (2) — (нефте) мате­ринская порода;

120 Petroleum

ing

Vocabulary

sedimentary rocks (2) — осадочные породы;

reservoir rock (2) — коллекторская порода; cap rock (2) — покрывающая порода.

satisfy {'saetisfai] v (1) удовлетворять.

saturation [.saetfareijanj n (5) насыщение, насыщенность.

scholar [s'kob] n (3) ученый.

scoop [sku.-p] v (2) черпать, зачерпывать.

search [sa:tf] n (3) поиск.

seek [sfckj (sought, sought) v (1) 1) искать;

разузнавать; 2) пытаться, стараться,

стремиться.

seep [si-.p] v (5) просачиваться.

seepage [si:pid3] n (1) 1) выход нефти 2) просачивание, утечка.

separate ['separeit] v (2) разделять.

separation [.sepa'reijan] n (3) отделение, разделение.

shade [Jeid] n (2) 1)тень; 2) оттенок.

shallow I'Jaelou] а (1) мелкий, неглубокий.

share (Jea] n (5) доля, часть.

ship [Jip] v (3) 1) перевозить, отправлять (груз) по воде; 2) перевозить (груз) любым видом транспорта.

short (Jo:t] а (1) 1) короткий 2) недоста­точный, скудный.

shortage ('Jortrdbj;] n (1) нехватка, перебои в снабжении.

site [sait] n (2) 1) местоположение; 2) участок, площадка (для строительства).

site v (2) располагать, размещать.

sizeable ['saizsbl) а (2) значительный.

skill [skill n (5) умение, мастерство.

slowdown f'sloudaun] n (1) замедление, снижение.

root [ru:tj n (1) корень.

roughly f'rAfli] adv (4) 1) грубо; небрежно; 2) приблизительно.

route [ru:tj n (3) маршрут; путь, курс, трасса.

rubber ['гаЬэ] п (2) каучук, резина.

software ['ssftweaj я (2) программное обеспечение.

soil [soil] n (4) почва, грунт.

solve [solv] v (1) 1) решать (проблему); 2) растворять.

sophisticated [sa'fistikeitid] а (2) современ­ный, стоящий на уровне современных технологий.

source [so:s[ n (1) источник (происхож­дения), основа, начало.

space [speis] л (3) пространство, место, площадь.

space v (3) расставлять с промежутками, размещать.

span [spaen] v (1) перекрывать, охватывать.

specific [spi'si:fik) а (3) особый.

specification(s) [,spesin'keijn] n (3) 1) опре­деление, спецификация; 2) технические условия; 3) технические характеристики.

sphere [sfia] и (1) сфера.

spill [spil] n (4) разлив (нефти)

spread [spredj v (1) (spread, spread) 1) рас­пространяться) 2) простирать(ся).

staff [stcuf] n (5) штат служащих, персонал.

still [stil] n (5) перегонный аппарат (куб), дистиллятор.

strike [straikj v (struck, struck) (5) ударять.

storage ['storid3l n (2) 1) хранение; 2) склад, хранилище.

store [sto:] v (1) запасать, накапливать, хра­нить.

stream [strian] n (2) поток.

Petroleum Engineering

121

Vocabulary

strength [stregO] n (3) прочность.

subsequent ['sAbsikwant] а (2) последующий, более поздний.

suffer ['sAfa] v (2) 1) страдать; 2) позволять, допускать; 3) терпеть, сносить.

summary ['влтэп] п (5) краткое изложение, резюме.

supervision [,sju:p3'vi3sn] п (5) надзор, наблюдение; заведование.

support [sa'po:tj n (4) поддержка, опора.

tank [taeok] n (3) резервуар, емкость, храни­лище; бак; цистерна.

technician itek'mfsn] n (5) 1) специалист; 2) техник.

technique [tek'ni:k] n (3) метод, методика, технология.

tertiary [Чэ:/эп] а (2) третичный.

throughout [Oru:'aut] adv (1) повсюду, на всем протяжении.

throughout prep (1) через, сквозь.

throughput [Oru:put] n (1) пропускная способность; производительность (уста­новки).

tire [taia] n (2) шина.

tool [tu:l] n (2) инструмент, орудие, резец. drilling tool n (2) бурильный инстру­мент.

total [toutal] a (5) весь, целый, полный.

total v(5) 1) подсчитывать, подводить итог, суммировать 2) достигать, равняться.

torch lto:tJ] n (1) факел.

touch on (upon) [Utf] v (1) затрагивать, касаться вкратце (вопроса и т.п.).

Т

support v (4) 1) поддерживать, 2) помогать, 3) содействовать.

surpass [sa:'pa:s] v (1) превосходить, превышать.

survey ['sa:vei] n (2) съемка, изыскание, исследование.

survivor [sa'vaiva] n (2) оставшийся в живых, уцелевший.

sustainable [ssstemablj a (5) прочный, устойчивый к внешним нагрузкам.

track [traek] n (3) путь; железнодорожная колея, рельсовый путь.

trade [treid] я (4) 1) занятие, ремесло, про­фессия; 2) торговля, отрасль торговли.

train [trein] v (5) обучать, готовить. training [treinir)] n (5) подготовка, обучение. transportation [.trajnspoi'teij'sn] n (2)

перевозка, транспортировка. trap [traep] n (2) ловушка. trap v (2) улавливать, захватывать. treatment ftrfctmsnt] n (2) обработка. tremendous [tri'mendas] a (3) огромный. trench [trentf] n (3) траншея. trench v (3) рыть траншеи. tri-cone Ltrai'koun] a (5) трехшарошечный. tri-cone bit трехшарошечное долото. truck [йглк] п (2) грузовой автомобиль. tank truck n (2) автоцистерна. trunk [trAgk] n (1) магистраль.

trunk pipeline ['trAnk'paiplain] магистральный трубопровод.

122

Petroleum Engineering

Vocabulary

U

ultimately ['Altimith] adv (3) в конце концов. underestimate ['Andar'estimeit] v (5) недо­оценивать.

undergo [^nda'gou] v (3) 1 )испытывать, переносить; 2) подвергаться.

underground ['Andsgraund] n (1) геологи­ческая подпочва, нижние слои грунта. underreamer [,Ande'ri:m3] v (5) расширитель.

undertake [.Ands'teik] v (3) 1) предприни­мать, 2) брать на себя определенные обязательства.

upgrade [,Ap'greid] v (3) повышать качество продукции.

upgrading l.Ap'greidii)] и (3) 1) облагоражи­вание, повышение качества, сортности; 2) модернизация, усовершенствование.

upstream [,Ap'stri:m] (2) поисково-разве­дочные и нефтепромысловые работы (первичные отрасли нефтяного хозяй­ства).

upward ['Apwa:d] a (2) движущийся или направленный вверх.

usable [Ju:z3b(a)l] a (1) готовый к упот­реблению.

valuable ['vaeljusbl] adj (4) ценный. value ['vaelju:] и (3) 1) ценность, важность; 2) ценность, стоимость.

warn [worn] v (4) предупреждать, предосте­регать. wax [waeks] n (2) парафин, воск. waxy ['waeksi] a (2) воскообразный, парафи-нистый; низкозастывающий (топливо, масло). weld [weld] v (2) сваривать. welding [weldirj] n (2) сварка. well [wel] n (2) скважина.

appraisal well—оценочная скважина. exploratory well — разведочно-экс-плуатационная скважина. wildcat — поисковая скважина на новой площади.

development well — эксплуатацион­ная скважина.

W

various ['vesnss] a (2) различный.

vent [vent] v (3) выбрасывать, выпускать.

viscous f'viskas] a (1) вязкий.

discovery well — скважина, откры­вающая новое месторождение.

dry well (hole) безрезультатная сква­жина (не дающая промышленного количества нефти и газа).

inclined well—наклонная скважина. multilateral well — многоствольная скважина. wildlife ['waildlaif] n (4) флора и фауна, живая

природа. withstand [wiS'staend] v (withstood) (1) 1) устоять, выдержать; 2) противостоять.

workover [wark'ouva] n (5) 1) ремонт, ремонтные работы; 2) капитальный ремонт скважины.

yield [ji:ld] v (2) производить.

Petroleum Engineering