Менеджмент.Герчикова

xvvzknzxzkqq x rvzvévp vt xzjkqz |nsq q éjoéjijz€kjnz uné€ q xénlxzkj q} lvx zq ntq¹

Ìltj qo wévisnu untnl untzj ² wvk€¡ntqn énoys•zjzqktvxzq zéylj ywéjk s¹í•q} êzj wévisnuj én¡jnzx¹ wén ln kxnmv tj vxtvkn éjolnsntq¹ zéylj untnl n évk z n xwn|qjsqoj|qq ywéjksnt·nxrq} éjivztqrvk tj k€wvstntqq vwénlnsntt€} kqlvk ln¹zns•tvxzq éjoméjtq·ntqq wvstvuv·qp wéjk q x{né vzknzxzknttvxzq

èjolnsntqn ywéjksnt·nxrvmv zéylj qx}vlqz qo zjrq} }jéjrznéqxzqr ywéjks¹n uvmv vi~nrzj rjr vémjtqoj|qvttj¹ xzéyrzyéj ujx¡zji€ x{né€ ln¹zns•tvxzq vzéjxsnkj¹ q znééqzvéqjs•tj¹ xwn|q{qrj Æ xqsy éjotvviéjoq¹ {jrzvévk kvo lnpxzkyí•q} tj xzéyrzyétvn éjolnsntqn zéylj vtv xwn|q{q·tv ls¹ rj lvp vé mjtqoj|qq Îv tv k€lnsqz• vi•qn ·néz€ rjxjí•qnx¹ knézqrjs•tvmv q mvéqovt zjs•tvmv éjolnsntq¹ zéylj untnl névk

Ænézqrjs•tvn éjolnsntqn zéylj wénlwvsjmjnz k€lnsntqn zén} yévktnp ywéjk sntq¹ k€x¡nmv xénltnmv q tqovkvmv

Æ€x¡qp yévknt• ² ² jluqtqxzéj|q¹ vxy•nxzks¹í•j¹ vi•nn xzéjzn mq·nxrvn éyrvkvlxzkv vémjtqoj|qnp nn {ytr|qvtjs•t€uq q wévqokvlxzknttv }vo¹pxzkntt€uq wvléjolnsntq¹uq

fénltqp yévknt• ² vi•np ·qxsnttvxzq ywéjksnt·nxrvmv wnéxvtjsj krsí·jnz untnl névk vzknzxzkntt€} oj }vl wévqokvlxzknttvmv wév|nxxj k wvl éjolnsntq¹} fílj k}vl¹z untnl né€ ¡zjit€} q {ytr|qvtjs•t€} xsy i jwwjéj zj ywéjksntq¹ {qéu€ nn {qsqjsvk vzlnsntqp j zjr n éyrvkvlxzkv kxwvuvmj zns•t€} q vixsy qkjí•q} wévqokvlxzk |nsnk€} wévméjuu q wévnrzvk

Çtqovkvuy yévktí vztvx¹zx¹ untnl né€ quní•qn k xkvnu wvl·qtntqq éj ivztqrvk wénquy•nxzknttv qxwvstqzns•xrvmv zéylj Ìtq vxy•nxzks¹íz ywéjksn tqn zjrquq wnékq·t€uq wvléjolnsntq¹uq rjr wévqokvlxzkntt€n vzlnsntq¹ wénlwéq¹zq¹ iéqmjl€ xunt€ y·jxzrq

-véqovtzjs•tvn йjolnsntqn zйylj wйnlyxujzйqkjnz vwйnlnsntt€p vi~nu йjiv z€ untnl nйj wv {ytr|q¹u ywйjksntq¹ ujйrnzqtm wsjtqйvkjtqn ЛКМЗи vй mjtqoj|q¹ {qtjtx€ ·zv wйnlwvsjmjnz xwn|qjsqoj|qн untnl nйvk wv rvtrйnz t€u kvwйvxju ywйjksntq¹

Çévun zvmv xkvpxzkntt€n é€try éqxr q tnvwénlnsnttvxz• xqzyj|qq zéniyíz vz untnl névk xjuvxzv¹zns•tvxzq q vzknzxzknttvxzq oj wéqtqujnu€n én¡ntq¹ xwvxvixzkyíz wvqxry vwzqujs•t€} vémjtqoj|qvtt€} q tjy·tv zn}tq·nxrq} én ¡ntqp vztvxqzns•tv tvkvkknlntqp

Çuntnl néy síivmv yévkt¹ wénl~¹ks¹ízx¹ k€xvrqn zénivkjtq¹ k ·jxztvxzq xsnlyí•qn

N tjsq·qn vi•q} otjtqp k visjxzq ywéjksntq¹ wénlwéq¹zqnu

N rvuwnzntztvxz• k kvwévxj} zn}tvsvmqq wévqokvlxzkj k zvp vzéjxsq r rv zvévp vztvxqzx¹ {qéuj wv kqly q }jéjrznéy ln¹zns•tvxzq

N ksjlntqn tjk€rjuq tn zvs•rv jluqtqxzéqévkjtq¹ tv q wénlwéqtquj zns•xzkj yuntqn ksjlnz• xqzyj|qnp tj é€trj} wév¹ks¹z• qtq|qjzqky q jrzqktv wnénéjxwénlns¹z• énxyéx€ {qéu€ k tjqivsnn k€mvlt€} x{néj} wéquntntq¹

N wéqt¹zqn vivxtvkjtt€} q rvuwnzntzt€} én¡ntqp tj vxtvkn xvmsjxvkjtq¹ x tq nxzv¹•quq éyrvkvlqzns¹uq q éjivztqrjuq q éjxwénlnsntqn y·jxzq¹ rj lvmv k q} qxwvstntqq

N tjsq·qn wéjrzq·nxrvmv vw€zj q otjtqp k visjxzq jtjsqoj ërvtvuq·nxrvp xqzyj|qq tj vxtvkt€} é€trj} qsq q} xnmuntzj} tj rvzvé€} y n éjivzjnz qsq tjunénkjnzx¹ éjivzjz•

N yuntqn jtjsqoqévkjz• ln¹zns•tvxz• q lnpxzkq¹ {qéu rvtryéntzvk

N yuntqn wénlkqlnz• zntlnt|qq éjokqzq¹ }vo¹pxzknttvp rvt~ítrzyé€ vxv inttvxzq xwévxj uné€ mvxyljéxzknttvmv énmysqévkjtq¹ ërvtvuqrq k xkv np xzéjtn q k léymq} xzéjtj} tj é€trj} rvzvé€} {qéuj xzénuqzx¹ yxq sqz• sqiv ylné jz• xkvq wvoq|qq

Ê kxn n kj tnp¡nn zénivkjtqn r untnl néy síivmv yévkt¹ ² yuntqn ywéjks¹z• síl•uq fílj vztvx¹zx¹

N otjtqn k xvkné¡ntxzkn xkvq} wé¹u€} wvl·qtntt€} q} xwvxvitvxznp q kvouv tvxznp k€wvstntq¹ rvtrénztvp wvéy·jnuvp qu éjivz€

N otjtqn yxsvkqp xk¹o€kjí•q} wénlwéq¹zqn q éjivztqrvk oj•qzj qtznén xvk zn} q léymq} tj xwéjknlsqkvp vxtvkn

N yxzéjtntqn tnxwvxvit€} k |ns¹} ylné jtq¹ nlqtxzkj q wéjkqs•tvxzq {ytr|qvtqévkjtq¹ {qéu€

èyrvkvlqzns• rjr wq¡nz¬ Ðjpvs• lvs nt yxzéjtqz• qsq wénlsv qz• yxz éjtntqn kx¹rvmv {ytr|qvtnéj xzjk¡nmv wv rjrvp sqiv wéq·qtn tn xwvxvit€u k€wvst¹z• kvosv ntt€n tj tnmv ojlj·q êzv zénivkjtqn lvsmj kxnmlj xsv tvn ·jxzv z¹mvxztvn q ko€kjnz r k€x¡qu téjkxzkntt€u rj·nxzkju tj·js•tqrj k ·j xztvxzq r qoknxztvuy méj ljtxrvuy uy nxzky rvzvévn wvl·jx zéyltnn wév¹kqz• ·nu kvnttyí }éjiévxz•

è€tv·tj¹ ërvtvuqrj k€o€kjnz wvzénitvxz• k ywéjks¹í•q} rvzvé€n vztv x¹zx¹ r lnsy zkvé·nxrq }vév¡v qt{véuqévkjt€ yuníz tjqsy·¡qu viéjovu qx wvs•ovkjz• énxyéx€ q vinxwn·qkjz• ë{{nrzqktvxz• {ytr|qvtqévkjtq¹ {qéu€

Çj l€p untnl né q wén ln kxnmv éyrvkvlqzns• k€x¡nmv okntj ywéjksntq¹ lvs t€ wvtqujz• ·zv q} {qéuj vxy•nxzks¹nz xkví ln¹zns•tvxz• k é€tv·t€} yxsvkq¹} q |nsqrvu ojkqxqz vz é€trj

Ðqéuj xy•nxzkyí•j¹ isjmvljé¹ éjivzn xkvq} xvzéyltqrvk lvs tj wév¹k s¹z• ojivzy vi ylvksnzkvéntqq qotntt€} wvzénitvxznp tn zvs•rv rsqntzvk wvzéniqznsnp tv q xkvq} xvixzkntt€} éjivztqrvk

Æj tv vzunzqz• ·zv yxsymq junéqrjtxrq} untnl névk wénlsjmjízx¹ {qéuju q vémjtqoj|q¹u ojqtznénxvkjtt€u k wév{nxxqvtjs•tvu q rkjsq{q|qévkjttvu jluqtqxzéqévkjtqq tj rvtzéjrztvp vxtvkn

Kh^_j`Zgb_ ihgylbc©[bag_kª ©f_`^mgZjh^guc

[bag_kª ©ij_^ijbgbfZl_evkl\hª

Èqotnx EXVLQHVV ² ëzv lnsv lnsvkj¹ jrzqktvxz• ërvtvuq·nxrq} xyi~nrzvk é€t rj tjwéjksnttj¹ tj én¡ntqn ojlj· xk¹ojtt€} k rvtn·tvu qzvmn x vxy•nxzksn tqnu tj é€trn vwnéj|qp viuntj zvkjéjuq q yxsymjuq x qxwvs•ovkjtqnu xsv

qk¡q}x¹ k é€tv·tvp wéjrzqrn {véu q unzvlvk rvtrénztvp ln¹zns•tvxzq Èqotnx lnsjnzx¹ éjlq wvsy·ntq¹ lv}vlj wéqi€sq vz énoys•zjzvk ln¹zns•tv

xzq k xju€} éjosq·t€} x{néj} ² wévqokvlxzkn q zvémvksn zvkjéjuq q yxsymjuq ijtrvkxrvu q xzéj}vkvu lnsn wéq wévknlntqq zéjtxwvézt€} jéntlt€} q utvmq} léymq} vwnéj|qp rjr kqlvk ln¹zns•tvxzq

fyi~nrzjuq k iqotnxn uvmyz k€xzywjz• xkvivlt€n k xkvq} lnpxzkq¹} tj é€trn nlqtvsq·t€n xvixzknttqrq rjwqzjsj ² {qoq·nxrqn sq|j j zjr n xvixzknttqrq q xvksjlns•|€ rjwqzjsj {qéu k€xzywjí•q} rjr íéqlq·nxrqn sq|j Æ rj·nxzkn xyi~nrzvk k iqotnxn uvmyz k€xzywjz• q ojnu•qrq rjwqzjsj wvsy·qk¡qn ojpu€ qsq rénlqz€ k ijtrn ls¹ knlntq¹ }vo¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq Æj tv ·zvi€

xyi~nrz k iqotnxn quns k xkvnu éjxwvé¹ ntqq rjwqzjs wvxzywjí•qp k vivévz Òjrvp rjwqzjs uv nz wvxzywjz• k vivévz tn vi¹ojzns•tv k lntn tvp {véun vt uv nz wénlvxzjks¹z•x¹ q k zvkjétvp {véun j zjr n k {véun yxsym fyi~nrzjuq k iqotnxn uvmyz k€xzywjz• zjr n q tnwénlwéqtqujzns•xrqn vémjtqoj|qq q y·én lntq¹ xvkné¡jí•qn rvuuné·nxrqn xlnsrq ëwqovlq·nxrq k zvkjétvp qsq lntn tvp {véun

Æxn xyi~nrz€ iqotnxj tnxyz vzknzxzknttvxz• oj énoys•zjz€ ln¹zns•tvxzq xv msjxtv ojrvtvljzns•xzky xkvnp xzéjt€ k xvvzknzxzkqq x wéjkvk€u wvsv ntqnu sq|j qsq {qéu€ rjwqzjsvu q sq·t€u quy•nxzkvu qsq zvs•rv rjwqzjsvu

Èqotnx kxnmlj wénlwvsjmjnz xvkné¡ntqn k rvtn·tvu qzvmn rvuuné·nxrq} vwn éj|qp wv viunty zvkjéjuq qsq yxsymjuq énoys•zjzvu rvzvé€} uv nz i€z• wvsy ·ntqn wéqi€sq qsq tnxntqn yi€zrj

Èqotnx ² wvt¹zqn ivsnn ¡qévrvn ·nu wénlwéqtqujzns•xrj¹ ln¹zns•tvxz• wvxrvs•ry r iqotnxy vztvxqzx¹ xvkné¡ntqn síi€} nlqtq·t€} éjovk€} rvuuné·n xrq} xlnsvr k síivp x{nén ln¹zns•tvxzq tjwéjksntt€} tj wvsy·ntqn lv}vljwéqi€sq

Èqotnx ¡qén ·nu wénlwéqtqujzns•xzkv n•n q wvzvuy ·zv vt v}kjz€kjnz vz tv¡ntq¹ un ly kxnuq y·jxztqrjuq é€tv·tvp ërvtvuqrq q krsí·jnz lnpxzkq¹ tn zvs•rv wénlwéqtqujznsnp tv q wvzéniqznsnp tjnut€} éjivztqrvk mvxyljé xzkntt€} xzéyrzyé

fyi~nrzjuq é€trj ¹ks¹ízx¹

N xvixzknttv wénlwéqtqujznsq z n sq|j q {qéu€ vxy•nxzks¹í•qn qtq |qjzqktyí ln¹zns•tvxz• tj xkvp éqxr q wvl xkví qxrsí·qzns•tyí ërv tvuq·nxryí q íéqlq·nxryí vzknzxzknttvxz•

N wvzéniqznsq ² qtlqkqlyjs•t€n q rvssnrzqkt€n k€xzywjí•qn xyi~nrzj uq é€trj k rj·nxzkn wvrywjznsnp zvkjévk q yxsym

N éjivztqrq vxy•nxzks¹í•qn zéylvkyí ln¹zns•tvxz• wv tjpuy tj rvt zéjrztvp qsq qtvp vxtvkn wvsy·jí•qn sq·t€p lv}vl k énoys•zjzn k€ wvstntq¹ vwénlnsntt€} vi¹ojttvxznp éjx}vlynu€p tj wéqviénzntqn

qotntt€} isjm

N mvxyljéxzkntt€n vémjt€ q wénlwéq¹zq¹ rvmlj vtq k€xzywjíz y·jxztqrj uq xlnsvr wénlvxzjksntqn wéjkqzns•xzkntt€} ojrjovk vwénlnsntqn |nt xvxzjkj q vi~nuj s•mvz wéq k€wvstntqq xwn|qjs•t€} éjivz

În lytjévlt€p iqotnx ² ëzv lnsvkj¹ jrzqktvxz• ërvtvuq·nxrq} xyi~nrzvk uqévkvmv é€trj tjwéjksnttj¹ tj xvkné¡ntqn un lytjévlt€} rvuuné·nxrq} vwnéj|qp un ly rvtzéjmntzjuq éjot€} xzéjt rvtn·tvp |ns•í rvzvévp ¹ks¹nzx¹ wvsy·ntqn wéqi€sq qsq wénlwéqtqujzns•xrvmv lv}vlj rjr énoys•zjzj }vo¹pxz knttvp ln¹zns•tvxzq vxy•nxzks¹nuvp k msvijs•tvu ujx¡zjin Çun lytjévltv uy iqotnxy vztvx¹zx¹ zjr n wévqokvlxzknttvn q tjy·tv zn}tq·nxrvn xvzéyltq·n xzkv rvtzéjmntzvk éjot€} xzéjt q knlntqn xvkunxztvp wénlwéqtqujzns•xrvp ln¹ zns•tvxzq x qtvxzéjtt€uq wjéztnéjuq énjsqoynuvp ·néno un lytjévlt€n rvu uné·nxrqn vwnéj|qq Ívl un lytjévlt€u iqotnxvu wvléjoyunkjízx¹ rjr lnsv k€n vwnéj|qq un ly {qéujuq k€xzywjí•quq k rj·nxzkn tnojkqxqu€} xyi~nrzvk é€trj zjr q ktyzéq{qéuntt€n vwnéj|qq vxy•nxzks¹nu€n lv·nétquq rvuwj tq¹uq k éjurj} zéjtxtj|qvtjs•t€} rvéwvéj|qp ÒËÇ wénlwéq¹zq¹ rvzvé€} éjxwvsv nt€ k éjot€} xzéjtj} q kojquvlnpxzkyíz un ly xvivp

Æ vxtvkn un lytjévltvmv iqotnxj sn qz un lytjévltvn éjolnsntqn zéylj vt tjwéjksnt tj qoksn·ntqn wénquy•nxzk k€znrjí•q} qo éjosq·q¹ wévqokvlxzknt t€} q qt€} yxsvkqp quní•q}x¹ k éjot€} xzéjtj} În lytjévlt€p iqotnx krsí·jnz tn zvs•rv vwnéj|qq wv rywsn wévlj n zvkjévk k ujznéqjs•tv kn•nxz knttvp {véun tv q un lytjévlt€n wjzntztv sq|ntoqvtt€n vwnéj|qq un ly tjévlt€p qt qtqéqtm un lytjévlt€n jéntlt€n zyéqxzq·nxrqn {éjt·jpoqtmv k€n vwnéj|qq Ìt v}kjz€kjnz zjr n un lytjévlt€n vinxwn·qkjí•qn vwnéj|qq ² zéjtxwvézt€n zéjtxwvéztv ërxwnlqzvéxrqn {qtjtxvkv éjx·nzt€n qt{véuj|q vtt€n q lé

În lytjévlt€p iqotnx yxwn¡tv éjokqkjnzx¹ k yxsvkq¹} xkvivltvmv wnén lkq ntq¹ zvkjévk rjwqzjsvk éjiv·np xqs€ q xk¹ojt x én¡ntqnu wévisnu utv mvxzvévttnmv wéjkvkvmv énmysqévkjtq¹ -svijsqoj|q¹ uqévkvp ërvtvuqrq q zéjtxtj|qvtjsqoj|q¹ }vo¹pxzkntt€} xk¹onp ÒËÇvrjojsq xy•nxzknttvn kvolnp xzkqn tj lqtjuqry un lytjévltvmv iqotnxj

bs¹ un lytjévltvmv iqotnxj k xvkénuntt€} yxsvkq¹} }jéjrznét€

N tjwéjksnttvxz• tj wvxzv¹ttvn wvk€¡ntqn yévkt¹ rvtryéntzvxwvxvitv xzq wévlyr|qq q rvtryéntzvxwvxvitvxzq {qéu tj uqévkvu é€trn wyznu ktnléntq¹ tjy·tv zn}tq·nxrq} lvxzq ntqp k wévqokvlxzkv q k€wyxrj tv k€} zvkjévk xvkné¡ntxzkvkjtq¹ zéjlq|qvtt€} kqlvk zvkjévk q wéqxwv xvisntq¹ q} zn}tqrv ërvtvuq·nxrq} wvrjojznsnp r zénivkjtq¹u wvzéniq znsnp xvréj•ntq¹ qolné nr wévqokvlxzkj q viéj•ntq¹ ivsnn ë{{nrzqk tvmv qxwvs•ovkjtq¹ un lytjévlt€} é€trvk rjwqzjsvk q éjiv·np xqs€

N xzénusntqn r wvk€¡ntqí yévkt¹ éjokqzq¹ znsnrvuuytqrj|qp q ësnr zévtt€} xénlxzk xk¹oq wvokvs¹í•q} vxy•nxzks¹z• ë{{nrzqktvn ywéjksn tqn zvkjét€uq q {qtjtxvk€uq wvzvrjuq rjr k éjurj} ÒËÇ zjr q k vz tv¡ntq¹} x ktn¡tquq rvtzéjmntzjuq éjxwvsv ntt€uq k éjot€} xzéj tj}

N qxwvs•ovkjtqn k€mvl q wénquy•nxzk éjoun•ntq¹ wénlwéq¹zqp ÒËÇ k éjot€} xzéjtj} q wéqxwvxvisntqn q} r zénivkjtq¹u unxzt€} é€trvk q r

N tnvi}vlquvxz• y·qz€kjz• tvéu€ q zénivkjtq¹ ojrvtvljzns•xzkj wéqtq ují•q} xzéjt q vxvinttvxzq éjokqzq¹ q} ërvtvuqrq

Æ lnsvkvp wéjrzqrn q k ërvtvuq·nxrvp sqznéjzyén znéuqt€ ©iqotnxª q ©wénlwéqtqujzns•xzkvª k ¡qévrvu xu€xsn vi€·tv qxwvs•oyízx¹ rjr xqtvtqu€ fyi~nrzvk iqotnxj vi€·tv quntyíz rvuunéxjtzjuq iqotnxuntjuq qsq wénl wéqtqujzns¹uq

Íéjrzq·nxrq kv kxn} tj|qvtjs•t€} xqxznuj} wéjkj xy•nxzkyíz vxvi€n wéj kqsj ln¹zns•tvxzq rvuunéxjtzvk rjr xjuvxzv¹zns•t€} wénlwéqtqujznsnp vxy•n xzks¹í•q} xlnsrq éjlq wvsy·ntq¹ lv}vlj wéqi€sq

Ív ojrvty Fzjzyx rvuunéxjtzj wéqotjnzx¹ oj sq|vu ln¹zns•tvxz• rvzvévmv }jéjrznéqoynzx¹ xsnlyí•quq wéqotjrjuq ojrsí·ntqnu xlnsvr q vxy•nxzksntq nu qt€} }vo¹pxzkntt€} vwnéj|qp k kqln wénlwéqtqujzns•xzkj vxy•nxzksntqnu

wénlwéqtqujzns•xrvp ln¹zns•tvxzq vz xkvnmv quntq z n k rj·nxzkn xjuvxzv¹ zns•tvmv ërvtvuq·nxrvmv xyi~nrzj é€tv·t€} vztv¡ntqp

Æ rj·nxzkn rvuunéxjtzvk k€xzywjíz rjr qtlqkqlyjs•t€n wénlwéqtqujznsq zjr q vi~nlqtntq¹ wénlwéqtqujznsnp Ç qtlqkqlyjs•t€u rvuunéxjtzju vztv x¹zx¹ {qoq·nxrqn sq|j rvzvé€n iyly·q xvixzknttqrjuq wénlwéq¹zq¹ lnpxzkyíz rjr vzlns•t€n wénlwéqtqujznsq f{néj q} ln¹zns•tvxzq vi€·tv éjxwévxzéjt¹nz x¹ tj zn visjxzq }vo¹pxzkj mln tn zéniynzx¹ ksv ntq¹ réywt€} rjwqzjsvk uns rvn wévqokvlxzkv q zvémvks¹ vixsy qkjtqn zvémvkvn wvxénltq·nxzkv

Çvuunéxjtz€ knlyz }vo¹pxzknttyí ln¹zns•tvxz• wév{nxxqvtjs•tv xwn|qjsqoq éy¹x• tj rvtrénzt€} kqlj} ln¹zns•tvxzq wéqviénzntqq q wévlj n zvkjévk q |ntt€} iyujm vxy•nxzksntqq xzéj}vk€} zéjtxwvézt€} ijtrvkxrq} zvémvkv wvxénltq ·nxrq} q léymq} vwnéj|qp Çrvuunéxjtzju vztvx¹zx¹ zjr n ksjlns•|€ tnivs•¡q} wévu€¡sntt€} wénlwéq¹zqp wénlwéq¹zqp xns•xrvmv q snxtvmv }vo¹pxzkj

Ïxsvkqnu wéqotjtq¹ oj sq|vu xzjzyxj rvuunéxjtzj ¹ks¹nzx¹ nmv ln¹zns•tvxz• k rj·nxzkn xjuvxzv¹zns•tvmv wénlwéqtqujzns¹ xvixzknttqrj quy•nxzkj k€xzy wjí•nmv k }vo¹pxzknttvu vivévzn vz xkvnmv quntq tnojkqxquv vz x{né€ nmv }v o¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq wévqokvlxzknttvp xns•xrv}vo¹pxzknttvp zéjtxwvéz tvp ijtrvkxrvp q z l

djrvtvljzns•xzkv vi€·tv yxzjtjksqkjnz ls¹ rvuunéxjtzvk é¹l vi¹ojttvxznp vztvx¹•q}x¹ r vémjtqoj|qvttv wéjkvk€u yxsvkq¹u q} ln¹zns•tvxzq

N wyisqrj|q¹ xknlntqp k {véun énmqxzéj|qq k zvémvkvu énnxzén

N wéqviénzntqn éjoén¡ntq¹ wjzntzj sq|ntoqq {éjt¡qo€ tj knlntqn }v o¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq x ywsjzvp yxzjtvksnttvmv tjsvmj

N knlntqn zvémvk€} iy}mjsznéxrq} rtqm

N vzré€zqn xvixzknttvmv ijtrvkxrvmv x·nzj

N k€xzywsntqn k }vo¹pxzknttvu vivévzn wvl vwénlnsntt€u {qéuntt€u tj quntvkjtqnu

Ækqly ¡qévrvp zéjrzvkrq zvémvk€} xlnsvr k ojrvtvljzns•xzkn utvmq} xzéjt r x{nén ln¹zns•tvxzq rvuunéxjtzj vztvx¹z rjr viéj•ntqn zvkjévk zjr q wévqo kvlxzkv êzv votj·jnz ·zv vtq v}kjz€kjíz knx• réym }vo¹pxzknttv ërvtvuq ·nxrq} vztv¡ntqp

N zvémvk€n xlnsrq k€znrjí•qn qo wévqokvlxzknttvp ln¹zns•tvxzq wév u€¡sntt€} xns•xrv}vo¹pxzkntt€} xzévqzns•t€} qsq•tv rvuuytjs• t€} qoljzns•xrq} oénsq•t€} q qt€} wénlwéq¹zqp

N xlnsrq zvémvk€} ijtrvkxrq} q qt€} wénlwéq¹zqp vztvx¹•q}x¹ r viéj •ntqí zvkjévk q lntnm

N xlnsrq zéjtxwvézt€} xzéj}vk€} zéjtxwvéztv ërxwnlqzvéxrq} wénlwéq ¹zqp wénlwéq¹zqp ojtqují•q}x¹ xzéj}vkjtqnu }éjtntqnu q léymquq vwnéj|q¹uq xk¹ojtt€uq x zvkjévlkq ntqnu

N xlnsrq wv vinxwn·ntqí wévu€¡snttvp q zvémvkvp ln¹zns•tvxzq éjotvmv évlj yxsymjuq qt qtqéqtmvk€uq jéntlt€uq rvtxys•zj|qvtt€uq q lé

Æ€lnsntqn k vxviyí rjznmvéqí y·jxztqrvk }vo¹pxzknttvmv vivévzj quntyn u€} rvuunéxjtzjuq ln¹zns•tvxz• rvzvé€} wvl·qt¹nzx¹ kv utvmvu xwn|qjs•tvuy wéjkvkvuy én quy zvémvkvmv wéjkj qunnz xsnlyí•qn |nsq

N wéqljtqn q} ln¹zns•tvxzq wyisq·tvmv }jéjrznéj wyznu xvisílntq¹ wéj kqs énmqxzéj|qq rvuunéxjtzvk k zvémvk€} énnxzéj} vwyisqrvkjtq¹ én

=eZ\Z F_lh^heh]bq_kdb_ hkgh\u f_g_^`f_glZ

oys•zjzvk }vo¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq wyisq·tvp vz·nztvxzq wéq vltv kénunttvp wéjkvkvp oj•qzn q} ijtrvkxrq} wévu€¡sntt€} q rvuuné·n xrq} xnrénzvk

N ojrénwsntqn xwn|qjs•tvmv énmysqévkjtq¹ vztv¡ntqp wv rénlqzvkjtqí k }vo¹pxzknttvu vivévzn qméjí•q} kj tyí évs• k wénlwéqtqujzns•xrvp ln¹zns•tvxzq Ç xlnsrju wv rénlqzvkjtqí vztvx¹•qux¹ r rvuuné·n xrqu wénl~¹ks¹ízx¹ vxviv xzévmqn zénivkjtq¹ tjwéjksntt€n tj zv ·zv i€ wénlvxzjkqz• rénlqzvéy rvuunéxjtzj vwénlnsntt€n mjéjtzqq wvsy·n tq¹ wsjzn j Æ ·jxztvxzq xvmsjxtv wéjkqsju rvuunéxjtz vi¹ojt oj¹kqz• v wénréj•ntqq wsjzn np k zn·ntqn yxzjtvksnttvmv xévrj xvisíljz• wév |nlyéy ko€xrjtq¹ wsjzn np k xsy·jn nmv ijtrévzxzkj ywsj·qkjz• wvk€ ¡ntt€p wév|ntz wéq wévxév·rn wsjzn np tnxzq xvsqljétyí vzknzxzknt tvxz• k xsy·jn ijtrévzxzkj wjéztnéj

N xvoljtqn yxsvkqp vinxwn·qkjí•q} i€xzévzy vxy•nxzksntq¹ rvuuné·n xrq} xlnsvr q éjoén¡ntq¹ kvotqrjí•q} wv tqu xwvévk

Æclqtvviéjotvu zvémvkvu rvlnrxn f‘¬ xz ² ljnzx¹ xsnlyí•nn vw énlnsntqn rvuunéxjtzj ©Çvuunéxjtz ² zvz rzv xvkné¡jnz vwnéj|qq x zvkjéjuq vwénlnsnttvmv évlj qsq rjrqu sqiv léymqu viéjovu wv évly xkvq} ojt¹zqp knlnz xni¹ zjr rjr iylzv vt visjljnz vxvi€uq otjtq¹uq qsq vw€zvu k vztv¡ntqq vwnéj|qp q zvkjévk ¹ks¹í•q}x¹ wénlunzvu xlnsrq j zjr n zvz rzv uv nz éjx xujzéqkjz•x¹ rjr visjljí•qp zjrquq otjtq¹uq qsq vw€zvu kxsnlxzkqn zvmv ·zv vt qxwvs•oynz yxsymq jmntzj iévrnéj qsq qtvmv wvxénltqrj rvzvé€p knlnz xni¹ zjr rjr iylzv vt visjljnz zjrquq otjtq¹uq q vw€zvuª

Íénlwéqtqujzns•xzkv HQWUHSUHQHXUVKLS² wénlwéqtqujzns•xrj¹ ln¹zns•tvxz• ² ëzv vxvi€p kql xjuvxzv¹zns•tvp }vo¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq wévqokvlxzknttvp qsq rvuuné·nxrvp vxy•nxzks¹nuvp xqxznujzq·nxrq {qoq·nxrquq q íéqlq·n xrquq sq|juq quntynu€uq wénlwéqtqujzns¹uq vz xkvnmv quntq q tj xkvp éqxr tj wvxzv¹ttvp vxtvkn êzj ln¹zns•tvxz• tjwéjksntj tj lvxzq ntqn tjun ·nttvmv énoys•zjzj wvsy·ntqn wéqi€sq qsq wénlwéqtqujzns•xrvmv lv}vlj wy znu tjqsy·¡nmv qxwvs•ovkjtq¹ rjwqzjsj q énxyéxvk ërvtvuq·nxrq vivxvisntt€ uq xyi~nrzjuq é€tv·tvmv }vo¹pxzkj tnxy•quq wvstyí quy•nxzknttyí vzknzxz knttvxz• oj énoys•zjz€ xkvnp ln¹zns•tvxzq q wvl·qt¹í•quqx¹ wéjkvk€u tvéujuojrvtvljzns•xzky xzéjt€ énmqxzéj|qq

èjxxuvzéqu kxn xvxzjks¹í•qn ëzvmv wvt¹zq¹

Íénlwéqtqujzns•xzkv rjr vxvi€p kql wév{nxxqvtjs•tvp ln¹zns•tvxzq wénlwv sjmjnz tjsq·qn y xyi~nrzvk ëzvp ln¹zns•tvxzq vwénlnsnttvmv viéjoj u€¡sntq¹ vxvivmv xzqs¹ q zqwj }vo¹pxzknttvmv wvknlntq¹ êzv wév¹ks¹nzx¹ k vxvivu zkvé ·nxrvu vztv¡ntqq r lnsy xkvivltvu wév¹ksntqq qtq|qjzqk€ wvxzv¹ttvu xzénusntqq r tvkjzvéxzky wvqxry tnzéjlq|qvtt€} én¡ntqp q kvouv tvxznp éjx¡qéntqí ujx¡zjivk q x{né€ ln¹zns•tvxzq q ·zv vxviv kj tv wvxzv¹ttvp mvzvktvxzq r éqxry q qo€xrjtqí xwvxvivk nmv wénvlvsntq¹

Æj tnp¡j¹ ojlj·j wénlwéqtqujzns•xrvp ln¹zns•tvxzq xvxzvqz k vinxwn·ntqq ë{{nrzqktvmv {ytr|qvtqévkjtq¹ {qéu€ qsq ln¹zns•tvxzq qtlqkqlyjs•tvmv wénlwéqtqujzns¹ ·zv wénlwvsjmjnz véqntzj|qí tj qttvkj|qq q xvoljtqn qttv kj|qvttvp xénl€ yuntqn wéqksnrjz• q qxwvs•ovkjz• ls¹ én¡ntq¹ wvxzjksntt€} ojlj· énxyéx€ qo xju€} éjotvviéjot€} qxzv·tqrvk

ly q xjuvxzv¹zns•tvxz• xyi~nrzvk ëzvp ln¹zns•tvxzq k éjosq·t€} tjwéjksntq¹} N k€ivén kqlj q x{né€ wénlwéqtqujzns•xrvp ln¹zns•tvxzq

N k€ivén tjwéjksntqp q unzvlvk ln¹zns•tvxzq

N wéqt¹zqq }vo¹pxzkntt€} én¡ntqp q k€ivén xénlxzk q} énjsqoj|qq

N {véuqévkjtqq wévqokvlxzkntt€} wévméjuu k€ivén qxzv·tqrvk {qtjt xqévkjtq¹ wvxzjk•qrvk wévlyr|qq q yxsym qxzv·tqrvk wvsy·ntq¹ zéy lvk€} énxyéxvk

N k€ivén rjtjsvk q unzvlvk xi€zj

N yxzjtvksntqq xqxznu q éjounévk vwsjz€ zéylj q léymq} kqlvk lv}vlvk sq| éjivzjí•q} wv tjpuy

N yxzjtvksntqq yévkt¹ |nt q zjéq{vk tj wévlyr|qí q yxsymq

N éjxwvé¹ ntqq wéqi€s•í lv}vljuq vz wénlwéqtqujzns•xrvp ln¹zns•tv xzq vxzjí•npx¹ wvxsn ywsjz€ tjsvmvk q ktnxntq¹ léymq} vi¹ojzns•t€} wsjzn np

Íénlwéqtqujzns•xzkvrjr}vo¹pxzknttj¹ ln¹zns•tvxz• wénlwvsjmjnz vémjtqoj |qí q ywéjksntqn }vo¹pxzkntt€u wév|nxxvu tnojkqxquv vz kqlj q x{né€ ln¹ zns•tvxzq {qéu€ qsq qtlqkqlyjs•tvmv wénlwéqtqujzns•xzkj ®vo¹pxzknttj¹ ln¹zns•tvxz• uv nz v}kjz€kjz• xsnlyí•qn kql€ qttvkj|qvttyí wévqokvlxz knttv xi€zvkyí zvémvkv wvxénltq·nxryí rvtxys•zj|qvttyí qt qtqéqtmvkyí wjzntztv sq|ntoqvttyí zvémvksí |ntt€uq iyujmjuq q lé f{néj }vo¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq krsí·jnz rjr ktyzéq{qéuntt€n vztv¡ntq¹ zjr q vztv¡ntq¹ x léy mquq y·jxztqrjuq é€tv·tvmv }vo¹pxzkj ² {qtjtxvk€n wéjkvk€n éjx·nzt€n xk¹ ojtt€n x zvkjévlkq ntqnu xzéj}vkjtqnu }éjtntqnu jéntlvp zvkjévk énrsjuvp wévlyr|qq q yxsym q lé

Íénlwéqtqujzns•xrj¹ ln¹zns•tvxz• vxy•nxzks¹nzx¹ {qoq·nxrquq q íéqlq·n xrquq sq|juq Ðqoq·nxrqn sq|j²ëzv qtlqkqlyjs•t€n wénlwéqtqujznsq wéjkv kvn wvsv ntqn rvzvé€} énmysqéynzx¹ xvvzknzxzkyí•quq ojrvtjuq wv rvzvé€u vtq tjlns¹ízx¹ wéjkvxwvxvitvxz•í q lnnxwvxvitvxz•í xwvxvitvxz•í r xvkné ¡ntqí íéqlq·nxrq} jrzvk ojrsí·ntqí xlnsvr r tjlnsntqí wéjkjuq q vi¹ ojttvxz¹uq r tnxntqí quy•nxzknttvp q léymvp vzknzxzknttvxzq ìéqlq·nxrvn sq|v ² ëzv tvxqzns• quy•nxzkntt€} wéjk q vi¹ojttvxznp Ìtv k€xzywjnz k }v o¹pxzknttvu vivévzn vz xkvnmv quntq xy•nxzkynz tnojkqxquv vz sq| k}vl¹•q} k nmv xvxzjk tnxnz xjuvxzv¹zns•tyí quy•nxzknttyí vzknzxzknttvxz• wv vi¹ojzns• xzkju k rvzvé€n vtv kxzywjnz Êuy•nxzkv íéqlq·nxrvmv sq|j vivxvis¹nzx¹ vz sq·tvmv quy•nxzkj nmv ·sntvk

Íénlwéqtqujzns•xrj¹ ln¹zns•tvxz• {qoq·nxrq} sq| vztvxqzx¹ r qtlqkqly js•tvp ·jxztvp wénlwéqtqujzns•xrvp ln¹zns•tvxzq

Íénlwéqtqujzns•xrj¹ ln¹zns•tvxz• íéqlq·nxrq} sq| vztvxqzx¹ r rvssnrzqk tvuy wénlwéqtqujzns•xzky

Ìin {véu€ wénlwéqtqujzns•xrvp ln¹zns•tvxzq vxtvkjt€ rjr tj xvixzknttv xzq rjwqzjsj q quy•nxzkj wéqtjlsn j•q} xyi~nrzju wénlwéqtqujzns•xrvp ln¹ zns•tvxzq zjr q tj {qtjtxvk€} xénlxzkj} wéqksnrjnu€} xv xzvévt€ Æ zvp q léymvp {véun wénlwéqtqujzns•xrvp ln¹zns•tvxzq uv nz wéqunt¹z•x¹ q tn wéq unt¹z•x¹ tjnut€p zéyl éjivztqrvk

ksv nttvmv k rvtrénztvn quy•nxzkv visjlj¹ wéjkvu ksjlntq¹ wvs•ovkjtq¹ q éjxwvé¹ ntq¹ ëzqu quy•nxzkvu z n k€xzywjz• k rj·nxzkn nlqtvsq·tvmv ksj lns•|j q ywéjks¹í•nmv quy•nxzkvu rvzvévn vt krsjl€kjnz k vémjtqoj|qí }v o¹pxzknttvmv wév|nxxj wyxrjnz k vivévz wéqksnrj¹ ls¹ ëzvmv tnvi}vlqu€n én xyéx€ ujznéqjs•tv zn}tq·nxrqn zéylvk€n q lé Êtlqkqlyjs•t€p wénlwéqtq ujzns• rjr {qoq·nxrvn sq|v uv nz tn qunz• xvixzknttvmv rjwqzjsj q quy•nxzkj j wéqksn·• ojnut€n xénlxzkj q jéntlvkjttvn quy•nxzkv ls¹ vémjtqoj|qq }vo¹p xzknttvp ln¹zns•tvxzq rvtn·t€u énoys•zjzvu rvzvévp iylnz wvsy·ntqn wénl wéqtqujzns•xrvmv lv}vlj q wéqi€sq

Êtlqkqlyjs•tvn wénlwéqtqujzns•xzkv wénlwvsjmjnz tjsq·qn y {qoq·nxrvmv sq|j wénlwvx€svr ls¹ vémjtqoj|qq }vo¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq rvzvévp vt uv nz ywéjks¹z• xjuvxzv¹zns•tv sqiv tjt¹z• ywéjks¹í•nmv Êtlqkqlyjs•tj¹ wénl wéqtqujzns•xrj¹ ln¹zns•tvxz• wvsy·qsj ¡qévrvn éjxwévxzéjtntqn k xvkénunt t€} yxsvkq¹} k tvk€} vzéjxs¹} xk¹ojtt€} x k€xvrvp zn}tvsvmqnp q tvkjzvéxrq uq qln¹uq mln k rj·nxzkn {qoq·nxrq} sq| k€xzywjíz qt ntné€ rvtxzéyrzvé€ visjljí•qn wjzntzjuq q quní•qn {qtjtxvk€n xénlxzkj tj vémjtqoj|qí q ktn léntqn q} k wévqokvlxzkv Ìi€·tv qtlqkqlyjs•t€p wénlwéqtqujzns• qunnz mv éjolv ivs•¡n xkvivl€ lnpxzkqp ·nu untnl né k réywtvp {qéun k vxvinttvxzq

k k€ivén tjwéjksntqp q x{né€ ln¹zns•tvxzq

Íénlwéqtqujzns• vxy•nxzks¹nz }vo¹pxzknttyí ln¹zns•tvxz• vz xkvnmv quntq q tj xkvp éqxr z n wvl xvixzknttyí quy•nxzknttyí vzknzxzknttvxz• Íénlwéqtq ujzns• HQWUHSUHQHXU ² ëzv sq|v rvzvévn krsjl€kjnz xvixzkntt€n xénlxzkj k vé mjtqoj|qí lnsj q wéqtqujnz tj xni¹ sq·t€p éqxr xk¹ojtt€p x nmv énoys•zjzjuq Ìxy•nxzks¹¹ }vo¹pxzkntt€n xk¹oq x léymquq y·jxztqrjuq é€tv·t€} vztv¡ntqp wénlwéqtqujzns• k€xzywjnz xzvévtvp lvmvkvéj xlnsrq Ìt uv nz wénlvxzjkqz• wéjkv wvlwqxjtq¹ rvtzéjrzvk vz xkvnmv quntq qsq vz quntq {qéu€ rvzvéyí vt kvomsjks¹nz rvtrénztvuy wénlxzjkqznsí ywéjks¹í•nuy q yxzjtvkqz• wénlns€ zjrq} wvstvuv·qp

bnpxzky¹ tj xkvp xzéj} q éqxr wénlwéqtqujzns• wéqtqujnz tj xni¹ kxí wvs tvzy vzknzxzknttvxzq oj rvtn·t€n énoys•zjz€ ln¹zns•tvxzq ² rjr qtlqkqlyjs• tvp zjr q rvssnrzqktvp Ìt tnxnz quy•nxzknttyí vzknzxzknttvxz• oj énoys•zj z€ }vo¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq rjr {qoq·nxrvn sq|v qsq rjr wénlxzjkqzns• íéq lq·nxrvmv sq|j

Íénlwéqtqujzns• qunnz wéjkv

N xvoljkjz• ls¹ xkvnp ln¹zns•tvxzq síi€n kql€ {qéu wénlwéq¹zqp

N wéqviénzjz• quy•nxzkv q quy•nxzkntt€n wéjkj y léymq} {qéu

N y·jxzkvkjz• xkvqu quy•nxzkvu k ln¹zns•tvxzq léymq} ërvtvuq·nxrq} xyi~nrzvk é€tv·t€} vztv¡ntqp

N qxwvs•ovkjz• wv xvmsj¡ntqí xzvévt quy•nxzkv {qoq·nxrq} q íéqlq·n xrq} sq| tj yxsvkq¹} jéntl€ wvlé¹lj q lé

N tjtqujz• q ykvs•t¹z• éjivztqrvk tj yxsvkq¹} rvtzéjrzj qsq léymq} yxsvkq¹}

N vzré€kjz• tj xkvn qu¹ qsq tj qu¹ {qéu€ x·nzj k ijtrn ls¹ }éjtntq¹ ln tn t€} xénlxzk vxy•nxzksntq¹ kxn} kqlvk éjx·nzt€} rénlqzt€} q rjx xvk€} vwnéj|qp

N wvsy·jz• tn vméjtq·ntt€p wv éjounéju sq·t€p lv}vl vz qtlqkqlyjs•tvp wénlwéqtqujzns•xrvp ln¹zns•tvxzq

N yuntqnu vémjtqovkjz• wévqokvlxzkv q lnpxzkvkjz• tj xkvp xzéj} q éqxr éjlq lvxzq ntq¹ |nsq q wvsy·ntq¹ wéqi€sq

N xwvxvitvxz•í jtjsqoqévkjz• q qxwvs•ovkjz• é€tv·t€n kvouv tvxzq tv kjzvéxrqn qlnq

Íénlwéqtqujznsq vémjtqoyíz xkvn lnsv q lnpxzkyíz éjlq xvixzknttvp k€mv l€ qsq k€mvl€ {qéu€ vémjtqoj|qq rvzvéyí vtq wénlxzjks¹íz Ívëzvuy wénl wéqtqujzns•xrvp ln¹zns•tvxzq xkvpxzkntt€ xju€n xqs•t€n }vo¹pxzkntt€n uv zqkj|qq

Æ k€xvrvzn}tvsvmq·t€} vzéjxs¹} xvixzknttvn lnsv vi€·tv xk¹o€kjnzx¹ x rvt rénzt€uq tjy·tv zn}tq·nxrquq qln¹uq wvxrvs•ry wénlwéqtqujznsq }vév¡v éjo iqéjízx¹ k zn}tvsvmq¹} xvoljtq¹ wévlyrzvk k ivs•¡qtxzkn xsy·jnk ytqrjs•t€}

Íénlwéqtqujzns•xrj¹ ln¹zns•tvxz• vxy•nxzks¹nzx¹ tj wvxzv¹ttvp vxtvkn j tn tj vxtvkn nlqtq·t€} qsq éjovk€} xlnsvr dlnx• én·• qlnz v xqxznujzq·nxrvp xzjiqs•tvp vémjtqovkjttvp }vo¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq quní•np |nsnkyí tj wéjksnttvxz• k kqln rvtn·tvmv énoys•zjzj x véqntzj|qnp tj ljs•tnp¡nn éjokqzqn q éjx¡qéntqn ¬ëzv wénlwvsjmjnz yxwn¡tvn én¡ntqn vémjtqoj|qvtt€} q {qtjt xvk€} wévisnu q évxz wéqi€sq jrzqktvn k€¹ksntqn tvk€} zn}tvsvmq·nxrq} én xyéxt€} q léymq} kvouv tvxznp xwvxvit€} vinxwn·qz• ë{{nrzqktvn {ytr|qv tqévkjtqn q xzjiqs•tvn éjokqzqn {qéu€ xzénusntqn krsí·qz•x¹ k tvkyí x{néy ln¹zns•tvxzq k |ns¹} wvk€¡ntq¹ éntzjins•tvxzq wévqokvlxzkj q xi€zj {qéu€ k |nsvu

Íénlwéqtqujzns•xrj¹ ln¹zns•tvxz• tjwéjksntj tj lvxzq ntqn rvuuné·nxrvmv yxwn}j wvsy·ntqn wéqi€sq qsq wénlwéqtqujzns•xrvmv lv}vlj ·zv viyxsvksntv é€tv·t€uq yxsvkq¹uq }vo¹pxzkvkjtq¹ q xk¹ojtv qxrsí·qzns•tv x é€tv·tvp xzéyrzyévp ërvtvuqrq k rvzvévp zjrj¹ ln¹zns•tvxz• énjsqoynzx¹ Èv•s•¡j¹ ·jxz• ·qxzvmv wénlwéqtqujzns•xrvmv lv}vlj qsq wéqi€sq tjwéjks¹nzx¹ tn tj sq·tvn wvzénisntqn j tj ljs•tnp¡nn éjokqzqn tjqivsnn wnéxwnrzqkt€} tjwéjksntqp }vo¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq

Íénlwéqtqujzns•xrj¹ ln¹zns•tvxz• tjwéjksntj tj tjqsy·¡nn qxwvs•ovkjtqnrj wqzjsj xvixzknttvxzq q léymvmv quy•nxzkj j zjr n {qtjtxvk€} ujznéqjs•tv zn}tq·nxrq} zéylvk€} énxyéxvk

Íénlwéqtqujzns• k€xzywjnz rjr ksjlnsn| wvs•ovkjzns• q éjxwvé¹lqzns• xvi xzknttvxzq ·zv v}kjz€kjnz xvkvrywtvxz• nmv lnpxzkqp rjr xyi~nrzj xvixzknttv xzq tnvi}vlqu€} ls¹ vxy•nxzksntq¹ énjs•tvmv wév|nxxj k nmv wnéqvlq·nxrvp wvkzvé¹nuvxzq j qunttv

N kvouv tvxz• xkvivltv q xjuvxzv¹zns•tv wéqtqujz• én¡ntq¹ z n vxy•n xzks¹z• ksjlntqn k nmv énjs•tvu wév¹ksntqq

N rvvélqtj|qí kxn} kqlvk ln¹zns•tvxzq q kxn} y·jxztqrvk wév|nxxj wévqo kvlxzkj ² z n wéjkvuv·qn

lvxzjksntqn q wvsy·ntqn quy•nxzkj k jéntly q lé ² éjxwvé¹ ntqn k rvtrénztvu k€éj ntqq

fvixzknttqr visjljí•qp wéjkvu ksjlntq¹ wvs•ovkjtq¹ q éjxwvé¹ ntq¹ quy•nxzkvu rvzvévn vt xju qxwvs•oynz k rj·nxzkn xénlxzk wévqokvlxzkj ls¹ k€ wyxrj vwénlnsnttvp wévlyr|qq q wvsy·ntq¹ wénlwéqtqujzns•xrvmv lv}vlj wén kéj•jnzx¹ k ywéjks¹í•nmv j vztv¡ntq¹ xvixzknttvxzq ² k ywéjksnt·nxrqn vz tv¡ntq¹ Çvmlj wévqx}vlqz vzlnsntqn ywéjksntq¹ vz xvixzknttvxzq tj xénlxzkj wévqokvlxzkj q wévqoknlntt€n wévlyrz€ rvmlj ls¹ ywéjksntq¹ wév|nxxvu wév qokvlxzkj tjtqujízx¹ wév{nxxqvtjs€ ywéjksnt|€ untnl né€ ywéjksntqn wéqviénzjnz }jéjrzné vztvxqzns•tv xjuvxzv¹zns•tvmv vz xyi~nrzj xvixzknttvxzq wéjkvuv·q¹ sq| qsq vémjtvk wvléjolnsntqp {qéu ojt¹z€} k€wvstntqnu wéq xy•q} ywéjksntqí {ytr|qp

Òjrqu viéjovu xyz• wénlwéqtqujzns•xzkj xvxzvqz k zvu ·zvi€ k yxsvkq¹} tnvwénlnsnttvxzq é€trj tj}vlqz• kvouv tvxzq tjqsy·¡nmv qxwvs•ovkjtq¹ xvi xzknttvxzq k kqln rjwqzjsj quy•nxzkj wjzntzt€} wéjk q léymq} énxyéxvk q lv iqkjz•x¹ énjsqoj|qq ëzq} kvouv tvxznp k wéjrzq·nxrvp ln¹zns•tvxzq

Íénlwéqtqujzns•xzkv wénlwvsjmjnz tjsq·qnërvtvuq·nxrq vivxvisntt€} xyi~nr zvk é€tv·tvmv }vo¹pxzkj rvzvé€n kxzywjíz un ly xvivp k wéjkvk€n íéqlq·n xrqn {qtjtxvk€n q léymqn vztv¡ntq¹ Òjrq} xyi~nrzvk quntyíz wjéztnéjuq rvtzéjmntzjuq xzvévtjuq k xlnsrn q wé êrvtvuq·nxrj¹ vivxvisnttvxz• votj·j nz q} }vo¹pxzknttyí xjuvxzv¹zns•tvxz• q quy•nxzknttyí vzknzxzknttvxz• oj én oys•zjz€ ln¹zns•tvxzq

Êo ërvtvuq·nxrq vivxvisntt€} xyi~nrzvk é€tv·tvmv }vo¹pxzkj xrsjl€kjnzx¹ {qéunttj¹ xzéyrzyéj é€trj vzéjxsnkvmv tj|qvtjs•tvmv uqévkvmv

Ëj é€trn wvxzv¹ttv wévqx}vlqz wvs¹éqoj|q¹ xvvztv¡ntq¹ réywt€} q ujs€} {qéu knlnzx¹ rvtryéntztj¹ ivé•ij k énoys•zjzn rvzvévp vltq {qéu€ éjové¹íz x¹ léymqn viéjoyízx¹ qsq wvmsv•jíz éjovéqk¡q}x¹ rvtryéntzvk qsq rvtzéjmnt zvk Æ énoys•zjzn {qéunttj¹ xzéyrzyéj é€trj unt¹nzx¹ q rj lj¹ {qéuj xzénuqz x¹ ojt¹z• tj tnu vwénlnsnttvn unxzv k ojkqxquvxzq vz lvsq é€trj Æ xvkénunt t€} yxsvkq¹} ln|ntzéjsqoj|q¹ ywéjksntq¹ k réywt€} {qéuj} wéqkvlqz r wv¹k sntqí k q} xzéyrzyén ivs•¡vmv ·qxsj wvléjolnsntqp k€xzywjí•q} tj é€trn k rj·nxzkn xjuvxzv¹zns•t€} ërvtvuq·nxrq vivxvisntt€} xyi~nrzvk rvzvé€n tjln snt€ }vo¹pxzknttvp q ·jxzv íéqlq·nxrvp xjuvxzv¹zns•tvxz•í vltjrv lnpxzkyíz xvmsjxtv q k éyxsn vi•np msvijs•tvp wvsqzqrq mvsvktvp ujznéqtxrvp {qéu€ Æ xk¹oq x ëzqu xsnlynz qunz• k kqly ·zv xzéyrzyéy xvkénunttvmv é€trj k síivp xzéjtn vwénlns¹íz réywt€n {qéu€ rvzvé€n wvllné qkjíz yxzvp·qkvn wvsv n tqn ërvtvuqrq q vinxwn·qkjíz k€xvrqp yévknt• rvtryéntzvxwvxvitvxzq wév lyr|qq tj uqévkvu é€trn

Íénlwéqtqujzns•xzkv wénlwvsjmjnz tnxntqn xyi~nrzvu wénlwéqtqujzns•xrvp ln¹ zns•tvxzq quy•nxzknttvp vzknzxzknttvxzq oj énoys•zjz€ }vo¹pxzknttvp ln¹zns• tvxzq Íénlwéqtqujzns• vxy•nxzks¹í•qp xkví ln¹zns•tvxz• ino viéjovkjtq¹ íéqlq·nxrvmv sq|j vzkn·jnz wv vi¹ojzns•xzkju xk¹ojtt€u x ëzvp ln¹zns•tvxz•í kxnu xkvqu quy•nxzkvu oj qxrsí·ntqnu zvmv quy•nxzkj tj rvzvévn k xvvzknzxz kqq x ojrvtvljzns•xzkvu xzéjt€ tn uv nz i€z• viéj•ntv ko€xrjtqn

Íénlwéqtqujzns• vxy•nxzks¹í•qp xkví ln¹zns•tvxz• k rj·nxzkn íéqlq·n xrvmv sq|j tnxnz quy•nxzknttyí vzknzxzknttvxz• k ojkqxquvxzq vz wéjkvkvmv