Менеджмент.Герчикова

kxn} {ytr|qp ywéjksntq¹ x ujérnzqtmvkvp ln¹zns•tvxz•í vxy•nxzks¹nzx¹ ls¹ vwénlnsntq¹ ë{{nrzqktvxzq ujérnzqtmvkvp ln¹zns•tvxzq wv énoys•zjzju wévqo kvlxzknttv xi€zvkvp ln¹zns•tvxzq {qéu€ oj vz·nzt€p wnéqvl

L_ogheh]by fZjd_lbg]h\hc ^_yl_evghklb

èjoéjivzrj wévméjuu€ ujérnzqtmj wv wévlyrzy èjoéjivzrj wévméjuu€ ujérnzqtmj wv wévlyrzy xvxzjks¹nz ¹lév ujérnzqtmvkvp ln¹zns•tvxzq bs¹ rj lvmv kqlj wév lyr|qq éjoéjijz€kjnzx¹ xkv¹ wévméjuuj k rvzvévp lnsjnzx¹ wvw€zrj wénlyxuvz énz• kxn wévqokvlxzknttv }vo¹pxzkntt€n q vémjtqoj|qvttv ywéjksnt·nxrqn un évwéq¹zq¹ tnvi}vlqu€n ls¹ kvouv tv ivsnn wévlvs qzns•tvmv wvllné jtq¹ rvtryéntzvxwvxvitvxzq wévlyr|qq tj é€trn

Íévméjuuj ujérnzqtmj ¹ks¹nzx¹ vxtvkvwvsjmjí•qu lvryuntzvu rvzvé€p yxzjtjksqkjnz rvtrénztv rzv ·zv rvmlj mln q rjrqu viéjovu lvs nt lnsjz•

Íévméjuuj ujérnzqtmj éjoéjijz€kjnzx¹ rjr wv wévlyr|qq y n k€wyxrjnuvp {qéuvp zjr q wv tvk€u zvkjéju wévqokvlxzkv q xi€z rvzvé€} tjun·jnzx¹ tj sjlqz• k réjzrvxév·tvp q lvsmvxév·tvp wnéxwnrzqkn gns• wévméjuu€ ujérnzqt mj wv wévlyrzy ² éjoéjivzrj tj vxtvkn wvsy·nttvp qt{véuj|qq vwzqujs•t€} zn}tqrv ërvtvuq·nxrq} wvrjojznsnp wévlyr|qq q wévknlntqn utvmvkjéqjtzt€} éjx·nzvk ë{{nrzqktvxzq nn wévqokvlxzkj q xi€zj ls¹ wéqt¹zq¹ ywéjksnt·nxrq} én¡ntqp q wsjtqévkjtq¹ wévqokvlxzkj Çvtn·tj¹ |ns• wévméjuu€ ujérnzqtmj wv tvkvp wévlyr|qq xvxzvqz k vwénlnsntqq éntzjins•tvxzq wévlyr|qq q wéqt¹ zqq én¡ntq¹ v |nsnxvviéjotvxzq nn ktnléntq¹ k wévqokvlxzkv

Ëj vxtvkn wévméjuu€ ujérnzqtmj knlnzx¹ wvxzv¹tt€p wvqxr tvk€} |nsnk€} é€trvk tvk€} wvzéniqznsnp tvk€} kqlvk wévlyr|qq tvk€} visjxznp wéquntn tq¹ zéjlq|qvttvp wévlyr|qq

-sjkt€uq ojlj·juq wévméjuu€ ujérnzqtmj ¹ks¹ízx¹ vwénlnsntqn vi~nuj k€wyxrj wévlyr|qq tvkvp qsq yxvkné¡ntxzkvkjttvp k tjzyéjs•tvu q xzvquv xztvu k€éj ntqq tj znry•qp q wnéxwnrzqkt€p wnéqvl k€ivé |nsnkvmv é€trj qsq rvtn·tvmv wvzéniqzns¹ xzévmv vwénlnsnttvp méyww€ wvrywjznsnp x y·nzvu q} zénivkjtqp q wvzénitvxznp k wévlyr|qq xvwvxzjksntqn qolné nr wévqokvlxz kj |nt€ wéqi€sq wv rj lvuy wévlyrzy

Æj tnp¡j¹ ojlj·j ujérnzqtmvkvp ln¹zns•tvxzq k€¹ksntqn tj vxtvkn utvmvkj éqjtztvmv jtjsqoj wévkvlquvmv x qxwvs•ovkjtqnu êÆÎ zn} kqlvk wévlyr|qq rvzvé€n uvmyz vinxwn·qz• {qéun tjqivsnn k€xvrqp yévknt• wéqi€sq q véqntzj |q¹ wévqokvlxzkj ·néno wsjtqévkjtqn tj k€wyxr qunttv zjrq} kqlvk wévlyr|qq

Íévméjuuj ujérnzqtmj wv wévlyrzy xsy qz vxtvkvp ls¹ éjoéjivzrq wévnrzj wsjtj tj znry•qp qsq wnéxwnrzqkt€p wnéqvl k wévqokvlxzknttvu vzlnsntqq

Æ wév|nxxn éjoéjivzrq wévméjuu€ ujérnzqtmj vi€·tv qxwvs•oyízx¹ unzvl€ uvlnsqévkjtq¹ xvoljízx¹ uvlnsq ujérnzqtmj wv vzlns•t€u wévlyrzju rvzvé€n uvmyz tvxqz• vwqxjzns•t€p }jéjrzné sqiv xvlné jz• kvouv tvn én¡ntqn êzq kql€ uvlnsnp uvmyz i€z• rjr vwzquqoqéyí•quq nxsq wénlyxujzéqkjíz wév|nly éy wévknérq énoys•zjzvk zjr q ëkéqxzq·nxrquq nxsq zjrvp wév|nlyé€ tn wénl yxujzéqkjíz Ìwzquqoqéyí•j¹ uvlns• vi€·tv xvlné qz vwqxjtqn x vwénlnsnt tvp xznwnt•í wéqisq ntq¹ vztv¡ntqp xy•nxzkyí•q} un ly éjosq·t€uq kq

ljuq ln¹zns•tvxzq {qéu€ x vltvp xzvévt€ q qoknxztvp ojéjtnn énjr|qnp é€t rj ² x léymvp

Ìi€·tv uvlnsq quníz otj·qzns•t€n éjosq·q¹ wv xznwntq {véujsqoj|qq tv kxn vtq xvlné jz vxtvkt€n wnénuntt€n ksq¹í•qn tj ln¹zns•tvxz• {qéu€ rjr k |nsvu zjr q wv vzlns•t€u kqlju wévlyrzvk ïqxsv q kj tvxz• wnénuntt€}{jrzvévk rvzvé€n xsnlynz wéqtqujz• kv ktqujtqn wéq éjoéjivzrn wévméjuu€ ujérnzqtmj tjxzvs•rv knsqrq ·zv k€ivé vwzqujs•tvmv kjéqjtzj kxnmlj wénl xzjks¹nz ivs•¡yí zéyltvxz• Ç zvuy n xy•nxzkynz utv nxzkv tnwénlkqlntt€} {jrzvévk q xqzyj|qp rvzvé€n wéjrzq·nxrq tnkvouv tv y·nxz• Ívëzvuy tj wné k€p wsjt kxnmlj k€lkqmjnzx¹ xznwnt• wéqxwvxvisnttvxzq kvouv tvxz• jljwzj |qq {qéu€ r unt¹í•qux¹ ktn¡tqu yxsvkq¹u ·zv k rvtn·tvu qzvmn vinxwn·q kjnz yxzvp·qkvxz• nn {ytr|qvtqévkjtq¹ q lvxzq ntqn vztvxqzns•tv xzjiqs•t€} rvtn·t€} énoys•zjzvk

Æ xvkénuntt€} yxsvkq¹} wéqviénzjnz jrzyjs•tvxz• én¡ntqn wévisnu€ éjoéj ivzrq xzjtljézqovkjtt€} {véu ujérnzqtmvk€} wévméjuu Ënxvutnttv rj lj¹ {qéuj qunnz xvixzkntt€n uvlnsq wévméjuu€ wv rj lvuy wévlyrzy q wévkvlqz utvmvkjéqjtzt€n éjx·nz€ vwzqujs•tvp éntzjins•tvxzq x |ns•í wéqt¹zq¹ tjq ivsnn vivxtvkjtt€} én¡ntqp k kvwévxj} xvoljtq¹ tvk€} wévlyrzvk yxvkné¡nt xzkvkjtq¹ k€wyxrjnu€} wévlyrzvk kénuntq xt¹zq¹ wévlyr|qq x wévqokvlxzkj

Æxn tvk€n wvrjojznsq ujérnzqtmvk€} wévméjuu tnwéné€ktv kkvl¹zx¹ k ijtr ljtt€} wv kxnu wévlyrzju k€wyxrjnu€u wévqokvlxzkntt€u vzlnsntqnu Æunxzn x znu ls¹ xéjktntq¹ zn}tqrv ërvtvuq·nxrq} wvrjojznsnp xkvnp wévlyr|qq x jtj svmjuq rvtryéntzvk tnvi}vlquv xvoljtqn ijtrj ljtt€} q wv kj tnp¡qu wjéj unzéju rvtryéqéyí•np wévlyr|qq

Ívëzvuy k xvkénuntt€} yxsvkq¹} éjoknétysjx• ¡qévrj¹ rjuwjtq¹ oj éjoéj ivzry xzjtljézt€} ujérnzqtmvk€} wévméjuu tj vxtvkn rvzvé€} xy•nxzknttv ywév•jnzx¹ xéjktqzns•t€p jtjsqo zn}tqrv ërvtvuq·nxrq} wvrjojznsnp rvtry éqéyí•np wévlyr|qq êzv rjxjnzx¹ zjrq} xzjtljézt€} zvkjévk rjr jkzvuviqsq }vsvlqs•tqrq éjlqv q rqtv{vzvwévlyr|q¹ kqlnvzn}tqrj jkqjzn}tqrj q lé Òvzjs•tj¹ xzjtljézqoj|q¹ wévméjuu€ éjoyunnzx¹ tnu€xsquj Ï n xy•nxzkyí •qn xzjtljézt€n wévméjuu€ ujérnzqtmj wv wévlyrzy vméjtq·qkjízx¹ tnivs• ¡qu ·qxsvu wvrjojznsnp

N |nsnkvp é€tvr mnvméj{q·nxrj¹ znééqzvéq¹ ërvtvuq·nxrqn {jrzvé€

N é€tv·tj¹ wvoq|q¹ zntlnt|qq éjokqzq¹ é€trj é€tv·t€n {jrzvé€ yév knt• rvtryént|qq

N }jéjrznéqxzqrj wévlyrzj zqw wévlyrzj nmv wvoq|qq tj é€trn

N {jrzvé€ ktn¡tnp xénl€ yxsvkq¹ zvkjévlkq ntq¹ wéjkvk€n q wvsqzq·n xrqn yévktq é€tv·tj¹ qt{éjxzéyrzyéj

N vémjtqoj|qvtt€n {jrzvé€ véqntzj|q¹ {qéu€ vztv¡ntq¹ un ly ujzn éqtxrvp q lv·nétnp rvuwjtq¹uq lnsnmqévkjtqn wvstvuv·qp

Ìxviv kj tvn otj·ntqn éjoéjivzrj wévméjuu€ ujérnzqtmj wv wévlyrzy qunnz wéq qxwvs•ovkjtqq wévméjuutv |nsnkvmv unzvlj ywéjksntq¹ q k |nsnk€} wév méjuut€} méywwj}

fy•nxzknttvp ·nézvp wévméjuutv |nsnkvmv unzvlj ¹ks¹nzx¹ tjsq·qn rvt rénzt€} wévméjuut€} vémjtvk q rvtrénzt€} qxwvstqznsnp wvstvxz•í vzkn·jí

•q} oj k€wvstntqn wévméjuu€ xzévmvn éjoméjtq·ntqn wéjk q vzknzxzknttvxzq vwénlnsntqn wnéqvlj éjivz€ wv wévméjuun q tnvi}vlqu€} énxyéxvk ls¹ nn k€ wvstntq¹

èjoéjivzrj wévméjuu€ ujérnzqtmj wénlwvsjmjnz x vltvp xzvévt€ vivxtv kjtt€p k€ivé tjqivsnn wéqksnrjzns•t€} é€trvk zn}tvsvmqp jxxvézquntzj wévlyr|qq j x léymvp ² vwénlnsntqn wvzénitvxzq k énxyéxj} lntn t€} síl xrq} ujznéqjs•t€} ls¹ lvxzq ntq¹ rvtn·tvmv énoys•zjzj ² tjun·ntt€} wvrjoj znsnp wv wéqi€sq q éntzjins•tvxzq wévqokvlxzkj

èjoéjivzrj wévméjuu€ ujérnzqtmj wv wévqokvlxzknttvuy vzlnsntqí Æ wévméjuun ujérnzqtmj wv wévqokvlxzknttvuy vzlnsntqí xvlné jzx¹ éjoknétyzvn vivxtvkj tqn q ujznéqjs€ ls¹ wéqt¹zq¹ én¡ntqp v k€wyxrn tjqivsnn k€mvlt€} kqlvk wévlyr|qq x y·nzvu zénivkjtqp rvtrénztvmv é€trj wvzéniqzns¹ Íévméjuuj xsy qz qx}vltvp ijovp ls¹ wsjtqévkjtq¹ wévqokvlxzknttvp ln¹zns•tvxzq {qé u€ zjr rjr wvokvs¹nz ojljz• |ns• wévqokvlxzky k€iéjz• vwzqujs•tyí zn}tvsv mqí x uqtqujs•t€uq qolné rjuq wévqokvlxzkj

gnsq éjoéjivzrq wévméjuu€ ujérnzqtmj wv wévqokvlxzknttvuy vzlnsntqí N vwénlnsntqn tj vxtvkn jxxvézquntztvp wvsqzqrq wéqvéqznztvp tvuntr

sjzyé€ k€wyxrjnu€} qolnsqp k rvsq·nxzknttvu q xzvquvxztvu k€éj n tqq wéqt¹zqn én¡ntq¹ v |nsnxvviéjotvxzq xvoljtq¹ tvk€} zvkjévk q vx kvntq¹ q} k wévqokvlxzkn vitvksntqn k€wyxrjnuvp wévlyr|qq x ysy·¡n tqnu nn wvzéniqzns•xrq} rj·nxzk yxvkné¡ntxzkvkjtqn q wvk€¡ntqn zn} tq·nxrvmv yévkt¹ k€wyxrjnuvp wévlyr|qq xt¹zqn x wévqokvlxzkj yxzj énk¡np wévlyr|qq

N vwénlnsntqn xzéyrzyé€ wévqokvlxzkj wv wévqokvlxzknttvuy vzlnsntqílvsq vzlns•t€} kqlvk wévlyrzvk qsq méyww vltvévlt€} zvkjévk k vi•nu vivévzn ls¹ |nsnp znry•nmv q wnéxwnrzqktvmv wsjtqévkjtq¹

N vwénlnsntqn vi•nmv vi~nuj rjwqzjs•t€} ojzéjz q} éjxwénlnsntqn wv wéqvéqznzt€u tjwéjksntq¹u éjoun•ntq¹ wévqokvlxzkj ojrywrq tvkvmv vivéylvkjtq¹ q zn}tvsvmqq

N vwénlnsntqn wéqvéqznzt€} qxzv·tqrvk {qtjtxqévkjtq¹ wv kqlju xzéj tju yxsvkq¹u

N k€ivé vxtvkt€} xénlxzk {véu q unzvlvk vémjtqoj|qq xi€zj wévlyr|qq wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ xvoljtqn xi€zvk€} rvuwjtqp qxwvs•ovkj tqn zvémvkv wvxénltq·nxrq} {qéu lqsnéxrvp xnzq q wé tj rvtrénzt€} é€trj} éjoéjivzrj wvsqzqrq k vztv¡ntqq vinxwn·ntq¹ ujznéqjs•t€uq énxyéxjuq xvoljtqn lv·nétq} qsq xvkunxzt€} wénlwéq¹zqp wv éjoéjivzrn x€é•nk€} énxyéxvk k zvu ·qxsn oj éyin vu yxzjtvksntqn yxzvp·qk€} xk¹onp x wvxzjk•qrjuq x€é•¹ q ujznéqjsvk

Íévméjuuj ujérnzqtmj wv wévqokvlxzknttvuy vzlnsntqí ² ëzv ijovk€p lv ryuntz xvxzjks¹nu€p tj vxtvkn jtjsqoj kxn} wvrjojznsnp }vo¹pxzknttvp ln¹ zns•tvxzq wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ oj qxznr¡qp wsjtvk€p wnéqvl xvlné j•qp vwzqujs•t€p kjéqjtz wvrjojznsnp wénltjotj·ntt€} ls¹ wsjtqévkjtq¹ ln¹zns•tvxzq wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ q k ljs•tnp¡nu {qéu€ k |nsvu Íévméjuuj xvlné qz éjoéjivzry wvsqzqrq xénlxzk q unzvlvk lvxzq ntq¹ xzéjzn mq·nxrq} |nsnp q én¡ntq¹ ojlj· xzv¹•q} wnénl wévqokvlxzkntt€u vzlnsntqnu q

{qéuvp k |nsvu

t€} |nsnp un lytjévltvp {qéu€ vwénlns¹nu€} xzéjznmqnp éjoéjijz€kjnuvp tj k€x¡nu yévktn ywéjksntq¹ j zjr n qo |nsnp q xzéjznmqq vwénlns¹nu€} tj yévktn }vo¹pxzknttvmv wvléjolnsntq¹ lvs tj ërvtvuq·nxrq vivxtvkjz• wéqt¹ zqn én¡ntqp wv xsnlyí•qu vxtvkt€u tjwéjksntq¹u tvuntrsjzyén k€wyxrjnuvp wévlyr|qq q xzéyrzyén wévqokvlxzkj vinxwn·ntqí wévqokvlxzkj ujznéqjs•t€uq q zéylvk€uq énxyéxjuq qolné rju wévqokvlxzkj q |ntju qolné rju viéj•n tq¹ wéqi€sq q ë{{nrzqktvxzq wévqokvlxzkj

Ìxtvkt€n ojlj·q wéq xvxzjksntqq wévméjuu€ ujérnzqtmj ² uqtquqoj|q¹ qolné nr wévqokvlxzkj wv kxnu tjwéjksntq¹u wévqokvlxzknttv xi€zvkvp ln¹ zns•tvxzq q kqlju {qtjtxvk€} ojzéjz wvqxr vwzqujs•t€} kjéqjtzvk tj vxtvkn utvmvkjéqjtzt€} éjx·nzvk cn rvtn·t€p énoys•zjz ² vwénlnsntqn wvrjojzns¹ wéqi€sq wv wévqokvlxzknttvuy vzlnsntqí k |nsvu

Íévméjuuj ujérnzqtmj wv wévqokvlxzknttvuy vzlnsntqí xsy qz ijovp ls¹ rvvélqtj|qq ujérnzqtmvkvp ln¹zns•tvxzq q wsjtqévkjtq¹ k |ntzéjs•t€} xsy ij} jwwjéjzj ywéjksntq¹

KljmdlmjZ b nmgdpbb ZiiZjZlZ mijZ\e_gby fZjd_lbg]h\hc ^_yl_evghklvx

Æ xvkénunttvp réywtvp un lytjévltvp {qéun quní•np ln|ntzéjsqovkjttyí xzéyrzyéy ywéjksntq¹ jwwjéjz vxy•nxzks¹í•qp ujérnzqtmvkyí ln¹zns•tvxz• vi€·tv krsí·jnz vzlns ujérnzqtmj k wévqokvlxzkntt€} vzlnsntq¹} vxtvktvn wévqokvlxzknttv }vo¹pxzknttvn okntv q |ntzéjs•tyí xsy iy ujérnzqtmj rjr {ytr|qvtjs•tvn wvléjolnsntqn {qéu€

Ìzlns ujérnzqtmj k wévqokvlxzknttvu vzlnsntqq rvvélqtqéynz kxn jxwnrz€ wévqokvlxzknttv xi€zvkvp ln¹zns•tvxzq vzlnsntq¹ wv rj lvuy wévlyrzy qsq méywwn ojrénwsntt€} oj tqu wévlyrzvk Ìi€·tv vt qunnz k xkvnu xvxzjkn xnrzvéj rvuwsnrxtvmv qoy·ntq¹ é€trj éjoéjivzrq wévméjuu ujérnzqtmj vémjtqoj|qq xi€zj énrsju€ zn}tq·nxrvmv vixsy qkjtq¹ bn¹zns•tvxz• ëzq} xnrzvévk tj wéjksntj tj ujrxqujs•tvn wéqxwvxvisntqn wévqokvlxzkj wévlyr|qq k€wyxrjn uvp k wévqokvlxzknttvu vzlnsntqq r zénivkjtq¹u rvtrénzt€} é€trvk q ojwév xju wvzéniqznsnp q k€wvstntqn yxzjtvksntt€} wvrjojznsnp wv wéqi€sq Ðytr |qq vzlnsvk ujérnzqtmj znxtv yk¹ojt€ x {ytr|q¹uq léymq} wvléjolnsntqp wévqo kvlxzknttvmv vzlnsntq¹ vzlnsvk ktyzéq{qéunttvmv wsjtqévkjtq¹ {qtjtxqévkj tq¹ q |nt j zjr n x |ntzéjs•tvp xsy ivp ujérnzqtmj rvvélqtqéyí•np ln¹zns• tvxz• kxn} wévqokvlxzkntt€} vzlnsntqp {qéu€ gntzéjs•tj¹ xsy ij ujérnzqtmj ² vxtvktvp vémjt ·néno rvzvé€p énjsqoynzx¹ ëzj {ytr|q¹ ywéjksntq¹

gntzéjs•tj¹ xsy ij ujérnzqtmj éjoéjijz€kjnz |nsq q xzéjznmqí {qéu€ tj vxtvkn wévméjuu ujérnzqtmj wv rj lvuy wévlyrzy wvsy·ntt€} vz wévqokvlxz kntt€} vzlnsntqp êzj xsy ij znxtv yk¹o€kjnz xkví ln¹zns•tvxz• x |ntzéjs•t€ uq xsy ijuq wsjtqévkjtq¹ {qtjtxvk rvtzévs¹ ·zv vinxwn·qkjnz rvuwsnrxt€p wvl}vl wéq én¡ntqq kvwévxvk rjxjí•q}x¹ vémjtqoj|qq wévqokvlxzknttv xi€zvkvp ln¹zns•tvxzq {qéu€ èn¡ntq¹ wv tjqivsnn kj t€u kvwévxju ujérn zqtmvkvp ln¹zns•tvxzq wéqtqujízx¹ k€x¡qu okntvu ywéjksntq¹ ² xvknzvu lq énrzvévk qsq wéjksntqnu wéq y·jxzqq xvvzknzxzkyí•q} rvuqznzvk éjoéjivzrq wvsqzqrq wsjtvkvmv q lé

•qu wv ujérnzqtmy Ìt vi€·tv tnxnz vzknzxzknttvxz• oj xsnlyí•qn tjwéjksn tq¹ ln¹zns•tvxzq

éjoéjivzry wévméjuu ujérnzqtmj wv wévlyrzy qxxsnlvkjtqn é€trj éjoéjivzry tvk€} kqlvk wévlyr|qq q zvkjét€} otjrvk vwénlnsntqn |nt tj wévlyr|qí vxy•nxzksntqn énrsju€ q zn}tq·nxrvmv vixsy qkjtq¹ wvzéniqznsnp vémjtqoj|qí xi€zj

zéjtxwvézqévkry zvkjéj vi•nn éyrvkvlxzkv ujérnzqtmvkvp ln¹zns•tvxz•í

Æ {qéuj} vxy•nxzks¹í•q} k ¡qévrq} ujx¡zjij} un lytjévltyí ln¹zns• tvxz• xvoljnzx¹ vi€·tv xwn|qjsqoqévkjtt€p vzlns ©ujérnzqtm vknéxqoª PDUNHWLQJ RYHUVHDV rvzvé€p tj}vlqzx¹ k wvl·qtntqq y xsy i€ ujérnzqtmj k wévqokvlxz knttvu vzlnsntqq q znxtv rvvélqtqéynz xkví ln¹zns•tvxz• xv kxnuq léymquq wvléjolnsntq¹uq {qéu€ xk¹ojtt€uq x vxy•nxzksntqnu un lytjévlt€} rvu uné·nxrq} vwnéj|qp

<gmljbnbjf_ggh_

=eZ\Z

ieZgbjh\Zgb_

Kh^_j`Zgb_ b aZ^Zqb \gmljbnbjf_ggh]h

ieZgbjh\Zgby <b^u ieZgh\

fvlné jtqn ktyzéq{qéunttvmv wsjtqévkjtq¹ rjr {ytr|qq ywéjksntq¹ un ly tjévltvp {qéuvp xvxzvqz k vivxtvkjttvu vwénlnsntqq vxtvkt€} tjwéjksntqp q wévwvé|qp éjokqzq¹ wévqokvlxzkj x y·nzvu ujznéqjs•t€} qxzv·tqrvk nmv vinx wn·ntq¹ q xwévxj é€trj fy•tvxz• wsjtqévkjtq¹ wév¹ks¹nzx¹ k rvtrénzqoj|qq |nsnp éjokqzq¹ kxnp {qéu€ q rj lvmv wvléjolnsntq¹ k vzlns•tvxzq tj yxzjtvk sntt€p wnéqvl vwénlnsntqq }vo¹pxzkntt€} ojlj· xénlxzk q} lvxzq ntq¹ xév rvk q wvxsnlvkjzns•tvxzq énjsqoj|qq k€¹ksntqq ujznéqjs•t€} zéylvk€} q {q tjtxvk€} énxyéxvk tnvi}vlqu€} ls¹ én¡ntq¹ wvxzjksntt€} ojlj·

Òjrqu viéjovu tjotj·ntqn wsjtqévkjtq¹ rjr {ytr|qq ywéjksntq¹ xvxzvqz k xzénusntqq ojisjmvkénunttv y·nxz• wv kvouv tvxzq kxn ktyzénttqn q ktn¡tqn {jrzvé€ vinxwn·qkjí•qn isjmvwéq¹zt€n yxsvkq¹ ls¹ tvéujs•tvmv {ytr|qvtq évkjtq¹ q éjokqzq¹ wénlwéq¹zqp k}vl¹•q} k {qéuy Ìtv wénlyxujzéqkjnz éjo éjivzry rvuwsnrxj unévwéq¹zqp vwénlns¹í•q} wvxsnlvkjzns•tvxz• lvxzq ntq¹ rvtrénzt€} |nsnp x y·nzvu kvouv tvxznp tjqivsnn ë{{nrzqktvmv qxwvs•ovkjtq¹ énxyéxvk rj l€u wévqokvlxzkntt€u wvléjolnsntqnu q kxnp {qéuvp Ívëzvuy wsjtqévkjtqn wéqokjtv vinxwn·qz• kojquvyk¹ory un ly vzlns•t€uq xzéyrzyé t€uq wvléjolnsntq¹uq {qéu€ krsí·jí•quq kxí zn}tvsvmq·nxryí |nwv·ry tjy·t€n qxxsnlvkjtq¹ q éjoéjivzrq wévqokvlxzkv q xi€z êzj ln¹zns•tvxz• vwq éjnzx¹ tj k€¹ksntqn q wévmtvoqévkjtqn wvzéniqzns•xrvmv xwévxj jtjsqo q v|ntry quní•q}x¹ énxyéxvk q wnéxwnrzqk éjokqzq¹ }vo¹pxzknttvp rvt~ítrzyé€ Ìzxílj k€znrjnz tnvi}vlquvxz• yk¹orq wsjtqévkjtq¹ x ujérnzqtmvu q rvtzév snu k |ns¹} wvxzv¹ttvp rvéénrzqévkrq wvrjojznsnp wévqokvlxzkj q xi€zj kxsnl

oj qountntq¹uq xwévxj tj é€trn ïnu k€¡n xznwnt• uvtvwvsqoj|qq é€trj znu zv·tnn ÒËÇ uvmyz vwénlnsqz• nmv éjouné€ q kvolnpxzkvkjz• tj nmv éjokqzqn

Ívzénitvxz• k wsjtqévkjtqq k xvkénuntt€} un lytjévlt€} rvuwjtq¹} k€ znrjnz qo vmévut€} éjounévk vivi•nxzksntq¹ wévqokvlxzkj vxy•nxzks¹nuvmv k un lytjévltvu ujx¡zjin xwn|qjsqoj|qq q rvvwnéqévkjtq¹ wévqokvlxzkj k éjurj} vi¡qét€} }vo¹pxzkntt€} rvuwsnrxvk tjsq·q¹ utvmv·qxsntt€} xzéyr zyét€} wvléjolnsntqp k éjurj} {qéu€ znxt€} un {qéuntt€} xk¹onp x wvxzjk •qrjuq x€é•¹ wvsy{jiéqrjzvk rvuwsnrzyí•q} qolnsqp krsí·ntt€} k nlqt€p zn}tvsvmq·nxrqp wév|nxx j zjr n qo zénivkjtqp tjy·tv zn}tq·nxrvmv wévménxxj ² i€xzév y·qz€kjz• q vxkjqkjz• tvknp¡qn lvxzq ntq¹ tjyrq q zn}tqrq Æ ëzvu n tjwéjksntqq lnpxzkynz q xzénusntqn ÒËÇ wvl·qtqz• xnin é€tvr yxqsqz• xkvn kvolnpxzkqn tj {véuqévkjtqn wvzéniqzns•xrvmv é€tv·tvmv xwévxj

èjokqzqn wsjtqévkjtq¹ tnwvxénlxzknttv xk¹ojtv x yxqsntqnu zntlnt|qq r |ntzéjsqoj|qq k ywéjksntqq un lytjévlt€uq rvuwjtq¹uq q wéqokjtv yk¹ojz• ln¹zns•tvxz• kxn} wvléjolnsntqp wvl·qtqk nn nlqtvp xzéjznmqq éjokqzq¹ Ætyz éq{qéunttvn wsjtqévkjtqn k éjurj} ÒËÇ v}kjz€kjnz rjr znry•nn zjr q wné xwnrzqktvn wsjtqévkjtqn vxy•nxzks¹nuvn k kqln wévmtvoqévkjtq¹ q wévméju uqévkjtq¹

cxsq wnéxwnrzqktvn wsjtqévkjtqn wéqokjtv vwénlnsqz• vi•qn xzéjznmq·n xrqn |nsq q tjwéjksntq¹ éjokqzq¹ {qéu€ tnvi}vlqu€n ls¹ ëzvmv énxyéx€ q ëzj w€ én¡ntq¹ wvxzjksntt€} ojlj· zv éjoéjijz€kjnu€n tj nmv vxtvkn znry•qn wsj t€ véqntzqévkjt€ tj {jrzq·nxrvn lvxzq ntqn tjun·ntt€} |nsnp qx}vl¹ qo rvtrénzt€} yxsvkqp q xvxzv¹tq¹ é€trj tj rj lvu ljttvu ëzjwn éjokqzq¹ Ív ëzvuy znry•qn wsjt€ lvwvst¹íz éjokqkjíz q rvéénrzqéyíz wnéxwnrzqkt€n tj wéjksntq¹ éjokqzq¹ x y·nzvu rvtrénztvp vixzjtvkrq

Æ ojkqxquvxzq vz xvlné jtq¹ |nsnp q ojlj· uv tv k€lnsqz• xsnlyí•qn {véu€ wsjtqévkjtq¹ q kql€ wsjtvk

Ðvéu€ wsjtqévkjtq¹ k ojkqxquvxzq vz lsqzns•tvxzq wsjtvkvmv wnéqvlj wné xwnrzqktvn qsq xzéjznmq·nxrvn wévmtvoqévkjtqn xénltnxév·tvn znry•nn iíl

nztvn vwnéjzqktvn

Æql€ wsjtvk

k ojkqxquvxzq vz xvlnй jtq¹ }vo¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq ² wsjt€ ЛКМЗи wйvqokvlxzkj xi€zj ujznйqjs•tv zn}tq·nxrvmv xtji ntq¹ {qtjtxvk€p wsjt

k ojkqxquvxzq vz vémjtqoj|qvttvp xzéyrzyé€ {qéu€ ² wsjt€ wévqokvlxz knttvmv vzlnsntq¹ wsjt€ lv·nétnp rvuwjtqq

Ïévknt• q rj·nxzkv wsjtqévkjtq¹ vwénlns¹ízx¹ rvuwnzntztvxz•í éyrvkv lxzkj {qéu€ tj kxn} yévkt¹} ywéjksntq¹ rkjsq{qrj|qnp xwn|qjsqxzvk éjiv zjí•q} k {ytr|qvtjs•t€} wvléjolnsntq¹} tjsq·qnu qt{véuj|qvttvp ijo€ q vinxwn·nttvxz•í rvuw•íznétvp zn}tqrvp

Îv tv k€lnsqz• tnrvzvé€n }jéjrznét€n vxvinttvxzq wsjtqévkjtq¹ k ojkq xquvxzq vz |nsnp

N k junéqrjtxrq} rvuwjtq¹} msjktvn ² ëzv vi~nlqtntqn xzéjznmqp kxn} wvl éjolnsntqp q éjxwénlnsntqn énxyéxvk

N k jtmsqpxrq} rvuwjtq¹} ² véqntzj|q¹ tj éjxwénlnsntqn énxyéxvk

N k ¹wvtxrq} rvuwjtq¹} ² véqntzj|q¹ tj ktnléntqn tvk¡nxzk q wvk€¡ntqn rj·nxzkj én¡ntqp

Òjrvn wsjtqévkjtqn v}kjz€kjí•nn wnéqvl vz lv snz ·j•n ² snz

wénlyxujzéqkjnz éjoéjivzry vi•q} wéqt|qwvk véqntzj|qq {qéu€ tj wnéxwnrzq ky rvt|nw|qí éjokqzq¹ vwénlns¹nz xzéjznmq·nxrvn tjwéjksntqn q wévméjuu€ éjokqzq¹ xvlné jtqn q wvxsnlvkjzns•tvxz• vxy•nxzksntq¹ kj tnp¡q} unév wéq¹zqp vinxwn·qkjí•q} lvxzq ntqn wvxzjksntt€} |nsnp Ínéxwnrzqktvn wsj tqévkjtqn wvuvmjnz wéqtqujz• én¡ntq¹ wv rvuwsnrxt€u wévisnuju ln¹zns•tv xzq {qéu€ k un lytjévltvu ujx¡zjin

vwénlnsntqí tjwéjksntqp q éjounévk rjwqzjsvksv ntqp q qxzv·tqrvk q} {qtjtxqévkjtq¹

ktnléntqí zn}tq·nxrq} tvk¡nxzk q wévménxxqktvp zn}tvsvmqq lqknéxq{qrj|qq wévqokvlxzkj q vitvksntqí wévlyr|qq {véuju vxy•nxzksntq¹ ojéyin t€} qtknxzq|qp k yxsvkq¹} wéqviénzntq¹ tv

k€} wénlwéq¹zqp xvkné¡ntxzkvkjtqí vémjtqoj|qq ywéjksntq¹ wv vzlns•t€u wvléjolnsntq¹u q

rjlévkvp wvsqzqrn

Ívxrvs•ry v|ntrj wnéxwnrzqk k yxsvkq¹} xzq}qptvmv éjokqzq¹ uqévkvmv é€trj réjptn tnvwénlnsnttj wnéxwnrzqktvn wsjtqévkjtqn tn uv nz véqntzqév kjz• {qéuy tj lvxzq ntqn rvsq·nxzkntt€} wvrjojznsnp q wvëzvuy vi€·tv vméj tq·qkjnzx¹ éjoéjivzrvp sq¡• kj tnp¡q} rj·nxzkntt€} }jéjrznéqxzqr rvtrén zqoqéynu€} k wévméjuuj} qsq wévmtvoj} ïnéno tq} vxy•nxzks¹nzx¹ rvvélqtj|q¹ wnéxwnrzqkt€} tjwéjksntqp éjokqzq¹ kxn} wvléjolnsntqp {qéu€ x y·nzvu q} wvzénitvxznp k énxyéxj} Ëj vxtvkn wévméjuu€ éjoéjijz€kjízx¹ xénltnxév·t€n wsjt€ rvzvé€n y n xvlné jz tn zvs•rv rj·nxzkntt€n }jéjrznéqxzqrq tv q rv sq·nxzkntt€n wvrjojznsq lnzjsqoqévkjtt€n q rvtrénzqoqévkjtt€n x zv·rq oén tq¹ k€ivéj xénlxzk ls¹ énjsqoj|qq |nsnp tjun·ntt€} k éjurj} wnéxwnrzqktvmv wsjtqévkjtq¹

Æ xqxznun wnéxwnrzqktvmv wsjtqévkjtq¹ k ojkqxquvxzq vz unzvlvsvmqq q |n snp vi€·tv éjosq·jíz lvsmvxév·tvn wsjtqévkjtqn q xzéjznmq·nxrvn wsjtqévkjtqn Æ xqxznun lvsmvxév·tvmv wsjtqévkjtq¹ qxwvs•oynzx¹ unzvl ërxzéjwvs¹|qq z n qxwvs•ovkjtqn wvrjojznsnp wév¡svmv wnéqvlj q tj vxtvkn wvxzjtvkrq vwzquq xzq·nxrq} |nsnp éjxwévxzéjtntqn tnxrvs•rv ojk€¡ntt€} wvrjojznsnp tj iyly

•qp wnéqvl dlnx• lnsjnzx¹ éjx·nz tj zv ·zv iyly•nn iylnz sy·¡n wév¡svmv Æ xqxznun lvsmvxév·tvmv wsjtqévkjtq¹ |nsq wénzkvé¹ízx¹ k wévméjuu€ lnp

xzkqp zjrzq·nxrqn wsjt€ k iíl nz€ mvlvkvp wsjt wsjt€ wéqi€snp éjoéjij z€kjnu€n ls¹ rj lvmv qo msjkt€} wvléjolnsntqp {qéu€ djznu wévméjuu€ zjr zq·nxrqn wsjt€ q iíl nz€ k€wvst¹ízx¹ ëzquq wvléjolnsntq¹uq q vwénlns¹íz x¹ vzrsvtntq¹ {jrzq·nxrq} wvrjojznsnp vz ojwsjtqévkjtt€}

fqxznu€ lvsmvxév·tvmv wsjtqévkjtq¹ wéqunt¹ízx¹ k ² réywtnp¡q} ¹wvtxrq} rvéwvéj|qp mln wsjtqévkjtqn vémjtqoynzx¹ xsnlyí•qu viéjovu

N k€iqéjízx¹ ² rsí·nk€} xzéjznmqp q kvréym tq} {véuqéynzx¹ wvsqzq rj lvsmvxév·tvmv éjokqzq¹

N vltvkénunttv wéqtqujízx¹ xénltnxév·t€n wsjt€ ls¹ vi~nlqtntq¹ xzéj znmqp k vltv |nsvn q yk¹orq x éjxwénlnsntqnu énxyéxvk

N k€x¡nn éyrvkvlxzkv vwénlns¹nz |nsq rj lvuy wvléjolnsntqí j wvléjo lnsntq¹ éjoéjijz€kjíz rvsq·nxzkntt€n wsjt€ lvxzq ntq¹ ëzq} |nsnp un zvlvu ©xtqoy kkné}ª