Менеджмент.Герчикова

Íéq k€ivén xzéjznmqq tnvi}vlquv qunz• k kqly ·zv tvk€n xzéjznmqq rjr k zéjlq|qvtt€} vzéjxs¹} zjr q k tvk€} x{néj} iqotnxj lvs t€ xvvzknzxzkvkjz• tjrvwsnttvuy wvznt|qjsy {qéu€

Ínéxwnrzqk€ q |nsq xk¹ojt€ un ly xvivp ls¹ k€éjivzrq xzéjznmqq Ònry•qn wévméjuu€ véqntzqéyíz vwnéjzqkt€n wvléjolnsntq¹ k q} wvkxnltnktvp éjivzn wv vinxwn·ntqí znry•np éntzjins•tvxzq xzéjznmq·nxrqn wévméjuu€ q iíl nz€ ojrsjl€kjíz vxtvk€ iyly•np éntzjins•tvxzq ·zv zéniynz xvoljtq¹ xqxznu€ qx wvstntq¹ wvxzévnttvp tj ywéjksntqq wévnrzjuq

fzéjznmq·nxrqp wsjt k€éj nt xzéjznmqnp rvéwvéj|qq Æ tnu xvlné jzx¹ én ¡ntq¹ vztvxqzns•tv x{né ln¹zns•tvxzq q k€ivéj tvk€} tjwéjksntqp Æ tnu zjr n uvmyz wnén·qxs¹z•x¹ vxtvkt€n wévnrz€ q ojljkjz•x¹ q} wéqvéqznz€ èjo éjijz€kjnzx¹ vt tj yévktn k€x¡nmv okntj ywéjksntq¹ Ìi€·tv xzéjznmq·nxrqp wsjt tn xvlné qz rvsq·nxzkntt€} wvrjojznsnp

Kj_^g_kjhqgh_ b l_dms__ [x^`_lgh_

ieZgbjh\Zgb_

fénltnxév·t€n wsjt€ ·j•n kxnmv v}kjz€kjíz w¹zqsnztqp xévr rjr tjqivsnn xvvz knzxzkyí•qp wnéqvly vitvksntq¹ wévqokvlxzknttvmv jwwjéjzj q jxxvézquntzj wévlyr|qq Æ tq} {véuysqéyízx¹ vxtvkt€n ojlj·q tj yxzjtvksntt€p wnéqvl tjwéquné wévqokvlxzknttj¹ xzéjznmq¹ {qéu€ k |nsvu q rj lvmv wvléjolnsntq¹énrvtxzéyr|q¹ q éjx¡qéntqn wévqokvlxzkntt€} uv•tvxznp vxkvntqn tvkvp wévlyr|qq q éjx¡qéntqn jxxvézquntzj xzéjznmq¹ xi€zj xzéyrzyéj xi€zvkvp xnzq q nn éjokqzqn xznwnt• rvtzévs¹ tjl é€trvu q ktnléntqn tj tvk€n é€trq wévknlntqn unévwéq¹zqp xvlnpxzkyí•q} éjx¡qéntqí xi€zj {qtjtxvkj¹ xzéj znmq¹ vi~nu€ q tjwéjksntq¹ rjwqzjsvksv ntqp qxzv·tqrq {qtjtxqévkjtq¹ xzéyrzyéj wvéz{ns¹ |ntt€} iyujm rjlévkj¹ wvsqzqrj xvxzjk q xzéyrzyéj rjl évk q} wvlmvzvkrj q qxwvs•ovkjtqn vwénlnsntqn vi~nuj q xzéyrzyé€ tnvi}vlq u€} énxyéxvk q {véu ujznéqjs•tv zn}tq·nxrvmv xtji ntq¹ x y·nzvu ktyzéq{qé unttvp xwn|qjsqoj|qq q rvvwnéqévkjtq¹ wévqokvlxzkj fénltnxév·t€n wsjt€ wénlyxujzéqkjíz éjoéjivzry k vwénlnsnttvp wvxsnlvkjzns•tvxzq unévwéq¹zqp tjwéjksntt€} tj lvxzq ntqn |nsnp tjun·ntt€} lvsmvxév·tvp wévméjuuvp éjo kqzq¹

fénltnxév·t€p wsjt vi€·tv xvlné qz rvsq·nxzkntt€n wvrjojznsq k zvu ·qxsn q k vztv¡ntqq éjxwénlnsntq¹ énxyéxvk Æ tnu wéqkvl¹zx¹ lnzjs•t€n xkn lntq¹ k éjoiqkrn wv wévlyrzju ljtt€n v rjwqzjsvksv ntq¹} q qxzv·tqrj} {q tjtxqévkjtq¹ Ìt éjoéjijz€kjnzx¹ k wévqokvlxzkntt€} vzlnsntq¹}

Ònry•nn wsjtqévkjtqn vxy•nxzks¹nzx¹ wyznu lnzjs•tvp éjoéjivzrq vi€·tv tj vlqt mvl vwnéjzqkt€} wsjtvk ls¹ rvuwjtqq k |nsvu q nn vzlns•t€} wvléjoln sntqp k un lytjévltvu ujx¡zjin k ·jxztvxzq wévméjuu ujérnzqtmj wsjtvk wv tjy·t€u qxxsnlvkjtq¹u wsjtvk wv wévqokvlxzky ujznéqjs•tv zn}tq·nxrvuy xtji ntqí Ìxtvkt€n oknt•¹ znry•nmv wsjtj wévqokvlxzkj ² rjsntljét€n wsj t€ unx¹·t€n rkjézjs•t€n wvsymvlvk€n rvzvé€n wénlxzjks¹íz xvivp lnzjs• tyí rvtrénzqoj|qí |nsnp q ojlj· wvxzjksntt€} wnéxwnrzqkt€u q xénltnxév· t€u wsjtjuq Çjsntljét€n wsjt€ wévqokvlxzkj xvxzjks¹ízx¹ tj vxtvkn xknln tqp v tjsq·qq ojrjovk vinxwn·nttvxzq q} ujznéqjs•t€uq énxyéxjuq xznwntq ojméyorq wévqokvlxzkntt€} uv•tvxznp q q} qxwvs•ovkjtqq x y·nzvu viyxsvksnt

t€} xévrvk qxwvstntq¹ rj lvmv ojrjoj Æ rjsntljét€} wsjtj} wévqokvlxzkj wén lyxujzéqkjízx¹ éjx}vl€ tj énrvtxzéyr|qí quní•q}x¹ uv•tvxznp ojunty viv éylvkjtq¹ xvvéy ntqn tvk€} wénlwéq¹zqp viy·ntqn éjiv·np xqs€ Æ wsjt€ wv xi€zy wévlyr|qq q wénlvxzjksntqí yxsym krsí·jízx¹ wvrjojznsq wv ërxwvézy wévlyr|qq ojéyin tvuy sq|ntoqévkjtqí wénlvxzjksntqí zn}tq·nxrq} yxsym q vixsy qkjtqí

Ìwnéjzqkt€n wsjt€ énjsqoyízx¹ ·néno xqxznuy iíl nzvk qsq {qtjtxvk€} wsjtvk rvzvé€n xvxzjks¹ízx¹ vi€·tv tj mvl qsq tj ivsnn rvévzrqp xévr wv rj lvuy vzlns•tvuy wvléjolnsntqí ² |ntzéy wéqi€sq j ojznu rvtxvsqlqéyízx¹ k nlqt€p iíl nz qsq {qtjtxvk€p wsjt {qéu€ Èíl nz {véuqéynzx¹ tj vxtvkn wévmtvoj xi€zj msjkt€u viéjovu vinxwn·nttvxzq ojrjojuq q éjxwénlnsntq¹ én xyéxvk ·zv tnvi}vlquv ls¹ lvxzq ntq¹ tjun·ntt€} wsjtvu {qtjtxvk€} wvrj ojznsnp tjwéquné zjrq} rjr vi~nu wévlj ·qxzj¹ wéqi€s• q tvéuj wéqi€sq tj qtknxzqévkjtt€p rjwqzjs Íéq nmv xvxzjksntqq wén ln kxnmv y·qz€kjízx¹ wvrjojznsq éjoéjivzjtt€n k wnéxwnrzqkt€} qsq vwnéjzqkt€} wsjtj} ïnéno iíl nz vxy•nxzks¹nzx¹ kojquvyk¹orj wnéxwnrzqktvmv znry•nmv q léymq} kqlvk

wsjtqévkjtq¹

Èíl nz wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ wénlxzjks¹nz xvivp k€éj ntqn vwnéj zqktvmv wsjtj k lntn t€} nlqtq|j} vt rjr i€ yk¹o€kjnz vwnéjzqkt€p q {q tjtxvk€p wsjt€ ljkj¹ kvouv tvxz• wénlkqlnz• rvtn·t€p énoys•zjz ln¹zns•tv xzq z n éjouné€ q tvéuy wéqi€sq fvxzjksntqnu iíl nzvk ojtqujízx¹ vi€·tv éjosq·t€n xsy i€ qsq xwn|qjs•t€n xnrzvéj Ìxvi€n rvuqznz€ xvxzv¹•qn qo k€x¡q} jluqtqxzéjzvévk éjxxujzéqkjíz y n mvzvk€p iíl nz Ïwéjks¹í•qp wévqokvlxzkntt€u vzlnsntqnu yzkné ljnz iíl nz q tnxnz vzknzxzknttvxz• oj ë{{nrzqktvxz• unzvlvk wv nmv éjoéjivzrn Ìxtvky iíl nzj xvxzjks¹nz wévmtvo wévlj q qx·qxsntqn qolné nr wévqokvlxzkj Ëj vxtvkn wévmtvoj wévlj xv xzjks¹ízx¹ wsjt€ wévqokvlxzkj xtji ntq¹ ojwjxvk tjy·t€} qxxsnlvkjtqp rjwqzjs•t€} qtknxzq|qp {qtjtxqévkjtq¹ lntn t€} wvxzywsntqp Èíl nz {qéu€ v}kjz€kjnz kxn xzvévt€ nn ln¹zns•tvxzq q ijoqéynzx¹ tj vwnéjzqkt€} wsjtj} vzlnsntqp {qéu€ wvëzvuy vt xsy qz zjr n xénlxzkvu rvvélqtj|qq éj ivz€ kxn} oknt•nk {qéu€

Hj]ZgbaZpbhggu_ nhjfu

\gmljbnbjf_ggh]h ieZgbjh\Zgby

Înzvlvsvmq·nxrj¹ vxvinttvxz• wsjtqévkjtq¹ k éjurj} ÒËÇ xvxzvqz k ¡qévrvu qxwvs•ovkjtqq wévméjuutv |nsnkvmv wvl}vlj rvzvé€p wénlyxujzéqkjnz tnvi}v lquvxz• zv·tvmv {véuysqévkjtq¹ |nsnp {qéu€ q q} yk¹orq x énxyéxjuq Ìi€·tv |nsq éjoéjijz€kjízx¹ tj lsqzns•tyí wnéxwnrzqky q vwénlns¹íz vxtvkt€n tj wéjksntq¹ wévméjuu€ éjokqzq¹ {qéu€ Ìltvkénunttv {véuysqéyízx¹ ·nzrqn ojlj·q rj lvmv wvléjolnsntq¹ {qéu€ q vwénlns¹ízx¹ nmv unxzv q évs• k lvxzq

ntqq vi•q} |nsnp Æ ·jxztvxzq vwénlns¹ízx¹ tn zvs•rv vi•qp vi~nu wéqi€sq q tvéuj éntzjins•tvxzq tv q éjosq·t€n tvéujzqkt€n wvrjojznsq xk¹ojtt€n x vxy•nxzksntqnu {ytr|qp ujérnzqtmj {qtjtxqévkjtq¹ q lé

Òjrqu viéjovu k éjoéjijz€kjnu€} {qéujuq wsjtj} rjr xzéjznmq·nxrq} zjr q znry•q} {véuqéyízx¹ vxtvkt€n ojlj·q }vo¹pxzknttvp wvsqzqrq tj vwénln sntt€p wnéqvl q rvtrénzt€n wyzq q} én¡ntq¹ vwénlns¹ízx¹ tnvi}vlqu€n ls¹

ëzvmv ujznéqjs•t€n q {qtjtxvk€n xénlxzkj j zjr n unzvl€ q} tjqivsnn ë{{nr zqktvmv qxwvs•ovkjtq¹ x y·nzvu xrsjl€kjí•q}x¹ yxsvkqp k un lytjévltvu ujx¡zjin Êt€uq xsvkjuq unzvlvsvmq¹ wsjtqévkjtq¹ véqntzqéynzx¹ tj vinxwn ·ntqn yk¹orq |nsnp x énxyéxjuq vwénlnsntqn wvxsnlvkjzns•tvxzq xénlxzk q un zvlvk tjqivsnn ë{{nrzqktvmv lvxzq ntq¹ wvxzjksntt€} |nsnp q k€znrjí•q} vzxílj ojlj· k éjurj} rj lvmv }vo¹pxzknttvmv wvléjolnsntq¹ {qéu€

Ìémjtqoj|qvttv wév|nxx |ntzéjsqovkjttvmv wsjtqévkjtq¹ y ivs•¡qtxzkj réywtnp¡q} {qéu vxy•nxzks¹nzx¹ ©xkné}y ktqoª êzv votj·jnz ·zv wsjtvk€n lq énrzqk€ éjoéjijz€kjízx¹ tj k€x¡nu yévktn ywéjksntq¹ dlnx• vwénlns¹ízx¹ |nsq vxtvkt€n tjwéjksntq¹ q msjkt€n }vo¹pxzkntt€n ojlj·q éjokqzq¹ {qéu€ q wénlwéqtqujízx¹ wvw€zrq kojquvyk¹ojz• kxn oknt•¹ wévqokvlxzknttvmv un}j tqouj djznu tj tqovkvu yévktn ywéjksntq¹ ëzq |nsq q ojlj·q rvtrénzqoqéyízx¹ wéquntqzns•tv r ln¹zns•tvxzq rj lvmv wvléjolnsntq¹ kwsvz• lv lv·nétnp rvu wjtqq q vzlns•tvmv ojkvlj êzv y n k ·qxzvu kqln zn}tvsvmq·nxrvn wsjtqévkj tqn yxzjtjksqkjí•nn wévwvé|qq q vi~nu€ wévqokvlxzkj wv kxnu kqlju k€wyx rjnuvp wévlyr|qq Ívxsn xvvzknzxzkyí•nmv xvmsjxvkjtq¹ wsjtvk€} ojljtqp x rvtrénzt€uq qxwvstqzns¹uq wsjt€ vrvt·jzns•tv yzkné ljízx¹ k€x¡qu éyrv kvlxzkvu Òjrj¹ vémjtqoj|q¹ wév|nxxj wsjtqévkjtq¹ xkqlnzns•xzkynz v |ntzéj sqoj|qq kj tnp¡q} én¡ntqp k visjxzq wsjtqévkjtq¹ k k€x¡nu okntn ywéjksn tq¹ ujznéqtxrvp rvuwjtqq q kunxzn x znu wénlvxzjks¹nz vwénlnsnttyí xjuv xzv¹zns•tvxz• wévqokvlxzkntt€u vzlnsntq¹u q lv·nétqu rvuwjtq¹u k éjoéjivz rn rjsntljét€} wsjtvk tj ijon wvrjojznsnp nlqt€} ls¹ kxnp {qéu€

ïzvi€ qunz• kvouv tvxz• wéjkqs•tv vwénlnsqz• |nsq q ojlj·q ls¹ rj lvmv wvléjolnsntq¹ k€x¡nn éyrvkvlxzkv ÒËÇ lvs tv éjxwvsjmjz• ljtt€uq v xvxzv¹ tqq q éjokqzqq rj lvmv rvtrénztvmv é€trj q rj lvmv vzlns•tvmv wévlyrzj tj é€trn êzq ljtt€n vi€·tv xvlné jzx¹ k wévméjuuj} ujérnzqtmj rvzvé€n rsj lyzx¹ k vxtvky éjoéjivzrq wsjtj kv kxn} wvléjolnsntq¹}

¬wwjéjz vxy•nxzks¹í•qp ktyzéq{qéunttvn wsjtqévkjtqn krsí·jnz {ytr |qvtjs•t€n wvléjolnsntq¹ tj éjot€} yévkt¹} ywéjksntq¹ Æ€x¡nn okntv xqxzn u€ wsjtqévkjtq¹ xvxzjks¹íz rvuqznz€ wéq xvknzn lqénrzvévk Æ tnrvzvé€} rvuwjtq¹} ëzv wsjtvk€n rvuqznz€ k léymq} ² rvuqznz€ éjokqzq¹ qsq |nt zéjs•t€n ywéjksntq¹ éjokqzq¹ Æ tq} rjr wéjkqsv k}vl¹z wénlxzjkqznsq k€x¡n mv éyrvkvlxzkj {qéu€ rvzvé€n wvlmvzjksqkjíz én¡ntq¹ wv tjqivsnn kj t€u wévisnuju xzéjznmqq q wvsqzqrq {qéu€ k€wvst¹íz zn}tq·nxrqn rvvélqtj|q vtt€n q jtjsqzq·nxrqn {ytr|qq y·jxzkyíz k {véuysqévkjtqq vxtvkt€} |nsnp q ojlj· {qéu€ tj lsqzns•tyí wnéxwnrzqky Ívlmvzjksqkjnu€n quq énrvuntlj |qq k€tvx¹zx¹ tj éjxxuvzéntqn xvknzj lqénrzvévk q wvxsn vlviéntq¹ krsí·jíz x¹ k {véun rvtrénzt€} unévwéq¹zqp k wnéxwnrzqkt€p wsjt éjokqzq¹ {qéu€ Îv tv xrjojz• ·zv tj ëzvu yévktn ywéjksntq¹ {véuqéyízx¹ qx}vlt€n wvsv n tq¹ ls¹ vwzqujs•tvmv éjxwénlnsntq¹ ktyzéq{qéuntt€} énxyéxvk k zn·ntqn vw énlnsnttvmv wsjtvkvmv wnéqvlj

fsnlyí•nn okntv jwwjéjzj wsjtqévkjtq¹ ² |ntzéjs•tj¹ xsy ij wsjtqévkj tq¹ k {ytr|qq rvzvévp k}vl¹z éjoéjivzrj wnéxwnrzqkt€} q znry•q} wsjtvk xvmsjxvkjtqn q} x wévqokvlxzkntt€uq vzlnsntq¹uq qsq lv·nétquq rvuwjtq¹uq rvéénrzqévkrj q yzv·tntqn wsjtvk€} wvrjojznsnp q rvtzévs• oj q} k€wvstntq nu êzj xsy ij xvxzjks¹nz {véu€ wsjtvkvp lvryuntzj|qq rvtxys•zqéynz k€x¡nn éyrvkvlxzkv wv kvwévxju wsjtqévkjtq¹ gntzéjs•tj¹ xsy ij wsjtqévkjtq¹ vxy •nxzks¹nz xkví ln¹zns•tvxz• k znxtvu rvtzjrzn x léymquq wvléjolnsntq¹uq j

zjr n xv xsy ijuq wsjtqévkjtq¹ k wévqokvlxzkntt€} vzlnsntq¹} wvsy·j¹ vz tq} qt{véuj|qí tnvi}vlquyí ls¹ éjoéjivzrq wsjtvk

gntzéjs•t€n xsy i€ wsjtqévkjtq¹ qunízx¹ wéjrzq·nxrq kv kxn} réywt€} rvuwjtq¹} Ìltjrv vémjtqoj|qvttv q xzéyrzyétv |ntzéjs•tj¹ xsy ij uv nz i€z• wvxzévntj wv éjotvuy q vzsq·jz•x¹ }jéjrznévu k€wvst¹nu€} {ytr|qp Æ tnrvzvé€} rvuwjtq¹} {ytr|qq |ntzéjs•tvp xsy i€ wsjtqévkjtq¹ k€wvst¹íz vzlns€ wsjtqévkjtq¹ tj}vl¹•qnx¹ k xvxzjkn léymq} |ntzéjs•t€} xsy i Æ wév qokvlxzkntt€} vzlnsntq¹} jwwjéjz wsjtqévkjtq¹ wénlxzjksnt vzlnsvu wsjtqév kjtq¹ k {ytr|qq rvzvévmv k}vlqz xvxzjksntqn unx¹·t€} rkjézjs•t€} wvsymv lvk€} q mvlvk€} xkvlt€} q znry•q} wévqokvlxzkntt€} wsjtvk wv vzlnsntqí k |nsvu Ìi€·tv k ëzq} wsjtj} vivi•jízx¹ wvrjojznsq wvsy·ntt€n vz rj lvmv wvléjolnsntq¹ Æ lv·nétq} rvuwjtq¹} qsq tj vzlns•t€} ojkvlj} {ytr|qq wsj tqévkjtq¹ vi€·tv k€wvst¹íz xsy i€ vwnéjzqktvmv q znry•nmv wsjtqévkjtq¹ q rvtzévs¹ k ojlj·y rvzvé€} k}vlqz xvxzjksntqn wsjtvk tj rj lyí xunty xyzrq tnlnsí unx¹| rkjézjs wvsymvlqn mvl x y·nzvu zn} vméjtq·ntqp rvzvé€n vwén lns¹ízx¹ vi•nrvéwvéjzqkt€uq |ns¹uq ëzv rjxjnzx¹ k wnékyí v·nénl• rjwqzjsv ksv ntqp zjr rjr wévqokvlxzkntt€n vzlnsntq¹ tjwéquné k junéqrjtxrq} rvu wjtq¹} vi€·tv quníz wéjkv wéqtqujz• xjuvxzv¹zns•t€n én¡ntq¹ wv rjwqzjsv ksv ntq¹u tj xyuuy tn wénk€¡jí•yí z€x lvss

Æ wévqokvlxzknttvu vzlnsntqq {ytr|qq vwnéjzqktvmv wsjtqévkjtq¹ q vwn éjzqktvmv rvtzévs¹ oj k€wvstntqnu wsjtj xvxénlvzv·nt€ k vltvu vémjtn ëzv wvokvs¹nz xkvnkénunttv yxzjtjksqkjz• vzrsvtntq¹ vz wsjtj q ktvxqz• rvéénrzq k€ k wév|nxx wsjtqévkjtq¹

Ìémjtqoj|q¹ wév|nxxj wsjtqévkjtq¹ k éjot€} ÒËÇ qunnz xkvq vzsq·qzns• t€n vxvinttvxzq viyxsvksntt€n éjosq·q¹uq k vémjtqoj|qvttvp xzéyrzyén ywéjksntq¹ k |nsvu q }jéjrznén wévqokvlxzknttvmv wév|nxxj êzq vzsq·q¹ rjxj ízx¹ xévrvk wsjtvk€} wnéqvlvk xjuv•p wév|nlyé€ wsjtqévkjtq¹ q {ytr|qp vz lns•t€} wvléjolnsntqp ojtqují•q}x¹ kvwévxjuq wsjtqévkjtq¹ Íéq éjoéjivz rn wnéxwnrzqkt€} wsjtvk ·jxzv yxzjtjksqkjízx¹ éjosq·t€n wsjtvk€n wnéqvl€ ls¹ ujznéqtxrvp rvuwjtqq q ls¹ nn ojéyin t€} {qsqjsvk q lv·nétq} rvuwjtqp j zjr n éjosq·t€n xévrq wv wsjtju éjot€} zqwvk tjwéquné snztqp xévr wsj tj tjy·t€} qxxsnlvkjtqp q éjokqzq¹ q xnuqsnztqp xévr xzéjznmq·nxrvmv wsjtj

IeZgbjh\Zgb_ ^_yl_evghklb

ijhba\h^kl\_ggh]h hl^_e_gby

Æ wévqokvlxzknttvu vzlnsntqq vxy•nxzks¹nzx¹ zjrzq·nxrvn q vwnéjzqktvn wsj tqévkjtqn Òjrzq·nxrvn wsjtqévkjtqn wénlwvsjmjnz xvxzjksntqn xénltnxév·t€}vi€·tv w¹zqsnztq} wsjtvk k rvzvé€} rvtrénzqoqéyízx¹ xzéjznmq·nxrj¹ rvt |nw|q¹ unzvl€ q {véu€ nn énjsqoj|qq Òjrzq·nxrqp wsjt wvlsn qz wvxzv¹ttvp rvéénrzqévkrn wvëzvuy nmv vi€·tv quntyíz xrvs•o¹•qu qsq xjuvénmysqéyí •qux¹ wsjtvu

Ìwnéjzqktvn wsjtqévkjtqn wénlwvsjmjnz éjoéjivzry réjzrvxév·t€} wsjtvk iíl nzvk xévrvu lv vltvmv mvlj k rvzvé€} xvlné qzx¹ lnzjs•tj¹ éjoéjivzrj 逷jmvk q qtxzéyuntzvk kvolnpxzkq¹ tj wévqokvlxzkntt€p wév|nxx

Ònry•nn wsjtqévkjtqn k éjurj} wévqokvlxzkntt€} vzlnsntqp xzjsv wvkxnltnk tvp éjivzvp kxn} {ytr|qvtjs•t€} wvléjolnsntqp Ìtv wvokvs¹nz zv·tnn vwénln sqz• tjwéjksntqn qttvkj|qvttvp ln¹zns•tvxzq véqntzqévkjttvp tj vwzquqoj |qí wévqokvlxzkj q ktnléntqn tvkvp rvtryéntzvxwvxvitvp wévlyr|qq

Æ wévqokvlxzknttvu vzlnsntqq éjoéjijz€kjízx¹ vzlns•tv wsjt wévqokvlxzkj wsjt énjsqoj|qq wsjt rjwqzjsvksv ntqp {qtjtxvk€p wsjt

Ðqtjtxvk€p wsjt vivi•jnz qzvmq zén} léymq} kqlvk wsjtj fvmsjxvkjttvxz• wsjtvk lvxzqmjnzx¹ ·néno xqxznuy {qtjtxqévkjtq¹ éjxwénlnsntq¹ wévqokvlxz kntt€} uv•tvxznp q wnéxvtjsj

Æv utvmq} {qéuj} wsjtqévkjtqn knlnzx¹ unzvlvu ©vz ojzéjz r k€wyxryª xtj ·jsj yxzjtjksqkjnzx¹ rjrquq énxyéxjuq uv nz éjxwvsjmjz• {qéuj j wvzvu tj vxtvkn ëzq} ljtt€} vwénlns¹nzx¹ xzéjznmq¹ ©wévlyrz é€tvrª

fvkénunttvn wévqokvlxzkv k ivs•¡qtxzkn vzéjxsnp vxvinttv k z¹ nsvp wévu€¡snttvxzq xsv tvn q rjwqzjsvnurvn nmv éjokqzqn tnkvouv tv ino znry •nmv ktyzéq{qéunttvmv wsjtqévkjtq¹ é¹lj kj tnp¡q} wjéjunzévk ·zv zéniynz vztvxqzns•tv xzjiqs•t€} yxsvkqp k ·jxztvxzq |nt

Ísjtqévkjtqn znxtv yk¹o€kjnz kxn oknt•¹ wévqokvlxzknttvmv wév|nxxj k vxvinttvxzq zju mln wévqokvlxzkv vxtvkjtv tj xivérn mvzvkvmv wévlyrzj qo vm évutvmv ·qxsj éjosq·t€} rvuwvtntzvk

Ï rj lvp rvuwjtqq qunízx¹ xkvq xwn|q{q·nxrqn vxvinttvxzq wsjtqévkj tq¹ wv kqlju wsjtvk q} xzéyrzyén q wvrjojzns¹u mvéqovtzy q xévrju éjoéjij z€kjnu€} wsjtvk q lé

Æ rj·nxzkn wéqunéj uv tv wéqknxzq junéqrjtxrqn q ¹wvtxrqn jkzvuviqs• t€n rvuwjtqq Íévqokvlxzknttvn wsjtqévkjtqn k jkzvuviqs•t€} rvuwjtq¹} réjptn lnzjsqoqévkjtv kxn wvlxqxznu€ k tnu znxtv yk¹ojt€ tj ijon qxwvs•ovkj tq¹ êÆÎ

Æ rvuwjtq¹} f‘¬ wévqokvlxzkntt€n wsjt€ wénlyxujzéqkjíz tn zvs•rv ktyzéqrvéwvéj|qvtt€n wvxzjkrq rvuwvtntzvk tv q ojrywrq y xwn|qjsqoqévkjt t€} wvxzjk•qrvk êzv wénlwvsjmjnz tjsq·qn otj·qzns•t€} wsjtqéynu€} ojwjxvk rvuwvtntzvk y xivév·t€} ojkvlvk

Æ ¹wvtxrq} jkzvuviqs•t€} rvuwjtq¹} mln wsjtqévkjtqn ¹ks¹nzx¹ kxnvi~nu sí•qu wévqokvlxzkntt€n xqxznu€ znxtv yk¹ojt€ k éjurj} wsjtqévkjtq¹ x ywéjksntqnu k ujznéqtxrvp rvuwjtqq wéq·nu zjr ·zvi€ ty t€n lnzjsq wvxzy wjsq xqt}évttv k ty tvn unxzv q k lvs tvn kénu¹ wéjrzq·nxrq qxrsí·j¹ tjsq ·qn ojwjxvk Ëjwéquné k {qéun 7R\RWD ëzv lvxzqmjnzx¹ lnzjs•t€u wsjtqévkjtq nu kxnmv wévqokvlxzknttvmv wév|nxxj tj zéq mvlj wvsmvlj q zéq unx¹|j k éjurj} kxnp méyww€ k rvzvéyí k}vl¹z wvxzjk•qrq rvuwvtntzvk Çjr wéjkqsv lnzjsq vivotj·jízx¹ tvunéjuq ojkvlvk rvzvé€n vlqtjrvk€ ls¹ kxn} qlntzq·t€} qoln sqp q wvxzywjíz tn tj xrsjl j tnwvxénlxzknttv tj ojkvl k xzévmvu xvvzknzxz kqq x ojrjovu

Ísjtqévkjtqn k wévu€¡sntt€} {qéuj} tj|nsntv tn zvs•rv tj ërvtvuqí ujznéqjs•t€} énxyéxvk q xtq ntqn qolné nr wévqokvlxzkj tv msjkt€u viéjovu tj xvoljtqn ¡qévrvmv jxxvézquntzj wévlyr|qq y·qz€kjí•nmv éjosq·t€n wv zénitvxzq wvrywjznsnp

¬unéqrjtxrqn {qéu€ vi€·tv qxwvs•oyíz lkj kqlj wsjtqévkjtq¹ lvsmvxév·tvn qsq xzéjznmq·nxrvn q mvlvkvn {qtjtxvkvn wsjtqévkjtqn

fzéjznmq·nxrvn wsjtqévkjtqn vxy•nxzks¹nzx¹ rjr wéjkqsv tnivs•¡vp méyw wvp xwn|qjsqxzvk wéq k€x¡nu éyrvkvlxzkn {qéu€ q rvt|ntzéqéynzx¹ tj éjoéj ivzrn lvsmvxév·t€} én¡ntqp wéqtqujnu€} {qéuvp tj vxtvkn ërvtvuq·nxrvmv jtjsqoj é€tv·tvp xqzyj|qq Ækqly xsv tvxzq ëzvmv wév|nxxj k tnu qxwvs•oyíz x¹ zjrqn qtxzéyuntz€ wsjtqévkjtq¹ rjr ërvtvunzéq·nxrqn wévmtvo€ qsq uvln sq éjoéjivzjtt€n xvvzknzxzkyí•quq xwn|qjsqxzjuq

Ínékq·t€u vi~nrzvu jtjsqoj ls¹ xzéjznmq·nxrvmv wsjtqévkjtq¹ ¹ks¹nzx¹ xzéjznmq·nxrqp |ntzé }vo¹pxzkvkjtq¹ vi~nlqt¹í•qp tnxrvs•rv wévqokvlxzknt t€} vzlnsntqp {qéu€ lnpxzkyí•qp tj é€trn rjr xjuvxzv¹zns•tj¹ }vo¹pxzknt tj¹ nlqtq|j ² |ntzé wéqi€sq

gns• xzéjznmq·nxrvmv wsjtqévkjtq¹ ² ljz• vivxtvkjttyí v|ntry iyly•np éntzjins•tvxzq éjosq·t€} fg® tj ëzvp vxtvkn wéqtqujízx¹ én¡ntq¹ wv wvkv ly wénréj•ntq¹ zvmv qsq qtvmv kqlj wénlwéqtqujzns•xrvp ln¹zns•tvxzq {qéu€ojré€zq¹ qsq wévlj q vzlns•t€} wénlwéq¹zqp qsq ktnléntq¹ k tvk€n x{né€ lnsvkvp jrzqktvxzq

Ònry•nn qsq mvlvkvn wsjtqévkjtqn k junéqrjtxrq} {qéuj} vxtvk€kjnzx¹ tj wvrjojzns¹} xzéjznmq·nxrvmv wsjtj -vlvkvp wsjt iíl nz ² ëzv vwnéjzqk t€p lvryuntz xvmsjxtv rvzvévuy fg® vwénlns¹nz wsjtqéynu€p tj znry•qp mvl vi~nu wévqokvlxzkj xvxzjks¹nz wsjt€ wv qxwvs•ovkjtqí éjiv·np xqs€ rjwq zjsvksv ntqp k€wyxrj tvk€} kqlvk wévlyr|qq

Æ mvlvkvu wsjtn lnzjsqoqéyízx¹ wsjt€ wévqokvlxzkj q xi€zj wvrkjézjs•tv q wvunx¹·tv j zjr n yxzjtjksqkjízx¹ ojljtq¹ ls¹ tqovk€} yévktnp ywéjksntq¹

Íév|nxx éjoéjivzrq mvlvkvmv wsjtj tj·qtjnzx¹ x wévmtvoj vi~nuj wévlj zv kjévk q yxsym djznu éjxx·qz€kjízx¹ qolné rq wévqokvlxzkj q tjun·jnuj¹ wéq i€s•

Æ éjurj} fg® vi€·tv xvxzjks¹ízx¹ wsjt€ wv rj lvuy qo nmv wvléjolnsntqpojkvly vzlnsy k€xzywjí•q} |ntzéjuq qolné nr wévqokvlxzkj Ïwéjksntqn quq vxy•nxzks¹nzx¹ tj vxtvkn wvrjojznsnp vzrsvtntq¹ éjx}vlvk vz iíl nzj

fvxzjksntqn iíl nzj qsq xunz€ éjx}vlvk vi€·tv tj·qtjnzx¹ x éjoéjivzrq tvéujzqkvk zéylvk€} ojzéjz k lvssjéj} ojzéj·qkjnu€} tj nlqtq|y k€wyxrjnuvp wévlyr|qq djznu vwénlns¹íz vz lvxzqmtyzvmv ojzéjz€ tj x€é•n q ujznéqjs€ qx }vl¹ qo yxzjtvksntt€} tvéujzqkvk zéylvk€} ojzéjz tj nlqtq|y wévlyr|qq èjx }vl€ tn ojkqx¹•qn vz vi~nuj wévqokvlxzkj z n tj oljtq¹ q vivéylvkjtqn uvmyz i€z• krsí·nt€ k iíl nz rjr tjrsjlt€n éjx}vl€ r tvéujzqky zéylvk€} ojzéjz qsq tn krsí·jízx¹ xvkxnu

Ìi•j¹ tvéuj ojzéjz tj nlqtq|y k€wyxrjnuvp wévlyr|qq k€xzywjnz rjr wvrj ojzns• rvzvé€p wnéqvlq·nxrq éjo k tnlnsí qsq k unx¹| xéjktqkjnzx¹ tj vxtv kn utvmvkjéqjtztvmv jtjsqoj x rvsq·nxzkvu lnpxzkqzns•tv ojzéj·ntt€} ·nsvkn rv·jxvk wévqokvlxzknttvp éjivz€ q wéq tjsq·qq ljtt€} ² xv xzvquvxz•í x€ 镹 q ujznéqjsvk

éqjtzvk rvtzévs¹ oj éjx}vljuq rvzvé€n xsy jz ywéjksnt·nxrquq qtxzéyuntzjuq kv kxn} {qéuj} q ljíz kvouv tvxz• vwénlnsqz• wvrjojzns• xzvquvxzq wévlj wévlyr|qq rjr vxtvky ls¹ éjoéjivzrq mvlvk€} wsjtvk k€¡nxzv¹•q} wvléjolnsn tqp

Ívuquv ëzvmv k junéqrjtxrq} {qéuj} ls¹ wévqokvlxzkntt€} vzlnsntqp q fg® éjoéjijz€kjnzx¹ tjivé wvrjojznsnp rvzvé€n xéjktqkjízx¹ k lqtjuqrn oj wév¡s€p tjxzv¹•qp q wénlwvsjmjnu€p iyly•qp wnéqvl Ç ·qxsy zjrq} wvrjoj znsnp vztvx¹zx¹ vztv¡ntqn k€}vlj mvzvk€} qolnsqp r ·qxsy qolnsqp ojwy•nt t€} k wévqokvlxzkv k wév|ntzj} vivéj·qkjnuvxz• zvkjét€} ojwjxvk wévxév·rq k vwsjzn zvkjévk q yxsym éjiv·qn ltq wvzné¹tt€n k énoys•zjzn jkjéqp

Æ junéqrjtxrq} {qéuj} wsjtqéyí•qn xqxznu€ wvxzévnt€ zjrqu viéjovu ·zvi€ i€sj kvouv tvxz• i€xzév énjmqévkjz• tj qountntqn wvzéniqzns•xrvmv xwévxj q é€tv·tvp rvtryént|qq fkví mqirvxz• vtq wvk€¡jíz lkyu¹ wyz¹uq Ínék€p wyz• wénlyxujzéqkjnz

xvréj•ntqn wsjtqéynuvmv wnéqvlj vz w¹zq lv lky} snz xzéjznmq·nxrvmv wsj tqévkjtq¹

wévmtvoqévkjtqn q wsjtqévkjtqn ojljtqp tj xrvs•o¹•np vxtvkn j qunttv tj rj l€p unx¹| kunxzv yxzjtvkrq nxzrq} wvrjojznsnp tj mvl

Æzvévp wyz• wénlwvsjmjnz xvréj•ntqn kénuntq k€wvstntq¹ ojrjoj q nmv wvxzjkrq

yxzjtvksntqn ivsnn znxt€} rvtzjrzvk x ojrjo·qrvu wéqmsj¡ntqn nmv wénl xzjkqznsnp tj ojxnljtq¹ éyrvkvl¹•nmv xvxzjkj {qéu€ x vixy lntqnu kvwévxvk wsjtqévkjtq¹ vi~nlqtntqn qt{véuj|qvtt€} xqxznu x xqxznujuq ojrjo·qrj ls¹ vinxwn·ntq¹ tnvi}vlquvp wvxsnlvkjzns•tvxzq wvxzjkvr wévlyr|qq vrjojtq¹ ojrjo·qry yxsym kévln wévknérq rj·nxzkj yxsvkqp wvxzjkrq Òjrqn lnsvk€n rvt zjrz€ xwvxvixzkyíz éjoun•ntqí ojrjo·qrvu tvk€} ojrjovk

Çjr wéjkqsv ywéjks¹í•qp ojkvlvu ujsv ojtqujnzx¹ rvtzévsnu oj wévqokvl xzkntt€u wév|nxxvu dtj·qzns•tv ivs•¡n kénuntq vt zéjzqz tj éjivzy wv xtq ntqí qolné nr wévqokvlxzkj q wnénmvkvé€ x ojrjo·qrvu èyrvkvlqznsq ojkvlvk vi€·tv zéjz¹z uqtquyu kénuntq q yxqsqp tj wvqxr tnvi}vlquvmv wvxzjk•qrj q

ujrxquyu tj zv ·zvi€ zvz wvxzjks¹s rj·nxzknttyí wévlyr|qí

bs¹ junéqrjtxrq} rvuwjtqp qx}vlt€u wytrzvu wsjtqévkjtq¹ xsy qz wév mtvo xvxzv¹tq¹ q éjokqzq¹ é€tv·tvp xqzyj|qq Òjrvp wévmtvo wvlmvzjksqkjnzx¹ xsy ivp ujérnzqtmj q lvkvlqzx¹ lv k€x¡nmv éyrvkvlxzkj {qéu€ q éyrvkvlxzkj vzlnsntqp q ojkvlvk Ëj nmv vxtvkn ojkvl€ mvzvk¹z xkvq wsjt€ iíl nz€ rvzv é€n tjwéjks¹ízx¹ ls¹ yzkné lntq¹ ©tjkné}ª j ojznu qlyz ©ktqoª ls¹ k€wvstn tq¹ Ìz·nz€ v k€wvstntqq wsjtj qlyz vw¹z• ©xtqoy kkné}ª

Æ€wvstntqn wsjtvk€} wvrjojznsnp ls¹ ojkvlvk wv xninxzvquvxzq rj·nxzky xkvnkénunttvxzq wvxzjkvr xvxzjks¹nz vxtvky ywéjksnt·nxrvp ln¹zns•tvxzq éyrv kvlqzns¹ ojkvlj Ïwéjks¹í•qp xsy i€ rvtzévs¹ msjktvn ktqujtqn ylns¹nz k€ wvstntqí wvrjojznsnp rj·nxzkj msjkt€p ërvtvuqxz ² xtq ntqí qolné nr qt

ntné€ ojkvlj ² xvoljtqí tvkvmv wévlyrzj

Æ junéqrjtxrq} {qéuj} oj tnk€wvstntqn wsjtj untnl névk tn tjrjo€kjíz wénuqéyíz n tn oj énoys•zjz€ k€wvstntq¹ wsjtj j oj }vév¡yí éjivzy k zéyl t€} vixzv¹zns•xzkj} ·zv wvv•é¹nz q} r lviévxvknxztvxzq q qtq|qjzqktvxzq

Íéjrzqrj wvrjo€kjnz ·zv k junéqrjtxrq} rvuwjtq¹} wsjt€ xvxzjks¹ízx¹ rjr wéjkqsv k wévqokvlxzkntt€} vzlnsntq¹} Ív tnrvzvé€u ljtt€u vrvsv

junéqrjtxrq} rvuwjtqp wsjtqéyíz ©xtqoy kkné}ª ² tj vxtvkn kojquvlnpxz kq¹ kxn} yévktnp ywéjksntq¹ j wsjtqévkjtqn ©xkné}y ktqoª kvvi•n vzxyzxzkynz Ísjt€ éjoéjijz€kjnu€n vwnéjzqkt€uq wvléjolnsntq¹uq éjxxujzéqkjízx¹ |nt zéjs•tvp wsjtvkvp xsy ivp xsy ivp wv zéylvk€u vztv¡ntq¹u q ojznu xvknzvu ywéjks¹í•q} wéq msjktvu jluqtqxzéjzvén Ívxsn yzkné lntq¹ xvknzvu lqénrzv évk wsjt wéqtqujnz lqénrzqkt€p }jéjrzné

Æ jtmsqpxrq} rvuwjtq¹} zjr n wénvisjljnz {véuqévkjtqn wsjtvk k wévqo kvlxzkntt€} vzlnsntq¹} mln mvzvkqzx¹ qx}vlt€p wsjt Ísjtvk€p vzlns xsy ij rvuwjtqq k€éjijz€kjnz lqénrzqk€ rvzvé€n wvxzywjíz k sqtnpt€p wsjtvk€p vzlns wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ ls¹ y·nzj nmv wvrjojznsnp wéq xvxzjksntqq qx}vltvmv wsjtj dlnx• zjr n rjr q k junéqrjtxrq} rvuwjtq¹} k vxtvky wsj tqévkjtq¹ wvsv nt wéqt|qw ©wsjtqéynz qxwvstqzns•ª

Íév|nxx wéqt¹zq¹ xzéjznmq·nxrq} én¡ntqp k ¹wvtxrq} rvuwjtq¹} vxy•nxzk s¹nzx¹ sqiv ©xkné}y ktqoª sqiv kojquvxk¹ojttv k€x¡qu q tqovk€u yévkt¹uq ywéjksntq¹ Æ ¹wvtxrq} rvuwjtq¹} tvk¡nxzkj ·j•n kkvl¹zx¹ ©xkné}y ktqoª Æun xzn x znu zjrzqrj vwnéjzqktvp ln¹zns•tvxzq éjoéjijz€kjnzx¹ vi€·tv vzlnsvu wv ywéjksntqí wnéxvtjsvu j wéqt¹zqn én¡ntqp tvxqz méywwvkvp }jéjrzné gnt zéjs•t€p wsjtvk€p vzlns k ¹wvtxrq} rvuwjtq¹} qméjnz otj·qzns•tv ivsnn kj tyí évs• ·nu k junéqrjtxrq} Ìi€·tv qunttv wsjtvk€p vzlns vxy•nxzks¹nz éjoéjivzry wsjtj wéq tnrvzvévu y·jxzqq sqtnpt€} wsjtvk€} vzlnsvk q vzlnsj kojquvvztv¡ntqp x wnéxvtjsvu fvxzjksntt€p wsjtvk€u vzlnsvu wsjt éjxxujz éqkjnzx¹ rvuqznzvu wv ywéjksntqí j vrvt·jzns•tvn én¡ntqn wéqtqujnzx¹ rv uqznzvu wv ywéjksntqí q wénoqlntzvu rvzvé€p vltvkénunttv ¹ks¹nzx¹ q msjk t€u ywéjks¹í•qu Æ ¹wvtxrq} rvuwjtq¹} ëzv kv utvmvu viyxsvksntv znu ·zv xznwnt• q} lqknéxq{qrj|qq unt•¡n ·nu junéqrjtxrq} q jtmsqpxrq} rvuwjtqp

Çvuqznz wv ywéjksntqí k ¹wvtxrq} rvuwjtq¹} ² kj tnp¡qp vémjt méywwv kvmv wéqt¹zq¹ én¡ntqp Ìt tj}vlqzx¹ tj k€x¡nu yévktn vémjtqoj|qvttvp xzéyrzyé€ ®jéjrznétv ·zv k ¹wvtxrq} rvuwjtq¹} xzéjznmq·nxrqn wsjt€ énlrv wénlxzjks¹ízx¹ tj éjxxuvzéntqn xvknzy lqénrzvévk Ívxrvs•ry ivs•¡qtxzkv ·sntvk wéjksntq¹ ² wvxzv¹tt€n xvzéyltqrq ¹wvtxrq} rvuwjtqp lyisqévkjtqn én¡ntqp wéqt¹z€} rvuqznzvu wv ywéjksntqí tn wénlxzjks¹nzx¹ tnvi}vlqu€u

Æ vzsq·qn vz ¹wvtxrq} k junéqrjtxrq} q jtmsqpxrq} rvuwjtq¹} rvtn·t€n én¡ntq¹ wéqtqujízx¹ xvknzvu lqénrzvévk qsq lqénrzvévu éjxwvé¹lqznsnumsjkt€u jluqtqxzéjzvévu èvs• rvuqznzvk k wéqt¹zqq vrvt·jzns•t€} én¡ntqp wv kvwévxju wsjtqévkjtq¹ q éjoéjivzrq xzéjznmqp tnotj·qzns•tj Ìltjrv y tq} vi€·tv xvknzvk lqénrzvévk xvxzjks¹íz sq|j tn éjivzjí•qn k rvéwvéj|qq wvëzvuy wéqksn·ntqn q} r én¡ntqí xzéjznmq·nxrq} kvwévxvk tnvi}vlquv wv xrvs•ry kvwévx€ rjwqzjsvksv ntqp k vxvinttvxzq otj·qzns•t€} tnwvxénlxz knttv ojzéjmqkjíz qtznénx€ jr|qvtnévk q éqxrvkjtt€n qtknxzq|qvtt€n wénl sv ntq¹ tj ëzvu ëzjwn uvmyz i€z• vzknémtyz€

Ætyzéq{qéunttvn wsjtqévkjtqn k ÒËÇ wénkéj•jnzx¹ k vxviyí x{néy }vo¹p xzknttvp ln¹zns•tvxzq vi~nrzqktv tnvi}vlquyí wéq xsv qk¡nux¹ yévktn vivi•nxzksntq¹ wévqokvlxzkj

MijZ\e_gq_kdbc dhgljhev

nhjfu b kj_^kl\Z j_ZebaZpbb

Ðytr|qq q {véu€ ywéjksnt·nxrvmv rvtzévs¹ Ìltj qo {ytr|qp ywéjksntq¹ ² ywéjk snt·nxrqp rvtzévs• ino rvzvévmv tn uvmyz i€z• énjsqovkjt€ k wvstvp unén léy mqn {ytr|qq ywéjksntq¹ wsjtqévkjtqn vémjtqoj|q¹ éyrvkvlxzkv q uvzqkj|q¹ Òjr wsjtqévkjtqn lvs tv wvxzv¹ttv y·qz€kjz• énjs•t€n kvouv tvxzq q qoun t¹í•qnx¹ yxsvkq¹ {ytr|qvtqévkjtq¹ q éjokqzq¹ {qéu Çvtzévs• wéqokjt vinx wn·qkjz• wéjkqs•tyí v|ntry énjs•tvp xqzyj|qq q znu xju€u xvoljkjz• wénlwv x€srq ls¹ ktnxntq¹ rvéénrzqkvk k ojwsjtqévkjtt€n wvrjojznsq éjokqzq¹ rjr vz lns•t€} wvléjolnsntqp zjr q kxnp {qéu€ Ívëzvuy rvtzévs• k€xzywjnz vltqu qo msjkt€} qtxzéyuntzvk k€éjivzrq wvsqzqrq q wéqt¹zq¹ én¡ntqp vinxwn·qkjí•q} tvéujs•tvn {ytr|qvtqévkjtqn {qéu€ q lvxzq ntqn ní tjun·ntt€} |nsnp rjr k lvsmvxév·tvp wnéxwnrzqkn zjr q k kvwévxj} vwnéjzqktvmv éyrvkvlxzkj

Æ {ytr|qí rvtzévs¹ k}vl¹z xivé viéjivzrj q jtjsqo qt{véuj|qq v {jrzq ·nxrq} énoys•zjzj} }vo¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq kxn} wvléjolnsntqp {qéu€ xéjktntqn q} x wsjtvk€uq wvrjojzns¹uq k€¹ksntqn vzrsvtntqp q jtjsqo wéq ·qt ëzq} vzrsvtntqp éjoéjivzrj unévwéq¹zqp tnvi}vlqu€} ls¹ lvxzq ntq¹ tjun·ntt€} |nsnp Æ xk¹oq x ëzqu rvtzévs• éjxxujzéqkjnzx¹ tn zvs•rv rjr {qr xqévkjtqn vzrsvtntqp tv q rjr jtjsqo wéq·qt vzrsvtntqp q xwvxvi k€¹ksntq¹ kvouv t€} zntlnt|qp éjokqzq¹ Ëjsq·qn vzrsvtntqp k vltvu qo oknt•nk uv nz wvzénivkjz• wéqt¹zq¹ xév·t€} én¡ntqp rjxjí•q}x¹ vwnéjzqktvp ln¹zns•tvxzq rvtrénztvmv wvléjolnsntq¹

Æj tj¹ {ytr|q¹ ywéjksnt·nxrvmv rvtzévs¹ ² éjoéjivzrj xzjtljéztvp xqxzn u€ vz·nztvxzq wévknérj ëzvp vz·nztvxzq q nn jtjsqo rjr wv énoys•zjzju }vo¹p xzknttvp ln¹zns•tvxzq {qéu€ k |nsvu zjr q rj lvmv vzlns•tvmv wvléjolnsntq¹ Ívëzvuy {ytr|q¹ rvtzévs¹ vxtvkjtj k wnékyí v·nénl• tj vémjtqoj|qq xqxznu€ y·nzj q vz·nztvxzq krsí·jí•np {qtjtxvk€n q wévqokvlxzkntt€n wvrjojznsq ln¹zns•tvxzq q wévknlntqn q} jtjsqoj

Ðqéu€ ¡qévrv qxwvs•oyíz lkn {véu€ rvtzévs¹ {qtjtxvk€p rjr vxtvky vi•nmv ywéjksnt·nxrvmv rvtzévs¹ q jluqtqxzéjzqkt€p

Ðqtjtxvk€p rvtzévs• vxy•nxzks¹nzx¹ wvsy·ntqnu vz rj lvmv }vo¹pxzknttvmv wvléjolnsntq¹ {qtjtxvkvp vz·nztvxzq wv kj tnp¡qu ërvtvuq·nxrqu wvrjojzns¹u ln¹zns•tvxzq wv xzjtljézt€u {véuju qlntzq·t€u ls¹ unxzt€} q ojéyin t€} lv·nétq} rvuwjtqp ïqxsv wvoq|qp q xévrq wénlxzjksntq¹ vz·nztvxzq uvmyz i€z• éjosq·t€ Çjr wéjkqsv ivsnn lnzjs•tj¹ vz·nztvxz• wénlxzjks¹nzx¹ réywt€uq lv ·nétquq {qéujuq q rvuwjtq¹uq tj}vl¹•quqx¹ tj kj tnp¡q} é€trj} Ìtj q xsy qz vxtvkvp xéjktntq¹ {jrzq·nxrq} wvrjojznsnp x wsjtqéynu€uq Æ |ntzén ktqujtq¹ vrjo€kjízx¹ zjrqn wvrjojznsq rjr yévknt• wéqi€sq qolné rq wévqo kvlxzkj q q} vztv¡ntqn r ·qxz€u wévlj ju ë{{nrzqktvxz• rjwqzjsvksv ntqp vinxwn·nttvxz• xvixzkntt€uq xénlxzkjuq {qtjtxvkvn xvxzv¹tqn wsjzn nxwvxvi tvxz• q sqrkqltvxz• q lé ¬tjsqo ëzq} wvrjojznsnp vxy•nxzks¹nzx¹ vzlns•tv wv rj lvuy |ntzéy vzknzxzknttvxzq wévqokvlxzknttv }vo¹pxzknttvp méywwn wévqo kvlxzknttvuy vzlnsntqí lv·nétnp rvuwjtqq j zjr n wv {qéun k |nsvu

Ìémjtqoj|qvttv {qtjtxvk€p rvtzévs• vxy•nxzks¹nzx¹ ·néno wvléjolnsntq¹ tj éjot€} yévkt¹} ywéjksntq¹ Æ k€x¡nu okntn ywéjksntq¹ vt knlnzx¹ ·néno jw wjéjz rvtzévsnéj |ntzéjs•tyí xsy iy Çvtzévs• oj ln¹zns•tvxz•í wévqokvlxz kntt€} vzlnsntqp q lv·nétq} rvuwjtqp vxy•nxzks¹nzx¹ ·néno q} iy}mjsznéqí {qtjtxvkyí xsy iy xqxznuy wsjtqévkjtq¹ rvzvé€n xviqéjíz q viéjijz€kjíz qt{véuj|qí }jéjrznéqoyí•yí {jrzq·nxrqn k vxtvktvu {qtjtxvk€n énoys•zj z€ ln¹zns•tvxzq oj vwénlnsntt€p qxznr¡qp wnéqvl vzrsvtntq¹ vz wsjtvk€} wvrjojznsnp k vxvinttvxzq vz wvrjojznsnp wv wéqi€sq q ojzéjzju Ìtq zjr n jtjsqoqéyíz xznwnt• k€wvstntq¹ wsjtvk q wéq·qt€ vzrsvtntq¹ Ívxrvs•ry xqxznuj vz·nztvxzq vzlnsntqp q lv·nétq} rvuwjtqp vi€·tv xzévqzx¹ wv zjrvp

n {véun ·zv q xqxznuj wsjtqévkjtq¹ ëzv visnm·jnz vxy•nxzksntqn rvtzévs¹ oj k€wvstntqnu wsjtvk€} wvrjojznsnp

Ívk€¡ntqn évsq {ytr|qq rvtzévs¹ k ywéjksntqq {qéujuq znxtv xk¹ojtv x qxwvs•ovkjtqnu jkzvujzqoqévkjtt€} qt{véuj|qvtt€} xqxznu q ësnrzévttv k€·qxsqzns•tvp zn}tqrq rvzvé€n wvokvsqsq vwnéjzqktv q zv·tv wnénljkjz• wv tjotj·ntqí qt{véuj|qí wévkvlqz• nn viéjivzry q jtjsqo k€¹ks¹z• vzrsvtn tq¹ vz tjun·ntt€} wvrjojznsnp q wéqtqujz• k xk¹oq x ëzqu xév·t€n én¡ntq¹ êzv ljsv kvouv tvxz• vxy•nxzks¹z• xqxznujzq·nxrqp rvtzévs• oj wévqokvlxz knttvp q xi€zvkvp ln¹zns•tvxz•í kxn} wvléjolnsntqp k wvëzjwtvu nn vxy•nxzk sntqq rvvélqtqévkjz• q xkvnkénunttv ktvxqz• tnvi}vlqu€n rvéénrzqk€ k xk¹ oq x qountntqnu yxsvkqp tj é€trn Íéquntntqn ësnrzévttv k€·qxsqzns•tvp zn}tqrq q jkzvujzqoqévkjtt€} xqxznu xwvxvixzkvkjsv yxqsntqí |ntzéjsqoj|qq q vwnéjzqktvxzq rvtzévs¹ k ywéjksntqq z n wnéntnxntqí tj k€x¡qp yévknt• éyrvkvlxzkj rvtzévs¹ oj ln¹zns•tvxz•í rvuwjtqq

Èvs•¡vn ksq¹tqn tj yxqsntqn rvtzévs¹ k msvijs•tvu ujx¡zjin vrjojsv qx wvs•ovkjtqn xvkénuntt€} xénlxzk zéjtxwvézj q xk¹oq Òjr xvkénunttvn jkqjxv vi•ntqn wvokvs¹nz vxy•nxzks¹z• k |ns¹} rvtzévs¹ énmys¹ét€n wvnolrq wénlxzj kqznsnp k€x¡nmv okntj ywéjksntq¹ q |ntzéjs•t€} xsy i tj ojéyin t€n lv·nétqn rvuwjtqq z n wvllné qkjz• sq·t€n rvtzjrz€ k |ns¹} rvtzévs¹ Îtvmqn réyw t€n {qéu€ quníz ktyzéq{qéuntt€n xqxznu€ xk¹oq rvzvé€n wvokvs¹íz tjiq éjz• znsn{vtt€p tvuné síivp ojéyin tvp lv·nétnp rvuwjtqq q vxy•nxzks¹z• wvkxnltnkt€p rvtzévs• oj q} vwnéjzqktvp ln¹zns•tvxz•í Æxn ëzv xwvxvixzkynz yxqsntqí |ntzéjsqovkjttvmv rvtzévs¹ oj ln¹zns•tvxz•í rj lvmv wvléjolnsntq¹ {qéu€ tnojkqxquv vz nmv unxzvwvsv ntq¹ q knlnz r vméjtq·ntqí jkzvtvutvxzq