Менеджмент.Герчикова

Íéqtqujnu€n én¡ntq¹ lvs t€ vxtvk€kjz•x¹ tj lvxzvknétvp znry•np q wévmtvoqéynuvp qt{véuj|qq jtjsqon kxn} {jrzvévk vrjo€kjí•q} ksq¹tqn tj én¡ntq¹ x y·nzvu wénlkqlntq¹ kvouv t€} wvxsnlxzkqp

èyrvkvlqznsq vi¹ojt€ wvxzv¹ttv q kxnxzvévttn qoy·jz• wvxzywjí•yí qt {véuj|qí ls¹ wvlmvzvkrq q wéqt¹zq¹ tj nn vxtvkn ywéjksnt·nxrq} én¡ntqp rvzvé€n tnvi}vlquv xvmsjxvk€kjz• tj kxn} yévkt¹} ktyzéq{qéunttvp qnéjé}q ·nxrvp wqéjuql€ ywéjksntq¹

Çvsq·nxzkv qt{véuj|qq rvzvéyí tnvi}vlquv wnénéjivzjz• ls¹ k€éjivzrq ë{{nrzqkt€} ywéjksnt·nxrq} én¡ntqp tjxzvs•rv knsqrv ·zv vtv ljktv wénk€ xqsv ·nsvkn·nxrqn kvouv tvxzq Êunttv zéyltvxzq ywéjksntq¹ xvkénuntt€u réywtvujx¡zjit€u wévqokvlxzkvu viyxsvkqsq ¡qévrvn qxwvs•ovkjtqn ësnr zévttv k€·qxsqzns•tvp zn}tqrq éjoéjivzry jkzvujzqoqévkjtt€} xqxznu ywéjk sntq¹ ·zv wvzénivkjsv xvoljtq¹ tvkvmv ujznujzq·nxrvmv jwwjéjzj q ërvtvuqrv ujznujzq·nxrq} unzvlvk

Înzvl€ wéqt¹zq¹ én¡ntqp tjwéjksntt€} tj lvxzq ntqn tjun·ntt€} |nsnp uvmyz i€z• éjosq·t€uq

N unzvl vxtvkjtt€p tj qtzyq|qq ywéjks¹í•nmv rvzvéj¹ viyxsvksntj tjsq ·qnu y tnmv éjtnn tjrvwsnttvmv vw€zj q xyuu€ otjtqp k rvtrénztvp vi sjxzq ln¹zns•tvxzq ·zv wvuvmjnz k€iéjz• q wéqt¹z• wéjkqs•tvn én¡ntqn N unzvl vxtvkjtt€p tj wvt¹zqq ©oléjkvmv xu€xsjª rvmlj ywéjks¹í•qp wéqtquj¹ én¡ntq¹ vivxtvk€kjnz q} wvxsnlvkjzns•t€uq lvrjojzns•xzkjuq

xvlné jtqn rvzvé€} vwqéjnzx¹ tj tjrvwsntt€p qu wéjrzq·nxrqp vw€z

N unzvl vxtvkjtt€p tj tjy·tv wéjrzq·nxrvu wvl}vln wénlwvsjmjí•qp k€ivé vwzqujs•t€} én¡ntqp tj vxtvkn wnénéjivzrq ivs•¡q} rvsq·nxzk qt{véuj|qq wvuvmjí•qp vivxtvkjz• wéqtqujnu€n én¡ntq¹ êzvz unzvl zéniynz wéquntntq¹ xvkénuntt€} zn}tq·nxrq} xénlxzk q wén ln kxnmv ësnrzévttv k€·qxsqzns•tvp zn}tqrq Íévisnuj k€ivéj éyrvkvlqznsnu én¡ntq¹ ² vltj qo kj tnp¡q} k xvkénunttvp tjyrn ywéjksntq¹ Ìtj wénlwvsjmjnz tnvi}vlquvxz• kxnxzvévttnp v|ntrq xjuqu éyrvkvlqznsnu rvtrénztvp vixzjtvkrq q xjuvxzv¹zns•tvxz• wéqt¹zq¹ qu vltvmv qo tn xrvs•rq} kjéqjtzvk kvouv t€} én¡ntqp

Ívxrvs•ry éyrvkvlqzns• qunnz kvouv tvxz• k€iqéjz• én¡ntq¹ vt tnxnz vz knzxzknttvxz• oj q} qxwvstntqn Íéqt¹z€n én¡ntq¹ wvxzywjíz k qxwvstqzns• t€n vémjt€ q q} énjsqoj|q¹ wvlsn qz rvtzévsí Ívëzvuy ywéjksntqn lvs tv i€z• |nsntjwéjksntt€u lvs tj i€z• qoknxztj |ns• ywéjksntq¹ Æ xqxznun ywéjksntq¹ vi¹ojzns•tv lvs nt xvisíljz•x¹ wéqt|qw k€ivéj wéqtqujnuvmv én ¡ntq¹ qo vwénlnsnttvmv tjivéj én¡ntqp ïnu ivs•¡n k€ivé znu ë{{nrzqktnn ywéjksntqn

Íéq k€ivén ywéjksnt·nxrvmv én¡ntq¹ r tnuy wénl~¹ks¹ízx¹ xsnlyí•qn zén ivkjtq¹

N vivxtvkjttvxz• én¡ntq¹ N vwzqujs•tvxz• k€ivéj N wéjkvuv·tvxz• én¡ntq¹ N réjzrvxz• q ¹xtvxz•

N rvtrénztvxz• kv kénuntq

N jlénxtvxz• k vztv¡ntqq qxwvstqznsnp N vwnéjzqktvxz• k€wvstntq¹

xsvktvn wvl·qtntqn

Íéqt¹zqn ywéjksnt·nxrq} én¡ntqp wénlwvsjmjnz qxwvs•ovkjtqn qnéjé}qq |nsnk€} un {ytr|qvtjs•t€} méyww {véujs•t€} wéjkqs q wév|nlyé wsjtvk mvéqovtzjs•t€} xk¹onp

Êxwvs•ovkjtqn qnéjé}qq k wéqt¹zqq én¡ntqp vxy•nxzks¹nzx¹ ivs•¡qtxzkvu {qéu k |ns¹} rvvélqtj|qq ln¹zns•tvxzq q yxqsntq¹ |ntzéjsqoj|qq k ywéjksntqq Æ junéqrjtxrq} rvuwjtq¹} untnl né€ vi€·tv lnsnmqéyíz xkvq wvstvuv·q¹ tj wéqt¹zqn én¡ntqp isq n r zvuy yévktí tj rvzvévu qunnzx¹ ivs•¡n tnvi}vlquvp qt{véuj|qq q rvzvé€p tnwvxénlxzknttv y·jxzkynz k énjsqoj|qq rvtrénztvmv én ¡ntq¹ ¬unéqrjtxrqn untnl né€ wéq wéqt¹zqq én¡ntqp wénlwv·qzjíz tn kxzy wjz• k wé¹u€n rvtzjrz€ x wvl·qtntt€uq tj}vl¹•quqx¹ ivsnn ·nu tj vlqt qnéjé}q·nxrqp yévknt• tq n ·zvi€ tn tjéy¡jz• wéqt|qw oknttvxzq k ywéjksntqq

Êxwvs•ovkjtqn |nsnk€} un {ytr|qvtjs•t€} méyww k wéqt¹zqq én¡ntqp k junéq rjtxrq} {qéuj} lvkvs•tv ¡qévrv éjxwévxzéjtntv Òjrqn |nsnk€n méyww€ xvolj ízx¹ vi€·tv tj kénunttvp vxtvkn Ê} ·snt€ vziqéjízx¹ qo éjosq·t€} wvléjo lnsntqp q yévktnp ywéjksntq¹ gns• xvoljtq¹ zjrq} méyww ² qxwvs•ovkjtqn xwn |qjs•t€} otjtqp q vw€zj ·sntvk méyww€ ls¹ wéqt¹zq¹ rvtrénzt€} q xsv t€} én¡ntqp gnsnk€n méyww€ ·j•n kxnmv ojtqujízx¹ xvoljtqnu tvkvp wévlyr|qq Òvmlj k xvxzjk q} k}vl¹z qt ntné€ xwn|qjsqxz€ wv ujérnzqtmy wévqokvlxzknt tqrq {qtjtxqxz€ xtji nt|€ Ínékvtj·js•tv vtq mvzvk¹z tj wév{nxxqvtjs•tv k€xvrvu yévktn qt{véuj|qí tj vxtvkn rvzvévp k€x¡nn éyrvkvlxzkv wéqtqujnz én¡ntqn v k€lnsntqq rjwqzjsvksv ntqp tj éjoéjivzry q ktnléntqn tvkvp wév lyr|qq èyrvkvlqznsnu |nsnkvp un {ytr|qvtjs•tvp méyww€ tjotj·jnzx¹ vlqt qo nn ·sntvk qsq k€¡nxzv¹•qp éyrvkvlqzns• rvzvé€p uv nz ojunt¹z•x¹ léymqu xwn|qjsqxzvu wv }vly k€wvstntq¹ éjivz

Êxwvs•ovkjtqn {véujs•t€} wéjkqs q wév|nlyé k wéqt¹zqq én¡ntqp ² ëzv ë{{nr zqkt€p wyz• rvvélqtj|qq lnpxzkqp Ìltjrv qtxzéyr|qq q wéjkqsj wéqljíz n xzrvxz• xqxznun ywéjksntq¹ ·zv ojunls¹nz qttvkj|qvtt€n wév|nxx€ q ojzéylt¹ nz ktnxntqn wvwéjkvr k wsjt€ k xk¹oq x unt¹í•quqx¹ vixzv¹zns•xzkjuq

Êxwvs•ovkjtqn wsjtvk k wéqt¹zqq én¡ntqp tj|nsntv tj rvvélqtj|qí ln¹zns• tvxzq {qéu€ k |nsvu Ísjtqévkjtqn ² zvz kj t€p kql ywéjksnt·nxrvp ln¹ zns•tvxzq tj rvzvé€p éyrvkvlqznsq zéjz¹z otj·qzns•tyí ·jxz• xkvnmv kénuntq Æ }vln xvxzjksntq¹ wsjtvk vxy•nxzks¹nzx¹ wév|nxx xv·nzjtq¹ qtznénxvk q |nsnp un ly éjosq·t€uq yévkt¹uq ywéjksntq¹ fqxznu€ rvtzévs¹ q iy}mjsznéxrvmv

y·nzj wéqxwvxvisnt€ k junéqrjtxrq} {qéuj} r én¡ntqí ywéjksnt·nxrq} ojlj· q tj q} vxtvkn knlnzx¹ éjoéjivzrj wsjtvk Întnl né€ wvxzv¹ttv xsnl¹z oj k€ wvstntqnu wsjtvk€} wvrjojznsnp q quníz kvouv tvxz• q} rvéénrzqévkjz• wéq xvvzknzxzkyí•nu vivxtvkjtqq zjrvp tnvi}vlquvxzq wnénl k€x¡quq éyrvkvlqzn s¹uq {qéu€ qsq éyrvkvlqzns¹uq wévqokvlxzkntt€} vzlnsntqp

Êxwvs•ovkjtqn tnwvxénlxzkntt€} wé¹u€} mvéqovtzjs•t€} xk¹onp k wéqt¹zqq én¡ntqp ino viéj•ntq¹ r k€x¡nuy éyrvkvlxzky xwvxvixzkynz wéqt¹zqí én¡ntqp k ivsnn rvévzrqn xévrq wvk€¡ntqí vzknzxzknttvxzq oj k€wvstntqn wéqt¹z€} én ¡ntqp Æ junéqrjtxrq} {qéuj} éyrvkvlqznsq éjot€} yévktnp quníz wéjkv vxy•n xzks¹z• tnwvxénlxzkntt€n rvtzjrz€ x ktn¡tquq wv vztv¡ntqí r {qéun wjéztnéj uq wvzéniqzns¹uq wvxzjk•qrjuq rvtzévsqéyí•quq vémjtqoj|q¹uq rvzvé€n wv okvs¹íz wvsy·jz• rvtrénztyí qt{véuj|qí v xqzyj|qq tj é€trn q wéqtqujz• én ¡ntq¹ xwvxvixzkyí•qn i€xzévp jljwzj|qq r qount¹í•qux¹ yxsvkq¹u

Íéjrzqrj wéqt¹zq¹ ywéjksnt·nxrq} én¡ntqp vwénlns¹nzx¹ k otj·qzns•tvp unén zéjlq|q¹uq q vi€·j¹uq xy•nxzkyí•quq k éjot€} xzéjtj} Æ wéqt¹zqq én¡ntqp ls¹ junéqrjtxrvmv untnl néj ivsnn }jéjrznént qtlqkqlyjsqou ·nu rvssnrzqkqou êzv vzsq·jnz junéqrjtxrqp zqw ywéjksntq¹ vz ¹wvtxrvmv q k vw énlnsnttvp xznwntq vz ojwjltvnkévwnpxrvmv Êtlqkqlyjsqou wév¹ks¹nzx¹ k nlq tvtj·jsqq k wév|nxxn wéqt¹zq¹ én¡ntqp qtlqkqlyjs•tvp wénlwéqqu·qkvxzq k lvxzq ntqq sqlnéxzkj qtlqkqlyjsqoj|qq k vwsjzn éyrvkvlqznsnp

¬unéqrjtxrqp xzqs• untnl untzj ² ëzv véqntzj|q¹ tj iyly•nn Ìzxílj ² wsjtqévkjtqn tj wnéxwnrzqky wévmtvoqévkjtqn ujérnzqtm wénxsnlyí•qp |nsq sy·¡n wvt¹z• wvzéniqzns¹ q wéqxwvxviqz•x¹ r nmv zénivkjtq¹u wénlkqlnz• qo untntq¹ é€trj q xkvnkénunttv wéqtqujz• tnvi}vlqu€n uné€ k x{nén wévqokvl xzkj Ìémjtqoj|q¹ {qéu€ q wév|nxx ywéjksntq¹ k junéqrjtxrq} {qéuj} véqnt zqévkjt€ tj wvzéniqzns¹ tj nmv ojwévx€ q kryx€

Æj tvp ·nézvp junéqrjtxrvmv untnl untzj ¹ks¹nzx¹ qtlqkqlyjs•t€p wvl}vl r éjivztqry k |ns¹} xzquysqévkjtq¹ k€wvstntq¹ wvéy·nttvp éjivz€ x ujrxq ujs•tvp vzknzxzknttvxz•í Ívëzvuy ivs•¡j¹ évs• vzkvlqzx¹ kvxwqzjtqí q viy ·ntqí éjivztqrvk wvk€¡ntqí q} wév{nxxqvtjs•tvmv yévkt¹ q qtq|qjzqk€ k éjivzn Ðqsvxv{q¹ ywéjksntq¹ k junéqrjtxrq} {qéuj} xzévqzx¹ tj zvu ·zv |n sq éjivztqrj xvkwjljíz x |ns¹uq {qéu€ Òjrvp wvl}vl viyxsvkqs wéqt|qw ©ywéjks¹í•qp lvs nt otjz• rj lvmv éjivztqrj k sq|vª j ëzv k xkví v·nénl• k€lkqtysv ojlj·y wvxzv¹ttvmv qoy·ntq¹ wnéxvtjsj q k€lkq ntq¹ rjlévk wv wév{nxxqvtjs•t€u tjk€rju q qtq|qjzqktvxzq

Æj tnp¡qn visjxzq wéqt¹zq¹ én¡ntqp ² vwénlnsntqn wvsqzqrq rjwqzjsv ksv ntqp q ktnléntq¹ tvkvp wévlyr|qq Íéqt¹zqn én¡ntqp k visjxzq rjwqzj svksv ntqp k f‘¬ wénlwvsjmjnz wévknlntqn wénlkjéqzns•t€} éjx·nzvk q} vry wjnuvxzq q ë{{nrzqktvxzq

Ëj wéjrzqrn wéqunt¹ízx¹ éjosq·t€n xwvxvi€ vwénlnsntq¹ |nsnxvviéjotvxzq rjwqzjsvksv ntqp Ç tqu k ·jxztvxzq vztvx¹zx¹ éjx·nz€ wv xévrju vrywjnuv xzq wv ksq¹tqí qtknxzq|qp tj lqkqlntl€ wv jr|q¹u znry•nmv mvlj wv xéjktn tqí ljttvp tvéu€ vrywjnuvxzq x vi•np tvéuvp wv {qéun k |nsvu

Ënojkqxquv vz zvmv rjrvp unzvl ls¹ k€éjivzrq én¡ntq¹ qxwvs•oynzx¹ {qé uvp rj lvn én¡ntqn v rjwqzjsvksv ntq¹} lvs tv xsnlvkjz• vi•np xqxznun

wsjtqévkjtq¹ q yzkné lntq¹ rjwqzjsvksv ntqp Èvs•¡qtxzkv {qéu f‘¬ éjo éjijz€kjíz mvlvk€n {qtjtxvk€n wsjt€ rvzvé€n xvlné jz wnén·nt• y n wéqt¹ z€} wévnrzvk qsq v qljnu€} r {qtjtxqévkjtqí k iyly•nu mvly êzvz wsjt wvl mvzjksqkjnzx¹ k€x¡qu éyrvkvlxzkvu {qéu€ tj vxtvkn wénlsv ntqp éjoéjivzjt t€} tj tqovk€} yévkt¹}

Ëj vxtvkn {qtjtxvkvmv wsjtj wéqtqujízx¹ én¡ntq¹ v éjxwénlnsntqq énxyé xvk x y·nzvu q} xijsjtxqévkjttvxzq dtj·qzns•tv ivsnn mqirj¹ xqxznuj wéqt¹zq¹ én¡ntqp wéqunt¹nzx¹ r xwn|qjs•t€u wévnrzju q yzv·tntqí éjtnn wéqt¹z€} wévnrzvk

Íév|nxx wéqt¹zq¹ én¡ntqp v ktnléntqq tvkvp wévlyr|qq k junéqrjtxrq} rvu wjtq¹} uv tv éjoiqz• tj ·nz€én wvxsnlvkjzns•t€n xzjlqq

Ëj wnékvp xzjlqq éjoéjijz€kjnzx¹ qln¹ qsq rvt|nw|q¹ tvkvmv zvkjéj Êlnq ls¹ tvk€} zvkjévk q tvk€} x{né wénlwéqtqujzns•xrvp ln¹zns•tvxzq xznrjízx¹ vz kxn} wvléjolnsntqp {qéu€ j zjr n vz wvrywjznsnp ojrjo·qrvk k vzlns tv k€} zvkjévk qsq vzlns ujérnzqtmj mln xwn|qjsqxz€ wévkvl¹z v|ntry xwévxj tj é€trn zn}tq·nxrq} q ërvtvuq·nxrq} kvouv tvxznp {qéu€ Íéq wvsv qzns•tvp v|ntrn wnéxwnrzqk tvkvmv zvkjéj xwn|qjsqxz€ wvlmvzjksqkjíz wénlsv ntqn rv zvévn éjxxujzéqkjnzx¹ tjé¹ly x wénlsv ntq¹uq wv léymqu zvkjéju ls¹ qoy·ntq¹ q vwénlnsntq¹ wéqvéqznztvxzq Çvuqznz wv tvk€u zvkjéju vi€·tv xvoljnzx¹ tj yévktn k€x¡nmv éyrvkvlxzkj {qéu€ q vinxwn·qkjnz vi•nn éyrvkvlxzkv kxnu wév|nxxvu qttvkj|qq

Ëj kzvévp xzjlqq nxsq wénlsv ntqn wvsy·qsv vlviéntqn rvuqznzj wv tvk€u zvkjéju knlnzx¹ éjoéjivzrj qolnsq¹ xqsjuq xwn|qjsqxzvk ujérnzvsvmvk q zn}tvsv mq·nxrq} xwn|qjsqxzvk Íénlkjéqzns•tj¹ rvtxzéyr|q¹ qolnsq¹ qoy·jnzx¹ qt ntnéj uq wv wévqokvlxzky wv zjrqu wvrjojzns¹u rjr xzvquvxz• rj·nxzkv lvsmvkn·tvxz• q wéq tnvi}vlquvxzq k rvtxzéyr|qí ktvx¹zx¹ qountntq¹ Ìrvt·jzns•t€p kjéqjtz qolnsq¹ jtjsqoqéynzx¹ ls¹ v|ntrq xzvquvxzq nlqtq|€ qolnsq¹ wévlj tvp |nt€ wéqi€sq vi~nuj wévlj q wvznt|qjs•tvp ·qxzvp vrywjnuvxzq éntzjins•tvxzq tj tnxrvs•rv snz kwnénl djznu kjéqjtz qolnsq¹ q wsjt wéjrzq·nxrvp énjsqoj|qq qlnq ktvk• wvxzywjíz k rvuqznz wv tvkvp wévlyr|qq ls¹ vrvt·jzns•tvmv yzkné lntq¹

Ëj zénz•np xzjlqq wévkvl¹zx¹ qxw€zjtq¹ tvkvmv qolnsq¹ rjr sjivéjzvét€n zjr q ©wvsnk€nª tj é€trn Ív énoys•zjzju qxw€zjtqp ktvx¹zx¹ tnvi}vlqu€n qountntq¹ k qolnsqn q éjoéjijz€kjnzx¹ wvlévit€p wsjt ktnléntq¹ nmv tj é€tvr Ìltvkénunttv én¡jnzx¹ kvwévx xsnlynz sq {qtjtxqévkjz• ujxxvkvn wévqokvlxz kv qolnsq¹ qx}vl¹ qo vi~nuvk é€trj

Ëj ·nzknézvp xzjlqq vxy•nxzks¹nzx¹ wnén}vl r wvstvujx¡zjitvuy wévqokvl xzky qolnsq¹ tj énmys¹étvp vxtvkn Ëj ëzvp xzjlqq vxvivn ktqujtqn ylns¹nzx¹ rvvélqtj|qq rvtzévs¹ rj·nxzkj xvoljtqí ojwjxvk x€é•¹ ujznéqjsvk q rvuwsnr zyí•q} ·jxznp énrsjun q wévlkq ntqí qolnsq¹ tj é€trn xvoljtqí xqxznu€ vwzvkvmv éjxwénlnsntq¹ xzquysqévkjtqí wévlj

Îtvmqn réywt€n junéqrjtxrqn {qéu€ quníz xwn|qjs•t€n vzlns€ qsq xsy i€ wv éjoéjivzrn viéjo|vk qolnsqp q wévknlntqí q} qxw€zjtqp Æ ëzq} vzlnsj} éjivzjíz qt ntné€ q zn}tqrq xwn|qjsqxz€ wv wévqokvlxzky q zn}tvsvmqq ïjxzv tj qt ntnéj wv wévqokvlxzky kvosjmjnzx¹ vi•nn éyrvkvlxzkv kxnu wév|nxxvu wévqokvlxzkj tvkvmv qolnsq¹ x wvl·qtntqnu nuy {ytr|qvtjs•t€} xwn|qjsqxzvk rvzvé€n xk¹ojt€ x ëzqu wév|nxxvu Ívl nmv éyrvkvlxzkvu uv nz zjr n xvolj

kjz•x¹ ywéjksnt·nxrj¹ méywwj qo ·qxsj xwn|qjsqxzvk rvzvéj¹ kwvxsnlxzkqq uv nz wvsy·qz• xzjzyx wvxzv¹ttvmv wvléjolnsntq¹ wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹

Рytr|q¹ ЛКМЗи k junйqrjtxrq} {qйuj} vi€·tv |ntzйjsqovkjtj tj k€x¡nu yйvktn ywйjksntq¹ mln йjxwvй¹ jнzx¹ {vtljuq xйnlxzkjuq q xwn|qjs•t€uq qxxsnlvkjzns•xrquq wvlйjolnsntq¹uq rvzvй€n ojtqujнzx¹ йjokqzqnu tvkvmv wйvlyrzj Нvлzvuy йn¡ntq¹ v йjounйj} rjwqzjsvksv ntqp q xйvrj} йjoйjivzrq q ktnlйntq¹ tvkvp wйvlyr|qq wйqtqujнzx¹ tj k€x¡nu yйvktn ywйjksntq¹ Нйv qokvlxzkntt€n vzlnsntq¹ q wйnlwйq¹zq¹ jrzqktv y·jxzkyнz k йjoйjivzrn tvkvmv wйvlyrzj tv qu vzkvlqzx¹ kj tj¹ йvs• tj лzjwj} wйvknйrq zn}tvsvmq·tvxzq rvtxzйyrzvйxrq} qlnp vxkvntq¹ tvkvmv wйvlyrzj q ojwyxrj nmv k wйvqokvlxzkv

Ætnléntqn tvkvp wévlyr|qq ² vltj qo tjqivsnn zéylt€} ojlj· én¡jnu€} k wév qokvlxzkntt€} vzlnsntq¹} cn k€wvstntqn zéniynz rvvélqtj|qq yxqsqp éjivztqrvk éjosq·t€} wvléjolnsntqp wv rvtxzéyqévkjtqí zn}tvsvmqq wévqokvlxzky q xi€zy Ënénlrv k méywwy éjoéjivz·qrvk tvkvp wévlyr|qq k}vl¹z q wénlxzjkqznsq ojrjo·qrj ïsnt€ méyww€ wv éjoéjivzrn tvkvp wévlyr|qq uvmyz qunz• éjosq·tyí ojqtznénxvkjt tvxz• Òjr vi€·tv qt ntné€ rvtxzéyrzvé€ ojqtznénxvkjt€ k xvoljtqq zn}tq·nxrq wnénlvkvmv wévlyrzj wévqokvlxzknttqrq xzénu¹zx¹ xtqoqz• xninxzvquvxz• wévlyr|qq k éjurj} qxwvs•oynuvp zn}tvsvmqq ojrjo·qrq ojqtznénxvkjt€ k tqorvp xninxzvquvxzq tvkvmv qolnsq¹ q k zvu ·zvi€ vtv vzkn·jsv q} zénivkjtq¹u

Íéqksn·ntqn ojrjo·qrj r éjoéjivzrn tvkvmv qolnsq¹ ·jxzv vrjo€kjnzx¹ én ¡jí•qu ls¹ nmv yxwn}j tj é€trn Ëvkj¹ wévlyr|q¹ k€wyxrjnuj¹ kxnmv vltvp {qéuvp ² uvtvwvsqxzvu tj é€trn wvokvs¹nz np yknsq·qz• vi~nu€ wévlj oj x·nz wéqksn·ntq¹ tvk€} wvrywjznsnp wvxzjkvr tvkvp wévlyr|qq xkvqu xzjé€u rsqntzju wnénujtqkj¹ wvrywjznsnp vz léymq} {qéu k€wyxrjí•q} jtjsvmq·tyí wévlyr|qí tv xzjé€} viéjo|vk Ívxrvs•ry qttvkj|qq q tvkj¹ wévlyr|q¹ énorv wvk€¡jíz rvtryéntzvxwvxvitvxz• {qéu€ vtq ¹ks¹ízx¹ wénlunzvu rvuuné·n xrvp zjpt€ q {qéu€ xzénu¹zx¹ rjr uv tv i€xzénn q} ojwjzntzvkjz•

F_oZgbaf ijbgylby mijZ\e_gq_kdbo j_r_gbc

Òn}tvsvmq¹ untnl untzj qunnz xsnlyí•qn xvxzjks¹í•qn N vi•nn éyrvkvlxzkv wéqt¹zqnu én¡ntqp

N wéjkqsj wéqt¹zq¹ én¡ntqp N wsjt€ k wéqt¹zqq én¡ntqp

N wéqt¹zqn lkyxzvévttq} én¡ntqp éyrvkvlqzns¹uq vltvmv yévkt¹ tj vxtv kn qtlqkqlyjs•tvmv kojquvlnpxzkq¹

N |nsnk€n méyww€ q q} évs• k wéqt¹zqq én¡ntqp méywwvkvn kojquvlnpxz kqn tj éjkt€} yévkt¹}

N ujzéq·t€p zqw kojquvlnpxzkq¹

Ínék€n zéq xvxzjks¹í•qn vinxwn·qkjíz knézqrjs•tyí kojquvxk¹o• un ly yévkt¹uq ywéjksntq¹ wvxsnltqn zéq ² mvéqovtzjs•tyí xk¹o• k rvvélqtj|qq wéqtqujnu€} én¡ntqp

Ðqéuj uv nz qxwvs•ovkjz• rjr wévxzvp zjr q xsv t€p un}jtqou kojquvlnp xzkq¹ k untnl untzn ·zv ojkqxqz vz xsv tvxzq wéqtqujnu€} én¡ntqp q kvo uv tvxznp q} énjsqoj|qq

Ìi•nn éyrvkvlxzkv wéqt¹zqnu én¡ntqp wénlwvsjmjnz ·zv wév|nxx wéqt¹zq¹ én¡ntqp tj}vlqzx¹ k éyrj} vltvmv sqtnptvmv vi•nmv éyrvkvlqzns¹ rvzvé€p k

xkví v·nénl• wvl·qtnt k€¡nxzv¹•nuy éyrvkvlqznsí dlnx• xvoljnzx¹ qnéjé}q¹ k wéqt¹zqq én¡ntqp wv sqtnpt€u lvs tvxz¹u Çj l€p éyrvkvlqzns• én¡jnz xkvq wévisnu€ xv xkvqu tnwvxénlxzkntt€u éyrvkvlqznsnu j tn x k€¡nxzv¹•qu uq ty¹ xkvnmv tnwvxénlxzknttvmv éyrvkvlqzns¹ Òjrvp un}jtqou }jéjrznént ls¹ junéqrjtxrvmv untnl untzj

Æ junéqrjtxrq} {qéuj} sqtnpt€n éyrvkvlqznsq tnxyz wnéxvtjs•tyí vzknzxz knttvxz• oj xkví éjivzy wvsy·j¹ wéjkv éjxwvé¹ jz•x¹ ujznéqjs•t€uq q zéylvk€uq énxyéxjuq tnvi}vlqu€uq ls¹ wvsy·ntq¹ tjun·jnu€} énoys•zjzvk dlnx• wéjkj q vzknzxzknttvxzq lvs t€ i€z• éjkt€ èyrvkvlqznsq {ytr|qvtjs•t€} wvléjolnsntqp vrjo€kjíz wvuv•• sqtnpt€u éyrvkvlqzns¹u k rj·nxzkn ërxwnézvk q vz·qz€kjízx¹ wnénl tquq tv tn tjlns¹ízx¹ wéjkjuq q vzknzxzknttvxz•í rvzvé€n qunnz sqtnp t€p éyrvkvlqzns• Ìi•qp éyrvkvlqzns• lv wéqt¹zq¹ én¡ntq¹ vi€·tv wéqtqujnz wénlsv ntq¹ q k€xsy¡qkjnz utntq¹ tn zvs•rv tnwvxénlxzkntt€} wvl·qtntt€} tv q vzlns•t€} éjivztqrvk rvzvé€n vi€·tv k€xrjo€kjíz nmv wéq ojrsí·ntqq rvssnr zqkt€} lvmvkvévk k rvzvé€} qtznénx€ éjivztqrvk wénlxzjks¹íz wév{xvío€

Íéjkqsj wéqt¹zq¹ én¡ntqp qsq tvéujzqk€ vi€·tv éjoéjijz€kjízx¹ q qolj ízx¹ xjuquq {qéujuq Æ tq} {véuysqéyízx¹ lnpxzkq¹ tnvi}vlqu€n ls¹ énjsq oj|qq wéqt¹z€} én¡ntqp k vwénlnsntt€} yxsvkq¹} êzq wéjkqsj xzjk¹z |ns• vxy•nxzkqz• rvvélqtj|qí un ly éjosq·t€uq wvléjolnsntq¹uq q lns¹zx¹ tj vwnéjzqkt€n xzéjznmq·nxrqn vémjtqoj|qvtt€n

Ìw n é j z q k t € n w é j k q s j vi€·tv {véuysqéyízx¹ k xénltnu ywéjk snt·nxrvu okntn k kqln éjosq·t€} qtxzéyr|qp

f z é j z n m q · n x r q n w é j k q s j qsq lnsvkj¹ wvsqzqrj krsí·jíz zjrqn kql€ én¡ntqp rjr vwénlnsntqn zqwj k€wyxrjnu€} qolnsqp q yxsym kqlj ojrjo ·qrvk vémjtqoj|qq xi€zvkvp xnzq xwvxvivk yxzjtvksntq¹ |nt yxsvkqp q mjéjt zqp wéq wévlj n qolnsqp {qéu€ q lé fzéjznmq·nxrqn wéjkqsj vi€·tv {véuysq éyízx¹ tj k€x¡nu yévktn ywéjksntq¹ wéq y·jxzqq xénltnmv okntj ywéjksntq¹ q tn quníz kénuntt€} vméjtq·ntqp

Ìé m j t q o j | q v t t € n w é j k q s j vxtvk€kjízx¹ tj unxztvu qsq mv xyljéxzknttvu ojrvtvljzns•xzkn Ìtq rjxjízx¹ zjrq} kvwévxvk rjr vwénlnsntqn |nsq q }jéjrznéj ln¹zns•tvxzq {qéu€ nn vztv¡ntqp x mvxyljéxzkntt€uq y·én lntq¹uq wéjkvkvp {véu€ q yxzjkj {qéu€ êzq wéjkqsj yxzjtjksqkjíz ksjlns• |nk {qéu€ q} wéjkj q vzknzxzknttvxz• j zjr n éjouné lqkqlntlvk vwsjzy k€x ¡q} ywéjks¹í•q} q wénuqjs•t€n k€wsjz€ x}nu€ lvs tvxzt€} vrsjlvk squq z€ rjwqzjsvksv ntqp k wénlnsj} rvzvé€} éyrvkvlqznsq uvmyz éjxwvé¹ jz•x¹ {qtjtxvk€uq xénlxzkjuq {qéu€

Ísjt€ xsy jz xénlxzkvu rvvélqtj|qq ln¹zns•tvxzq éjosq·t€} wvléjolnsntqp wéq wéqt¹zqq ywéjksnt·nxrq} én¡ntqp Æ wsjtj} vwénlns¹ízx¹ quní•qnx¹ én

xyéx€ tnvi}vlqu€n ls¹ lvxzq ntq¹ tjun·ntt€} |nsnp k éjurj} rvtrénztvmv wnéqvlj Ísjt€ v}kjz€kjíz ln¹zns•tvxz• wévqokvlxzkntt€} vzlnsntqp wvëzvuy wéqt¹zqn ywéjksnt·nxrq} én¡ntqp vxy•nxzks¹nzx¹ k éjurj} xkvq} wsjtvk Íén quy•nxzkv wsjtvk wnénl wéjkqsjuq xvxzvqz k zvu ·zv vtq ivsnn mqirq q q} snm·n wéqxwvxviqz• r qountqk¡qux¹ yxsvkq¹u Æ junéqrjtxrq} rvuwjtq¹} wsjt€ ² kj tnp¡qp qtxzéyuntz rvvélqtj|qq ln¹zns•tvxzq tj réywt€} wénlwéq¹zq¹} k |ns¹} yk¹orq xzéjznmq·nxrvmv q vwnéjzqktvmv ywéjksntq¹

Ìi€·t€p mvlvkvp wsjtvk€p |qrs k réywt€} {qéuj} f‘¬ tj·qtjnzx¹ x vwén lnsntq¹ k€x¡qu éyrvkvlxzkvu véqntzqévk wsjtj ls¹ wévqokvlxzknttvmv vzlnsn tq¹ qsq xzéjznmq·nxrvmv |ntzéj }vo¹pxzkvkjtq¹ ¹ks¹í•nmvx¹ |ntzévu wéqi€sq

Íévqokvlxzknttvn vzlnsntqn qsq fg® ² ëzv tqovkvp yévknt• vzknzxzknttv xzq k {qéun oj ojrvt·ntt€p |qrs }vo¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq z n oj éjoéjivz ry wévqokvlxzkv xi€z xvvzknzxzkyí•np wévlyr|qq q yxsym Ísjtvk€uq wvrjoj zns¹uq ls¹ tq} ¹ks¹ízx¹ vi~nu wévlj wéqi€s• rjwqzjsvksv ntq¹ Çj lvn wévqokvlxzknttvn vzlnsntqn qsq fg® wvxsn ëzvmv mvzvkqz lnzjs•t€p mvlvkvp wsjt rvzvé€p xvlné qz wévmtvo wv zjrqu wvrjojzns¹u rjr vi~nu énjsqoj|qq rj lvmv kqlj qolnsq¹ lv}vl€ vz tvk€} qolnsqp qolné rq wévqokvlxzkj wéq i€s• yévknt• ojt¹zvxzq rjwqzjsvksv ntq¹

Æjéqjtz wsjtj vixy ljnzx¹ éyrvkvlqznsnu wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ x k€¡nxzv¹•qu éyrvkvlqznsnu kq|n wénoqlntzvu wvxsn ·nmv wv vrvt·jzns•tvuy kjéqjtzy wéqtqujnzx¹ én¡ntqn rvzvévn xzjtvkqzx¹ vi¹ojzns•t€u r qxwvstn tqí ènoys•zjz€ k€wvstntq¹ wsjtj wnéqvlq·nxrq v|ntqkjízx¹ éyrvkvlqznsnu wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ Ív qzvmju v|ntrq wéqtqujízx¹ én¡ntq¹ v tnvi }vlquvxzq ktnxntq¹ rvéénrzqkvk k wsjtvk€n wvrjojznsq qsq wéquntntq¹ rvt rénzt€} uné Ì síi€} xy•nxzkntt€} vzrsvtntq¹} vz wsjtj éyrvkvlxzkv wévqo kvlxzknttvmv vzlnsntq¹ vi¹ojtv qt{véuqévkjz• k€x¡nn éyrvkvlxzkv {qéu€ rvzvévn uv nz wéqt¹z• xvixzkntt€n én¡ntq¹ vi¹ojzns•t€n ls¹ k€wvstntq¹

Íéqt¹zqn lkyxzvévttq} én¡ntqp éyrvkvlqzns¹uq vltvmv yévkt¹ tj vxtvkn qt lqkqlyjs•tvmv kojquvlnpxzkq¹ vxy•nxzks¹nzx¹ ino xvmsjxvkjtq¹ x vi•quq éyrv kvlqzns¹uq dlnx• énjsqoynzx¹ mvéqovtzjs•t€p xwvxvi rvvélqtj|qq k wéqt¹zqq én¡ntqp k éjurj} yzkné lntt€} wéjkqs q wsjtvk

bs¹ |nsnp rvvélqtj|qq lvkvs•tv ·jxzv k€lns¹ízx¹ xwn|qjs•t€n sq|j k wév qokvlxzkntt€} vzlnsntq¹} tj}vl¹•q}x¹ tj vltvu yévktn ywéjksnt·nxrvp xzéyr zyé€ Æ tnrvzvé€} {qéuj} {ytr|qq rvvélqtjzvéj k€wvst¹nz éyrvkvlqzns• wév nrzj vzkn·jí•qp oj vxy•nxzksntqn rvtrénztvmv rvuwsnrxj éjivz q wvsy·jí•qp wvstvuv·q¹ wéqtqujz• xvvzknzxzkyí•qn én¡ntq¹ bvkvs•tv ·jxzv k wévqokvlxz kntt€} vzlnsntq¹} k rj·nxzkn rvvélqtjzvévk ls¹ wéqt¹zq¹ én¡ntqp tjotj·jízx¹ éyrvkvlqznsq vzkn·jí•qn oj k€wyxr rvtrénztvmv qolnsq¹ ïj•n kxnmv ëzv vztv xqzx¹ r éjoéjivzrn tvk€} qolnsqp qsq éjoéjivzrn q k€wyxry qolnsqp ·jxzq q rvuwvtntz€ rvzvé€} qomvzjksqkjízx¹ k éjot€} wévqokvlxzkntt€} vzlnsntq¹} Æ zjrq} xsy·j¹} rvvélqtjzvé k€wvst¹nz {ytr|qq éyrvkvlqzns¹ vzkn·jí•nmv oj k€wyxr rvtn·tvmv wévlyrzj q qunnz wéjkv wéqtqujz• én¡ntq¹ wv kvwévxju zn} tvsvmqq vémjtqoj|qq wévqokvlxzkj q xi€zj

Çvvélqtjzvé éyrvkvlqzns• qunnz wéjkv vixy ljz• wévnrz€ wéqtqujnu€} én¡ntqp x éyrvkvlqzns¹uq léymq} wévqokvlxzkntt€} vzlnsntqp q {ytr|qvtjs• t€} wvléjolnsntqp tv tn qunnz jluqtqxzéjzqktvp ksjxzq rjryí wvsy·jíz sq tnpt€n éyrvkvlqznsq

gnsnk€n méyww€ lnpxzkyíz tj vxtvkn méywwvkvmv kojquvlnpxzkq¹ q wéqtqujíz én¡ntq¹ rjxjí•qnx¹ rvtrénzt€} kvwévxvk xvkunxztvp ln¹zns•tvxzq ls¹ lvxzq ntq¹ yxzjtvksntt€} |nsnp gnsnk€n méyww€ uvmyz xvoljkjz•x¹ tj kénunttvp qsq tj wvxzv¹ttvp vxtvkn q qunz• k xkvnu xvxzjkn wénlxzjkqznsnp éjot€} {ytr|qv tjs•t€} wvléjolnsntqp q xwn|qjsqoqévkjtt€} wévqokvlxzkntt€} vzlnsntqp Æv msjkn méyww€ xvoljkjnuvp qtvmlj k {véun rvuqznzj qsq rvuqxxqq tjotj·jnzx¹ éyrvkvlqzns• wénlxnljzns• rvzvé€p tjlns¹nzx¹ wéjkvu wéqtqujz• én¡ntq¹ ino xvmsjxvkjtq¹ x k€x¡qu éyrvkvlxzkvu {qéu€ qsq vi•qu éyrvkvlqznsnu Æunxzn x

znu ·snt€ méyww€ wévlvs jíz tj}vlqz•x¹ k wvl·qtntqq y xkvnmv éyrvkvlqzns¹

BgnhjfZpbhggh_

=eZ\Z

h[_ki_q_gb_ f_g_^`f_glZ

<gmljbnbjf_ggZy kbkl_fZ bgnhjfZpbb

L_ogheh]by bgnhjfZpbhgghc ^_yl_evghklb

:iiZjZl mijZ\e_gby \gmljbnbjf_gghc kbkl_fhc bgnhjfZpbb

BgnhjfZpbhggh_ h[_ki_q_gb_ [bag_kZ

<gmljbnbjf_ggZy kbkl_fZ bgnhjfZpbb

fvlné jtqn q zénivkjtq¹ wénl~¹ks¹nu€n r qt{véuj|qq Æ xvkénuntt€} yxsvkq¹} kj tvp visjxz•í ywéjksntq¹ xzjsv qt{véuj|qvttvn vinxwn·ntqn rvzvévn xv xzvqz k xivén q wnénéjivzrn qt{véuj|qq tnvi}vlquvp ls¹ wéqt¹zq¹ vivxtv kjtt€} ywéjksnt·nxrq} én¡ntqp Ínénlj·j qt{véuj|qq v wvsv ntqq q ln¹zns• tvxzq {qéu€ tj k€x¡qp yévknt• ywéjksntq¹ q kojqut€p viunt qt{véuj|qnp un ly kxnuq kojquvxk¹ojtt€uq wvléjolnsntq¹uq {qéu€ vxy•nxzks¹ízx¹ tj ijon xvkénunttvp ësnrzévttv k€·qxsqzns•tvp zn}tqrq q léymq} zn}tq·nxrq} xénlxzk xk¹oq

Æ ln¹zns•tvxzq réywt€} {qéu k vxvinttvxzq ÒËÇ wénlxzjks¹í•q} xvivp rvuwsnrx€ ivs•¡vmv ·qxsj wvkxnltnktv xk¹ojtt€} q kojquvlnpxzkyí•q} wénl wéq¹zqp éjxwvsv ntt€} k éjot€} xzéjtj} wnénlj·j qt{véuj|qq ¹ks¹nzx¹ tn wénuntt€u q wnékvxznwntt€u {jrzvévu tvéujs•tvmv {ytr|qvtqévkjtq¹ {qé u€ Ìxvivn otj·ntqn wéqviénzjnz vinxwn·ntqn vwnéjzqktvxzq q lvxzvknétvxzq xknlntqp bs¹ utvmq} {qéu ktyzéq{qéunttj¹ xqxznuj qt{véuj|qq én¡jnz ojlj ·q vémjtqoj|qq zn}tvsvmq·nxrvmv wév|nxxj q tvxqz wévqokvlxzkntt€p }jéjrzné êzv rjxjnzx¹ wén ln kxnmv wév|nxxvk vinxwn·ntq¹ wénlwéq¹zqp rvvwnéqévkjttvp wévlyr|qnp wvxzywjí•np xv xwn|qjsqoqévkjtt€} wénlwéq¹zqp wv ktyzéq{qé untt€u rjtjsju dlnx• qt{véuj|q¹ qméjnz kj tyí évs• k wénlvxzjksntqq xkn lntqp ls¹ wéqt¹zq¹ ywéjksnt·nxrq} én¡ntqp q ¹ks¹nzx¹ vltqu qo {jrzvévk vinxwn·qkjí•q} xtq ntqn qolné nr wévqokvlxzkj q wvk€¡ntqn nmv ë{{nrzqk tvxzq Ìxviyí évs• qméjnz wévmtvoqévkjtqn é€tv·t€} wév|nxxvk

Æj tvn otj·ntqn qunnz qt{véuj|q¹ v kvotqrtvkntqq k }vln wévqokvlxzkj vz rsvtntqp vz wsjtvk€} wvrjojznsnp zéniyí•q} wéqt¹zq¹ vwnéjzqkt€} én¡ntqp

fy•nxzknttyí évs• k wéqt¹zqq én¡ntqp qméjnz tjy·tv zn}tq·nxrj¹ qt{vé uj|q¹ xvlné j•j¹ tvk€n tjy·t€n otjtq¹ xknlntq¹ vi qoviénzntq¹} zn}tq·n xrq} tvkqtrj} xkvnp {qéu€ q {qéu rvtryéntzvk êzv tnwéné€ktv wvwvst¹nu€p vi•qp {vtl wvznt|qjs otjtqp q zn}tq·nxrq} én¡ntqp wéjrzq·nxrvn q xkvn

kénunttvn qxwvs•ovkjtqn rvzvévmv vinxwn·qkjnz {qéun k€xvrqp yévknt• rvtry éntzvxwvxvitvxzq

Êt{véuj|q¹ xsy qz vxtvkvp ls¹ wvlmvzvkrq xvvzknzxzkyí•q} lvrsjlvk vz ·nzvk wénlsv ntqp ls¹ k€éjivzrq q wéqt¹zq¹ ywéjksnt·nxrq} én¡ntqp

fvlné jtqn rj lvp rvtrénztvp qt{véuj|qq vwénlns¹nzx¹ wvzénitvxz¹uq ywéjksnt·nxrq} oknt•nk q k€éjijz€kjnu€} ywéjksnt·nxrq} én¡ntqp Ç qt{vé uj|qq wénl~¹ks¹ízx¹ vwénlnsntt€n zénivkjtq¹

Nréjzrvxz• ·nzrvxz• {véuysqévkvr xkvnkénunttvxz• wvxzywsntq¹

Nylvksnzkvéntqn wvzénitvxznp rvtrénzt€} ywéjks¹í•q}

Nzv·tvxz• q lvxzvknétvxz• wéjkqs•t€p vzivé wnékq·t€} xknlntqp vwzq

ujs•tvxz• xqxznujzqoj|qq q tnwéné€ktvxz• xivéj q viéjivzrq xknlntqp

dtj·ntqn ktyzéq{qéunttvp xqxznu€ qt{véuj|qq wéqt|qw€ |nsq {ytr|qq bs¹ xvkénuntt€} yxsvkqp }jéjrznétv wéquntntqn k€xvrvë{{nrzqktvp ktyzéq{qé unttvp xqxznu€ qt{véuj|qq vxtvkjttvp tj qxwvs•ovkjtqq tvknp¡q} zn}tq·n xrq} xénlxzk jkzvujzqoqévkjttvp viéjivzrq |q{évkvp q znrxzvkvp qt{véuj|qq vi~nlqtntt€} k nlqtyí ktyzéq{qéunttyí xnz• wvxénlxzkvu xqxznu€ xk¹oq

Ïwéjksnt·nxrj¹ ktyzéq{qéunttj¹ qt{véuj|qvttj¹ xqxznuj wénlxzjks¹nz xv ivp xvkvrywtvxz• qt{véuj|qvtt€} wév|nxxvk ls¹ ylvksnzkvéntq¹ wvzénitvxzq k qt{véuj|qq éjot€} yévktnp wéqt¹zq¹ én¡ntqp

Êt{véuj|qvttj¹ xqxznuj xvxzvqz qo rvuwvtntzvk viéjivzrq qt{véuj|qq ktyzénttq} q ktn¡tq} rjtjsvk nn wnénlj·q xk¹onp xvixzknttv qt{véuj|qq

Ïwéjksnt·nxrqn qt{véuj|qvtt€n xqxznu€ wvxsnlvkjzns•tv énjsqoyíz wéqt |qw€ nlqtxzkj wévqokvlxzknttvmv wév|nxxj qt{véuj|qq q vémjtqoj|qq wyznu wéquntntq¹ zn}tq·nxrq} xénlxzk xivéj tjrvwsntq¹ viéjivzrq q wnénlj·q qt {véuj|qq k xv·nzjtqq x qxwvs•ovkjtqnu jtjsqzq·nxrq} unzvlvk ujznujzq·nxrvp xzjzqxzqrq q uvlnsnp wévmtvotv jtjsqzq·nxrq} éjx·nzvk

Æ wévqokvlxzknttv }vo¹pxzknttvu wvléjolnsntqq {qéu€ vinxwn·qkjnzx¹ vivi•ntqn qt{véuj|qq ©xtqoy kkné}ª j zjr n rvtrénzqoj|q¹ qt{véuj|qq ©xkné}y ktqoª

Êt{véuj|qvtt€p wév|nxx tjwéjksntt€p tj wvsy·ntqn tjy·tv zn}tq·nxrvp wsjtvkvp rvtzévs•tvp y·nztvp q jtjsqzq·nxrvp qt{véuj|qq k qt{véuj|qvt t€} xqxznuj} ytq{q|qévkjt q ijoqéynzx¹ tj ësnrzévttv k€·qxsqzns•tvp zn}tqrn Ívk€¡ntqn ë{{nrzqktvxzq qxwvs•ovkjtq¹ qt{véuj|qvtt€} xqxznu lvxzqmj nzx¹ wyznu xrkvotvmv wvxzévntq¹ q xvkunxzquvxzq qt{véuj|qvtt€} xqxznu ·zv wvokvs¹nz yxzéjtqz• lyisqévkjtqn q vinxwn·qz• utvmvréjztvn qxwvs•ovkjtqn qt{véuj|qq yxzjtvkqz• vwénlnsntt€n qtznméj|qvtt€n xk¹oq vméjtq·qz• ·qxsv wvrjojznsnp yunt•¡qz• vi~nu qt{véuj|qvtt€} wvzvrvk wvk€xqz• xznwnt• qx wvs•ovkjtq¹ qt{véuj|qq Êt{véuj|qvttvn vinxwn·ntqn wénlwvsjmjnz éjxwév xzéjtntqn qt{véuj|qq z n wénlvxzjksntqn wvs•ovkjzns¹u qt{véuj|qq tnvi}v lquvp ls¹ én¡ntq¹ tjy·tv wévqokvlxzkntt€} ojlj· xvoljtqn tjqivsnn isjmv wéq¹zt€} yxsvkqp ls¹ éjxwévxzéjtntq¹ qt{véuj|qq z n wévknlntqn jluqtqxz éjzqktv vémjtqoj|qvtt€} tjy·tv qxxsnlvkjzns•xrq} q wévqokvlxzkntt€} unév

wéq¹zqp vinxwn·qkjí•q} nn ë{{nrzqktvn éjxwévxzéjtntqn

Êt{véuj|q¹ q vxvinttv nn jkzvujzqoqévkjttj¹ viéjivzrj ² kj t€n {jrzv é€ wvk€¡ntq¹ ë{{nrzqktvxzq wévqokvlxzkj

Ìxviyí évs• k qxwvs•ovkjtqq qt{véuj|qq qméjíz xwvxvi€ nn énmqxzéj|qq viéjivzrq tjrvwsntq¹ q wnénlj·q xqxznujzqoqévkjttvn }éjtntqn q k€lj·j qt

{véuj|qq k zéniynuvp {véun wévqokvlxzkv tvkvp ·qxsvkvp méj{q·nxrvp q qtvp qt{véuj|qq

Æ n mvl€ wévqov¡ns wnén}vl vz vzlns•t€} ywéjksnt·nxrq} qt{véuj|qvt t€} xqxznu r xvoljtqí nlqtvp ktyzéq{qéunttvp xqxznu€ xivéj viéjivzrq }éj tntq¹ q wénlxzjksntq¹ qt{véuj|qq ÆfÊ Íévqov¡sj wnénvéqntzj|q¹ kxnp ln¹ zns•tvxzq k x{nén viéjivzrq qt{véuj|qq tj vinxwn·ntqn nn rvtn·tvp |nsq ylvk snzkvéntqn wvzénitvxznp k qt{véuj|qq éyrvkvlqznsnp tj kxn} yévkt¹} ktyzéq {qéunttvmv ywéjksntq¹ Æ xk¹oq x ëzqu msjktvn ktqujtqn ylns¹nzx¹ zv·tvuy {véuysqévkjtqí kvwévxvk kvotqrjí•q} k x{nén vwnéjzqktvmv ywéjksntq¹ q wv sy·ntqí qt{véuj|qq k réjz·jp¡qn xévrq ls¹ wéqt¹zq¹ tnvi}vlqu€} én¡ntqp Æ ojkqxquvxzq vz }jéjrznéj q xvlné jtq¹ zéniynuvp qt{véuj|qq vwénlns¹ízx¹ xv vzknzxzkyí•qn zn}tq·nxrqn xénlxzkj q unzvl€ viéjivzrq qt{véuj|qq

Æ xvkénuntt€} yxsvkq¹} k réywt€} un lytjévlt€} {qéuj} xvoljt€ q ë{ {nrzqktv lnpxzkyíz qt{véuj|qvtt€n xqxznu€ vixsy qkjí•qn wév|nxx wvlmv zvkrq q wéqt¹zq¹ ywéjksnt·nxrq} én¡ntqp q én¡jí•qn xsnlyí•qn ojlj·q vi éjivzrj ljtt€} viéjivzrj qt{véuj|qq viéjivzrj otjtqp énjsqoj|q¹ qtzns snrzyjs•tvp ln¹zns•tvxzq

bs¹ vwénlnsntq¹ ë{{nrzqktvxzq ktyzéq{qéunttvp xqxznu€ ywéjksntq¹ kv utvmq} {qéuj} k y·nzn q vz·nztvxzq xzjsq qxwvs•ovkjz• wvrjojzns• ² vztv¡ntqn wvsy·jnuvp wéqi€sq r ojzéjzju tj zn}tq·nxrqn xénlxzkj q vinxwn·ntqn {ytr |qvtqévkjtq¹ ktyzéq{qéunttvp xqxznu€ qt{véuj|qq

Ìxtvkt€n wéqt|qw€ q |nsq ÆfÊ

Nvwénlnsntqn zénivkjtqp r xvlné jtqí qt{véuj|qq q nn }jéjrznéy k ojkqxquvxzq vz |nsntjwéjksnttvxzq

Nk€éjivzrj xqxznu€ }éjtntq¹ qxwvs•ovkjtq¹ wénlvxzjksntq¹ qt{véuj |qq k |ntzéjsqovkjttvu q ln|ntzéjsqovkjttvu ywéjksntqq

Nvwénlnsntqn wvzénitvxznp k zn}tq·nxrq} xénlxzkj} k zvu ·qxsn rvuw•ízné tvp zn}tqrn k {qéun k |nsvu q k rj lvu }vo¹pxzknttvu wvléjolnsntqq

Néjoéjivzrj wévméjuutvmv vinxwn·ntq¹ xvoljtqn q qxwvs•ovkjtqn ijtrvk ljtt€}

Nwévknlntqn utvmvkjéqjtzt€} éjx·nzvk k wév|nxxn éjoéjivzrq wévméjuu ujérnzqtmj k wsjtqévkjtqq rvtzévsn xivén q viéjivzrn |q{évkvp qt {véuj|qq

Njkzvujzqoqévkjttj¹ viéjivzrj q k€lj·j znrxzvkvp qt{véuj|qq

Nvinxwn·ntqn rvwqévkjs•t€uq yxzévpxzkjuq znsnrxjuq kxnuq xénlxzkjuq xk¹oq q rvuuytqrj|qp k éjurj} {qéu€ k |nsvu q nn vzlns•t€} wvléjoln sntqp

Njkzvujzqoj|q¹ jluqtqxzéjzqktv ywéjksnt·nxrvmv zéylj tj vxtvkn qxwvs• ovkjtq¹ rvuw•íznétvp zn}tqrq

Ç kj t€u ojlj·ju ÆfÊ vztvx¹zx¹

Nrvvélqtj|q¹ ln¹zns•tvxzq wv xivéy q viéjivzrn ljtt€} {qtjtxvk€} vz ·nzvk tj k€x¡nu yévktn ywéjksntq¹ q k wévqokvlxzkntt€} vzlnsntq¹} k |ns¹} wvk€¡ntq¹ rj·nxzkj q xkvnkénunttvxzq wvxzywsntq¹ {qtjtxvkvp qt{véuj|qq wv {qéun k |nsvu

Nvwénlnsntqn vxtvkt€} tjwéjksntqp xqxznu€ xivéj viéjivzrq q }éjtntq¹ wnékq·t€} ljtt€}

Nvwénlnsntqn vxtvkt€} tjwéjksntqp éjokqzq¹ zn}tvsvmqq viéjivzrq qt {véuj|qq