Менеджмент.Герчикова

qsq wévqokvlxzkntt€} wvzénitvxznp }jéjrznévu x€é•¹ q ujznéqjsvk rvzvé€n qxwvs•oyízx¹ wéq nn qomvzvksntqq j zjr n vi€·j¹uq yxzjtvksntq¹ uqévk€} |nt tj ëzq zvkjé€ Æj tyí évs• qméjíz zjr n xju }jéjrzné wévlyr|qq xznwnt• xsv tvxzq zn}tvsvmq·nxrvmv wév|nxxj q kojquvojkqxquvxzq vzlns•t€} wvléjolnsntqp k k€wyxrn rvtn·tvmv wévlyrzj êzq {jrzvé€ vrjo€kjíz ksq¹tqn tj kql yxzjtjksq kjnuvp |nt€ nn xzéyrzyéy qx}vl¹ qo xzéjznmqq |nt wévkvlquvp {qéuvp

gnt€ tj yxvkné¡ntxzkvkjttyí wévlyr|qí yxzjtjksqkjízx¹ x y·nzvu |nt€ q rj ·nxzkntt€} }jéjrznéqxzqr ijovkvmv zvkjéj Ïsy·¡ntqn wvzéniqzns•xrq} xkvpxzk vzéj jnzx¹ tj |ntn zvkjéj ·néno xqxznuy lvwsjz q tjlijkvr éjouné rvzvé€} lq{ {nént|qéynzx¹ k ojkqxquvxzq vz lvwvstqzns•t€} ojzéjz wévqokvlqznsnu {qtjt xvk€} xénlxzk tj uvlq{qrj|qí qolnsq¹ q qountntqn zn}tvsvmq·nxrvmv wév|nxxj ysy·¡ntqn wvzéniqzns•xrq} xkvpxzk zvkjéj q ërvtvuqq wvsy·jnuvp vz nmv ërx wsyjzj|qq

gnt€ tj zéjlq|qvttyí k€wyxrjnuyí wévlyr|qí wvlsn j•yí ytq{qrj|qq xv lné jzx¹ sqiv k wénpxryéjtzj} {qéu€ sqiv énmys¹étv wyisqryízx¹ rjr xwéj kv·t€n |nt€ Ïévknt• zjrq} |nt vi€·tv yxzjtjksqkjnzx¹ wyznu wénlvxzjksntq¹ wvrywjznsí éjosq·t€} xrqlvr x |nt€ Æql€ xrqlvr wénlvxzjks¹nu€} wévqokvlq znsnu vwzvk€u q évotq·t€u zvémvk|ju uv tv xqxznujzqoqévkjz• xsnlyí•qu viéjovu

xrqlrj tj wévljtt€p vi~nu zvkjéj Ìtj ljnzx¹ tj vi•yí ujxxy wévljt t€} k zn·ntqn unx¹|j zvkjévk j tn tj wjézqí ojrjojtt€} zvkjévk q uv

nz lvxzqmjz• q ivsnn vxvinttv ls¹ réywt€} vwzvkqrvk

xrqlrj oj lvxzq ntqn |nsq ljnzx¹ rvmlj lvxzqmtyz xvmsjxvkjtt€p vi~nu é€tv·t€} wévlj Ìi€·tv zjrj¹ xrqlrj xvxzjks¹nz ² vi~nuj wévlj

xrqlrj oj ivs•¡qn vi~nu€ wévlj q xvzéyltq·nxzkv x wévqokvlqznsnu vi€·tv xvxzjks¹nz ²

xrqlrj oj sqrkqltvxz• rvmlj yxzjtjksqkjízx¹ n xrqlrq tj unx¹· t€n vi~nu€ wévlj wéq vwsjzn wvxzjksnttvmv zvkjéj k zn·ntqn qsq

ltnp

xwn|qjs•t€n xrqlrq oj wévlkq ntqn zvkjéj ² kv kénu¹ vxvi€} rjuwjtqp éjxwévlj

xnovtt€n xrqlrq oj éjttnn wvsy·ntqn xnovtt€} zvkjévk ·nu éjt•¡n zvé mvkn| kvo•unz zvkjé znu ivs•¡qp wév|ntz xrqlrq vt wvsy·qz

xrqlrj wéq vwsjzn zvkjéj k zn·ntqn ltnp wéq xévrn wsjzn j ltnp¹ ¹ q ¹ xrqlrq ¡qévrv qxwvs•oyízx¹ k f‘¬ vxzjs•t€n ² wénquy•n

xzknttv k ‰wvtqq Òjrqn xrqlrq ¡qévrv wéqunt¹ízx¹ q kv ktyzéq{qéunttvu vivévzn réywtnp¡q} rvuwjtqp

Ëj qolnsq¹ ojtqují•qn uvtvwvs•tvn wvsv ntqn tj é€trn wsjzn nxwvxvi t€p xwévx tj rvzvé€n tjqk€x¡qp yévknt• |nt€ vméjtq·nt sq¡• v|ntrvp wvry wjzns¹ ls¹ qolnsqp wévqokvlxzknttvmv tjotj·ntq¹ |ntj lvs tj lvwyxrjz• kvo uv tvxz• wvsy·ntq¹ wvzéniqznsnu tn untnn xénltnvzéjxsnkvp tvéu€ wéqi€sq ls¹ zvkjévk wvzéniqzns•xrvmv tjotj·ntq¹ wénlns |nt€ vwénlns¹nzx¹ wsjzn nxwv xvit€u xwévxvu

Ìwénlnsntqn yévkt¹ wéqi€sq q éntzjins•tvxzq tnwvxénlxzknttv ojkqxqz vz yévkt¹ qolné nr wévqokvlxzkj q |nt€ rvtrénzt€} zvkjévk k€wyxrjnu€} wévqo kvlxzkntt€u vzlnsntqnu qsq {qéuvp k |nsvu Ëvéujzqktj¹ qsq |nsnkj¹ tvéuj wéqi€sq yxzjtjksqkjnzx¹ x y·nzvu zvp tvéu€ wéqi€sq rvzvéyí k€x¡nn éyrvkv

lxzkv x·qzjnz tnvi}vlqu€u wvsy·qz• ls¹ vinxwn·ntq¹ ljs•tnp¡nmv éjokqzq¹ {qéu€ Ívëzvuy yévknt• |nt€ vwénlns¹nzx¹ wén ln kxnmv qx}vl¹ qo |nsq lvxzq ntq¹ vwénlnsnttvp ojéjtnn ojwsjtqévkjttvp tvéu€ wéqi€sq vzxílj q tjokj

tqn ©|nsnkvn |ntvviéjovkjtqnª èjouné€ |nsnkvp tvéu€ wéqi€sq vwénlns¹ízx¹ k€x¡qu éyrvkvlxzkvu x y·n

zvu xvkvrywtvxzq {jrzvévk wvsv ntq¹ {qéu€ tj é€trn q wnéxwnrzqk éjokqzq¹ nmv nurvxzq vwjxtvxzq k xsy·jn ·énounétv k€xvrvp tvéu€ wéqi€sq ktnléntq¹ k vzéjxs• tvk€} rvtryéntzvk tnvi}vlquvxzq {qtjtxqévkjtq¹ tjy·t€} qxxsnlv kjtqp q éjoéjivzvr q vxy•nxzksntq¹ rjwqzjsvksv ntqp tnvi}vlquvxzq k€wsjz€ vwénlnsnttvmv yévkt¹ lqkqlntlvk q lé Ëj |nsnkvp tvéun wéqi€sq zjr n rjr q tj qolné rj} wévqokvlxzkj vzéj jnzx¹ y·nz {qéuvp é€tv·tvp rvt~ítrzyé€ k éjot€} xzéjtj} k réjzrvkénunttvu q lvsmvkénunttvu wsjtj} Ívëzvuy ls¹ ÒËÇ }jéjrznétv yxzjtvksntqn |nsnkvp tvéu€ wéqi€sq tn tj xjuvu k€xvrvu yévktn lvxzq quvu k rj l€p ljtt€p uvuntz j k kqln tnrvzvévp xénltnp éjxx·qzjt tvp tj vxtvkjtqq wvrjojznsnp oj lsqzns•t€p wnéqvl krsí·jí•qp mvl€ k€xv rvp rvt~ítrzyé€ q mvl€ réqoqxvk Òjrvp tvéujzqk y·qz€kjí•qp |qrsq·nxrqn rvsnijtq¹ wvokvs¹nz wvsy·qz• yxzvp·qk€p wéqzvr wéqi€sq k rvtn·tvu x·nzn vinxwn·qkjí•qp ujrxqujs•tyí nn knsq·qty oj wnéqvl k |nsvu

gnsnkj¹ tvéuj wéqi€sq yxzjtjksqkjnzx¹ tj wsjtvk€p wnéqvl lq{{nént|q évkjttv wv rj lvuy zvkjéy qsq méywwn zvkjévk j ·j•n kxnmv wv vzlns•tvuy wvl éjolnsntqí k€xzywjí•nuy |ntzévu wéqi€sq

bviqkj¹x• yxzvp·qkvp wéqi€sq wv {qéun k |nsvu k yxsvkq¹} k€xvrvp xznwn tq ln|ntzéjsqoj|qq ywéjksntq¹ |ntzé€ wéqi€sq uvmyz tjlns¹z•x¹ vzknzxzknt tvxz•í oj éntzjins•tvxz• wévqokvlxzkj q rj lvn wvléjolnsntqn xjuv lvs tv xzénuqz•x¹ r wvsy·ntqí tjqivsnn k€xvrvp wéqi€sq

Íévknlntqn zjrvp wvsqzqrq wénlwvsjmjnz wénlvxzjksntqn wévqokvlxzkntt€u vzlnsntq¹u q ojéyin t€u lv·nétqu rvuwjtq¹u xjuvxzv¹zns•tvxzq k yxzjtvksn tqq zéjtx{nézt€} |nt rvzvé€n vi€·tv wéqéjktqkjízx¹ r yévktí é€tv·t€} |nt jtjsvmq·t€} znu rvzvé€n tjotj·jízx¹ ktn¡tqu rvtzéjmntzju Òjrj¹ xqx znuj ktyzéq{qéuntt€} vztv¡ntqp xsy qz vxtvkvp ln|ntzéjsqoj|qq ywéjksntq¹ q zéjtx{nézt€n |nt€ olnx• qxwvs•oyízx¹ ls¹ rvvélqtj|qq én¡ntqp wv kvwév xju wévqokvlxzkj q xi€zj k qtznénxj} {qéu€ k |nsvu

Ìltjrv otj·qzns•tv ·j•n k xvkénuntt€} yxsvkq¹} ÒËÇ xzjkqz ojlj·y lvxzq ntq¹ rj l€u |ntzévu wéqi€sq qunttv zjrvp tvéu€ wéqi€sq rvzvéj¹ i€sj nuy yxzjtvksntj k |ntzéjsqovkjttvu wvé¹lrn Æ ëzvu xsy·jn vwzquqoj|q¹ wéq i€sq ls¹ {qéu€ k |nsvu tn ksn·nz oj xvivp vwzquqoj|qq wéqi€sq ls¹ rj lvmv wvléjolnsntq¹ dlnx• kj tyí évs• qméjnz un}jtqou wnénéjxwénlnsntq¹ wéqi€sq q wvëzvuy xjuvxzv¹zns•tvxz• |ntzévk wéqi€sq k vztv¡ntqq vwénlnsntq¹ yévkt¹ zéjtx{nézt€} |nt vméjtq·qkjnzx¹ Æ ëzq} yxsvkq¹} lv·nétqn rvuwjtqq k€xzy wjí•qn rjr |ntzé€ wéqi€sq tn ¹ks¹ízx¹ zjrvk€uq k wvstvu xu€xsn Òntlnt |q¹ utvmq} ÒËÇ |ntzéjsqovkjz• wéqt¹zqn én¡ntqp q wsjtqévkjtqn ·jxzv lnsjnz

{jrzq·nxrq kxn wénlwéq¹zqn |ntzévu wéqi€sq dtj·qzns•tyí zéyltvxz• wénlxzjks¹nz yxzjtvksntqn yévkt¹ zéjtx{nézt€} |nt

rvzvé€p k rvtn·tvu qzvmn vwénlns¹nz kvouv tvxz• énjsqoj|qq kxn} wnén·qxsnt t€} k€¡n ojlj· Òéjtx{nézt€n |nt€ ² ëzv yxsvktv éjx·nzt€n |nt€ ·jxzv

quní•qn lvmvkvét€p }jéjrzné ÒËÇ qxwvs•oyíz lkj vxtvkt€} unzvlj yxzjtvk sntq¹ yévkt¹ ëzq} |nt

N yxzjtvksntqn zéjtx{néztvp |nt€ tj vxtvkn é€tv·tvp |nt€ uqévkvp qsq |nt€ wvxzjkrq zvkjéj ljttvp {qéuvp xkvnuy tjqivsnn réywtvuy ktn¡tnuy rvtzéjmntzy èjx}vl€ tj vémjtqoj|qí xi€zj tj xkvnu é€trn zéjtxwvézq évkry énrsjuy qoy·ntqn é€trj j zjr n jluqtqxzéjzqkt€n q ywéjksnt·n xrqn éjx}vl€ uvmyz sqiv k€·qzjz•x¹ qo ëzvp |nt€ sqiv éjxwénlns¹z•x¹ k vwénlnsnttvp wévwvé|qq un ly ujznéqtxrvp q lv·nétnp rvuwjtq¹uq

N yxzjtvksntqn zéjtx{néztvp |nt€ tj vxtvkn qolné nr wévqokvlxzkj wsíx tvéuj wéqi€sq ®jéjrzné qxwvs•ovkjtq¹ ëzvmv unzvlj ojkqxqz vz xznwntq |ntzéjsqoj|qq k ywéjksntqq Æ zn} rvuwjtq¹} mln ls¹ rj lvmv |ntzéj wéqi€sq tvéuj wéqi€sq yxzjtjksqkjnzx¹ k |ntzéjsqovkjttvu wvé¹lrn yévknt• zéjtx{nézt€} |nt wv rj lvuy wvléjolnsntqí vwénlns¹nzx¹ tj vxtvkn nlqtvp wvsqzqrq |nt éjoéjijz€kjnuvp k éjurj} {qéu€ k |nsvu Æ zn} n rvuwjtq¹} mln |ntzé€ wéqi€sq tnxyz vzknzxzknttvxz• oj éntzj ins•tvxz• q vwzquqoj|qí tvéu€ wéqi€sq yévknt• zéjtx{nézt€} |nt yx zjtjksqkjnzx¹ tj vxtvkn wénlns•t€} qolné nr wévqokvlxzkj tj vwzqujs• t€p k€wyxr wévlyr|qq qsq n wv uqévk€u é€tv·t€u |ntju nxsq é€tvr ¹ks¹nzx¹ rvtryéntzt€u

Òéjtx{nézt€n |nt€ vxtvkjtt€n tj uqévk€} é€tv·t€} |ntj} uvmyz xy•nxz knttv vzsq·jz•x¹ vz |nt vxtvkjtt€} tj wénlns•t€} qolné rj} wévqokvlxzkj Çv mlj wénlns•t€n qolné rq wévqokvlxzkj xy•nxzknttv tq n ·nu xénltqn qolné rq wévqokvlxzkj z n wéq tjsq·qq qoi€zv·t€} wévqokvlxzkntt€} uv•tvxznp lnsjnz x¹ rvéénrzqévkrj zéjtx{nézt€} |nt k xzvévty q} xtq ntq¹ ¬unéqrjtxrj¹ vémj tqoj|q¹ &RQIHUHQFH %RDUG tj vxtvkn xwn|qjs•tv wévknlnttvmv qxxsnlvkjtq¹ yxzj tvkqsj ·zv ivs•¡j¹ ·jxz• ÒËÇ vxtvk€kjnz zéjtx{nézt€n |nt€ tj xénltnp xzvq uvxzq xénltq} qolné rj} wévqokvlxzkj qsq tj é€tv·t€} |ntj} Ívëzvuy ls¹ éjot€} |ntzévk wéqi€sq uv nz yxzjtjksqkjz•x¹ éjot€p yévknt• tvéu€ wéqi€sq qx}vl¹ qo q} qolné nr wévqokvlxzkj ojméyorq wévqokvlxzkntt€} uv•tvxznp yxsv kqp é€trj q wvsqzqrq {qéu€ k vztv¡ntqq éjxwénlnsntq¹ wéqi€snp

Èvs•¡j¹ ·jxz• rvuwjtqp yxzjtjksqkjnz |nsnkyí tvéuy wéqi€sq oj k€·nzvu tjsvmvk Ívsy·ntqn |nsnkvp tvéu€ wéqi€sq votj·jnz énjsqoj|qí xkné}wéqi€sq qxzv·tqrvu rvzvévp xsy qz qoi€zv·tj¹ wéqijkv·tj¹ xzvquvxz• wvsy·jnuj¹ k énoys•zjzn sy·¡q} yxsvkqp wévqokvlxzkj tnwvxénlxzknttv xk¹ojtt€} x yévktnu rvt|ntzéj|qq wévqokvlxzkj q rjwqzjsj ÒËÇ quníz otj·qzns•tv ivs•¡qn {q tjtxvk€n kvouv tvxzq ls¹ zn}tq·nxrvmv vxtj•ntq¹ xkvq} wénlwéq¹zqp tj xjuvu xvkénunttvu yévktn éjoéjivzrq tvkvp wévlyr|qq q vinxwn·ntq¹ np wjzntztvp oj•qz€ wvk€¡ntq¹ qtzntxq{qrj|qq zéylj éjoun•ntq¹ wévqokvlxzkj k zn} xzéjtj} mln qolné rq wévqokvlxzkj tq n êzq q léymqn {jrzvé€ k yxsvkq¹} k€ xvrvp xznwntq uvtvwvsqoj|qq é€trvk q yxzjtvksntq¹ uvtvwvs•tv k€xvrq} |nt vinxwn·qkjíz ÒËÇ wvsy·ntqn yxzvp·qk€} xkné}wéqi€snp

Înzvl |nsnkvmv |ntvviéjovkjtq¹ qxwvs•oynzx¹ ÒËÇ rjr wéq ojrsí·ntqq xln svr x ktn¡tquq rvtzéjmntzjuq zjr q wéq ktyzéq{qéuntt€} wvxzjkrj} Ìltjrv wvxrvs•ry ëzvz unzvl véqntzqévkjt tj xv}éjtntqn yxzvp·qk€} |nt k zn·ntqn vw

énlnsnttvmv wsjtvkvmv wnéqvlj vt xsjiv xzquysqéynz ln¹zns•tvxz• ywéjks¹í •q} ojéyin t€uq {qsqjsjuq q lv·nétquq rvuwjtq¹uq wv wéqxwvxvisntqí r xwévxy q zénivkjtq¹u ktn¡tnmv é€trj k yxsvkq¹} qount¹í•npx¹ rvt~ítrzyé€ q yxqsntq¹ rvtryént|qq Ívëzvuy tnrvzvé€n rvuwjtqq ktvx¹z rvéénrzqk€ k |nsnkyí tvéuy wéqi€sq lnsj¹ nn wvlkq tvp k vwénlnsntt€} wénlnsj} ·zvi€ sy·¡n y·nxz• xwévx q yxsvkq¹ rvtryént|qq tj ktn¡tnu é€trn Ìi€·tv unzvl |nsnkvp wéqi€sq qxwvs•oynzx¹ wéq vwénlnsntqq yévkt¹ {qrxqévkjtt€} ·j•n kxnmv wénpxryéjtzt€} |nt yxzjtjksqkjnu€} zjr n q wéq vwénlnsntqq éjx·nzt€} |nt k xv·nzjtqq x unzvlvu xrvs•o¹•np |nt€

bn¹zns•tvxz• éyrvkvlqznsnp lv·nétq} xi€zvk€} rvuwjtqp uv nz xzquysqév kjz•x¹ wyznu wénlvxzjksntq¹ xrqlvr x |nt€ tj wvxzjks¹nuyí ujznéqtxrvp rvu wjtqnp wévlyr|qí dj x·nz ëzq} xyuu wvré€kjízx¹ qolné rq wv vémjtqoj|qq xi€zj ènjsqoj|q¹ wsjtvk€} wvrjojznsnp wv wéqi€sq lvxzqmjnzx¹ oj x·nz qxwvs• ovkjtq¹ éjosq·t€} unzvlvk tn|ntvkvp rvtryént|qq k éjoéjivzrn q wéquntntqq rvzvé€} qu wénlvxzjks¹nzx¹ wvstj¹ xkvivlj fénlq zjrq} unzvlvk tjqivs•¡nn otj·ntqn wéqviénzjnz vitvksntqn k€wyxrjnuvp wévlyr|qq oj x·nz xunt€ uvln snp q éjx¡qéntq¹ jxxvézquntzj xvkné¡ntxzkvkjtq¹ xqxznu€ vémjtqoj|qq xi€ zj wvxsnwévlj tvmv zn}tq·nxrvmv vixsy qkjtq¹ énrsju€ wvzéniqzns•xrvmv rénlqzj Ívëzvuy wvk€¡ntqn énoys•zjzvk ln¹zns•tvxzq ojéyin t€} {qsqjsvk q

vzlns•tvuy wvléjolnsntqí k€xzywjí•nuy |ntzévu wéqi€sq qsq wv kxnp {qéun Ívrjojzns¹uq éntzjins•tvxzq uvmyz xsy qz• yévknt• wéqi€sq n nmvlt€p wéq évxz wéqi€sq wéqévxz lqkqlntlvk tj jr|qí Ïévknt• wéqi€sq uv nz yxzjtjksq kjz•x¹ k jixvsízt€} wvrjojzns¹} vi€·tv k kjsízn xzéjt€ ijoqévkjtq¹ x yrjojtq nu kjsíztvmv ryéxj ls¹ wnénkvlj k kqln wsjtvk ojljtqp tj rj l€p mvl qsq tj rvtn| wsjtvkvmv wnéqvlj Ívrjojznsí wéqévxzj wéqi€sq wéqljnzx¹ ivs•¡vn otj ·ntqn ls¹ xzquysqévkjtq¹ ln¹zns•tvxzq |ntzévk wéqi€sq wéq yxqsntqq |ntzéjsq oj|qq k ywéjksntqq Ívrjojzns• wéqévxzj lqkqlntlvk tj vlty jr|qí k wév|ntzj} xzjs wéqunt¹z•x¹ ls¹ ojéyin t€} lv·nétq} rvuwjtqp k xk¹oq x éjx¡qéqk¡qux¹ qxwvs•ovkjtqnu quq unxzt€} qxzv·tqrvk {qtjtxqévkjtq¹

Ìltjrv wnékvxznwnttvn otj·ntqn wéq vwénlnsntqq éntzjins•tvxzq rj lvmv wvléjolnsntq¹ k€xzywjí•nmv |ntzévu wéqi€sq q kxnp {qéu€ wéqljnzx¹ zjrv uy wvrjojznsí rjr tvéuj wéqi€sq éjxx·qzjttj¹ wv vztv¡ntqí r qtknxzqévkjt tvuy rjwqzjsy r jrzqkju qsq wévlj ju

Íéq éjx·nzn wvrjojzns¹ tvéu€ wéqi€sq tj qtknxzqévkjtt€p rjwqzjs wv xsnltqp vwénlns¹nzx¹ wv éjotvuy

rjr xvixzkntt€p rjwqzjs vi•j¹ xzvquvxz• quy•nxzkj znry•qn jrzqk€ oj k€·nzvu vi¹ojzns•xzk

rjr xvixzkntt€n xénlxzkj wsíx lvsmvxév·t€p lvsm

rjr vxtvkt€n xénlxzkj oj k€·nzvu juvézqoj|qq ijsjtxvkj¹ xzvquvxz• vx tvktvmv rjwqzjsj

JZa^_e ,,, <gmljbnbjf_ggh_ mijZ\e_gb_

Æ xvwvxzjksntqq x ljtt€uq wénl€ly•q} snz ëzvz wvrjojzns• k€xzywjnz kj tnp¡qu tn zvs•rv k wsjtqévkjtqq tv q k rvtzévsn z n ¹ks¹nzx¹ wsjtvkv vz·nzt€u q qméjnz én¡jí•yí évs• rjr k vwénlnsntqq |nsnp zjr q k v|ntrn én oys•zjzvk q ë{{nrzqktvxzq ln¹zns•tvxzq {qéu€

Æ ojkqxquvxzq vz yévkt¹ |ntzéjsqoj|qq k ywéjksntqq |nsq éntzjins•tvxzq ls¹ rj lvmv wvléjolnsntq¹ k€xzywjí•nmv |ntzévu wéqi€sq uvmyz yxzjtjksq kjz•x¹ sqiv tj yévktn k€x¡nmv okntj ywéjksntq¹ sqiv tj yévktn ywéjks¹í•nmv wévqokvlxzkntt€u vzlnsntqnu qsq lv·nétnp rvuwjtqnp Æ wnékvu xsy·jn vtq vwénlns¹ízx¹ |ntzéjsqovkjttv tv wvrjojznsq wv rj lvuy wvléjolnsntqí lq{ {nént|qéyízx¹ k ojkqxquvxzq vz rvtrénzt€} yxsvkqp xrsjl€kjí•q}x¹ ls¹ rj

lvmv qo tq} Æ tnrvzvé€} {qéuj} ëzvz wvrjojzns• vwénlns¹nzx¹ k yxzjtvksnt t€} wénlnsj} wéq·nu wénlwvsjmjnzx¹ ·zv ojéyin t€n lv·nétqn rvuwjtqq lvs t€ xzénuqz•x¹ r lvxzq ntqí nmv kné}tnmv wénlnsj Æ k€xvrvln|ntzéjsqovkjtt€} rvuwjtq¹} |ntzé€ wéqi€sq uvmyz xjuq yxzjtjksqkjz• yévknt• éntzjins•tvxzq wv rj lvuy wévlyrzy q wvléjolnsntqí èjoéjijz€kjnu€n quq wvrjojznsq xvmsjxv k€kjízx¹ x k€x¡qu okntvu ywéjksntq¹ q yk¹o€kjízx¹ x msvijs•t€uq |ns¹uq {qéu€ Ìltjrv k zvu q k léymvu xsy·jn k€x¡nn okntv ywéjksntq¹ éjoéjijz€kjnz |nsq wv wéqi€sq ls¹ kxnp {qéu€

F_lh^heh]bq_kdb_ hkgh\u

=eZ\Z

mijZ\e_gby ijhba\h^kl\hf

Kbkl_fguc ih^oh^ d mijZ\e_gbx ijhba\h^kl\hf

fqxznut€p wvl}vl ² ëzv unzvlvsvmq¹ éjxxuvzéntq¹ éjotvmv évlj rvuwsnrxvk wvokvs¹í•j¹ msyi n q sy·¡n vxu€xsqz• q} xy•tvxz• xzéyrzyéy vémjtqoj|qí q léymqn vxvinttvxzq q tjpzq vwzqujs•t€n wyzq q unzvl€ kvolnpxzkq¹ tj éjokq zqn zjrq} rvuwsnrxvk q xqxznuy ywéjksntq¹ quq

fqxznut€p wvl}vl xsy qz tnvi}vlqu€u yxsvkqnu qxwvs•ovkjtq¹ ujznujzq·n xrq} unzvlvk vltjrv nmv otj·ntqn k€}vlqz oj ëzq éjurq fqxznut€p wvl}vl ² ëzv kxnvi~nusí•qp rvuwsnrxt€p wvl}vl Ìt wénlwvsjmjnz kxnxzvévttqp y·nz xwn|q {q·nxrq} }jéjrznéqxzqr xvvzknzxzkyí•nmv vi~nrzj vwénlns¹í•q} nmv xzéyrzyéy j xsnlvkjzns•tv q vémjtqoj|qí

Çj lj¹ xqxznuj qunnz xkvq wéqxy•qn np vxvinttvxzq xkví énjr|qí tj ywéjksntqn xkvq {véu€ kvouv tvmv vzrsvtntq¹ vz wévméjuu€ xkví xwvxvi tvxz• énjmqévkjz• tj éjosq·tvmv évlj kvolnpxzkq¹

Íévqokvlxzkntt€n vi~nrz€ wénlxzjks¹íz xvivp xsv t€n qnéjé}q·nxrqn xqx znu€ xvxzv¹•qn qo rvuwsnrxj kojquvxk¹ojtt€} q kojquvojkqxqu€} wvlxqxznu wénlwéq¹zqn |n} wévqokvlxzkntt€p y·jxzvr y·jxzvr ©·nsvknr uj¡qtjª

èjivz€ wv vémjtqoj|qq q ywéjksntqí wévqokvlxzkvu xvxzv¹z k wévnrzqévkj tqq q vinxwn·ntqq {ytr|qvtqévkjtq¹ xqxznu Ìtq krsí·jíz

Nyxzjtvksntqn }jéjrznéj kojquvxk¹oq ësnuntzvk xqxznu€ wvlxqxznu q rjtjsvk wv rvzvé€u vxy•nxzks¹ízx¹ xk¹oq k wénlnsj} xqxznu€

Nxvoljtqn yxsvkqp xvmsjxvkjttvmv éjokqzq¹ ësnuntzvk xqxznu€ q lvxzq ntq¹ zn} |nsnp ls¹ énjsqoj|qq rvzvé€} vtj wénltjotj·ntj

Nxvoljtqn un}jtqouj vinxwn·qkjí•nmv ëzv xvmsjxvkjtqn

Nvémjtqoj|qvttvn wvxzévntqn vémjtvk ywéjksntq¹ éjoéjivzry unzvlvk q wéqnuvk ywéjksntq¹ xqxznuvp

fqxznut€p wvl}vl r ywéjksntqí wévqokvlxzkvu wvsy·qs tjqivs•¡nn éjx wévxzéjtntqn k f‘¬ q qxwvs•oynzx¹ wéjrzq·nxrq kv kxn} xzéjtj} Ìt wénlwvsj mjnz éjxxuvzéntqn {qéu€ rjr xsv tvp xqxznu€ xvxzv¹•np qo éjosq·t€} wvl xqxznu wévqokvlxzkntt€} vzlnsntqp wénlwéq¹zqp {ytr|qq rvzvé€} ojkqx¹z vz xzv¹•q} wnénl rj lvp qo wvlxqxznu |nsnp q ojlj· êzqu viyxsvksntj rsjxxq {qrj|q¹ wvlxqxznu xvxzjks¹í•q} sqiv vémjtqoj|qvttyí xzéyrzyéy {qéu€ sq iv wévqokvlxzknttyí

Nwvk€¡ntqnu mqirvxzq q vwnéjzqktvxzq wéq vxkvntqq tvk€} qolnsqp wév|nxxvk é€trvk

Nwnén}vlvu vz jtjsqoj vzlns•t€} xsy·jnk r xqxznujzq·nxrvuy jtjsqoy kj éqjtzvk én¡ntqp

Nwnén}vlvu vz wvlx·nzj vzlns•t€} ësnuntzvk ë{{nrzqktvxzq r rvuwsnrx tvp v|ntrn kxn} {jrzvévk

Nwéquntntqnu znry•nmv rvtzévs¹ tj vxtvkn qxwvs•ovkjtq¹ k€·qxsqzns• tvp zn}tqrq q ërvtvuqrv ujznujzq·nxrq} unzvlvk

Æj tnp¡quq zénivkjtq¹uq r ywéjksntqí xzjsq wvlmvzvkrj q wéqt¹zqn éj |qvtjs•t€} én¡ntqp tj vxtvkn ërvtvuq·nxrvmv jtjsqoj x qxwvs•ovkjtqnu rvu w•íznétvp zn}tqrq

èj|qvtjs•tvn én¡ntqn GHFLVLRQ UDWLRQDO ² ëzv k€ivé wvlrénwsntt€p énoys• zjzjuq vi~nrzqktvmv jtjsqoj Æ vzsq·qn vz vxtvkjttvmv tj xy lntqq éj|qvtjs• tvn én¡ntqn tn ojkqxqz vz vw€zj tjrvwsnttvmv k wév¡svu

êrvtvuq·nxrqp jtjsqo nxvQvPLx jQjOyVLV ² ëzv utvmv·qxsntt€n unzvl€ v|ntrq ojzéjz q k€mvl j zjr n vztvxqzns•tvp wéqi€s•tvxzq ln¹zns•tvxzq wénl wéq¹zq¹

Æ wév|nxxn ërvtvuq·nxrvmv jtjsqoj k€¹ks¹ízx¹ |nsq yxzjtjksqkjízx¹ q} wéqvéqznz€ kojquvxk¹oq q wévzqkvén·q¹ Ëj vxtvkn |nsnp knlnzx¹ éjoéjivzrj xzéjznmqp éjokqzq¹ {qéu€ wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ wénlwéq¹zq¹ fzéyrzy éj {qéu€ éjxxujzéqkjnzx¹ rjr wévqokvltj¹ vz |nsnp -sjktvn ·zv i€sv ktnxntv xqxznut€u wvl}vlvu ² ëzv vivxtvkjtqn tnvi}vlquvxzq mqirvp vémjtqoj|qvt tvp xzéyrzyé€ kvouv tvxzq nn wévméjuutvp wnénxzévprq

Ëjqivsnn kj t€u k ëzvu tjwéjksntqq x·qzjnzx¹ wéqt|qw wévnrztvp vémjtq oj|qq wévqokvlxzkj rvzvé€p qxwvs•oynzx¹ kv utvmq} réywtnp¡q} junéqrjtxrq} q k ¹wvtxrq} rvuwjtq¹}

fqxznuj wévqokvlxzkj wv zqwy wévnrzvk éUvMHFW FRQYHUVLRQ V\VWHP ² ëzv kql wévqokvlxzknttvmv wév|nxxj k rvzvévu rj lj¹ nlqtq|j wévlyr|qq ytqrjs•tj wv xkvnp rvtxzéyr|qq k€wvst¹nu€u ojlj·ju unxzvéjxwvsv ntqí qsq wv rjrqu sqiv léymqu kj t€u wéqotjrju

Íévnrztj¹ vémjtqoj|q¹ kkvlqzx¹ tj mvéqovtzjs•tvu yévktn ywéjksntq¹ {qé uvp wnénxnrj¹ zéjlq|qvtt€n knézqrjs•t€n sqtqq wvl·qtntq¹ Íéq ëzvu viéj oynzx¹ ujzéq·tj¹ xzéyrzyéj rvzvéj¹ wvokvs¹nz krsí·jz• vltv wvléjolnsntqnësnuntz k x{néy lky} qsq tnxrvs•rq} wvlxqxznu

Æ wévnrzqévkjtqq wévqokvlxzkntt€} xqxznu k€lns¹íz zéq ëzjwj

Nk€¹ksntqn q vwénlnsntqn wévisnu€

Nwvxzévntqn uvlnsq

Nxivé q qxwvs•ovkjtqn ljtt€} rvzvé€n wvokvs¹z xvkné¡ntxzkvkjz• wévnrz xqxznu€

Înévwéq¹zq¹ wv wévnrzqévkjtqí xqxznu ywéjksntq¹ k xvvzknzxzkqq x k€ lkqtyz€uq |ns¹uq wv éjokqzqí tvk€} vémjtqoj|qvtt€} xzéyrzyé éjxxujzéqkj ízx¹ utvmquq réywt€uq rvuwjtq¹uq rjr ·jxz• wnéxwnrzqktvmv wsjtqévkjtq¹

fqxznut€p wvl}vl wénlwvsjmjnz znxtyí yk¹ory |nsnp x wévméjuujuq wsjtj uq q q} énjsqoj|qnp Íéq ëzvu én¡jnzx¹ msjkt€p kvwévx v éjxwénlnsntqq q qx wvs•ovkjtqq énxyéxvk ·zv tj}vlqz xkvn k€éj ntqn k iíl nzn q {qtjtxvkvp vz ·nztvxzq q vinxwn·qkjnz qt{véuj|qí tnvi}vlquyí ls¹ éj|qvtjs•tvmv wsjtq évkjtq¹ wévqokvlxzkj