Менеджмент.Герчикова

N qxwvs•ovkjtqí jtjsqzq·nxrq} unzvlvk énoys•zjz€ rvzvé€} tnénlrv zéyl tv q lj n tnkvouv tv wéquntqz• tj wéjrzqrn

N xzénusntqí r xv}éjtntqí xzjiqs•tvxzq kxnvi•nuy rvtzévsí q tjlovéy oj rj·nxzkvu q k€wvstntqnu wsjtvk€} ojljtqp

N wénlxzjksntqí k€x¡q} éyrvkvlqznsnp rjr sílnp rvzvé€n ©uylénn ·nu é€tvrª q z w

Ìéylqnu ojkvnkjtq¹ é€trj x·qzjnzx¹ tn évxz lv}vlvk j xtq ntqn qolné nr ®vév¡nn ywéjksntqn v|ntqkjnzx¹ xqxznuvp wvrjojznsnp vzéj jí•q} qxwvs•ov kjtqn ktyzénttq} énxyéxvk wéquntntt€} qsq wvzénisntt€} k wév|nxxn wévqo kvlxzkj wévlyr|qq qsq vrjojtq¹ yxsym -sjktvn ktqujtqn ylns¹nzx¹ ktyzénttnp ërvtvuq·tvxzq rvzvéj¹ }jéjrznéqoynz k€wyxr tj nlqtq|y ojzéjz q vwénlns¹nzx¹ lnsntqnu k€wyxrj tj qolné rq Íéq ëzvu lvs t€ vinxwn·qkjz•x¹ k€xvrvn rj·n xzkv ylvksnzkvéntqn xwévxj tqorqn ojzéjz€ q |nt€ j zjr n ë{{nrzqktvn éjx wénlnsntqn wévlyr|qq qsq yxsym bvxzq ntqn ëzq} ©k€}vlt€}ª wjéjunzévk mj éjtzqéynz wvsy·ntqn lvxzjzv·tvmv kvokéjzj tj rjwqzjs k€ qkjtqn q évxz vémj tqoj|qq fqxznuj vi•q} q ·jxzt€} wvrjojznsnp vi€·tv lvwvst¹nzx¹ jtjsqovu zn}tqrv ërvtvuq·nxrq} wjéjunzévk q {jrzvévk rvzvé€n kvolnpxzkyíz tj ë{ {nrzqktvxz• tjwéquné jxxvézquntzj wévlyr|qq qsq yxsym qxwvs•ovkjtq¹ xénlxzk wévqokvlxzkj q éjiv·nmv kénuntq lqtjuqrq iéjrj q ojzéjz tj nmv qx wéjksntqn q z w

Çvt|nw|q¹ ywéjksntq¹ x wvoq|qp wxq}vsvmqq q ·nsvkn·nxrq} vztv¡ntqp n mvl€ kwnék€n vwénlnsqsj untnl untz rjr ©vinxwn·ntqn k€wvstntq¹ éjivz€ x wvuv••í léymq} sq|ª Êxxsnlvkjtq¹ wévknlntt€n junéqrjtxrqu wxq}vsvmvu ¬ Îjxsvy wvrjojsq ·zv wvxzywrq sílnp uvzqkqéyízx¹ tn ërvtvuq·nxrquq xq sjuq rjr x·qzjsq xzvévttqrq rvt|nw|qq tjy·tvmv ywéjksntq¹ j éjosq·t€uq wvzénitvxz¹uq rvzvé€n tn uvmyz i€z• ylvksnzkvént€ k lntn tvu k€éj ntqq èn·• ¡sj v zvu ·zv wévqokvlqzns•tvxz• zéylj éjiv·q} uvmsj wvk€¡jz•x¹ tn xzvs•rv k xk¹oq x yknsq·ntqnu ojéjivztvp wsjz€ xrvs•rv k énoys•zjzn qountntq¹ vztv¡ntqp un ly éjiv·quq q untnl néjuq wvk€¡ntq¹ ylvksnzkvénttvxzq éj iv·q} xkvqu zéylvu q vztv¡ntq¹uq k rvssnrzqkn êzj rvt|nw|q¹ wvsy·qk¡j¹ tjqivs•¡nn éjxwévxzéjtntqn k n² n mvl€ i€sj vxtvkjtj tj kj tnp ¡nu wvsv ntqq msjx¹•nu ·zv wéquntntqn wéqnuvk ywéjksntq¹ un sq·tvxz t€uq vztv¡ntq¹uq ls¹ wvk€¡ntq¹ xznwntq ylvksnzkvénttvxzq éjivztqrvk én oys•zjzjuq xkvnmv zéylj xvxzjks¹nz vxtvky wvk€¡ntq¹ nmv wévqokvlqzns•tvxzq

fvkénunttj¹ ojéyin tj¹ tjyrj ywéjksntq¹ wénlxzjksntj xju€uq éjosq·t€uq zn·ntq¹uq ¡rvsjuq tjwéjksntq¹uq rvt|nw|q¹uq rvzvé€n ·jxzv tn xvkunxzq u€ léym x léymvu Æ tnp vzxyzxzkyíz ktyzénttnn nlqtxzkv svmq·nxrj¹ xk¹o• Ëv kxn ëzq tjwéjksntq¹ rvt|nw|qq koms¹l€ vzsq·jnz xzénusntqn xvnlqtqz• tjy· tvn qxxsnlvkjtqn vémjtqoj|qvttv zn}tq·nxrq} wévisnu ywéjksntq¹ vzlns•t€uq wénlwéq¹zq¹uq x én¡ntqnu rvéntt€} wévisnu é€tv·tvp xqxznu€ }vo¹pxzkvkj tq¹ lvxzq ntq¹ xzjiqs•tvxzq ërvtvuq·nxrvmv éjokqzq¹ wénvlvsntq¹ xv|qjs• tv ërvtvuq·nxrq} rvt{sqrzvk Ìzxílj xzénusntqn wvk€xqz• wéjrzq·nxryí otj ·quvxz• znvénzq·nxrq} qxxsnlvkjtqp k visjxzq untnl untzj wnénvéqntzqévkjz• znvéqí ywéjksntq¹ k tjwéjksntqq wéjrzqrq ywéjksnt·nxrvp ln¹zns•tvxzq tj éjoéjivzry wéqt|qwvk ljí•q} kvouv tvxz• wéjrzq·nxrq én¡jz• k vwénlnsnt t€} yxsvkq¹} vémjtqoj|qvtt€n wévisnu€ Ìéqntzj|q¹ znvénzq·nxrq} qxxsnlvkj tqp tj visjxz• ywéjksntq¹ wévqokvlxzkvu q léymquq x{néjuq ln¹zns•tvxzq tj

yévktn vzlns•t€} {qéu i€sj q vxzjnzx¹ vxtvkvwvsjmjí•np zntlnt|qnp éjokqzq¹ ojéyin tvp znvéqq ywéjksntq¹

Çvt|nw|q¹ ywéjksntq¹ x wvoq|qq tjyrq v wvknlntqq ² ëzv znvéq¹ wvsy·qk¡j¹ éjokqzqn k n² n mvl€ cn vxtvktvn rénlv ² wvk€¡ntqn ë{{nrzqktvxzq vémjtqoj|qq k énoys•zjzn wvk€¡ntq¹ ë{{nrzqktvxzq nn ·nsvkn·nxrq} énxyéxvk Ìzxílj ² qxxsnlvkjtqn éjosq·t€} jxwnrzvk xv|qjs•tvmv kojquvlnpxzkq¹ uvzq kj|qq }jéjrznéj ksjxzq q jkzvéqznzj vémjtqoj|qvttvp xzéyrzyé€ rvuuytqrj |qq k vémjtqoj|q¹} sqlnéxzkj qountntqn xvlné jtq¹ éjivz€ q rj·nxzkj zéylv kvp qotq Ìxtvktvp |ns•í ëzvp rvt|nw|qq ¹ks¹nzx¹ xzénusntqn vrjojz• wvuv•• éjivztqry k xvoljtqq xkvq} xvixzkntt€} kvouv tvxznp tj vxtvkn wéquntntq¹ wv sv ntqp wvknlnt·nxrq} tjyr r wvxzévntqí q ywéjksntqí vémjtqoj|q¹uq

Íénlxzjkqzns¹uq wvknlnt·nxrvp rvt|nw|qq i€sq b Îjr -énmvé Ð -né| iném è Éjprnéz

Ëj xvkénunttvu ëzjwn kj tnp¡nn otj·ntqn k znvéqq ywéjksntq¹ wéqviénzj íz wévisnu€ kojquvlnpxzkq¹ x ktn¡tnp xénlvp y·nzj qountntqp ktn¡tnp xénl€ k ln¹zns•tvxzq vzlns•t€} rvuwjtqp véqntzj|qq wénlwéq¹zq¹ k xsv qk¡q}x¹ yxsvkq¹}

Îtvmv·qxsntt€n xvkénuntt€n rvt|nw|qq untnl untzj tjwéjksnt€ tj xv kné¡ntxzkvkjtqn xzéjznmqq vzlns•t€} wénlwéq¹zqp k |ns¹} wvsy·ntq¹ tjun·jn u€} wéqi€snp

fyz• rvt|nw|qq jljwzj|qq qsq xzéjznmqq wéqxwvxvisntq¹ xvxzvqz k zvu ·zv k énjs•tvp }vo¹pxzknttvp qotq xzéjznmq¹ {qéu€ ² ëzv kxnmlj rvuiqtj|q¹ tjqivsnn k€mvlt€} ryéxvk lnpxzkqp x y·nzvu {jrzvévk ktn¡tnp xénl€ z n ëzv xzéjznmq¹ ujtnkéqévkjtq¹ k éjxwénlnsntqq q wnénéjxwénlnsntqq wévqokvlxzkj q zvkjévk un ly wénlwéq¹zq¹uq éjxwvsv ntt€uq k éjot€} xzéjtj} k ojkqxquv xzq vz yévkt¹ qolné nr wévqokvlxzkj xzvquvxzq éjiv·np xqs€ znuwvk ërvtvuq ·nxrvmv évxzj wvsqzq·nxrvp xzjiqs•tvxzq xzéjt€

Çvt|nw|q¹ msvijs•tvp xzéjznmqq tjwéjksntj tj vwzquqoj|qí un lytjévltvp ln¹zns•tvxzq {qéu€ Æ tnp jr|ntzqéynzx¹ ktqujtqn tj tnvi}vlquvxzq k€éjivz rq nlqtvp xzéjznmqq tjwéjksnttvp tj vwzquqoj|qí ln¹zns•tvxzq kxnp rvéwvéj |qq j tn nn vzlns•t€} ·jxznp fy•nxzkyíz éjot€n tjwéjksntq¹ ëzvp rvt|nw|qq N znvéq¹ utv nxzknttvxzq |nsnp rvmlj msvijs•tj¹ xzéjznmq¹ tjwéjksntj tj énjsqoj|qí utvmq} |nsnp q vzéq|jnzx¹ ujrxquqoj|q¹ wéqi€sq k rj·nxzkn

msjktvp |nsq

N wéqotjnzx¹ ·zv vwzquqoj|q¹ ln¹zns•tvxzq vxy•nxzks¹nzx¹ k |ns¹} ujr xquqoj|qq wéqi€sq

N vwzquqoj|q¹ ln¹zns•tvxzq tjwéjksntj tj wvsy·ntqn ujrxqujs•tvp wéq i€sq k énoys•zjzn sy·¡nmv wéqxwvxvisntq¹ vémjtqoj|qvttvp xzéyrzyé€ r qount¹í•qux¹ yxsvkq¹u ln|ntzéjsqoj|q¹ rvvélqtj|q¹

N vwzquqoj|q¹ ln¹zns•tvxzq vxy•nxzks¹nzx¹ wyznu xvkné¡ntxzkvkjtq¹ vx tvkt€} {ytr|qp ywéjksntq¹ k ·jxztvxzq wsjtqévkjtq¹ lvsmvxév·tvmv

Çvt|nw|q¹ |nsnkvp véqntzj|qq yzkné ljnz ·zv lvs tj lvuqtqévkjz• évs• |n snwvsjmjtq¹ k wév|nxxj} wsjtqévkjtq¹ vémjtqoj|qq rvtzévs¹ uvzqkj|qq

Æ vxtvkn untnl untzj rjr rvt|nw|qq é€tv·tvmv ywéjksntq¹ sn qz vi~nrzqktj¹ zntlnt|q¹ r vivi•nxzksntqí wévqokvlxzkj k énoys•zjzn rvzvévmv y réywtnp¡q} {qéu wv¹kqsjx• kvouv tvxz• kvolnpxzkvkjz• tj é€tvr vxy•nxzks¹¹ nmv éjolns

ksq¹z• tj }jéjrzné q un}jtqou ërvtvuq·nxrq} vztv¡ntqp énmysqéyí•q} xk¹oq un ly é€trvu q wévqokvlqznsnu

Întnl untz rjr rvt|nw|q¹ é€tv·tvmv ywéjksntq¹ tjwéjksnt tj xvkné¡nt xzkvkjtqn vémjtqoj|qq ywéjksntq¹ ln¹zns•tvxz•í vzlns•t€} wénlwéq¹zqp Æ ëzvp rvt|nw|qq ivs•¡n ·nu k léymq} vzéj jnzx¹ xk¹o• vzlns•t€} wénlwéq¹zqp x é€tv·t€uq vztv¡ntq¹uq j zv·tnn x wévisnuvp énmysqévkjtq¹ é€tv·t€} vz tv¡ntqp dlnx• vivxtvk€kjnzx¹ tnvi}vlquvxz• k zvp qsq qtvp {véun énmysqév kjz• wév|nxx€ éjokqzq¹ ywéjks¹z• quq j tn wvsjmjz•x¹ wvstvxz•í tj é€tvr xzq}qptv énmysqéyí•qp ërvtvuq·nxrqn wév|nxx€

Íéqljkj¹ kj tvn otj·ntqn énmysqévkjtqí é€tv·t€} vztv¡ntqp znvénzqrq untnl untzj vxvi€p ywvé lnsjíz tj tnvi}vlquvxz• wéqxwvxvisntq¹ {qéu€ r zénivkjtq¹u é€trj wv rj lvuy rvtrénztvuy wévlyrzy k€wyxrjnuvuy {qéuvp Ívëzvuy vémjtqoj|qvttv zn}tq·nxrqp jxwnrz ëzvp znvéqq tjwéjksnt tj zjr tj o€kjnuvn ©wsjtqévkjtqn wévlyrzjª rvzvévn v}kjz€kjnz xqxznuy unévwéq¹zqp wv qoy·ntqí é€trj rvtrénztvmv zvkjéj xvxzjksntqí wévméjuu q wévmtvovk éjoéj ivzrn q ktnléntqí tj é€tvr tvkvmv zvkjéj wv jrzqkqoj|qq xwévxj tj zvkjé€ q wvsy·ntqí k€xvrvp wéqi€sq vz nmv énjsqoj|qq

Ïxzjtvksntqn q énmysqévkjtqn é€tv·t€} vztv¡ntqp xvmsjxtv ëzvp rvt|nw |qq vxtvkjtv tj ërvtvuq·nxrvp xqsn q tjy·tv wévqokvlxzknttvu wvznt|qjsn q} y·jxztqrvk Çj lj¹ {qéuj xzénuqzx¹ tn zvs•rv xv}éjtqz• xkví lvsí tj é€t rn tv q yknsq·qz• nn wvznxtqz• rvtryéntzvk k€znxtqz• q} x é€trj éjovéqk sqiv wvl·qtqk xkvnuy ksq¹tqí q rvtzévsí

Òjrqu viéjovu ëzj rvt|nw|q¹ untnl untzj tn zvs•rv ljnz znvénzq·nxrvn vivxtvkjtqn tnvi}vlquvxzq énmysqévkjtq¹ é€trj k xvkénuntt€} yxsvkq¹} tv q xsy qz qxzv·tqrvu wéjrzq·nxrq} énrvuntlj|qp wv éjoéjivzrn tvk€} {véu q unzvlvk vémjtqoj|qq }vo¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq {qéu

fsnlvkjzns•tv untnl untz énmysqéynzx¹ ojrvtjuq éjokqzq¹ é€tv·tvp xqx znu€ }vo¹pxzkvkjtq¹ q tjwéjksnt tj mqirvn wéqxwvxvisntqn wévqokvlxzknttv xi€zvkvp ln¹zns•tvxzq {qéu€ r qount¹í•qux¹ é€tv·t€u yxsvkq¹u

Çvt|nw|qq qttvkj|qp q sqlnéxzkj n² n mvl€ vztvx¹zx¹ r éjoéjivz rn xzéjznmqq éjokqzq¹ vémjtqoj|qq Êttvkj|qq éjxxujzéqkjízx¹ rjr vxtvkj rvtryéntzvxwvxvitvxzq wévlyr|qq q {qéu€ tj é€trn

Éqlnéxzkv wénlwvsjmjnz éjlqrjs•tvn qountntqn kojquvvztv¡ntqp un ly wnéxvtjsvu q éyrvkvlxzkvu rvuwjtqq

Æj tvn otj·ntqn k xvkénuntt€} yxsvkq¹} wéqljnzx¹ wéqotjtqí xv|qjs•tvp vzknzxzknttvxzq untnl untzj rjr wnénl vi•nxzkvu k |nsvu zjr q wnénl éjivz tqrjuq vémjtqoj|qq Întnl né€ lvs t€ k€xzywjz• k évsq xv|qjs•t€} oj•qz tqrvk wév¹ks¹z• sv¹s•tvxz• r éjivztqrju xvoljkjz• k {qéun jzuvx{néy xwv xvixzkyí•yí éjxré€zqí xwvxvitvxznp éjivzjí•q} qxwvs•ovkjz• zjrqn unzvl€ éjivz€ x síl•uq rvzvé€n vinxwn·qkjíz q} ylvksnzkvénttvxz• éjivzvp wév¹k s¹z• ·nxztvxz• q lvknéqn r éjivztqrju ïnéno untnl untz lvs tj wév¹ks¹z•x¹ ojivzj v wvk€¡ntqq isjmvxvxzv¹tq¹ éjivztqrvk wyznu wénlvxzjksntq¹ xv|qjs• t€} isjm q vinxwn·ntq¹ tvéujs•t€} yxsvkqp éjivz€

djlj·j untnl untzj rjr tjyrq ywéjksntq¹ xvxzvqz k wvk€¡ntqq wéjrzq·n xrvp otj·quvxzq qxxsnlvkjtqp véqntzj|qq q} tj éjoéjivzry wéqt|qwvk q unzv lvk ljí•q} kvouv tvxz• k zn} qsq qt€} yxsvkq¹} wéjrzq·nxrq én¡jz• wévisn u€ {ytr|qvtqévkjtq¹ vémjtqoj|qq

Æ xvkénuntt€} yxsvkq¹} ¡qévrv éjxwévxzéjtntv utntqn y·nt€} v zvu ·zv wév|nxx ywéjksntq¹ nxz• qxryxxzkv xyz• rvzvévmv xvxzvqz k wéquntntqq tjyrq r énjs•tvxz¹u xqzyj|qq j xsnlvkjzns•tv r wéjrzqrn

Întnl untz rjr tjyrj ywéjksntq¹ éjoéjijz€kjnz xénlxzkj q unzvl€ rvzvé€n xwvxvixzkvkjsq i€ tjqivsnn ë{{nrzqktvuy lvxzq ntqí |nsnp vémjtqoj|qq wv k€¡ntqí wévqokvlqzns•tvxzq zéylj q éntzjins•tvxzq wévqokvlxzkj qx}vl¹ qo xsv qk¡q}x¹ yxsvkqp kv ktyzénttnp q ktn¡tnp xénln Ìzxílj wv¹ksntqn q éjo kqzqn k xvkénuntt€} yxsvkq¹} tvk€} wvl}vlvk r ywéjksntqí véqntzqévkjtt€} tj én¡ntqn wévisnu ywéjksntq¹ k réywt€} wévu€¡sntt€} {qéuj} un lytj évlt€} wv x{nén ln¹zns•tvxzq ² zéjtxtj|qvtjs•t€} rvéwvéj|q¹}

Æ xvkénuntt€} yxsvkq¹} wvsy·qsq éjxwévxzéjtntqn ·nz€én tjy·t€} wvl}vlj r ywéjksntqí

N wvl}vl r ywéjksntqí rjr r wév|nxxy N xqxznut€p

N xqzyj|qvtt€p

N wévméjuutv |nsnkvp

Ívl}vl r ywéjksntqí rjr r wév|nxxy vwénlns¹nz ywéjksntqn rjr wév|nxx k rv zvévu ln¹zns•tvxz• tjwéjksnttj¹ tj lvxzq ntqn |nsnp vémjtqoj|qq éjxxujzéq kjnzx¹ tn rjr nlqtvkénunttvn lnpxzkqn j rjr xnéq¹ tnwéné€kt€} kojquvxk¹ojt t€} lnpxzkqp ² {ytr|qp ywéjksntq¹ èjot€n jkzvé€ wénlsjmjíz éjosq·t€n wn én·tq {ytr|qp Ìwzqujs•t€p tjivé krsí·jnz wsjtqévkjtqn vémjtqoj|qí éjxwvé¹lqzns•xzkv rvujtlvkjtqn uvzqkj|qí éyrvkvlxzkv rvvélqtj|qí rvt zévs• rvuuytqrj|qí qxxsnlvkjtqn v|ntry wéqt¹zqn én¡ntqp wvlivé wnéxv tjsj wénlxzjkqzns•xzkv q knlntqn wnénmvkvévk qsq ojrsí·ntqn xlnsvr

Ëj wéjrzqrn wév|nxx ywéjksntq¹ vi€·tv wénlxzjksnt xsnlyí•quq {ytr|q¹ uq ujérnzqtmvu véqntzj|qnp wévqokvlxzkj tj wvzénitvxzq é€trj wsjtqévkj tqnu vwénlnsntqnu tjwéjksntqp éjokqzq¹ vémjtqoj|qnp énjsqoj|qnp wéqtq ujnu€} ywéjksnt·nxrq} én¡ntqp rvtzévsnu y·nzvu q vz·nztvxz•í oj énoys•zj z€ }vo¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq uvzqkj|qnp xzquysqévkjtqnu wvk€¡ntq¹ ë{ {nrzqktvxzq zéylj éjivztqrvk êzq {ytr|qq vi~nlqtnt€ xk¹oyí•quq wév|nx xjuq rvuuytqrj|qq q wéqt¹zq¹ én¡ntqp èyrvkvlxzkv sqlnéxzkv éjxxujzéqkj nzx¹ rjr xjuvxzv¹zns•tj¹ ln¹zns•tvxz• Ìtv wénlwvsjmjnz kvouv tvxz• ksq¹tq¹ tj vzlns•t€} éjivztqrvk q méyww€ zjrqu viéjovu ·zvi€ vtq éjivzjsq k tjwéjk sntqq lvxzq ntq¹ |nsnp ·zv tnvi}vlquv ls¹ yxwn}j vémjtqoj|qq

fqxznut€p wvl}vl wénlwvsjmjnz ·zv éyrvkvlqznsq lvs t€ éjxxujzéqkjz• vé mjtqoj|qí rjr xvkvrywtvxz• kojquvojkqxqu€} ësnuntzvk rvzvé€n véqntzqévkj t€ tj lvxzq ntqn |nsnp nlqt€} k yxsvkq¹} unt¹í•npx¹ ktn¡tnp xénl€

fqxznut€p wvl}vl qunnz zn}tqrv ujznujzq·nxrvn wévqx}v lntqn Íéqkné nt|€ xqxznutvmv wvl}vlj xuvzé¹z tj vémjtqoj|qí rjr tj xsv tyí xqxznuy xvxzv¹•yí qo wvlxqxznu rvzvé€n k xkví v·nénl• wénlxzjks¹íz xvivp zjr n xsv t€n xqxznu€ Íéquntntqn znvéqq xqxznu k untnl untzn k rvt|n } mv lvk xzjsv kj tnp¡qu krsjlvu ¡rvs€ tjyrq ywéjksntq¹ fqxznut€p wvl}vl ² vxvi€p xwvxviu€¡sntq¹ wv vztv¡ntqírvémjtqoj|qq q ywéjksntqí êzv ² unzv

lvsvmq¹ qxxsnlvkjtq¹ vi~nrzvk rjr xqxznu

fqxznuj ² vwénlnsnttj¹ |nsvxztvxz• xvxzv¹•j¹ qo kojquvojkqxqu€} ·jx znp rj lj¹ qo rvzvé€} ktvxqz xkvp krsjl k }jéjrznéqxzqrq |nsvmv fqxznuj vé

mjtqoj|qq xvxzvqz qo lky} xvxzjks¹í•q} ktn¡tnmv vréy ntq¹ krsí·jí•nmv k xni¹ k}vl k€}vl xqxznu€ xk¹o• x ktn¡tnp xénlvp viéjztyí xk¹o• ktyzénttnp xzéyrzyé€ ² xvkvrywtvxzq kojquvxk¹ojtt€} rvuwvtntzvk vinxwn·qkjí•q} wév |nxx kvolnpxzkq¹ xyi~nrzj ywéjksntq¹ tj vi~nrz wnénéjivzry k}vlj k k€}vl ls¹ lvxzq ntq¹ |nsnp xqxznu€ Ætyzéntt¹¹ xzéyrzyéj xv|qjs•tv ërvtvuq·nxrvp xqxznu€ xvxzvqz qo wvlxqxznu tjy·tvmv xvwévkv lntq¹ |nsnkvp vinxwn·qkjí •np ywéjks¹nuvp q ywéjks¹í•np wvlxqxznu fqxznu€ lns¹z tj lkj vxtvkt€} zqwj ojré€z€n q vzré€z€n

djré€zj¹ xqxznuj qunnz nxzrqn {qrxqévkjtt€n méjtq|€ nn lnpxzkq¹ tn ojkqxqu€ vz xénl€ vréy jí•np xqxznuy Ìzré€zj¹ xqxznuj }jéjrznéqoynzx¹ kojquvlnpxzkqnu x ktn¡tnp xénlvp

Çéywt€n xvxzjks¹í•qn xsv t€} xqxznu ·jxzv xjuq ¹ks¹ízx¹ xqxznujuq êzq ·jxzq tjo€kjízx¹ wvlxqxznujuq Æ vémjtqoj|qq wvlxqxznu€ ² ëzv éjosq·t€n vzlns€ yévktq ywéjksntq¹ xv|qjs•t€n q zn}tq·nxrqn xvxzjks¹í•qn vémjtqoj |qq

fqxznujuq xvxzv¹•quq qo rvuwsnrxj kojquvxk¹ojtt€} vi~nrzvk ¹ks¹ízx¹ wénlwéq¹zqn |n} y·jxzvr Æxn vémjtqoj|qq ¹ks¹ízx¹ xqxznujuq Çjr nlqtyí xsv tyí xqxznuy uv tv éjxxujzéqkjz• kxí ln¹zns•tvxz• wénlwéq¹zq¹ rvzvéj¹ xvxzvqz qo xnzq wvl·qtntt€} untnn xsv t€} xqxznu

Ònvéq¹ xqxznu vi~¹xt¹nz wv·nuy tq vltj qo ¡rvs ywéjksntq¹ tnxuvzé¹ tj utvmqn lvxzvqtxzkj tn xuvmsj vivxtvkjz• wvstvxz•í yxwn¡tvn ywéjksntqn vé mjtqoj|q¹uq Çj lj¹ qo ¡rvs viéj•jsj ktqujtqn tj vlty qo wvlxqxznu vémjtq oj|qq éjoéjijz€kjsj ojrvt€ nn éjokqzq¹ tv tn viéj•jsj ktqujtq¹ tq tj vx zjs•t€n wvlxqxznu€ wénlwéq¹zq¹ tq tj q} kojquvxk¹ojttvxz• Ívknlnt·nxrj¹ ¡rvsj ojtqujsjx• xv|qjs•tvp wvlxqxznuvp ¡rvs€ tjy·tvmv ywéjksntq¹ ² zn} tq·nxrquq tq vltv qo tjy·t€} tjwéjksntqp tn qoy·jsv kvolnpxzkq¹ xénl€ tj vémjtqoj|qí Æunxzn x znu xsv t€uq xqxznujuq ¹ks¹ízx¹ q rvuwsnrx€ {ytr |qp kql€ ln¹zns•tvxzq vxy•nxzks¹nu€n tj wénlwéq¹zq¹}

Íévqokvlxzkntt€n xqxznu€ ² vxvi€prsjxx xqxznu xvxzv¹•q} qo zéyl¹•q}x¹ véylqp q wénlunzvk zéylj q léymq}ësnuntzvk tnvi}vlqu€} ls¹ {ytr|qvtqévkjtq¹ xqxznu€ k wév|nxxnrvzvévmv xvoljízx¹ wévlyr|q¹ qsq yxsymq Éíij¹ {qéuj ¹ks¹ nzx¹ xsv tvp xjuvvémjtqoyí•npx¹ xqxznuvp

fjuvvémjtqoj|q¹ ² xkvpxzkv wéqviénzjz• wévxzéjtxzknttyí kénunttyí {ytr|qvtjs•tyí qsq qtyí xzéyrzyéy ino xwn|q{q·nxrvmv kvolnpxzkq¹ qoktn

Æ wév|nxxn kojquvlnpxzkq¹ x ktn¡tnp xénlvp k vémjtqoj|qí wvxzywjíz qt {véuj|q¹ rjwqzjs ·nsvkn·nxrqn énxyéx€ ujznéqjs€ êzq rvuwvtntz€ tjo€kj ízx¹ k}vljuq

Ìxy•nxzks¹¹ k xvvzknzxzkqq xv xkvquq |ns¹uq }vo¹pxzknttyí ërvtvuq·n xryí tjy·tyí ln¹zns•tvxz• vémjtqoj|q¹ viéjijz€kjnz ëzq k}vl€ wénviéjoy¹ q} k zvkjé€ éjivz€ qsq yxsymq êzj wévlyr|q¹ éjivz€ q yxsymq ¹ks¹ízx¹ k€}vljuq vémjtqoj|qq énoys•zjzjuq k€tvxqu€uq k vréy jí•yí xénly

ÒéntnkË Ë fzéjznmq·nxrvn ywéjksntqn ²Î Íéqvé ² f

ÎjrjéntrvÎÆ Îj}jsqtj ÌÎ Íévqokvlxzkntt€p untnl untz ²Î Íéqvé ² f

Òéntnk Ë Ë fzéjznmq·nxrvn ywéjksntqn wénlwéq¹zqnu tj vxtvkn xjuvvémjtqoj|qq ¬ylqz q {qtjtxvk€p jtjsqo ð ² f ²

=eZ\Z F_lh^heh]bq_kdb_ hkgh\u f_g_^`f_glZ

cxsq xqxznuj ywéjksntq¹ ë{{nrzqktj zv k wév|nxxn wénviéjovkjtq¹ viéjoy nzx¹ lvijkv·tj¹ xzvquvxz• k}vlvk Ívuquv wé¹uv wénviéjovkjtt€} qo k}vlvk wv¹ks¹ízx¹ utvmqn lvwvstqzns•t€n k€}vl€ wéqi€s• yknsq·ntqn rvtryéntzv xwvxvitvxzq wévlyr|qq lvsq ëzvp wévlyr|qq q wénlwéq¹zq¹ k |nsvu tj é€trn yknsq·ntqn vi~nuj wévlj évxz vémjtqoj|qq

fy•nxzkyíz éjosq·t€n tjwéjksntq¹ jtjsqoj {qéu x zv·rq oéntq¹ xqxznutv mv wvl}vlj

N ësnuntzt€p ² k€¹ksntqn ësnuntzvk k}vl¹•q} k xvxzjk xqxznu€

N xzéyrzyét€p ² k€¹ksntqn ktyzénttq} xk¹onp q ojkqxquvxznp un ly ësn untzjuq xqxznu€

N {ytr|qvtjs•t€p ² k€¹ksntqn {ytr|qp ls¹ k€wvstntq¹ rvzvé€} xy•n xzkynz xqxznuj k |nsvu

N |nsnkvp ² tjy·tvn vivxtvkjtqn |nsnp éjokqzq¹ xqxznu€

N qtznméjzqkt€p ² k€¹ksntqn tjwéjksntqp q yxsvkqp éjokqzq¹ q xvkné ¡ntxzkvkjtq¹ xqxznu€

N rvuuytqrjzqkt€p ² k€¹ksntqn ktn¡tq} xk¹onp xqxznu€ q nn ësnuntzvk x léymquq vi~nrzjuq ktn¡tnp xénl€

N qxzvéq·nxrqp ² k€¹ksntqn yxsvkqp éjokqzq¹ xqxznu€ k wév¡svu ëzjwvk éjokqzq¹ xqxznu€ k |nsvu q nn ësnuntzvk

N énxyéxt€p ² k€¹ksntqn énxyéxvk tnvi}vlqu€} ls¹ éjokqzq¹ xqxznu€ q} xzéyrzyé€ q qxzv·tqrvk wvré€zq¹

fqzyj|qvtt€p wvl}vl wénlwvsjmjnz ·zv wéqmvltvxz• éjosq·t€} unzvlvk ywéjk sntq¹ vwénlns¹nzx¹ xqzyj|qnp Ívxrvs•ry xy•nxzkynz viqsqn {jrzvévk rjr k xj uvp vémjtqoj|qq zjr q k vréy jí•np xénln tn xy•nxzkynz q nlqtvmv sy·¡nmv xwvxvij ywéjksntq¹ vémjtqoj|qnp fju€u ë{{nrzqkt€u k rvtrénztvp xqzyj|qq xzjtvkqzx¹ unzvl tjqivsnn xvvzknzxzkyí•qp ljttvp xqzyj|qq fqzyj|qvtt€p wvl}vl ktnx ivs•¡vp krsjl k znvéqí ywéjksntq¹ wvxrvs•ry xvlné qz rvtrénz t€n énrvuntlj|qq wv wéquntntqí tjy·t€} wvsv ntqp r wéjrzqrn ywéjksntq¹ k ojkqxquvxzq vz xsv qk¡npx¹ xqzyj|qq q yxsvkqp Ívl xqzyj|qnp wvtqujnzx¹ rvtrénzt€p tjivé vixzv¹zns•xzk rvzvé€n vrjo€kjíz kvolnpxzkqn tj {ytr|qv tqévkjtqn vémjtqoj|qq k ljttvn kénu¹ Êxwvs•oy¹ xqzyj|qvtt€p wvl}vl xqzyj |qvttvn u€¡sntqn ywéjks¹í•qn uvmyz wvt¹z• rjrqn unzvl€ q xénlxzkj iylyz tjqsy·¡qu viéjovu xwvxvixzkvkjz• lvxzq ntqí |nsnp vémjtqoj|qq k rvtrénz tvp xqzyj|qq

fqzyj|qvtt€p wvl}vl wénlwvsjmjnz vwénlnsntqn vxtvkt€} ktyzénttq} q ktn¡tq} {jrzvévk rvzvé€n kvolnpxzkyíz tj {ytr|qvtqévkjtqn vémjtqoj|qq bs¹ wéjrzq·nxrq} |nsnp untnl né€ éjxxujzéqkjíz zvs•rv zn {jrzvé€ rvzvé€n vrjo€kjíz ksq¹tqn k rj lvp rvtrénztvp xqzyj|qq

Íévméjuutv |nsnkvp wvl}vl r ywéjksntqí wénlwvsjmjnz

N xvxzjksntqn q énjsqoj|qí |nsnk€} rvuwsnrxt€} wévméjuu k rvzvé€} yk¹ o€kjízx¹ |nsq xévrq k€wvstntq¹ q énxyéx€ tnvi}vlqu€n ls¹ lvxzq ntq¹ tj un·ntt€} |nsnp

N nlqtxzkv |nsnkvp véqntzj|qq wévméjuu€

N rvuwsnrxtvxz• tjun·jnu€} q wévkvlqu€} unévwéq¹zqp N vwénlnsntqn xévrvk vxy•nxzksntq¹ unévwéq¹zqp

N jlénxtvxz• ojljtqp vi¹ojzns•tvxz• q} qxwvstntq¹

mvl€ vzéj jíz tvk€p ëzjw k éjokqzqq un lytjévltvmv iqotnxj rvzvé€p }jéjr znéqoynzx¹ viéjovkjtqnu q éjokqzqnu zéjtxtj|qvtjs•t€} rvéwvéj|qp qtznétj |qvtjsqoj|qnp wévqokvlxzkj msvijsqoj|qnp ln¹zns•tvxzq réywtnp¡q} rvéwvéj |qp •qotnxwvxvitvxz• iqotnxj xzjsj vwénlns¹z•x¹ nmv mqirvxz•í lqtjuq·tv xz•í q jljwzqktvxz•í r zénivkjtq¹u vréy jí•np xénl€

P_eb b aZ^Zqb f_g_^`f_glZ

Çvtn·tj¹ |ns• untnl untzj xvxzvqz k vinxwn·ntqq wéqi€s•tvxzq qsq lv}vltv xzq k ln¹zns•tvxzq {qéu€ wyznu éj|qvtjs•tvp vémjtqoj|qq wévqokvlxzknttvmv wév|nxxj krsí·j¹ ywéjksntqn wévqokvlxzkvu q éjokqzqn zn}tqrv zn}tvsvmq·nx rvp ijo€ j zjr n ë{{nrzqktvn qxwvs•ovkjtqn rjlévkvmv wvznt|qjsj wéq vltv kénunttvu wvk€¡ntqq rkjsq{qrj|qq zkvé·nxrvp jrzqktvxzq q sv¹s•tvxzq rj

lvmv éjivztqrj

Íéqi€s•tvxz• {qéu€ xkqlnzns•xzkynz vi ë{{nrzqktvxzq nn wévqokvlxzknt tv xi€zvkvp ln¹zns•tvxzq rvzvéj¹ lvxzqmjnzx¹ wyznu uqtquqoj|qq ojzéjz éjx }vlvk tj x€é•n ujznéqjs€ ëtnémqí vwsjzy zéylj {qtjtxqévkjtqn q ujrxquq oj|qq lv}vlvk vz énoys•zjzvk wévqokvlxzkj ² k€wyxrj wévlyr|qq q yxsym

Întnl untz wéqokjt xvoljkjz• yxsvkq¹ ls¹ yxwn¡tvmv {ytr|qvtqévkjtq¹ {qéu€ qx}vl¹ qo zvmv ·zv wéqi€s• ² tn wéq·qtj xy•nxzkvkjtq¹ {qéu€ j én oys•zjz nn ln¹zns•tvxzq rvzvé€p k rvtn·tvu qzvmn vwénlns¹nzx¹ é€trvu Íéq i€s• xvoljnz vwénlnsntt€n mjéjtzqq ljs•tnp¡nuy {ytr|qvtqévkjtqí {qéu€ wvxrvs•ry zvs•rv wéqi€s• q nn tjrvwsntqn k kqln éjosq·t€} énonékt€} {vtlvk wvokvs¹íz vméjtq·qkjz• q wénvlvsnkjz• éqxrq xk¹ojtt€n x énjsqoj|qnp zvkjévk tj é€trn fqzyj|q¹ tj é€trn rjr qoknxztv wvxzv¹ttv unt¹nzx¹ wévqx}vl¹z qountntq¹ k wvsv ntqq tj é€trn rvtryéntzvk k yxsvkq¹} q {véuj} {qtjtxqév kjtq¹ xvxzv¹tqq }vo¹pxzknttvp rvt~ítrzyé€ k vzéjxsq qsq k xzéjtn k |nsvu k yxsvkq¹} zvémvksq tj uqévk€} zvkjét€} é€trj} Ìzxílj wvxzv¹ttvn tjsq·qn éqxrj gns•í untnl untzj k ëzq} yxsvkq¹} ¹ks¹nzx¹ wvxzv¹ttvn wénvlvsntqn éqxrj qsq éqxrvk€} xqzyj|qp tn zvs•rv k tjxzv¹•nu tv q k iyly•nu ls¹ ·nmv zéniyízx¹ vwénlnsntt€n énonékt€n lntn t€n xénlxzkj q wénlvxzjksntqn untnl n éju vwénlnsnttvp xznwntq xkvivl€ q xjuvxzv¹zns•tvxzq k }vo¹pxzknttvp ln¹zns• tvxzq k |ns¹} i€xzévmv énjmqévkjtq¹ q jljwzj|qq r qount¹í•qux¹ yxsvkq¹u

Æj tnp¡j¹ ojlj·j untnl untzj ojrsí·jnzx¹ k vémjtqoj|qq wévqokvlxzkj zv kjévk q yxsym x y·nzvu wvzénitvxznp wvzéniqznsnp tj vxtvkn quní•q}x¹ ujznéq js•t€} q sílxrq} énxyéxvk q vinxwn·ntqq éntzjins•tvxzq ln¹zns•tvxzq wénl wéq¹zq¹ q nmv xzjiqs•tvmv wvsv ntq¹ tj é€trn

Æ xk¹oq x ëzqu k ojlj·q untnl untzj k}vl¹z

N vinxwn·ntqn jkzvujzqoj|qq wévqokvlxzkj q wnén}vl r qxwvs•ovkjtqí éj ivztqrvk visjljí•q} k€xvrvp rkjsq{qrj|qnp

N xzquysqévkjtqn éjivz€ xvzéyltqrvk {qéu€ wyznu xvoljtq¹ ls¹ tq} sy· ¡q} yxsvkqp zéylj q yxzjtvksntq¹ ivsnn k€xvrvp ojéjivztvp wsjz€

N k€¹ksntqn wéqvéqznztvxzq |nsnp q} v·nénltvxzq q wvxsnlvkjzns•tvxzq én¡ntq¹

N éjoéjivzrj xzéjznmqq éjokqzq¹ {qéu€ ² }vo¹pxzkntt€} ojlj· q wyznp q} én¡ntq¹

N k€éjivzrj xqxznu€ unévwéq¹zqp ls¹ én¡ntq¹ tjun·jnu€} wévisnu tj éjosq·t€n kénuntt€n wnéqvl€

N vwénlnsntqn tnvi}vlqu€} énxyéxvk q qxzv·tqrvk q} vinxwn·ntq¹ N yxzjtvksntqn rvtzévs¹ oj k€wvstntqnu wvxzjksntt€} ojlj·

Æ€wvstntqn ojlj· untnl untzj wv énmysqévkjtqí vémjtqoj|qq rvvélqtj |qq q rvtzévsí oj wévqokvlxzkntt€u wév|nxxvu q lvxzq ntqn tjun·ntt€} |n snp wvsy·jíz v|ntry tj é€trn

djlj·q ywéjksntq¹ tnwéné€ktv yxsv t¹ízx¹ wv unén évxzj ujx¡zjivk wévqo kvlxzkj zéniyí•nmv vinxwn·ntq¹ kxn kvoéjxzjí•quq vi~nujuq énxyéxvk ² uj znéqjs•t€} {qtjtxvk€} zéylvk€} q lé

Ëj xvkénunttvu ëzjwn |nsq q ojlj·q untnl untzj xy•nxzkntt€u viéjovu qountqsqx• ·zv xk¹ojtv x ujx¡zjit€u évxzvu un lytjévltvp ln¹zns•tvxzq réywt€} wévu€¡sntt€} {qéu yréywtntqnu q} éjounévk wyznu rvtxvsqlj|qq rjwqzjsvk wv¹ksntqnu q éjokqzqnu tvk€} {véu qt{véuj|qvtt€} rvuuytqrj |qp q zn}tvsvmqp

Çéywt€n q réywtnp¡qn {qéu€ vxy•nxzks¹í•qn xkví ln¹zns•tvxz• k uqév kvu ujx¡zjin véqntzqéyíz untnl untz tj msvijs•t€p v}kjz kxn} é€trvk q wénl wéq¹zqp k éjot€} xzéjtj} Întnl untz k zéjtxtj|qvtjs•t€} rvéwvéj|q¹} wéqvi énzjnz ·néz€ un lytjévltvp ln¹zns•tvxzq votj·jí•np tnvi}vlquvxz• wéqxwvxji sqkjz• {véu€ q unzvl€ ywéjksntq¹ r yxsvkq¹u xrsjl€kjí•qux¹ tj uqévkvu é€trn k |nsvu q tj é€trj} vzlns•t€} xzéjt êzv zéniynz vz untnl untzj wéqxwv xvisntq¹ r tvk€u yxsvkq¹u un lytjévltvp rvtryént|qq wéq·nu rjr k réjzrv xév·tvp zjr q vxvinttv k lvsmvxév·tvp wnéxwnrzqkn Ìzxílj wvzénitvxz• k éjo kqzqq xzéjznmq·nxrvmv untnl untzj xv·nzjí•nmv éjoéjivzry q énjsqoj|qí lvsmv xév·t€} wsjtvk éjokqzq¹ {qéu k unt¹í•npx¹ ktn¡tnp xénln x én¡ntqnu ojlj· ktyzéq{qéunttvmv ywéjksntq¹ Æj tyí évs• k énjsqoj|qq wvxzjksntt€} |nsnp q ojlj· qméjnz wéqt|qwqjs•tv tvkvn zn}tvsvmq·nxrvn vinxwn·ntqn wévqokvlxzknt t€} q ywéjksnt·nxrq} wév|nxxvk knlntqn iqotnxj tj tvkvp ivsnn éj|qvtjs•tvp zn}tvsvmq·nxrvp vxtvkn êzv wéqknsv r yxsv tntqí untnl untzj k xk¹oq x tnvi }vlquvxz•í véqntzj|qq tj msvijs•tyí x{néy ln¹zns•tvxzq {qéu i€xzéyí jljw zj|qí r unt¹í•qux¹ yxsvkq¹u ktn¡tnp lnsvkvp xénl€ xzénuqzns•tvuy tjy·tv zn}tq·nxrvuy wévménxxy q wvxzv¹ttvuy wév|nxxy qttvkj|qp vi~nrzqktv tnvi}v lquvuy ls¹ éjokqzq¹ rvuwjtqp Ívëzvuy k xvkénuntt€} yxsvkq¹} untnl né€ réywt€} rvuwjtqp vltvkénunttv én¡jíz wéjrzq·nxrq kxn kvwévx€ rjxjí•qnx¹ ln¹zns•tvxzq vwnéjzqktv wévqokvlxzknttvmv wvléjolnsntq¹ q lvs t€ visjljz• k€xvrvp rvuwnzntztvxz•í rjr k kvwévxj} ujérnzqtmj wsjtqévkjtq¹ {qtjtxvk uvzqkj|qq wnéxvtjsj zjr q k visjxzq zn}tvsvmqq wévqokvlxzknttvmv wév|nxxj q ktnléntq¹ qttvkj|qp êzvmv zéniynz wéquntntqn k untnl untzn rvuwsnrxtvmv wvl}vlj wéq én¡ntqq wvxzjksntt€} |nsnp q ojlj·

bs¹ xvkénunttvmv untnl untzj }jéjrznét€ xsnlyí•qn ·néz€

gnsntjwéjksnttvxz• ywéjksntq¹ ² éjoéjivzrj |nsnp véqntzqévkjtt€} tj lvxzq ntqn ë{{nrzqktvxzq wévqokvlxzkj wvsy·ntqn vwzqujs•t€} énoys•zjzvk wéq uqtqujs•tvu qxwvs•ovkjtqq énxyéxvk

Ívxsnlvkjzns•tvxz• xzjlqp ywéjksnt·nxrvmv wév|nxxj xzéjznmq·nxrvn ywéjk sntqn vwnéjzqktvn ywéjksntqn rvtzévs•

N fzéjznmq·nxrvn ywéjksntqn krsí·jnz k€éjivzry |nsq untnl untzj

wévmtvoqévkjtqn rjr wénlkqlntqn énoys•zjzvk éjokqzq¹ xvkné¡jí•nmvx¹ wvl lnpxzkqnu xy•nxzkyí•q} {jrzvévk

wnéxwnrzqktvn wsjtqévkjtqn rjr xqxznuy uné tnvi}vlqu€} ls¹ wénvlv sntq¹ vzrsvtntq¹ wévmtvoqéynu€} qzvmvk vz yxzjtvksnttvp |nsq

N Ìwnéjzqktvn ywéjksntqn krsí·jnz ln¹zns•tvxz• wv énjsqoj|qq k€¡nyrj ojtt€} uné rvzvéj¹ wvléjolns¹nzx¹ tj

vémjtqoj|qí rjr xvoljtqn ty tvp xzéyrzyé€ q tnvi}vlqu€} énxyéxvk éyrvkvlxzkv rjr éjxwvé¹lqzns•xzkv uvzqkj|q¹ k yxsvkq¹} xvoljttvp xzéyrzyé€

N Çvtzévs• krsí·jnz jtjsqo lvxzqmtyz€} énoys•zjzvk viéjztj¹ xk¹o• q k€ xzywjnz rjr qx}vlt€p wytrz tvkvmv |qrsj ywéjksntq¹

ê{{nrzqkt€p untnl untz wénlwvsjmjnz nlqtxzkv kxn} kqlvk q xzjlqp wév |nxxj ywéjksntq¹ rjr nlqtxzkv ërvtvuq·nxrvmv vémjtqoj|qvttv zn}tq·nxrvmv q xv|qjs•tv wxq}vsvmq·nxrvmv unzvlvk ywéjksntq¹

fwn|qjsqoj|q¹ ywéjksntq¹ k ojkqxquvxzq vz vi~nrzj ywéjksntq¹ ywéjksn tqn wévqokvlxzkvu wévqokvlxzkntt€p untnl untz ywéjksntqn wnéxvtjsvuuntnl untz wnéxvtjsj ywéjksntqn éjokqzqnu rvuwjtqq xzéjznmq·nxrqp un tnl untz ywéjksntqn {qtjtxjuq {qtjtxvk€p untnl untz ywéjksntqn qttv kj|q¹uq qttvkj|qvtt€p untnl untz ywéjksntqn vinxwn·ntqnu zn}tvsvmq·n xrvmv wév|nxxj zn}tvsvmq·nxrqp untnl untz ywéjksntqn xv|qjs•t€u éjokqzq nu xv|qjs•t€p untnl untz

clqtxzkv ywéjksnt·nxrvmv wév|nxxj wvxénlxzkvu rvvélqtj|qq ln¹zns•tvxzq kxn} wvléjolnsntqp jwwjéjzj ywéjksntq¹ q kojquvyk¹orq {ytr|qp ywéjksntq¹ ² ywéjksnt·nxrq} lnpxzkqp tjwéjksntt€} tj wéqt¹zqn q énjsqoj|qí én¡ntqp xk¹ojtt€} x lvxzq ntqnu tjun·ntt€} |nsnp

Ìémjtqoj|q¹ jwwjéjzj ywéjksntq¹ éjxwénlnsntqn wvstvuv·qp q vzknzxz knttvxzq un ly vzlns•t€uq wvléjolnsntq¹uq wéjk q vi¹ojttvxznp un ly ywéjksnt·nxrqu xvxzjkvu k ojkqxquvxzq vz wvxzjksntt€} |nsnp ojlj· q vémjtq oj|qvttvp xzéyrzyé€ {qéu€

fjuvénmysqévkjtqn ln¹zns•tvxzq {qéu€ ² véqntzj|q¹ ywéjksntq¹ tj éjoéjivz ry q rvtzévs• oj xvisílntqnu éjivztqrjuq |nttvxznp {qéu€ wéjkqs wvknlntq¹rvlnrxvk wvknlntq¹ ywéjksnt·nxrq} wév|nlyé {ytr|qvtjs•t€} vi¹ojttvxznp

Ënwéné€ktvxz• ywéjksnt·nxrvmv wév|nxxj xvvzknzxzkyí•nmv tnwéné€ktvxzq wévqokvlxzknttv xi€zvkvmv |qrsj tjy·t€n qxxsnlvkjtq¹ ² vinxwn·ntqn énxyé xjuq ² wévqokvlxzkv ² xi€z

Íéqxwvxvisntqnryxsvkq¹u ktn¡tnp xénl€ ërvtvuq·nxrqu zénivkjtq¹u q oj wévxju wvzéniqznsnp rvt~ítrzyén é€trj vzéjxsnk€u {jrzvéju lnpxzkq¹u rvt ryéntzvk éjokqzqí zn}tqrq q zn}tvsvmqp zvémvkv wvsqzq·nxrqu ln¹zns•tvxzq énmysqéyí•q} vémjtvk xénlxzkju zvémvkvp wvsqzqrq wéjkvk€u ojrvtvljzns•xz

ky v wénlwéqtqujzns•xzkn tvéujzqktv wéjkvkvp ijon viéjovkjtq¹ q ln¹zns•tvxzq {qéu xv|qjs•t€u ln¹zns•tvxzq wév{xvíovk xqxznun |nttvxznp k vi•nxzkn

Înzvl€ untnl untzj k ojkqxquvxzq vz én¡jnu€} ojlj· lns¹zx¹ tj ërvtvuq ·nxrqn vémjtqoj|qvtt€n jluqtqxzéjzqkt€n xv|qjs•tv wxq}vsvmq·nxrqn

êrvtvuq·nxrqn unzvl€ wénlwvsjmjíz qxwvs•ovkjtqn uné q xénlxzk tjwéjk sntt€} tj wvk€¡ntqn ë{{nrzqktvxzq ln¹zns•tvxzq {qéu€ qxwvs•ovkjtqn rvu uné·nxrvmv q ktyzéq{qéunttvmv éjx·nzj wvsqzqrq |nt q |ntvviéjovkjtq¹ {q tjtxvkvp wvsqzqrq Çërvtvuq·nxrqu unzvlju vztvx¹zx¹ zjr n xzéjznmq·nxrvn q vwnéjzqktvn wsjtqévkjtqn jtjsqo {qtjtxvkvp vz·nztvxzq q wvrjojznsnp }vo¹p xzknttvp ln¹zns•tvxzq {qéu€

Ìémjtqoj|qvtt€n unzvl€ krsí·jíz éj|qvtjs•tyí v|ntry xqzyj|qq q xqxzn ujzq·nxrqp vzivé |nsnp q ojlj· wvxsnlvkjzns•tyí éjoéjivzry xzéjznmqq ls¹ lvx zq ntq¹ ëzq} ojlj· ywvé¹lv·ntqn zéniynu€} énxyéxvk éj|qvtjs•tvn wévnrzqév kjtqn vémjtqoj|qí éyrvkvlxzkv q rvtzévs• oj lnpxzkq¹uq tnvi}vlqu€uq ls¹ lvxzq ntq¹ qoiéjtt€} |nsnp uvzqkj|qí q kvotjméj lntqn sílnp vxy•nxzk s¹í•q} ëzy éjivzy

¬luqtqxzéjzqkt€n unzvl€ wénlwvsjmjíz k€éjivzry tvéujzqkvk énmsjuntzvk lvs tvxzt€} qtxzéyr|qp q rvtzévs• oj q} xvisílntqnu éjoéjivzry uné q xénlxzk rvtzévs¹ oj k€wvstntqnu wsjtvk€} wvrjojznsnp ln¹zns•tvxzq rj lvmv wvléjolnsntq¹ Æj tnp¡nn otj·ntqn qunnz zjr n rvtzévs• oj xvisílntqnu {qé uvp ojrvtvljzns•xzkj rjxjí•nmvx¹ mvxyljéxzknttvmv énmysqévkjtq¹ iqotnxj jtzquvtvwvs•tvmv tjsvmvkvmv zvémvkvmv v wévu€¡snttvp xvixzknttvxzq q lé

fv|qjs•tv wxq}vsvmq·nxrqn unzvl€ }jéjrznéqoyíz ln¹zns•tvxz• vxvivp méyww€ sq| wv vémjtqoj|qq q éyrvkvlxzky yxqsq¹uq kxnmv wnéxvtjsj {qéu€ ls¹ lvxzq

ntq¹ wvxzjksntt€} |nsnp fílj vztvxqzx¹ xqxznuj ksjxzq wvxénlxzkvu rvzv évp énmysqéyízx¹ vztv¡ntq¹ un ly éyrvkvlqznsnu q wvl·qtntt€uq j zjr n xv|qjs•tj¹ {ytr|q¹ k rvzvévp vzéj jízx¹ rys•zyéj vi•nxzkj nmv zéjlq|qq |nttvxzq q vi€·jq

F_g_^`_j b _]h nmgdpbb

Æ xvkénunttvu wvtqujtqq untnl né ² ëzv éyrvkvlqzns• qsq ywéjks¹í•qp oj tqují•qp wvxzv¹ttyí lvs tvxz• q tjlnsntt€p wvstvuv·q¹uq k visjxzq wéqt¹ zq¹ én¡ntqp wv rvtrénzt€u kqlju ln¹zns•tvxzq {qéu€ {ytr|qvtqéyí•np k é€tv·t€} yxsvkq¹} Íénlwvsjmjnzx¹ ·zv wéqtqujnu€n untnl névu én¡ntq¹ ¹k s¹ízx¹ vivxtvkjtt€uq q k€éjijz€kjízx¹ tj ijon qxwvs•ovkjtq¹ tvknp¡q} unzv lvk ywéjksntq¹ utvmvkjéqjtzt€} éjx·nzvk x wvuv••í rvuw•íznétvp zn}tqrq

Ònéuqt ©untnl néª qunnz lvkvs•tv ¡qévrvn éjxwévxzéjtntqn q ywvzénis¹nz x¹ wéquntqzns•tv

r éyrvkvlqznsí vémjtqoj|qq k |nsvu qsq nn wvléjolnsntqp ywéjksntqp vzlnsntqp vzlnsvk

r vémjtqojzvéy rvtrénzt€} kqlvk éjivz k éjurj} vzlns•t€} wvléjolnsn tqp qsq wévméjuutv |nsnk€} méyww r éyrvkvlqznsí wv vztv¡ntqí r wvl·qtntt€u r jluqtqxzéjzvéy síivmv yévkt¹ ywéjksntq¹ vémjtqoyí•nmv éjivzy k xv vzknzxzkqq x xvkénuntt€uq unzvljuq

Întnl né ² ëzv xyi~nrz ywéjksntq¹ wénlxzjkqzns• vxvivp wév{nxxqq quní•qp xwn|qjs•tyí wvlmvzvkry ojtqují•qp ywéjksnt·nxryí lvs tvxz• k