Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_14144
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360939A
[]
:W S ---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): 19 июля 1929 г., 360 939 ! Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 16 июля 1930 года. Нет, 21,564/30.
Завершено: ноябрь. 16, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области систем управления электрическим освещением и связанные с ними аспекты.
Компания WR. e, THE BRITISH TI1iomrsox-HousToN COMrP'ANy LI2MITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C.2, r (правопреемники HAROLD
BENTON LAROQUE, из Elizabeth Manor Apts., Upper Darby, County of Delaware, State of Pennsylvania, United
States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к системам управления электрическим освещением, в которых используются
устройства электрического пространственного разряда, и имеет своей целью обеспечение простого и
эффективного средства управления работой этих разрядных устройств.
Данное изобретение особенно выгодно в системах управления освещением, в которых каждая из множества
групп ламп разделена на множество отдельных цепей, и имеет еще одной целью создание гибкой и
универсальной системы управления освещением, позволяющей одновременно изменять интенсивность
освещения отдельных цепей ламп или групп цепей.
Согласно изобретению, система управления освещением снабжена устройством электрического
пространственного разряда, имеющим входную цепь и выходную цепь, функционально соединенную с цепью
лампы для регулирования интенсивности ее освещения, средствами для подачи переменного тока на
входную и выходную цепи, а также средствами для изменения фазового соотношения между потенциалом
входной цепи и потенциалом выходной цепи для изменения тока, протекающего в выходной цепи.
Удобно, что обмотка переменного реактора с магнитным сердечником подключена к цепи лампы, а
управляющая обмотка на реакторе, находящаяся в индуктивной связи с первой упомянутой обмоткой,
подключена к выходной цепи разрядного устройства для изменения реактивного сопротивления.
Для иллюстрации изобретения в одном из его вариантов мы показали его воплощение в системе управления
освещением [Цена 1/-], специально адаптированной для управления интенсивностью освещения системы
освещения театра, в которой совокупность ламп разделена на цветовые группы, каждая из которых разделена
на подгруппы, а подгруппы, в свою очередь, разделены на отдельные цепи ламп, к которым подключена одна
или несколько ламп.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором фиг. 1
представляет собой схематическое изображение одного из вариантов осуществления изобретения, а фиг. 2
— векторную диаграмму, показывающую соотношение напряжений, приложенных к различным элементам
устройства для управления интенсивностью освещения отдельной цепи.
Обращаясь теперь к рисунку, вся совокупность ламп в театре разделена на множество цветовых групп 75,
которые, в свою очередь, подразделяются на множество подгрупп, каждая из которых включает в себя
множество отдельных цепей, таких, например, как та, что представлена на рисунке двумя проводниками 10
80, к которым подключено множество ламп 11. Схема 10 может представлять собой отдельную схему любой
цветовой группы, например, красной группы. К лампам подается переменный ток. 11 от 85; любой подходящий
однофазный источник питания, например, две линии 13-I]4, к которым подключены проводники 10 и которые,
как показано на чертеже, образуют одну фазу трехфазной линии питания 90, представленной тремя
проводниками 12. 13, 14.
В театральной системе освещения необходимо, чтобы интенсивность освещения ламп была переменной в
различных группах и комбинациях групп и подгрупп, от полной яркости ламп до их полного затемнения, для
успешного создания желаемых световых эффектов для различных сцен, таких как, например, восход солнца,
закат, восход луны и гроза.
Для изменения интенсивности освещения отдельной цепи лампы предусмотрено переменное реактивное
сопротивление с сердечником из мягкого железа 10b 15, снабженное реактивной обмоткой.:-'.0: 11 P --'I -1 " .i I
kh "- -1 %j.d -,, 360,929 ing 16, намотанной на сердечник и соединенной в каждой отдельной цепи лампы
последовательно, обеспечивая связь между лампами 11 и их источником питания 13-14. Сердечник 15
дополнительно снабжен насыщающей или управляющей обмоткой 17, которая подключена к выходной цепи
полноволнового выпрямительного устройства, показанного на чертеже в виде двух электростатически
управляемых пароэлектрических разрядных устройств 18 и 19, известных в данной области техники под
термином «тирлотрон». Тиратрон представляет собой трехэлектродную трубку, отличающуюся от обычной
трехэлементной вакуумной трубки тем, что после отвода инертного газа в оболочку вводится небольшое
количество инертного газа, например, паров ртути, присутствие которого преобразует чистый электронный
разряд с катода в дуговой поток, так что тиратрон становится электростатически управляемым дуговым
выпрямителем.
На чертежах трубка 18 снабжена анодом 20, сеткой 21 и термоэлектронным катодом или нитью накала 22;
трубка 19 снабжена аналогичными элементами, обозначенными соответственно порядковыми номерами 23,
24, 25.
Аноды 20, 23 трансформаторов с пятью обмотками соединены с противоположными выводами вторичной
обмотки 26 анодного трансформатора, первичная обмотка 27 которого соединена проводниками 28, 29 с
выводами последовательно соединенных плеч 31, образующих вторичные обмотки трансформатора с
обмотками Скотта, значение которых будет более подробно изложено ниже в описании и пояснении.
Нитевидные катоды 22, 25 трубок нагреваются током, подаваемым к ним от клемм вторичной обмотки 32
трансформатора накала, первичная обмотка 33 которого соединена проводниками 29 с клеммами вторичных
обмоток 30-31 трансформатора, подключенного по схеме Скотта.
Как уже указывалось ранее в данной спецификации, управляющая или насыщающая обмотка 17 переменного
реактивного сопротивления цепи лампы подключена к выходной цепи полноволнового выпрямительного
устройства, включающего трубки 18, 19. То есть, один вывод обмотки 17 соединен проводником 34 со средней
точкой вторичной обмотки 26 анодного трансформатора, а противоположный вывод соединен проводником 35
со средней точкой вторичной обмотки 32 трансформатора накала.
Как хорошо известно специалистам в данной области, время начала выходного тока тиратрона относительно
начала каждого полупериода выпрямляемой волны может контролироваться сеткой. После запуска сеть
больше не имеет контроля над ним, не может ни модулировать, ни ограничивать, ни выключать его;
мгновенное значение миллилитрового тока почти полностью зависит от импеданса цепи. Однако, поскольку
время запуска можно контролировать в каждом полупериоде, очевидно, что среднее значение тока в
выходной цепи может регулироваться, и в результате этого регулирования в конкретных соединениях,
показанных на чертеже, значение тока в насыщающей обмотке 17 реактивного резистора, значение самого
реактивного резистора, а также значение тока, протекающего в лампах 11, могут регулироваться.
Для обеспечения адекватного управления фазовым соотношением между потенциалами сетки и анода,
например, как это требуется в системе освещения театра, необходимо ограничить угловое смещение этих
потенциалов рабочим диапазоном характеристик трубки.
Для достижения этого результата мы предлагаем систему управления фазой сетки, в которой угловое
смещение потенциала сетки относительно потенциала анода ограничено примерно 90 электрическими
градусами, то есть от положения существенного фазового совпадения этих потенциалов до положения, в
котором потенциал сетки отстает от потенциала анода на 90 электрических градусов.
В этой конфигурации сетки 21 и 24 ламп 18, 19 подключены к противоположным клеммам вторичной обмотки
37 трансформаторной пластины, а первичная обмотка 38 трансформатора, соединенного последовательно,
— вторичной обмотки 31 трансформатора, подключенного по схеме Скотта, и любой из вторичных обмоток 39,
40 двухфазных трансформаторов сдвига, соответствующие первичные обмотки 41, 42 которых питаются от
той же фазы 13-14, от которой питается первичная обмотка 43 трансформатора, подключенного по схеме
Скотта.
Контакторы переключения режимов 44 и 45 снабжены обмотками 44a и 45a соответственно, которые
подключаются к фазе 13-14 трехфазного источника питания 115 в ответ на нажатие любого из
переключателей переключения режимов, представленных на чертеже в виде кнопок 46, 47 с ручным
управлением, и служат для последовательного соединения любой из вторичных обмоток 39, 40 фазного
трансформатора сети с первичной обмоткой 38 трансформатора сети и вторичной обмоткой 31
трансформатора, подключенного по схеме Скотта (в зависимости от того, какой из двух контакторов
переключения режимов 44, 45 находится под напряжением и замкнут).
Хотя на чертеже показана лишь одна пара контакторов переключения сцен 44 и 45, следует понимать, что 130
L r) - 360,939 для каждой отдельной цепи лампы во всей системе будет аналогичная пара, как показано
открытыми проводниками 4.4b, 45b, и что все эти контакторы работают одинаково в ответ на нажатие кнопок
46, 47, как уже было описано для контакторов 41, 45.
Сетки ламп слегка смещены отрицательно с помощью батареи смещения 48, отрицательный вывод которой
соединен через токоограничивающий резистор 49 со средней точкой вторичной обмотки 37 сеточного
трансформатора, а положительный вывод j5 батареи соединен проводником 35 со средней точкой вторичной
обмотки 32 накала трансформатора. Для предотвращения повреждения резисторов также предусмотрены
токоограничивающие резисторы 50, 51, соединенные последовательно между сетками и вторичной обмоткой
сетевого трансформатора.
Теперь будет объяснен способ смещения фазы потенциала, приложенного к сеткам, относительно
потенциала анода для управления током насыщения или управляющим током, протекающим в обмотке 17
реактора. Лучше всего это будет понято, если обратиться к векторной диаграмме 3(0) на рис. 2, где
напряжение, индуцированное во вторичных обмотках 30, 31 трансформатора, соединенного по схеме Скотта,
может быть представлено соответственно двумя векторами AB и AD, отличающимися друг от друга по фазе
на 90 электрических градусов или по квадратуре по времени, как это хорошо известно в данной области
техники. Поскольку первичная обмотка 27 анодного трансформатора подключена к клеммам обеих плеч 30, 31
и 10 трансформатора Скотта, напряжение, индуцированное во вторичной обмотке 26 анодного
трансформатора, будет геометрическим сечением напряжений плеч 30 и 31 и может быть представлено
векторно вектором AC, который является результатом векторов AB и AD.
Таким образом, напряжение, приложенное к анодам 20 и 23, представляется вектором AC, который отстает от
AB и опережает AD 1) (при условии вращения векторов по часовой стрелке) на угол 45 градусов.
Напряжение, подаваемое на сетки 21 и 24, представляет собой вектор A напряжения на одной из ножек 3'1
трансформатора Скотта, представленный вектором AD и напряжением, индуцированным во вторичной
обмотке 40 фазосдвигающего трансформатора (при условии, что переключатель 44 замкнут), которое, когда
катушка 40 находится в показанном положении, сдвинуто по фазе на 90 электрических градусов относительно
AD и, следовательно, может быть представлено вектором AF. Результирующий вектор AE этих двух векторов
представляет собой напряжение, подаваемое на сетки, и, как будет показано, он отстает от вектора AC
напряжения анода на 90 электрических градусов. Однако вторичная обмотка 40 фазосдвигающего
трансформатора сетки установлена с возможностью вращения на валу 52, который снабжен ручкой 53, с
помощью которой вторичная обмотка 40 может поворачиваться в пространстве на 180 градусов от положения,
в котором она показана, что приводит к изменению величины индуцированного в ней напряжения AF и,
следовательно, к его смещению на 75 электрических градусов от положения, показанного на рис. 2, в
положение, совпадающее с...
AB, что также вызывает вращение результирующего вектора AE (потенциала сетки) из положения,
показанного на 80–90 электрических градусов, в положение, совпадающее с AC (потенциалом анода). Таким
образом, станет ясно, что напряжение сети AE может быть сдвинуто на угол C---A-E либо из положения,
сдвинутого по фазе с напряжением анода на 90-85 градусов, до совпадения с ним, либо из положения
совпадения в положение, сдвинутое по фазе на 90 градусов относительно него. L-y вращение вторичной
обмотки фазосдвигающего трансформатора.
Специалистам в данной области будет понятно, что когда напряжения на сетке и аноде точно совпадают по
фазе, среднее значение тока в выходной цепи 5 будет минимальным, и это среднее значение будет
уменьшаться до минимума по мере увеличения фазового угла между напряжением на аноде и сетке. В
показанной схеме выходной ток 100 будет минимальным, когда напряжение на сетке отстает от напряжения
на аноде на 90 градусов.
Хотя в описанной выше схеме смещение потенциала gid относительно потенциала анода 105 ограничено 90
электрическими градусами, следует понимать, что изобретение не ограничивается этим, поскольку угол
смещения может изменяться в пределах w-ll путем изменения относительных величин потенциалов li0,
представленных векторами AD и AF, как это будет понятно специалистам в данной области техники.
Из вышеизложенного станет ясно, что ток насыщения реакторов (выходной ток M5l ламп) будет равен 11,
реактивное сопротивление — максимуму, а интенсивность освещения ламп — минимуму, когда напряжение
сетки сдвинуто по фазе на 90° относительно напряжения анода; и что вращение катушки на пол-оборота
приведет к существенному совпадению напряжений сетки и анода: 11 — максимальному току насыщения
управляющей обмотки реактора, 125 — минимальному реактивному сопротивлению реактора и 11, а 11 —
интенсивности освещения ламп.
Хотя ток лампы не уменьшится до нуля, когда напряжение на сетке тиратрона отстанет от напряжения на
аноде на 90 электрических градусов, он тем не менее уменьшится до такого значения, что лампы перестанут
быть видимыми.
В системе освещения театра отдельных цепей, таких как цепь 10, так много, что невозможно одновременно
регулировать интенсивность освещения всех цепей с помощью ручных регуляторов 53. Становится
необходимым дистанционное управление множеством цепей в больших группах и предварительная настройка
цепей для "следующей сцены" в зависимости от "текущей сцены".
В показанной системе дистанционное управление осуществляется с помощью устройств дистанционного
управления движением, подключенных к устройствам приема движения, которые приводят в движение валы
52, на которых установлены вторичные обмотки 39 и 40 фазосдвигающего трансформатора.
Главное устройство передачи движения 54, известное как «главный мастер», имеет однофазную обмотку
ротора, клеммы которой подключены к соответствующему однофазному источнику, например, к фазе 13-14
трехфазной линии электропередачи. Эта обмотка установлена на валу 55 в индуктивной связи с
распределенной трехконтурной обмоткой статора (не показана на рисунке 3) и может вращаться
относительно нее с помощью ручки 55а.
Промежуточные устройства передачи движения 56, 57, 58, известные как «цветовые матрицы», снабжены
распределенной трехцепочечной обмоткой ротора и распределенной трехцепочечной обмоткой статора,
клеммы которых подключены к трехфазной обмотке статора главной матрицы 54. К главному цветовому
контроллеру подключено столько же цветовых контроллеров, сколько цветовых групп ламп, то есть цветовой
контроллер 56 может быть предназначен для красной цветовой группы, цветовой контроллер 57 — для синей
цветовой группы, а цветовой контроллер 58 — для белой группы, с необходимым количеством
соответствующих цветовых контроллеров для других цветовых групп (не показаны).
Система управления дополнительно усовершенствована за счет того, что к каждому из цветовых эталонов
подключено множество «групповых эталонов» 59, 60, 61, причем на рисунке показано, что они подключены к
цветовому эталону 56. Для каждого из оставшихся цветовых шаблонов 57, 58 будет соответствующее
множество групповых шаблонов, как это указано открытым концом обмоток ротора этих цветовых шаблонов.
Ведущие устройства группы передают сигналы с помощью приборов, во всех отношениях аналогичных
описанным выше цветовым ведущим устройствам, и их обмотки литографа соединены с обмотками ротора
соответствующих цветовых ведущих устройств.
tS5 Управление дополнительно усовершенствовано за счет множества приемников движения 62, по одному
для каждой отдельной цепи 10 во всей системе освещения, подключенных к обмотке ротора
соответствующего группового ведущего устройства. Приемное устройство Ad 62 идентично по конструкции
передающему устройству 54. Однако приемные устройства 62 имеют однофазные обмотки ротора,
подключенные к тому же однофазному источнику, к которому подключена обмотка ротора передающего
устройства 54, и они также снабжены распределенными трехцепными обмотками статора, которые
подключены к обмоткам ротора соответствующих групповых устройств. Совершенно очевидно, что в системе
будет столько же приемных устройств, сколько в системе отдельных ламповых цепей.
Принцип работы описанных выше приборов для передачи и приема сигналов движения хорошо изучен в
данной области техники и будет лишь кратко описан в настоящем описании. Когда роторы передающего
устройства, промежуточных передающих трансформаторов и приемных устройств движения находятся в
нормальном положении, напряжения, индуцированные в трехцепных обмотках передающего устройства,
будут точно уравновешивать напряжения, индуцированные однофазной обмоткой в трехцепных обмотках
приемных устройств движения. Аналогичным образом, напряжения, подаваемые от трех обмоток
передающего устройства 54 к трем обмоткам передающих трансформаторов 56, 57, 58, будут точно
уравновешиваться напряжениями, подаваемыми от трех обмоток устройств приема движения к трем
обмоткам ротора передающих трансформаторов 10g. Если однофазная обмотка передающего устройства 54
будет повернута относительно обмотки статора, это равновесие напряжений будет нарушено, и через три
обмотки цепи будут установлены циркулирующие токи, и через синхронные трансформаторы к устройствам
приема движения. В соответствии с известным свойством синхронных электрических машин, роторы
устройств приема 62, которые могут свободно вращаться, займут положение, восстанавливающее
равновесие, и движение, необходимое для восстановления этого равновесия, будет точно таким же, как и то,
на которое был перемещен ротор передающего устройства. Таким образом, становится ясно, что любое
движение, переданное ротору передающего устройства, заставит роторы устройств приема 62 точно
следовать этому движению.
Соответственно, если обмотка ротора любого из промежуточных передающих трансформаторов 13Q 360,939,
360,939 56, 57, 58 вращается вместе с его обмоткой ротора, то соответствующее изменение токов,
протекающих по обмотке ротора и подаваемых от трансформатора на все приемные устройства, приведет к
тому, что вращение приемных устройств изменится, а вращение ротора промежуточного передающего
трансформатора восстановит равновесие. То же самое будет справедливо и в случае вращения роторов
любых промежуточных передающих трансформаторов 59, 60, 61.
Подшипниковые системы трансформатора 1 54 и промежуточных передающих устройств, т. е.
трансформаторов, сконструированы таким образом, чтобы иметь достаточное сопротивление или трение,
препятствующее их вращению, за исключением ручного управления ручками на валу. Однако роторы
приемных устройств 69 вращаются свободно. Таким образом, следует понимать, что вращение ротора
передающего устройства 54 или передающих трансформаторов будет влиять только на вращение роторов
приемных устройств 62, которые к ним подключены, но не будет влиять на вращение роторов любых других
промежуточных передающих устройств, трансформаторов или приемных устройств, к которым оно может
быть подключено.
Для обеспечения однонаправленного движения любого привода устройство может быть настроено на
воздействие либо на тягу, либо на тягу. Вал каждого устройства, принимающего движение, соединен с валом,
на котором установлены роторы фазосдвигающих преобразователей, посредством соответствующего
реверсивного механизма, подобного показанному на чертеже. Представленный реверсивный механизм
представляет собой магнитный механизм, состоящий из диска из мягкого железа 63, установленного на валу
634 каждого приемного устройства 62. Второй диск из мягкого железа 65 соединен посредством механической
реверсивной передачи 66 с валом 64. На валах 52a, 52, на которых соответственно установлены обмотки
ротора 39, 40 трансформаторов с фазовым сдвигом сетки, предусмотрены магнитные катушки 67, 68,
взаимодействующие с диском из мягкого железа 63, и магнитные катушки 69, 70, взаимодействующие с
диском из мягкого железа 65. Каждая из магнитных катушек снабжена катушкой, как показано на рисунке,
которая может быть запитана от фазы 5, 13-14 трехфазной линии электропитания путем перевода любого из
переключателей 71, 72 в одно из двух рабочих положений.
Например, если переключатель направления 71 перевести в левое положение, то на катушку катушки 68
будет под напряжением, а если переключатель перевести в правое положение, то на катушку магнитной
катушки 70 будет под напряжением. Хотя это и не показано на рисунке, катушки этих обмоток закреплены
таким образом, чтобы оставаться неподвижными в пространстве, позволяя при этом катушкам вращаться.
Если вал 64 вращается устройством приема движения 62, и если катушка катушки 68 находится под
напряжением, то из-за магнитного притяжения между ней и катушкой 68 диск 63 будет вращаться точно так
же, как если бы катушка и диск были двумя шестернями, зацепленными друг с другом. Если катушка 70
находится под напряжением, вращение катушки 70 будет передаваться вращению диска 65, а также
реверсивному механизму 66 между валом 64 и диском 65. В результате направление вращения катушки 70
будет противоположным направлению вращения катушки 68, и, таким образом, станет ясно, что
однонаправленное движение вала 64 будет вызывать противоположное вращение вторичной обмотки 40
фазосдвигающего трансформатора, в зависимости от того, какая из двух катушек магнитного механизма
находится под напряжением.
85 То же самое, очевидно, относится и к магнитным катушкам 67 и 69, которые соединены с валом 52а, на
котором установлен вторичный магнит 39.
С учетом вышеизложенного понимания 90 различных элементов и управляющих устройств, входящих в
систему, воплощающую изобретение, принцип работы самой системы будет легко понятен и прост для
восприятия. 95 Из уже описанного принципа работы этой системы станет ясно, что ручное управление ручкой
53 (при условии, что переключатель смены сцен 44 находится в замкнутом положении) позволит изменять
интенсивность освещения ламп 11, подключенных к отдельной цепи 10, либо от полной яркости до полной
темноты, либо от полной темноты до полной яркости, на пол-оборота ручки 105. «Если необходимо
одновременно изменять интенсивность освещения всех ламповых цепей в подгруппе, это можно сделать,
вращая ручку регулятора на главных регуляторах группы». 110 Например, при повороте ручки главного блока
59 роторы всех подключенных к нему устройств 62, принимающих сигналы движения, будут вращаться,
изменяя яркость всех ламповых цепей в 115 данной подгруппы.
Если необходимо изменить интенсивность освещения всей группы цветов, это можно сделать, вращая ручки
одного из цветовых регуляторов. Например, если предположить, что цветовой мастер 56 является красным
цветовым мастером, то яркость всех красных ламп в театре может одновременно изменяться путем вращения
ручки этого цветового мастера, что приведет к вращению всех устройств приема движения, подключенных ко
всем групповым мастерам, связанным с этим конкретным цветовым мастером, и изменению яркости всех
отдельных ламп ir-30 в этой группе c010o111. Совершенно очевидно, что вращение ручки главного регулятора
54 позволит одновременно изменять интенсивность подсветки всех отдельных цепей в системе.
Очень часто, например, при создании сцен восхода и заката солнца, возникает необходимость уменьшить
яркость одних цепей одновременно с увеличением яркости других. В системе это легко можно осуществить
следующим образом: предположим, что все регуляторы 53 для всех отдельных цепей АЦП целой цветовой
группы, например, красной цветовой группы, предварительно установлены на темный уровень, то есть на
максимальную яркость, и что все регуляторы 53 отдельных цепей остальных цветовых групп предварительно
установлены на максимальную яркость. Затем, переведя все переключатели 71 (или 72, в зависимости от
случая) для всех отдельных цепей красной цветовой группы в правое положение для обратного вращения
валов 52 (или 52a), вращение ручки главного регулятора 54 приведет к увеличению интенсивности освещения
всех отдельных цепей красной цветовой группы и уменьшению интенсивности освещения всех отдельных
цепей остальных цветовых групп.
Специалистам в данной области будет понятно, что различные комбинации могут быть достигнуты путем
переключения, аналогичного описанному выше.
Предварительная настройка «следующей сцены» может быть выполнена путем вращения вторичных обмоток
фазосдвигающих трансформаторов 39 для достижения желаемой степени яркости каждой отдельной цепи
лампы, как показано стрелкой 73, которая взаимодействует с соответствующей градуированной шкалой 74,
пока включена «текущая сцена».
При смене сцены переключатель смены сцены 46, т.е. переключатель «текущей сцены», устанавливается в
разомкнутое положение, тем самым обесточивая и размыкая все контакторы смены сцены 44 в системе, в то
время как переключатель смены сцены 47 устанавливается в замкнутое положение, тем самым активируя и
приводя в действие все контакторы смены сцены 45 в замкнутое положение и подключая все вторичные
обмотки 39 всех трансформаторов сдвига фазы сети к первичным обмоткам 38 соответствующих
трансформаторов сети для всех отдельных цепей в системе. Впоследствии желаемое дистанционное
управление подгруппами, группами по отдельности или группами в унисон может осуществляться путем
манипулирования главными командами групп, главными командами по цветам или главным главой, как
описано выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360940.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360940&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360940A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата вынесения решения: август. 6, 1930. № 23,549/30.
Полная спецификация принята: ноябрь. 6, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся звуковых фильмов или связанные с ними.
Я, д-р Э.Э.Н.Т. Ксонман, проживающий по адресу: Гереонштрассе, 4, Минстер, Вестфальский край, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: При записи звука в звуковых
фильмах с использованием процесса переменной интенсивности следует приложить все усилия для
обеспечения того, чтобы степень затемнения соответствовала амплитуде звуковых волн. При использовании
лампы (лампы накаливания или дуговой лампы) сложность заключается в том, что во многих случаях
излучаемая лампой световая интенсивность не изменяется линейно пропорционально исходному току
микрофона, поскольку хорошо известно, что во многих источниках света излучаемая интенсивность
возрастает в большей степени, чем электрический ток, проходящий через лампу. Более того, почернение
бромидного раствора серебра должно соответствовать интенсивности падающего в данный момент света,
что, судя по характеристическим кривым многих видов пленок, имеет место лишь до определенной степени.
Следствием этих дефектов, возникающих при фотосъемке звука, является то, что при воспроизведении легко
могут возникнуть искажения.
что производит неприятное впечатление на слух и воспроизводит исходный звук в измененном тембре.
Согласно настоящему изобретению, с целью предотвращения ошибок, возникающих, например, из-за
запотевания пленки или искривления характеристической кривой фотографии, два световых луча,
модулированных по интенсивности противофазным методом, записывают две противофазные звуковые
записи, так что точка средней (рабочей) экспозиции может быть расположена ниже на характеристической
кривой фотографии.
В процессе воспроизведения каждая звуковая запись воздействует на светочувствительную ячейку, а эти
ячейки, в свою очередь, воздействуют на электроды усилителя двухтактного типа.
Таким образом, две записи расположены на пленке рядом друг с другом без относительного смещения, то
есть записи, относящиеся к данному моменту записи, расположены на одном и том же уровне пленки на обеих
полосах. Однако максимум n амплитуды микрофонного тока соответствует максимальному затемнению одной
полосы и максимальной яркости другой. 6( Теоретически можно объяснить, что эффект коррекции искажений
в этой системе заключается в том, что во время воспроизведения с помощью двух фотоэлектрических
элементов вышеупомянутые искажения будут компенсированы, так что громкоговоритель будет
воспроизводить только те колебания, которые соответствуют колебаниям, зафиксированным микрофоном.
Запись этих двойных звуковых лент может быть осуществлена путем одновременного использования света от
двух источников одинаковой мощности для создания двух записей на пленке, при этом источники света
управляются микрофонным усилителем таким образом, что по мере уменьшения яркости одного источника
яркость другого увеличивается. Не имеет значения, каким образом осуществляется это противофазное
управление светом, падающим на пленку: с помощью управления свечением или ламп, вращения плоскостей
поляризации, осциллографов или другими методами. Суть в том, что запись происходит в двух сериях звука,
находящихся в противофазе.
В процессе воспроизведения обе звуковые полосы могут освещаться одним и тем же источником света,
поскольку соответствующие друг другу точки расположены под углом 90 градусов и на одной и той же
поперечной линии пленки.
Однако колебания света проецируются отдельно на две светочувствительные ячейки, которые, как описано
выше, приводят в действие усилитель по типу противофазного или двухтактного усилителя.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструкция устройства управления согласно
изобретению 100 для целей создания звукового фильма. На рисунке 1 показано устройство для записи, на
рисунке 2а — фрагмент пленки с записью 105 согласно изобретению, на рисунке 360,940 — увеличенное
изображение двух звукозаписей.
Рисунок 3. Схема для воспроизведения.
Лампы L1 и L2 питаются током от сети постоянного тока (рис. 1) с использованием дроссельных катушек D1 и
D2. Обе лампы горят равномерно, но не с полной силой тока. На эти две лампы с помощью трансформатора Т
накладывается ток микрофона М. Как показано на рисунке 1, соединения выполнены таким образом, что при
увеличении тока в Li на одной из полуволн трансформатора Т он одновременно уменьшается в L2.
Для другой половины волны процесс обращается вспять.
Соответственно, интенсивность света от лампы L1 будет увеличиваться при уменьшении интенсивности света
от лампы L2 и наоборот. Свет от Li и L2 собирается двумя конденсаторами C1 и O2, перед которыми
расположены два щелевых элемента S1 и S22. Линза 0 проецирует уменьшенные изображения указанных
двух щелей «Si» и «S2» на пленку F.
Следовательно, на одной и той же поперечной линии пленки светлые и темные места будут попеременно
соответствовать колебаниям освещенности ламп Li и 12, а значит, и токам микрофона.
После экспозиции и проявки пленка F будет соответствовать рисунку 2a, где a и b — две затемненные полосы,
в которых светлые и темные участки попеременно смещены на 180 градусов относительно фазы, независимо
от периода записанного звука. «Если (значительно увеличенная) серия звуковых записей a (рис. 2b)
соответствует в затемнениях 1, 2, 3, 4, 5 гласному «а», а в 11, 12, 13 гласному «у», то соседние записи m, n, o,
p, q - второй серии звуков b будут принадлежать гласному «а», а r, s, t - гласному «у». Если затемнение 1
создается любой желаемой положительной полуволной микрофонного тока, то затемнение в будет создано
отрицательной полуволной, соответствующей этой положительной.
Таким образом, «затемнение nm» соответствует осветлению между 1 и 2, а «затемнение 2» — осветлению
между m и v. — То же самое относится к il., 56 12, 13 и r, s, t.
На рисунке 3 схематически показано устройство для воспроизведения пленки методом противофазного
сканирования, пояснённое в связи с рисунками 1 и 2.
Свет от постоянно горящей лампы L3 собирается конденсором 03 и проецируется через линзу 03 через две
полоски a и b пленки F на две призмы P1 и P2, которые отражают его через 90° на две фотоэлектрические
ячейки Z1 и Z2. Эти ячейки работают по хорошо известной схеме на симметричном усилителе, а именно,
ячейка ZI' воздействует на лампы RI и R3, а ячейка Z2 — на R2 и R4. Усиленные таким образом токи
суммируются в выходном трансформаторе и подаются на громкоговоритель L.
Токи двух фотоэлектрических элементов, конечно же, можно было бы объединить с помощью схемы,
аналогичной выходному трансформатору для симметрично соединенных усилителей, и затем передать на
обычный усилитель.
Конструкция, описанная в соответствии с вышеописанным изобретением, обладает еще одним важным
преимуществом.
Аналогично тому, как это делается в радиоусилителях, рабочая точка может быть опущена на
характеристической кривой ламп при работе в противофазном или двухтактном режиме, то есть работа может
осуществляться с большим отрицательным смещением сетки, и таким образом получается удлиненная
характеристическая линия. Кроме того, метод противофазной записи согласно изобретению 90 позволяет
использовать более слабую рабочую экспозицию пленки (экспозицию, когда микрофон находится в состоянии
покоя), чем обычно. Это гарантирует более широкий диапазон затемнения для регистрации токов большой
амплитуды (95%).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_360941.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=360941&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB360941A
[]
--i '1
11 ' Л 'Е _ ф _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 5 мая 1930 г. 360,9, ni3 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
август. 6, 1930. Нет, 23,575/30.
Завершено: ноябрь. 6, 1931.
4 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение телевизионных систем.
Мы, компания COMMUNICcATION PATENTS, INC., корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Бродвей, 60, город, округ
и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к передаче и приему информации по проводам или в пространстве, и в
частности к передаче и приему изображений, как в телевизионной системе.
При передаче изображений или картин необходимо каким-либо образом осветить объект. Этого можно
добиться путем сканирования объекта точечным источником света, отражение или проекция которого
позволит зарегистрировать относительную плотность света и тени объекта на фотоэлектрическом элементе.
Эти относительные плотности света будут преобразованы в соответствующие электрические колебания с
помощью фотоэлектрического элемента, которые могут передаваться на приемное устройство. Хорошо
известно, что если эти изменения яркости воспроизводятся перед глазом со скоростью 15 циклов в секунду
Соседние файлы в папке патенты