Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1414
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194969A
[]
Усовершенствованный прибор для измерения и дозирования жидкостей. Я, Джордж Милнер Слеггс, 61,
Энфилд Роуд, Ливерпуль, Великобритания, настоящим заявляю, что изобретение имеет следующую природу:
как показано на прилагаемом чертеже, изобретение состоит из градуированной трубки А, резервуара В и
выходного отверстия С, соединенных двухходовым краном D. Жидкость в резервуаре поддерживается на
постоянном уровне E с помощью перевернутого сосуда подачи F. Соединение через двухходовой кран D
доводит жидкость в градуированной трубке до того же уровня E, который соответствует делениям на трубке А.
При повороте двухходового крана D резервуар перекрывается, и жидкость поступает из градуированной
трубки А через кран и выходное отверстие С до тех пор, пока не будет отмерен необходимый объем. При
повороте запорного крана обратно мерная трубка наполняется из резервуара, а резервуар наполняется из
перевернутого сосуда-накопителя до постоянного уровня E. Детали поддерживаются подставкой G.
Усовершенствованный измерительный и дозирующий прибор для жидкостей.
Я, Джордж Милнер Слеггс, проживающий по адресу: Энфилд Роуд, 61, Ливерпуль, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
аппарату типа «птичий фонтан» для измерения и подачи жидкостей и состоит в конструкции и расположении
частей, показанных на прилагаемых чертежах. Устройство включает в себя градуированную трубку А (рис. 1) и
резервуар F, через который проходят трубки B и Bb, при этом отверстие H соединяет трубку B и резервуар F
(рис. 1). Резервуар F снабжен герметичной крышкой I (рис. 1). Двухходовой запорный кран D соединяет трубу
A с трубой B и имеет выходное отверстие C (рис. 1). Уровень жидкости в трубке B поддерживается на
постоянном уровне E за счет отверстия H, расположенного в резервуаре F (рис. 1). Для заполнения
резервуара F поверните запорный кран в положение "мертвая точка", как показано на рис. 2, снимите
герметичную крышку I и залейте жидкость через отверстие B6 или через отверстие I. Установите герметичную
крышку I на место, прежде чем повернуть запорный кран D, как показано на рис. 3.
Подача воздуха будет осуществляться из резервуара Bb до достижения уровня E, после чего подача будет
автоматически осуществляться из резервуара F, поскольку воздух поступает в резервуар F через отверстие H
по мере его опорожнения. Соединение через запорный кран D доводит жидкость в градуированной трубке A
до того же постоянного уровня E, на котором начинается деление шкалы на трубке A. При повороте запорного
крана D, как показано на рис. 4, подающая трубка B перекрывается, и жидкость поступает из градуированной
трубки A через выходное отверстие C, как показано на рис. 4, до тех пор, пока не будет отмерен требуемый
объем. При повороте запорного крана D обратно, как показано на рис. 3, градуированная трубка A
пополняется из подающей трубки B, а подающая трубка B пополняется из резервуара F до тех пор, пока в A и
B не будет достигнут постоянный уровень E. Собрав различные части способом, указанным на чертеже, я
предлагаю усовершенствованный способ измерения жидкостей с помощью самонаполняющегося дозатора,
всегда готового отмерить необходимое количество непосредственно в емкость заказчика.
Это позволяет избежать потери осадка, который остается в мерных стаканах, которые приходится
переворачивать, особенно с такими жидкостями, как масла или жидкости сиропообразной консистенции. Это
избавляет от необходимости использовать и очищать отдельное мерное стаканчик, тем самым исключая риск
использования загрязненного стаканчика. Устраняется неудобство, связанное с грязными бутылками,
мерными стаканчиками и сопутствующей фурнитурой, а также с их использованием. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194970A
[]
Усовершенствованное устройство для проверки судов после спуска на воду. Мы, Чарльз Кидд, проживающий
по адресу: Аддисон-стрит, 54, Сандерленд, Джеймс Уильям Вуд, проживающий по адресу: Робинсон-стрит, 5,
Сандерленд, Уильям Рэнсон, проживающий по адресу: Мартин-террас, 8, Сандерленд, Макс Шэр,
проживающий по адресу: Торнхилл-террас, 11, Сандерленд, и Соломон Коэн, проживающий по адресу:
Клермонт-террас, 13, Сандерленд, все подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: «Настоящее изобретение относится к аппарату для проверки судов после спуска на воду и
является усовершенствованием или модификацией патентной спецификации 185993, и его целью является
обеспечение средств, которые позволят значительно уменьшить длину хода поршней или цилиндров и,
следовательно, длину цилиндров». Устройство для проверки судов после спуска на воду в соответствии с
настоящим изобретением включает цилиндр, имеющий скользящий внутри поршень или поршень, наружный
конец штока поршня или поршня снабжен средством, через которое можно пропустить швартовочный трос,
соединенный одним концом с судном, причем указанный трос закреплен другим концом к некоторой
неподвижной точке.
Для того чтобы наше изобретение было ясно понято и легко осуществимо, мы прилагаем к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: - Фиг. 1 представляет собой схематический
план, иллюстрирующий один из вариантов осуществления нашего изобретения. На рис. 2 представлен вид
сверху одного из цилиндров. На рис. 3 представлен боковой разрез этого объекта, а на рис. 4 — торцевой
разрез. Обращаясь к чертежам, можно увидеть, что расположение контрольных цилиндров относительно
корпуса судна, готовящегося к спуску на воду, и стапеля в основном совпадает с тем, что было указано в
нашей предыдущей заявке № 185993. На чертежах изображена пара контрольных цилиндров А, каждый из
которых надежно закреплен на фундаменте Б, который может быть выполнен из бетона или другого
подходящего вещества или материала. Цилиндры расположены по обе стороны носовой части спускаемого
на воду судна, и каждый из них несет поршень, закрепленный на поршневом штоке, проходящем через
обычный сальник и уплотнение. В нормальном положении поршни находятся в крайнем положении своего
хода, то есть поршневые штоки максимально выдвинуты за пределы цилиндра, так что для обеспечения
необходимого сопротивления импульсу судна при его спуске на воду поршни должны быть перемещены
внутрь цилиндров или от торцов сальниковых уплотнений.
Это осуществляется с помощью системы шкивов, установленных на поршневых штоках и цилиндрах, через
которые проходит трос, соединенный с носом спускаемого на воду судна. Для этой цели к каждому
поршневому штоку e поперечно прикреплена болтами или иным способом крестовина f, снабженная на
противоположных внешних углах подшипниками, предназначенными для поддержки цапф одного или
нескольких шкивов g; кроме того, к концу цилиндра, наиболее удаленному от крестовины f, прикреплена
болтами скоба h, аналогично несущая один или несколько шкивов i. На чертежах шкивы показаны парами,
вокруг которых проходят тросы, цепи или аналогичные элементы j, прикрепленные одним концом к носу судна,
а каждый из них закреплен другим концом к проушине k, предусмотренной на каждом из цилиндров, после
того, как они были пропущены через шкивы g и i. Благодаря такой конструкции станет очевидно, что как только
трос натянется движущимся судном, как только оно достигнет воды, сопротивление инерции судна будет
оказываться действием поршней, движущихся вдоль цилиндров, а также что длина троса, соединяющего нос
судна, будет достаточной.
В частности, это зависит от расстояния, на которое поршень перемещается вдоль цилиндра, из чего
становится ясно, что можно использовать гораздо меньшую длину цилиндра, чем если бы трос был соединен
непосредственно с одним концом штока поршня, а поршень перемещался вдоль цилиндра под действием
прямого натяжения судна. Для того чтобы увеличить сопротивление рабочей жидкости движению судна по
мере увеличения его ускорения, А по окружности поршня выполнены регулируемые прямоугольные пазы,
приспособленные для работы во время перемещения поршня по продольным выступам, образованным на
внутренней поверхности цилиндра. Эти перья сужаются по глубине по мере удаления от сальниковой коробки
или в направлении движения поршня, так что зазор, через который проходит жидкость, уменьшается по мере
движения поршня вниз по цилиндру, что приводит к увеличению сопротивления движению сосуда, которое
стремится поддерживать его замедление равномерным... ; В этой конструкции труба, соединенная своими
концами с противоположными концами цилиндра, предназначена для подачи жидкости с одного конца
цилиндра на другой; при этом труба снабжена автоматическим пружинным клапаном, благодаря которому
диаметр проходного отверстия или клапана для потока жидкости через трубу увеличивается
пропорционально давлению, автоматически сбрасывая его.
Чтобы предотвратить слишком резкое приложение нагрузки на поршень и цепной трос, шток поршня
выступает только с одной стороны поршня и не проходит сквозь него, как в некоторых случаях, а
последующее перемещение этого штока при его движении в цилиндр используется для сжатия количества
воздуха в цилиндре, первоначально немного большего, чем максимальное перемещение штока в цилиндре.
Такое количество воздуха обеспечивается наличием переливной трубы с запорным клапаном, расположенной
сбоку цилиндра, так что при заполнении жидкостью это количество воздуха остается внутри. Повышение
давления вследствие сжатия воздуха или обводного канала является лишь... применяемый. Это положение
также позволит вернуть поршень в его нормальное или исходное положение, поскольку до тех пор, пока
поршень не находится в исходном положении, в цилиндре действует давление воздуха, сжатого
перемещением штока поршня, и это давление, воздействующее на неравные площади по обе стороны
поршня, возвращает его в «нормальное» положение.
Очевидно, что в некоторых случаях вместо пары шкивов на конце штока поршня или на головке цилиндра
может быть установлен один шкив, или же могут быть предусмотрены обычные направляющие штифты, через
которые можно пропустить трос. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194971A
[]
Усовершенствования в кинематографических фильмах и метод их создания. Мы, Дэниел Фрост Комсток,
гражданин Соединенных Штатов Америки, и компания TECHNICOLOR MOTION PICTURE CORPORATION,
зарегистрированная в соответствии с законами штата Мэн, Соединенные Штаты Америки, обе по адресу:
Бруклин-авеню, 110, Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к искусству цветной кинематографии и, в частности,
к тем процессам цветной кинематографии, в которых одновременно снимаются две или более цветные записи
поля объекта, и где эти несколько цветных записей впоследствии накладываются друг на друга аддитивным
или субтрактивным методом для воспроизведения исходной сцены и ее цветов. Одно из главных препятствий
на пути развития этого искусства — сложность совмещения полученных дополнительных изображений. Если
полученное в результате совмещения изображение не совпадает с оригиналом на экране, то этот эффект,
хотя и отличается от эффекта, вызванного недостаточной резкостью, столь же губителен для тонкой
проработки деталей картины.
Следовательно, пределы совмещения практически совпадают с пределами фокусировки, и для работы в
кинопроизводстве они не должны превышать 0,0005 дюйма. Основной причиной трудностей с совмещением
является усадка и расширение целлулоидной основы пленки. Измерения показывают, что кинопленка
сжимается на одну десятую — одну четверть процента в процессе проявки и последующей сушки. При
воздействии воздуха он продолжает уменьшаться в размерах со скоростью от одной двадцатой до одной
тридцатой процента в день. На него также влияет влажность воздуха, и он расширяется на одну сотую
процента при каждом повышении влажности на один градус. Эти данные, рассматриваемые в свете
упомянутого выше ограничения на регистрацию, показывают, что необходимо учитывать возможное
состояние пленки на момент экспозиции, а также последующую усадку. В черно-белом искусстве такое
«уменьшение» не создает особых проблем, поскольку каждое изображение экспонируется, печатается и
проецируется как отдельный блок, а каждое пространство изображения позиционируется индивидуально в
камере, в принтере и в проекторе с помощью соседних перфорационных отверстий.
Поскольку усадка пленки фиксируется в этих перфорационных отверстиях, она исключается и не создает
никаких проблем. В обычном процессе черно-белой печати расстояние между изображениями определяется
только перфорацией. Однако в системах цветной кинематографии, где одновременно снимаются две или
более цветные записи одной и той же сцены, обычно существует оптический или механический фактор,
определяющий расстояние между двумя изображениями. Например, если используется камера с двумя
объективами, то существует расстояние между центрами двух объективов; или если за одним объективом
используется набор призм, то происходит смещение оптических путей в призмах, и хотя это смещение двух
изображений может быть точно согласовано со стандартным размером перфорации, определяемым
перфорационной машиной, нет никакой гарантии, что пленка после экспозиции в камере будет иметь ту же
длину. Указанная выше сложность совмещения не ограничивается работой с камерой, но встречается при
печати позитивных пленок с негативных пленок для аддитивного или субтрактивного использования, при
проецировании аддитивных изображений на экран, при двухслойном воспроизведении, при склеивании
пленок с дополнительными изображениями для совмещения, при пропитке, печати и, по сути, практически во
всех областях цветной фотографии на многих этапах после экспонирования исходного негатива.
Было предложено предусмотреть в пленке регистрационные отверстия, предназначенные для
взаимодействия с регистрационными штифтами в принтере или проекторе, что позволит точно
позиционировать изображения во время печати или проекции. Однако, по мере сжатия (или расширения)
пленки расстояние между регистрирующими отверстиями и соответствующими изображениями, очевидно,
изменяется, и если для каждого регистрирующего отверстия или пары отверстий имеется множество
дополнительных изображений, причем соответствующие изображения каждого дополнительного набора
распределены вдоль пленки на разных расстояниях от отверстий, то эти разные расстояния изменяются на
разные величины и, таким образом, разрушают или серьезно ухудшают связь между регистрирующими
отверстиями и соответствующими изображениями соответствующего дополнительного набора. Настоящее
изобретение включает в себя кинематографическую пленку, содержащую множество серий дополнительных
изображений, снятых с одной и той же точки зрения одновременно в отдельных областях одной и той же
стороны пленки, причем изображения одной из серий перевернуты относительно изображений другой серии
таким образом, что соответствующие точки каждой пары перевернутых изображений остаются
равноудаленными от линии симметрии между ними при сжатии или расширении пленки, причем изображения
соответствующих серий предпочтительно расположены в ряд вдоль продольной оси пленки, причем
указанные линии симметрии проходят поперечно по пленке.
Плёнка позиционируется с помощью перфорационных отверстий, расположенных симметрично относительно
вышеупомянутых линий симметрии, то есть линий, пересекающих сами отверстия или промежутки между
ними, для цели, описанной ниже. Согласно настоящему изобретению, изображения каждого дополнительного
набора формируются одновременно в обратном порядке на одной и той же стороне кинопленки,
предпочтительно на смежных участках пленки, хотя и не обязательно на непосредственно прилегающих или
расположенных рядом участках. При экспонировании пленки последовательными наборами дополнительных
изображений, последующие участки пленки, на которых формируются эти наборы изображений,
последовательно располагаются с помощью отверстий, равномерно расположенных вдоль пленки, и
перевернутые изображения каждого набора формируются на пленке в таких положениях, что отверстия
симметрично расположены относительно средних линий между перевернутыми изображениями. Обратные
комплементарные изображения формируются частично отражающей и частично пропускающей
поверхностью, расположенной в плоскости, пересекающей пленку между указанными областями симметрично
относительно путей разделенных лучей, и указанными областями, причем все участки пленки, которые
одновременно экспонируются, предпочтительно лежат в плоскости, перпендикулярной указанной плоскости в
момент экспозиции.
Светоразделительная поверхность заключена между двумя призмами, поперечное сечение каждой призмы
образует приблизительно прямоугольный треугольник, а два треугольника вместе образуют контур с
практически равными сторонами, причем поверхности призм, через которые свет входит и выходит из призм,
практически перпендикулярны соответственно световым путям. Разделенные лучи могут отражаться после
прохождения через частично пропускающую и частично отражающую поверхность, образуя перевернутые
изображения в одной плоскости. Существенной характеристикой оптической системы является
геометрическая симметрия траекторий разделенных лучей и комплементарных изображений на одной
стороне кинопленки. Это обеспечивает полное сходство изображений каждого набора и устраняет
вышеупомянутые трудности с совмещением. Это также приводит к малому расстоянию между объективом и
пленкой, что крайне желательно для кинокамер. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, на
фиг. 1, 2, 4, 5 и 8 представлены различные оптические системы для создания кинематографического фильма,
соответствующего настоящему изобретению; на фиг. 3, 6, 7 и 9 представлены различные варианты
улучшенного фильма; а на фиг. 10, 11 и 12 показаны виды устройств для изготовления улучшенного фильма,
причем фиг. 11 и 12 представляют собой разрезы по линиям 6-6 и 7-7 на фиг. 10 соответственно.
На рис. 1 0 обозначает объект, L — линзу, а P и P — стеклянные призмы. Световой луч B проходит через
линзу и стеклянные призмы P к полупрозрачной отражающей поверхности x, откуда половина света (или
любая другая желаемая пропорция) отражается на полностью отражающую поверхность x, а затем выходит
из призмы на пленку, образуя изображение в точке M. Остальная часть света проходит через поверхность x11
и призму P к полностью отражающей поверхности y, а затем выходит из призмы на пленку, образуя второе
изображение в точке N, перевернутое по отношению к изображению в точке M (один луч отразился дважды, а
другой — один раз), так что изображения на пленке выглядят расположенными друг напротив друга. Таким
образом, изображения симметрично расположены относительно плоскости поверхности x11, при этом
соответствующие точки изображений расположены прямо противоположно друг другу на равном расстоянии
от плоскости, так что изображения точно совпадут друг с другом, если их сложить вместе относительно точки
пересечения указанной плоскости с плоскостью изображений.
Таким образом, плоскость поверхности x11 представляет собой плоскость симметрии. Желательно, чтобы
призмы P и P были прямоугольными и идентичными, чтобы оптические пути к двум изображениям были
равны. Также желательно, хотя и не обязательно, чтобы они образовывали в сечении равносторонний
треугольник, иными словами, чтобы углы 1, 2 и 3 были равны 60° каждый, так чтобы балка входила
перпендикулярно поверхности. Если по какой-либо причине необходимо использовать другие углы, можно
вставить тонкую вспомогательную призму, одна грань которой обращена, обычно к падающему свету, а
другая отделена воздушной пленкой от поверхности x призмы P. Это позволяет избежать рассеивания,
вызванного наклоном; однако никаких преимуществ от отклонения от формы под углом 60° не достигается.
Вместо того чтобы размещать плоскость симметрии за линзой, то есть между линзой и пленкой, в этом случае
луч сначала проходит через линзу, а затем разделяется на два изображения, ее можно разместить перед
двумя или более линзами, то есть между объектом и линзами, как показано на рис. 2, в этом случае луч B
сначала разделяется на полупрозрачной поверхности x, а затем две части проходят через две линзы Ll и L,
образуя два изображения M и N на пленке.
Такое расположение обеспечивает одинаковую точку зрения для обеих линз и позволяет избежать
стереоскопического эффекта, который возник бы, если бы свет проходил от объекта к двум линзам
непосредственно двумя отдельными лучами. Поскольку один луч претерпел на одно отражение больше, чем
другой, изображения будут относительно перевернутыми. Таким образом, для получения двух изображений с
одной и той же точки зрения одновременно может быть использована плоскость симметрии, представляющая
собой прозрачную поверхность, расположенную либо позади линзы и по существу симметричную
относительно изображений, либо перед двумя линзами и по существу симметричную относительно них.
Расположение может варьироваться несколькими способами, но существенным условием для получения
относительно перевернутых изображений является наличие такой плоскости симметрии. Использование
плоскости симметрии позволяет получить в случае одной линзы два пути между линзой и пленкой, по
существу одинаковой длины; а в случае двух линз на двух путях от плоскости симметрии к пленке мнимые
изображения двух линз совпадают, следовательно, обе линзы имеют совершенно одинаковую точку обзора
относительно фотографируемой сцены.
В любом случае, два пути расщепленного света за плоскостью симметрии, где происходит расщепление
света, полностью симметричны друг другу относительно этой плоскости симметрии. Используя описанные
выше системы плоскостей симметрии, можно одновременно получить на пленке два идентичных, или
перевернутых и симметричных изображения, с одной и той же точки зрения. Подобный фильм с относительно
перевернутыми или расположенными друг напротив друга кадрами показан на рис. 3, где F обозначает фильм
обычной формы, а Fl и F — пару одновременно снятых кадров одной и той же сцены, расположенных друг
напротив друга. Если необходимо получить более двух таких изображений, скажем, три или четыре, это
можно осуществить, добавив вторую симметричную плоскостную систему к системе, изображенной на рис. 1,
способом, который будет описан далее. В результате получится фильм, состоящий из четырех кадров одной и
той же сцены (или трех, если просто исключить один кадр), снятых одновременно, с одной и той же точки
зрения и симметрично расположенных относительно двух осей, одной поперечной и одной продольной, как
показано на рис. 6.
В этой форме каждое изображение F на пленке F расположено симметрично и перевернуто относительно
соседнего изображения пары, независимо от того, рассматривается ли оно вдоль или поперек пленки; и все
четыре изображения симметрично и относительно перевернуты относительно двух осей. Для создания такого
фильма, как показано на рис. 6, содержащего четыре кадра одной и той же сцены с одной и той же точки
зрения, снятых одновременно, можно использовать систему, изображенную на рис. 4 и 5, причем рис. 5
представляет собой вид сбоку справа от рис. 4. Верхняя часть А представляет собой ту же систему, что и на
рис. 1, и, как уже объяснялось, позволит получить два изображения. Для получения четырех симметричных
изображений в метрических положениях в точке B размещается еще один аналогичный набор призм, вдвое
шире, таким образом, чтобы каждый луч снова расщеплялся в направлении, перпендикулярном предыдущему
расщеплению, полученному в точке A. Каждый из двух расщепленных лучей из точки A снова расщепляется
полупрозрачной отражающей поверхностью x4 между призмами P4 и P5 (рис. 4) тем же способом, что и
описано ранее со ссылкой на рис. 1, в результате чего получаются четыре симметричных, относительно
перевернутых изображения, как показано на рис. 6.
На рис. 7 головки изображений направлены продольно относительно пленки, как на рис. 3, а не поперечно
относительно пленки, как на рис. 6. На рис. 8 показана оптическая система для получения пленки, в которой
одно изображение перевернуто относительно двух других изображений из дополнительного набора, как
показано на рис. 9. Данная система включает линзу L и пару призм P и P, соответствующих аналогично
обозначенным частям на рис. 1, а также две призмы P и P, расположенные между линзой L и призмами P и P.
Между призмами P и P11 расположен светоразделительный полупрозрачный отражатель x, а между
призмами P и P11 — аналогичный отражатель x11. Отражатель x может пропускать примерно две трети света,
половина которого отражается, а половина проходит через x11, или же свет может быть распределен между
составляющими лучами m, n и o иным образом, если это необходимо. Общей чертой всех вышеописанных
схем является существенное равенство двух или более оптических путей от линзы к изображениям. Это
достигается либо за счет полной геометрической симметрии относительно поверхности, разделяющей луч,
либо (как показано на рис. 8) за счет оптического эквивалента такой симметрии, при котором длины путей
разделенных лучей в стекле и в воздухе одинаковы.
Это очень выгодно, поскольку только таким образом можно в значительной степени скоординировать
объектив и призменный блок (где один объектив расположен на пути основного луча в отличие от отдельного
объектива на пути каждого разделенного луча), чтобы устранить аберрации. соотношение и сферическая
аберрация, как описано в патенте № 131422 от 1918 года. Из вышеизложенного станет очевидно:
Представленные здесь геометрически идентичны благодаря идентичности световых путей; - они превосходят
другие. Стеклянные дорожки, благодаря своему обратному расположению, обладают множеством уникальных
преимуществ, среди которых можно упомянуть следующие: при использовании обычной многослойной
пленки. регистрация отверстий для каждого набора изображений, соответствующих изображений каждого
набора. печать или «для любых других целей, ввиду того факта, что когда пленка сжимается или Расстояние
между регистрирующими отверстиями и соответствующими изображениями набора изменяется на разные
величины.
Однако в случае пленки, описанной в данном документе, регистрирующие отверстия могут располагаться
вдоль линий симметрии между изображениями (или иметь равномерное отношение к этим линиям),
благодаря чему усадка или расширение пленки становятся безвредными, поскольку положение
дополнительных изображений относительно соответствующих регистрирующих отверстий равномерно
изменяется во время усадки или расширения благодаря симметричному расположению изображений каждого
дополнительного набора. Уникальное сочетание расположения изображений и расположения
регистрирующих отверстий является главной особенностью настоящего изобретения и будет подробно
описано далее. Основная конструкция пленки, позволяющая ей фиксироваться с помощью соответствующих
средств совмещения, может значительно варьироваться, но для целей данного описания мы показали
обычные отверстия для зубчатых колес (если они показаны на фиг. 3, 6, 7 и 9), приспособленные для
размещения средств совмещения. Аналогичным образом, средства регистрации могут принимать любую из
множества форм. Например, средство регистрации может включать штифты, совершающие чисто
прямолинейное движение, при этом пленка перемещается в приблизительное положение с помощью обычных
зубчатых колес, а затем точно позиционируется штифтами, совершающими возвратно-поступательное
движение в регистрационные отверстия пленки; или регистрационные штифты могут совершать четыре
движения, а именно: сначала в отверстия пленки, затем в направлении движения пленки, затем из отверстий
пленки и, наконец, обратно в исходную точку и т. д.
Регистрационные штифты могут использоваться как для продвижения и регистрации пленки, так и только для
регистрации пленки. В целях настоящего описания мы лишь схематически показали регистрирующие штифты
(R на фиг. 1, 2, 4 и 8), которые могут приводиться в действие любым подходящим способом. Главная
особенность изобретения заключается в равномерном расположении регистрирующих отверстий (или других
средств) относительно опорных линий (действительных или мнимых), равноудаленных от различных
изображений каждого дополнительного набора, так что расстояние от каждой точки каждого изображения до
его опорной связи равно расстоянию между соответствующими точками дополнительных изображений и их
линиями. На рисунках 3, 6, 7 и 9 символ Z обозначает поперечные опорные линии, а на рисунке 7 Z
обозначает продольную опорную линию. Отверстия, предназначенные для установки регистрирующих
штифтов, могут располагаться либо на опорных линиях, как показано на рис. 3, 7 и 9, либо на равном
расстоянии от опорных линий по всей длине.
Если пленка будет использоваться в условиях, при которых происходит существенное сжатие (или
расширение) между моментом перфорации и моментом экспонирования, то регистрирующие отверстия
должны располагаться приблизительно на указанных линиях. Следует понимать, что каждый набор
дополнительных изображений будет иметь как минимум одну опорную линию и один набор регистрационных
отверстий. Формируя изображения с одной стороны опорной линии в обратном порядке по отношению к
изображениям с другой стороны, один набор регистрирующих отверстий служит для создания множества
дополнительных изображений. На фиг. 1 и 4 показаны регистрирующие штифты в плоскости симметрии
между симметричными изображениями для использования с пленкой, имеющей регистрирующие отверстия
на указанных поперечных линиях, как показано на фиг. 3 и 7. На рис. 2 показаны регистрирующие штифты,
смещенные относительно плоскости симметрии, для использования с пленкой, регистрирующие отверстия
которой смещены относительно указанных опорных линий, как показано на рис. 6. На рис. 8 один набор
регистрирующих штифтов расположен в плоскости симметрии между изображениями N и O, а другой набор
штифтов расположен в том же положении относительно изображения MI. Из вышеизложенного следует, что
соответствующие точки дополнительных изображений равноудалены от указанных опорных линий.
Например, на каждом из рисунков 3, 6, 7 и 9 штрихи букв Fl находятся на равном расстоянии от линий Z.
Следовательно, если пленка сжимается (или расширяется), расстояния между соответствующими точками и
опорными линиями изображений изменятся одинаково и, следовательно, останутся равными. Если
регистровые отверстия расположены на опорных линиях, они, очевидно, останутся на линиях после сжатия
(или расширения). Аналогично, если регистрационные отверстия расположены равномерно относительно
указанных линий до усадки, они сохранят равномерное положение относительно линий и после усадки. В
приведенном выше описании изобретение было более подробно рассмотрено в контексте продольной
регистрации дополнительных изображений пленки, но оно также приспособлено для поперечной регистрации
изображений пленки, что будет проиллюстрировано на примере, выбранном из ряда возможных вариантов. В
тех случаях, когда изображения каждого дополнительного набора распределены вдоль пленки в продольном
направлении, как показано, например, на рис. 3 и 9, изображения могут быть зарегистрированы поперечно
пленки путем формирования и расположения регистрирующих штифтов r каждого набора таким образом,
чтобы один штифт заполнял отверстия, в которые он вставлен, или, по крайней мере, простирался на всю
длину каждого отверстия поперечно пленки, а другой штифт, на другой стороне пленки, не заполнял
отверстия, в которые он простирается, но имел зазор, по крайней мере, поперечно пленки.
Таким образом, даже при сжатии (или расширении) пленки меньший штифт все равно будет совпадать со
своими отверстиями благодаря боковому зазору, который обеспечивается для компенсации максимального
изменения размера пленки. После усадки полноразмерный штифт может плотнее входить в свои отверстия,
но изменения размеров отверстий настолько незначительны из-за их малого размера, что штифты всегда
будут входить в отверстия. Таким образом, например, на рис. 3 штифты с правой стороны пленки полностью
заполнят отверстия, а штифты с левой стороны пленки будут иметь зазор с каждой стороны поперечно
пленки. При такой конфигурации линии Z (по одной линии для каждого дополнительного набора), проходящие
вдоль пленки через центры правых отверстий, образуют продольные опорные линии, относительно которых
изображения регистрируются в поперечном направлении. В соответствии с настоящим изобретением,
изображения каждого дополнительного набора распределены вдоль пленки поперечно, как показано на рис. 6
и 7, и могут быть зарегистрированы поперечно, как показано на рис. 7.
Этот метод включает в себя совмещение отверстий, равномерно расположенных относительно продольных
опорных линий пленки на равном расстоянии от соответствующих точек каждого из четырех изображений
дополнительных наборов, показанных на рисунке, причем штрихи четырех букв Fl, например, находятся на
равном расстоянии от линии. Регистрационные отверстия других дополнительных наборов (не показаны)
имеют такое же отношение к соответствующим линиям Z. Размещая регистрационные отверстия на этих
линиях (или обеспечивая их равномерное расположение относительно них), можно добиться точного
поперечного совмещения изображений на пленке. На рис. 7 регистрирующее отверстие r центрировано как на
поперечной опорной линии Z, так и на продольной опорной линии Zl, обеспечивая тем самым регистрацию как
в поперечном, так и в продольном направлениях. Регистрирующее отверстие, разумеется, располагается
аналогичным образом относительно каждого набора дополнительных изображений. Пленка, показанная на
рис. 9, может быть поперечно совмещена, как описано в связи с рис. 3, относительно продольной опорной
линии Zl, путем заполнения регистрационных штифтов отверстиями на этой линии и размещения
регистрационных штифтов с другой стороны с зазором, расположенным поперечно пленке.
Хотя многочисленные уникальные возможности улучшенной пленки станут очевидны из вышеизложенного, в
качестве примеров можно привести следующие. Используя негативную пленку, сформированную, как
показано на рис. 3, и позитивную пленку, покрытую с обеих сторон, можно получить субтрактивный позитив,
пропустив две пленки через контактный принтер, продвигая негативную пленку на два промежутка
изображения, а позитивную — на один промежуток изображения между каждой операцией печати, и
используя регистрационные штифты в указанных регистрационных отверстиях негатива и в аналогичных
отверстиях позитива, причем те же штифты проходят через отверстия обеих пленок; затем перевернув
позитивную пленку лицевой стороной друг к другу и пропустив две пленки через контактный принтер в
противоположных направлениях, продвигая негатив на два промежутка за раз в одном направлении и
позитивную пленку на один промежуток за раз — в противоположном направлении, разумеется, следя за тем,
чтобы пленки начинались таким образом, чтобы комплементарные изображения печатались друг напротив
друга на позитиве. Использование одних и тех же центровочных отверстий в обеих операциях печати
позволяет автоматически совместить комплементарные изображения.
Для получения трехцветного позитива из негатива, как показано на рис. 9, сначала напечатайте одну серию
негативов на позитивной полосе, сдвигая негатив на три промежутка к одному из позитивов; затем
напечатайте второй позитив из второй серии из трех негативов; и, наконец, напечатайте третий позитив из
третьей серии негативов; затем проявите и окрасьте соответствующие пленки; и, наконец, склейте их вместе,
обеспечив совмещение дополнительных изображений. Используя регистрирующие отверстия r в каждой из
операций печати, а также в операциях склеивания, изображения будут автоматически точно совмещены друг
с другом, при этом следует понимать, что в операциях печати левый набор отверстий r (рис. 9) будет
использоваться при печати серии M, а правый набор отверстий r будет использоваться при печати каждой из
двух других серий N и O. Еще одно преимущество усовершенствованной пленки заключается в аддитивной
проекции изображений. В случае с обычной мультиплексной пленкой, где изображения направлены в одном
направлении, кадрирование и совмещение изображений возможно только с помощью отдельных наборов
механизмов; дополнительный набор механизмов для совмещения требуется в дополнение к механизму
кадрирования из-за изменений в пленке, вызванных усадкой или расширением.
В случае с данным фильмом, где дополнительные изображения симметричны относительно разделяющей их
опорной линии, требуется лишь один механизм, и изображения автоматически регистрируются при
правильной кадрировке. Устройство, показанное на фиг. 10, 11 и 12, включает в себя пленочный затвор 1,
установленный на корпусе 2 камеры, набор призм 3, регулируемо установленный на передней части
пленочного затвора, прижимную пластину 4, перемещающуюся вперед и назад для прижима пленки к
передней пластине 5 пленочного затвора, имеющей в ней экспозиционные отверстия 6 и 7, регистрирующие
штифты 8, перемещающиеся в зацепление с перфорационными отверстиями пленки и выходящие из него для
точного позиционирования пленки, а также механизм для приведения в действие регистрирующих штифтов и
для продвижения пленки через пленочный затвор. Для продвижения пленки могут использоваться любые
подходящие средства, например, показанные на чертежах, включающие в себя зубчатое колесо 9,
звездообразное колесо 10 и зубчатое колесо 11, расположенные с перерывами для продвижения пленки на
два кадра за раз.
Механизм точного позиционирования пленки в пленочном кабеле включает в себя ярмо 41, на котором
расположены регистрирующие штифты 8, и качающийся рычаг 12 для перемещения ярма 41 вперед и назад,
причем рычаг 12 закреплен на валу 13, на котором также закреплен рычаг 14, несущий на своем свободном
конце кулачковый ролик 15, взаимодействующий с кулачком 16. Подвижная прижимная пластина 4 обычно
удерживается вне зацепления с пленкой с помощью пружин 17, окружающих штифты 18 и опирающихся
своими противоположными концами на неподвижную пластину 19 и головки штифтов 18. После того, как
пленка перемещена и установлена, прижимная пластина 4 перемещается в положение, показанное на рис. 11,
с помощью пружины 20 на рычаге 12, воздействующей на прижимную пластину через штифт 21, скользящий
во втулке 22 по неподвижной части затвора пленки. Кулачок, приводящий в действие регистрирующие
штифты, вращается синхронно с механизмом продвижения пленки с помощью любого подходящего источника
энергии (не показан), так что после продвижения пленки на два кадра регистрирующие штифты 8 точно
перемещаются для позиционирования пленки в пленочном окошке, а прижимная пластина 4 перемещается
для удержания пленки прижатой к передней прижимной пластине 5.
После экспозиции сначала извлекаются регистрирующие штифты 8 и прижимная пластина 4, а затем
прерывистые штифты и звездообразные колеса перемещают пленку на два кадра. При использовании
позиционирующих штифтов, отличных от штифтов или зубцов механизма продвижения пленки, и при
использовании механизмов продвижения, которые всегда находятся в надежном зацеплении с пленкой,
механизм продвижения следует регулировать таким образом, чтобы пленка продвигалась лишь немного
назад от положения экспозиции, так чтобы позиционирующие штифты всегда перемещали пленку вперед,
избегая тем самым повреждения пленки, которое могло бы произойти, если бы позиционирующие штифты
перемещали пленку назад, преодолевая удерживающее действие механизма продвижения. Как показано на
рис. 1, 2 и 11, светоразделительная поверхность 33 расположена в плоскости, перпендикулярно
пересекающей пленку посередине между изображениями, сформированными на пленке в затворе пленки.
Позиционирующие штифты предпочтительно располагаются либо в этой плоскости, как показано на рис. 1,
либо на расстоянии от этой плоскости, равном половине расстояния между соседними отверстиями для
звездочек, как показано на рис. 2, 10, 11 и 12, при этом вышеупомянутый эффект усадки (или расширения)
пленки более полно устраняется путем размещения штифтов вблизи указанной плоскости.
При расположении позиционирующих штифтов, как показано на рис. 1, линии симметрии Z пленки делят
пополам отверстия зубчатого колеса, как показано на рис. 3, тогда как при расположении позиционирующих
штифтов, как показано на рис. 2 10, 11 и 12, указанные линии делят пополам промежутки между отверстиями
зубчатого колеса, как показано на рис. 6: Сделав один из регистрирующих штифтов 8 практически
соответствующим отверстиям зубчатого колеса с одной стороны пленки, и сделав регистрирующий штифт с
другой стороны уже, чем зубчатое колесо в поперечном направлении пленки, компенсируются небольшие
изменения поперечного размера пленки при ее сжатии или расширении, так что изображения могут быть
Соседние файлы в папке патенты