Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13146
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378948A
[]
j> i \(:
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, исполняющего обязанности
генерального контролера, от 21 августа 1934 года.
Патентная заявка, дата подачи: 20 мая 1931 г. № 14,902/31.
Слева полностью: февраль. 17, 1932.
Завершено: август. 22, 1932.
а -.. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
378,948 Усовершенствования в области телевидения и аналогичных устройств или относящиеся к ним.
WAe, MARCONI'S WINELL3Ss TELEGRAPTI CoMPANY LIMITED, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London,
W.C.2, H RARRY MEIXILLE Dowsnrm of 47, Dlrayton Gardens. Уинчмиор-Хилл, Лондон. Н.21, Лурис Эдвард
Квинтрелл, проживающий по адресу: Паттисвик Ректори, Брэйнтри, Эссекс, и Нью-Йорк Люви, проживающий
по адресу: Альберт-стрит, 61, Риджентс-парк, Лондон, северо-запад, все подданные Великобритании,
настоящим заявляют, что данное изобретение относится к телевизионным и подобным устройствам, и в
частности к сканирующим устройствам для использования в телевизионных и подобных системах.
Целью изобретения является создание усовершенствованной системы сканирования, в которой удается
избежать некоторых практических ограничений, присущих большинству известных систем.
В описании, прилагаемом к заявке № 3869131 (серийный номер 374094), описывается устройство для
сканирования телевизионных изображений, включающее первый приводной элемент, имеющий на нем
множество элементарных областей, предназначенных для следования друг за другом по одной и той же
траектории, и второй приводной элемент, связанный с первым элементом и имеющий на нем отклоняющие
средства, предназначенные для следования друг за другом по траектории, имеющей угловое положение
относительно траектории элементарных областей на первом элементе. Относительные скорости и
расположение этих элементов таковы, что сканируемая поверхность изображения исследуется в виде ряда
параллельных линий, каждая из которых обусловлена движением элементарной области на первом элементе
по эффективной части его траектории. Указанные линии отстоят друг от друга на расстояния, обусловленные
отклонением, создаваемым движением второго элемента.
Минимальное тестирование этой системы покажет, что, как и в случае со многими другими системами, при
необходимости высоких скоростей и точного сканирования возникают практические ограничения. Рассмотрим
случай изображения заданной области, сканируемого несколько раз в секунду световым пятном обычного
квадратного сечения; тогда линейные размеры сканирующего светового пятна должны быть обратно
пропорциональны количеству сканирующих линий на изображении, а отношение линейных размеров пятна к
длине сканирующих линий также обратно пропорционально этому количеству сканирующих линий. Это
соотношение совпадает с коэффициентом апертуры, то есть отношением размеров апертуры на
светоизлучающем барабане к расстоянию между апертурами.
Таким образом, становится очевидно, что при заданной скорости вращения сканирующего барабана
увеличение количества сканирующих линий на изображение, то есть повышение точности сканирования,
повлечет за собой увеличение количества апертур, увеличение диаметра барабана и уменьшение
коэффициента апертуры. Если же изменение последнего фактора достигается за счет уменьшения размеров
апертур, то вскоре обнаруживается практический предел, определяемый минимальной площадью апертуры,
необходимой для обеспечения светового луча достаточной интенсивности для удовлетворительного
управления фотоэлектрическими элементами.
Минимальный размер составляет примерно 0,5 мм.
квадрат. Если предположить, что размеры апертуры фиксированы, скажем, на этом минимальном значении,
то дальнейшее повышение точности сканирования влечет за собой пропорционально большее увеличение
диаметра барабана, и здесь снова накладываются практические ограничения, особенно для барабана,
работающего со скоростью 750 об/мин.
Практический механический предел достигается при диаметре барабана около 1 метра. Практический
механический предел достигается при меньших диаметрах RVE и более высоких скоростях. В качестве
крайнего практического примера этих трудностей можно привести снимок размером 24" x 24"', для
сканирования которого требуется барабан с апертурой диаметром около 25" и 20 отверстиями размером 0,5
мм каждое, вращающийся со скоростью 7500 об/мин.
Основная цель настоящего изобретения — избежать практических механических ограничений,
препятствующих увеличению скорости или точности сканирования, и эта цель достигается заменой апертур —
в барабане или другом элементе сканирования — фиксированной апертурой в сочетании с колесиком линз,
так что фактически видимый размер апертуры заменяет реальный размер определяющего фактора в системе
сканирования.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что система телевизионного сканирования
включает в себя фонарь или другой удобный экранированный источник света, свет от которого фокусируется
подходящей линзовой системой на одном отверстии в неподвижной диафрагме или апертурном элементе.
Свет, проходящий через это отверстие, проецируется на неподвижную призму или зеркало, установленное за
ободом линзового колеса, при этом луч света, падающий на указанную призму или зеркало, практически
параллелен оси линзового колеса и отражается от указанной призмы или зеркала радиально наружу
относительно указанного колеса, проходя через линзу, установленную на этом колесе. Свет, проходящий
через линзу, проецируется на зеркала обычного сканирующего зеркального колеса, откуда он отражается в
виде сканирующего пятна на 40-градусном экране. Следует понимать, что луч света, падающий на колесо
линз, охватывает две линзы этого колеса. Ось вращения колеса линзы перпендикулярна оси вращения
зеркального колеса на 45 градусов.
Чтобы избежать одновременного появления двух световых пятен на экране (из-за того, что луч света,
падающий на колесо, будет закрывать две линзы), предусмотрено устройство с 50-градусным затвором или
аналогичное устройство, благодаря которому, когда одно пятно покидает экран, на нем появляется другое.
Конструкция, при которой свет от диафрагмы покрывает две линзы на колесе линз 55, имеет то
преимущество, что на протяжении всего эффективного перемещения света пятно на экране будет иметь
практически постоянную интенсивность. Как видно, при описанной конструкции, поскольку пятно на экране
определяется тем, что можно назвать видимым размером апертуры, колесо линз может иметь относительно
небольшой размер, а линзы на нем могут располагаться гораздо ближе друг к другу, чем могли бы
располагаться апертуры на барабане апертуры.
Дата: 18 мая 1931 года.
CARPMAELS & PANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C.2.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, относящиеся к телевидению и подобным устройствам.
Мы, компания MAnCONI'S WIRELESS TELSEGRAPH COMPANY LImiarnD, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.O.2,
ARTRY - MELVIL-LE DowsrTT, 47, Drayton Gardens, Winchmore Hill.
Лондон, № 21, Луи Эдвард Квинтрелл, 7. Уолир, проживающий в доме священника в Паттисвике, Брейнтри,
Эссекс, и Нимис Левикс, проживающий по адресу: Альберт-стрит, 61, Риджентс-парк. Лондон,
Северо-Западный Алабама, все британские подданные настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сканирующим устройствам, используемым в телевизионных и аналогичных
системах.
В нашей спецификации № 374094 описано устройство для сканирования телевизионных изображений,
включающее барабан с апертурами, расположенными таким образом, чтобы следовать одна за другой по той
же траектории, что и барабан, и зеркальное колесо, имеющее ряд тангенциальных зеркал по периферии и
вращающееся вокруг оси, перпендикулярной оси барабана, причем свет проецируется через барабан с
апертурами на зеркальное колесо, а оттуда на экран, причем относительные скорости и расположение
барабана и зеркального колеса таковы, что поверхность изображения (или экран, подлежащий сканированию)
исследуется в виде ряда параллельных линий, каждая из которых обусловлена движением апертуры
барабана по эффективной части его пути, причем указанные линии отстоят друг от друга на 15 расстояний
из-за отклонения, вызванного движением зеркального колеса.
Хотя это устройство механически очень удобно, оно имеет практические ограничения, когда требуются
высокие скорости и точное сканирование 110. Для линейных размеров 37S8,948 378,948 световое пятно
сканирования должно быть обратно пропорционально количеству строк сканирования на изображении, а
отношение линейных размеров пятна к длине строк сканирования также обратно пропорционально этому
количеству строк сканирования. Это соотношение совпадает с коэффициентом апертуры, то есть отношением
размеров апертуры на светоизлучающем барабане 1O к расстоянию между апертурами.
Следовательно, увеличение количества строк сканирования на изображение, то есть увеличение точности
сканирования, повлечет за собой уменьшение коэффициента апертуры.
Однако, если скорость вращения барабана фиксирована, уменьшение коэффициента раскрытия апертуры
может быть достигнуто только за счет уменьшения размера апертуры, но такое уменьшение ограничено
практическим пределом, определяемым минимальной площадью апертуры, необходимой для обеспечения
светового луча достаточной интенсивности для удовлетворительного управления фотоэлектрическими
элементами.
Минимальный практический размер апертуры зависит от имеющегося источника света, и для источников
света, которые обычно используются на практике, минимальный размер составляет примерно 0,5 мм².
Если предположить, что размеры апертуры фиксированы, скажем, на этом минимальном значении, то
дальнейшее повышение точности сканирования влечет за собой пропорционально большее увеличение
диаметра барабана, и здесь снова вступают в силу практические ограничения. Для барабана, работающего со
скоростью 750 об/мин, практический механический предел достигается при диаметре барабана около 1 метра,
а при меньших диаметрах и более высоких скоростях практический механический предел достигается при
более высоких скоростях.
В качестве крайнего практического примера этих трудностей, для сканирования изображения размером 24" x
24" с разрешением 200 линий 12,5 раз в секунду потребуется барабан с апертурой диаметром около 25" и 20
отверстиями размером 0,5 мм каждое, вращающийся со скоростью 7500 об/мин.
Целью настоящего изобретения является создание сканирующего устройства, обладающего механическим
удобством и простотой устройства, описанного в нашей предыдущей спецификации №.
374,094 но на которые не распространяются вышеуказанные ограничения.
Согласно данному изобретению, система сканирования телевизора включает в себя в комбинации источник
света, апертурный элемент, вращающееся колесо или барабан линз и колесо или барабан зеркал,
вращающиеся вокруг оси, образующей угол с осью вращения колеса или барабана линз, причем свет
проецируется из источника через апертурный элемент и колесо или барабан линз к колесу или барабану
зеркал, а затем к области изображения, подлежащей сканированию, при этом линзы в колесе линз имеют
сопряженные фокусы на экране и на апертурном элементе, так что каждая линза колеса или барабана линз
(которая обеспечивает один компонент сканирования) проецирует на экран (через колесо или барабан зеркал,
которое обеспечивает другой компонент сканирования) изображение апертуры, через которую свет от
указанного источника достигает указанной линзы. Благодаря такому выбору сопряженных фокусов линз,
видимый размер апертуры заменяет реальный размер в качестве определяющего фактора в системе
сканирования, и поскольку указанный видимый размер апертур может быть уменьшен (в отличие от реального
размера), вышеупомянутые механические и оптические пределы не обязательно должны быть достигнуты.
Замена кажущегося размера апертуры на реальный размер в качестве определяющего фактора в
сканирующей системе путем размещения апертуры и экрана в сопряженных фокусах линз известна сама по
себе и не заявлена в широком смысле в настоящем описании.
Изобретение проиллюстрировано на 90 прилагаемых чертежах.
Обращаясь к рисунку 1, на котором схематически показан один из способов реализации изобретения, система
сканирования телевизора включает в себя фонарь или другой удобный экранированный источник света 1
(экран не показан), свет от которого отражается зеркалом 2 и фокусируется и концентрируется любой
подходящей линзовой системой 3 на одном отверстии 4 в неподвижной диафрагме или перфорированном
элементе 5.
Свет, проходящий через это отверстие, проецируется на неподвижную призму или зеркало 6, установленное
за ободом линзового колеса 7, при этом луч света, падающий на указанную призму или зеркало 105,
практически параллелен оси линзового колеса и отражается указанной призмой или зеркалом радиально
наружу относительно указанного колеса, проходя через линзу 71, установленную на указанном колесе. Свет,
проходящий через линзу, проецируется на зеркала обычного сканирующего зеркального колеса 8, откуда он
отражается в виде сканирующего пятна 9 на экран 10. Каждая линза 71 фокусируется с помощью зеркального
колеса 8 на изображение диафрагмы в элементе на экране 10. Луч света, падающий на колесо линз 7,
охватывает две линзы 71, расположенные на колесе линз. Ось вращения 120 линзового колеса 7
перпендикулярна оси вращения зеркального колеса 8, таким образом, линзовое колесо обеспечивает одну
составляющую (высокоскоростную составляющую) сканирования, а зеркальное колесо 125 — другую
составляющую сканирования.
Чтобы избежать одновременного появления двух световых пятен на экране (из-за того, что луч света,
падающий на колесо, будет закрывать две линзы), используется 130-градусный индикатор li l 1p11 p! Затвор
или эквивалентное устройство (не показано) выполняет функцию 1Z, t и f, при этом размеры могут быть
заданы таким образом, что расположение b (ширина) изображения будет таким, что по мере того, как одно
пятно воспринимает функцию экрана только 12, на нем появляется расстояние между другими пятнами.
Отверстия 41 в барабане могут быть выполнены таким образом, что свет от больших точек может быть
получен путем увеличения l, при этом сохраняя 70. Отверстие закрывает две линзы il на -l, малых.
Преимущество скорости вращения барабанного колеса 7 заключается в том, что она может поддерживаться
на низком уровне, а на протяжении всего процесса выборочное перемещение в вышеуказанном конкретном
случае может быть сделано равным частоте светового пятна на экране 750 об/мин.
-10 сульбстатиальв постоянная интенсивность. Теперь, когда подробно описано и видно, что с установленным
расположением и установленной природой нашего изобретения, а также с тем, каким образом оно должно
быть выполнено, мы заявляем, что видимый размер отверстия, как отдельный пункт формулы изобретения,
отличается от реального размера.
1.
Система телевизионного сканирования. Очевидно, что при желании единственное отверстие, являющееся
источником света, может быть заменено апертурным элементом, вращающейся линзой, множеством апертур,
которые перемещают колесо или барабан, и зеркальным колесом или с линзами 71 в колесе линз 7, так что
барабан вращается вокруг оси, образующей угол с осью вращения линзы 85. Подвижные апертуры
эквивалентны колесу или барабану, при этом свет проецируется через единое фиксированное отверстие.
Схематическое изображение элемента и линзового колеса или барабана, расположенных внутри
комбинированного апертурного элемента и зеркального колеса или барабана, показывает, как от источника
света через апертурное устройство такого типа происходит движение зеркального колеса или барабана, а
затем через него. На рисунке 2 показан источник света, который расположен внутри комбинированного
апертурного элемента и линзового барабана, как показано на рисунке. Указанный комбинированный
апертурный элемент состоит из двух концентрических линзовых элементов 830, движущихся вместе.
Внутренний элемент (который обеспечивает один компонент сканирования) проецирует изображение на экран
(через внешний элемент, имеющий линзы 71). Зеркальное колесо или барабан, который обеспечивает
апертуры и линзы, расположенные таким образом, обеспечивают другой компонент сканирования), и что
центральная линия светового луча проходит через апертуру. Свет, поступающий из источника 1 через
отверстие 41, достигает ioo и проходит радиально через центр указанной линзы, в результате чего видимый
размер соответствующей линзы 71, показанной на рисунке 2, отличается от реального рабочего размера
светового луча, который определяется системой сканирования. На рисунке 2 апертура, в отличие от
реального рабочего размера светового луча, показана линиями, пунктирными линиями, представляющими
радиусы.
41 и линзы 71. пункт 1, и в - в котором апертура. Следует понимать, что выходящий элемент неподвижен и
имеет только один (рабочий) луч света, показанный на цепочке апертуры, через которую свет падает на
зеркальное колесо, такое как излучение от источника к линзам колеса 8 на рисунке 1, откуда он по существу
отражается на экране телевизора, как описано.
Изображение диафрагмы представляет собой 3. Система сканирования, как заявлено в пункте 1,
сфокусированная. Для лучшего понимания изобретения, элемент с диафрагмой вращается вместе с
колесиком линз или :50. Для сравнения, будет приведен количественный пример со ссылкой на рис. 2.
Предположим, необходимо сканировать изображение относительно одной линзы, так чтобы свет
проецировался через указанные диафрагмы, а диафрагмы, расположенные на равном расстоянии друг от
друга, пробиты или иным образом сформированы во внутреннем барабане композитного 4. Система
сканирования, как заявлено - в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378949A
[]
CQFrY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 мая 1931 года. № 14903/131 Полный левый: Янв. 78, 1932.
Завершено: август. 22, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3'5 949 Усовершенствования, относящиеся к телевизионной технике или связанные с ней.
Мы, компания MDARCONI'S WIRELEss TELEGR.&iiH COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании по адресу: 5M1arconi Ilouse, Strand, London, \r. C.2, Кэри Мелвилл
Доусетт, проживающий по адресу: Дрейтон Гарденс, 47, Уинчмор Хилл, Лондон, N.21, и Дональд Леопольд
Плаисто, проживающий по адресу: Оуклей Парк Драйв, 21, Ли-он-Си, Эссекс, оба подданные Великобритании,
настоящим заявляют, что данное изобретение относится к телевизионным приборам.
При трансляции изображения или сцены по телевидению иногда может быть предпочтительнее сканировать
указанную сцену горизонтально, то есть линиями, идущими горизонтально относительно сцены, или
вертикально, то есть линиями, идущими вертикально относительно сцены, в зависимости от характера
указанной сцены.
Основная цель настоящего изобретения — создание телевизионного аппарата, позволяющего осуществлять
горизонтальную или вертикальную развертку по желанию.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного телевизионного оборудования,
позволяющего проверять точность телевизионных сигналов, передаваемых передатчиком, во время
трансляции, что облегчает «мониторинг».
Ещё одной целью изобретения является обеспечение того, чтобы основные требования к сканированию
передатчика не накладывали ограничений на качество сканирования приёмника, используемого в системе
мониторинга.
Согласно данному изобретению, телевизионный передатчик включает в себя диск Ниплкова, средства для
проецирования света на область Z60 указанного диска, причем указанная область соответствует области
изображения или сцены, и средства для обеспечения относительного перемещения между проекционным
устройством и диском, благодаря чему указанная область может перемещаться в разные части диска, и,
таким образом, изменяется направление сканирования, осуществляемого диском.
Предпочтительно, диск содержит две спирали с отверстиями, расположенные одна внутри другой, причем
одна спираль служит для передачи, а другая — для мониторинга.
Размеры апертуры передающей спирали, [Цена 1/-] средний радиус спирали и площадь сканирования,
покрываемая этой спиралью на диске 55, могут быть меньше, чем в приемной спирали.
В этом случае можно использовать проекционный объектив с малой апертурой и фокусировкой в сочетании с
передающей спиралью, такой, что объект можно разместить на таком расстоянии от фотоэлементов, что
позволяет возбуждать последние источником света малой мощности; при этом апертуры приемной спирали
сделаны достаточно большими, чтобы соответствовать низкой интенсивности неоновой контрольной трубки.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что телевизионный передатчик включает в
себя диск Нипкова с обычным двигателем постоянного вращения 70°, причем указанная система двигателя и
диска установлена как единое целое на раме, которая имеет скользящее расположение для перемещения
вдоль нее; пандус или платформа, наклоненная под углом 4° к вертикали. Нижняя часть рамы (75) может быть
установлена таким образом, чтобы скользить по направляющим или между ними на платформе, а движение
скольжения осуществляется с помощью гайки, расположенной на раме или вместе с ней, при этом указанная
гайка входит в зацепление с резьбовым стержнем, установленным в подшипниках под наклонной платформой
и предназначенным для вращения с помощью маховика. Также на конструкции двигателя и диска установлена
пара линз p)iro 85-секционных линз, одна из которых расположена таким образом, чтобы проецировать свет
на область изображения, центр которой находится на горизонтальном диаметре диска, а другая — таким
образом, чтобы проецировать свет на область изображения, центр которой находится на вертикальном
диаметре диска. Обе указанные проекционные линзы, разумеется, расположены на среднем радиусе спирали
передающей или внутренней спирали апертур.
95 На основной раме аппарата установлена передающая проекционная система, включающая призмы, линзы
или другие подходящие устройства для проецирования светового луча на желаемую область изображения с
разрешением до 100.
проецируется на внутреннюю или передающую спираль апертур. Вблизи верхнего конца пандуса или
платформы установлена контрольная неоновая трубка, заключенная в экранирующий бокс, причем эта трубка
имеет ось t05 и расположена вертикально. Установлен рядом с буквой U. ', ------ A: -. '1 ", --..) . V\ :- -- 1 1 ---.1 c
h L- _ i.. -1 3T78,! 49 В нижней части пандуса или платформы находится вторая неоновая трубка для
мониторинга, также размещенная внутри экранирующего бокса, при этом ось второй трубки расположена
горизонтально. Неоновые трубки соединены со смотровыми линзами или другими оптическими системами и
расположены таким образом, что внешняя, или контрольная, спираль служит средством сканирования для
того, что можно назвать локальным, или контрольным, приемником, причем указанные трубки попеременно
запитываются электрическими импульсами, получаемыми от передающего фотоэлемента или элементов.
Цепи для ламп попеременно замыкаются через 15 штепсельных и розеточных соединений, при этом розетки
закреплены на концах хода рамы на наклонной платформе, а штепсельные соединения расположены по обе
стороны указанной рамы, так что, когда рама находится в нижнем положении, замыкается цепь к одной лампе,
а когда она находится в верхнем положении, замыкается цепь к другой лампе.
Как видно, с помощью этого устройства можно по желанию выполнять вертикальное и горизонтальное
сканирование, просто вращая маховик, чтобы переместить рамку с диском и соответствующим механизмом в
любое из двух крайних положений. В одном из крайних положений неподвижный проекционный механизм
пропускает свет через одну из проекционных линз, расположенных на двигателе и дисковом блоке, а в другом
крайнем положении свет проецируется через другую проекционную линзу. Следует также отметить, что
независимо от того, используется ли горизонтальная или вертикальная развертка, в любом случае можно
просматривать телевизионное изображение с помощью предоставленной системы мониторинга, например:
соединение, передатчик с линией или иное, что бы ни представляла собой сеть связи. Поскольку передающая
и контрольная спирали расположены на одном расстоянии, не может быть и речи о создании какого-либо
специального механизма синхронизации между передатчиком и локальным приемником, предназначенного
для целей мониторинга. Для удобства изготовления две спирали могут быть установлены одна на диске, а
другая — на кольце, охватывающем указанный диск, при этом диск и кольцо скрепляются вместе, образуя, по
сути, единый диск.
В качестве альтернативы можно использовать два отдельных диска: один для передачи, а другой для
мониторинга, но до тех пор, пока эти диски будут приводиться в движение одновременно, проблем с
синхронизацией не возникнет.
В качестве альтернативного варианта, вместо двух проекционных линз, установленных на подвижном
моторно-дисковом узле, может быть предусмотрена одна линза, закрепленная на проекционном устройстве
или иным образом установленная в фиксированном положении относительно него.
Дата: 18 мая 1931 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:N.
Усовершенствования, относящиеся к телевизионной технике или связанные с ней.
Мы, MAnRCOI'S WIR3LEss T:ELEGRAPH COMPANY LIMITED, компания, учрежденная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C.2, Гарри
Мелвилл Джоусетт, проживающий по адресу: 47, Drayton Gardens, Winclhmore Hill, London, N.21, и Дональд
Леопольд Плаисто, проживающий по адресу: 21, Oakleigh. Представители компании Park Drive, Leigh-on-Sea,
Essex, обе компании являются британскими подданными и настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к телевизионным аппаратам, и в частности к телевизионным передатчикам,
включающим сканирующие диски (так называемые диски Нипкова), расположенные таким образом, что
направление сканирования (например, горизонтальное или вертикальное) может изменяться по желанию. Как
известно, при трансляции изображения или сцены иногда предпочтительнее сканировать указанную сцену
горизонтально, то есть линиями, идущими горизонтально относительно сцены, или же предпочтительнее
сканировать ее вертикально, то есть линиями, идущими вертикально относительно сцены, в зависимости от
характера указанной сцены. Именно по этой причине было предложено, чтобы телевизионный передатчик, к
которому относится настоящее изобретение, обеспечивал средства для обеспечения относительного
перемещения между обычно предусмотренным устройством для проецирования света на область
сканирующего диска изображения и самим диском, так что указанная область может перемещаться в разные
части диска, и направление сканирования, осуществляемое диском, при этом изменяется.
105 Главными целями настоящего изобретения являются создание усовершенствованного и простого
телевизионного аппарата указанного типа, позволяющего проверять точность телевизионных сигналов,
передаваемых передатчиком, во время передачи, чтобы облегчить мониторинг, и в котором основные
требования (10 378,949) к сканированию передатчика не накладывают ограничений на качество сканирования
приемника, используемого в системе мониторинга.
Согласно данному изобретению, телевизионный передатчик включает в себя структуру диска Нипкова,
имеющую две спирали апертур или других сканирующих элементов, средства для проецирования света на
область указанного диска, i1--0 указанная область соответствует области изображения или сцены и находится
в пределах общей площади, описываемой одной спиралью диска, и средства для перемещения указанного
диска в различные заданные положения, так что область, на которую проецируется свет от проекционных
элементов, может попадать в различные заданные части указанной общей площади, а направление
сканирования, при этом линии изменяются, при этом одна из спиралей диска служит для передачи, а другая
— для мониторинга.
Размеры апертуры передающей спирали, средний радиус спирали и площадь сканирования, охватываемая
этой спиралью на диске, могут быть меньше, чем у приемной спирали.
В этом случае можно использовать проекционную линзу с малой апертурой и фокусировкой в сочетании с
передающей спиралью таким образом, чтобы объект можно было разместить на таком расстоянии от
фотоэлементов, которое позволяет возбуждать последние источником света малой мощности; при этом
апертуры приемной спирали делают достаточно большими, чтобы соответствовать низкой интенсивности
неоновых трубок.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 схематически показан
механизм сканирования передатчика в соответствии с настоящим изобретением, рассматриваемый со
стороны оператора, при этом часть пылезащитного кожуха DC представлена как прозрачная, на фиг. 2
показан указанный механизм со снятым пылезащитным кожухом, рассматриваемый со стороны зрителя, а на
фиг. 3 схематически показан приемник. Обращаясь к рисункам 1 и 2, показанный на них телевизионный
передатчик включает в себя диск Нипкова 1 с обычным двигателем постоянного вращения 2, причем
указанная система двигателя и диска установлена как единое целое на раме 3, которая имеет скользящее
расположение для перемещения вдоль пандуса или платформы 4, наклоненной под углом 435° к вертикали.
Нижняя часть рамы может быть установлена таким образом, чтобы скользить по направляющим на
платформе или между ними, а движение скольжения осуществляется с помощью гайки 5, расположенной на
раме или вместе с ней, причем эта гайка входит в зацепление с резьбовым стержнем 6, установленным в
подшипниках под наклонной пленкой и предназначенным для вращения с помощью маховика 7. Также на
конструкции двигателя и диска установлена пара проекционных линз, одна 8 расположена таким образом,
чтобы проецировать свет на область изображения, центр которой находится на горизонтальном диаметре
диска, а другая 9 расположена таким образом, чтобы проецировать свет на область изображения, центр
которой находится на вертикальном диаметре диска; обе указанные проекционные линзы, конечно же,
расположены на среднем спиральном радиусе передающей или внутренней спирали 75 апертур IS.
На общей раме машины установлена система проекции, состоящая из призм, линз или других подходящих
устройств, расположенных внутри корпуса -80 PO, для проецирования светового луча от источника внутри
коробки S в желаемую область изображения, проецируемую на внутреннюю или передающую спираль
апертур IS. Вблизи верхнего конца 85 пандуса или платформы 4 установлена контрольная неоновая трубка
10, расположенная внутри экранирующей коробки 11, ось которой расположена вертикально.
В нижней части пандуса или платформы установлена вторая контрольная неоновая трубка 912, также
размещенная внутри экранирующего бокса 13, при этом ось второй трубки расположена горизонтально.
Неоновые трубки 10 и 12 связаны со смотровыми линзами или другими оптическими системами VS и IIS и
расположены таким образом, что внешняя, или контрольная, спираль OS служит средством сканирования для
того, что можно назвать локальным, или контрольным, приемником, причем указанные трубки попеременно
запитываются электрическими импульсами, получаемыми от передающего фотоэлектрического элемента или
элементов (не показаны).
Цепи для ламп замыкаются попеременно через штекеры и розетки, при этом розетки 10S и 12S закреплены на
концах рамы на наклонной платформе 4, а штекеры 1OP и 12P расположены по обе стороны от указанной
рамы, так что, когда рама находится в нижнем положении, цепь к лампе 12 замыкается через штекеры и
розетки 12P и 12S, а когда она находится в верхнем положении, цепь к лампе 10 замыкается через штекеры и
розетки 10P и 108.
Будет видно, что при таком расположении – i15 – вертикальное и горизонтальное сканирование может быть
выполнено по желанию, просто вращая колесо ленты, чтобы перемещать раму, несущую диск, и связанный с
ней механизм, если требуется одно из двух крайних положений. В одном из крайних положений неподвижный
проекционный механизм будет пропускать свет через одну из проекционных линз, установленных на
двигателе и дисковом блоке, тогда как в другом из крайних положений свет будет проецироваться через
другую проекционную линзу. Следует также отметить, что независимо от того, используется ли
горизонтальная или вертикальная развертка, в любом из этих режимов можно просматривать телевизионное
изображение с помощью предусмотренной системы мониторинга до подключения передатчика к линии или к
любому другому каналу связи. Поскольку передающая и контрольная спирали расположены на одном диске,
вопрос о создании какого-либо специального механизма синхронизации между передатчиком и локальным
приемником, предназначенного для целей мониторинга, не возникает.
Для удобства изготовления две спирали могут быть установлены одна на диске, а другая на кольце,
охватывающем указанный диск, при этом диск и кольцо скрепляются вместе, образуя, по сути, единый диск. В
качестве альтернативы можно использовать два отдельных диска: один для передачи, а другой для
мониторинга, но до тех пор, пока эти диски будут приводиться в движение одновременно, проблем с
синхронизацией возникнет не будет.
В качестве альтернативного варианта, вместо двух проекционных линз, установленных на подвижном
двигателе и дисковом блоке, может быть предусмотрена одна линза, закрепленная на проекционном
устройстве или иным образом неподвижно относительно него.
Приёмник, показанный на рисунке 3, представляет собой обычную односпиральную спиральную антенну
Нипкова.
Диск ND, к которому подключены две неоновые трубки NTV и NTH, первая используется для приема при
вертикальной развертке, а вторая — при горизонтальной. Неоновые трубки, которые могут быть включены по
мере необходимости переключателем SW I, рассматриваются через системы видоискателей c VLV и VL1I.
Апертуры, средний радиус спирали и область сканирования приемного диска ND могут быть больше
соответствующих размеров передающей спирали с апертурами IS, так что можно использовать проекционную
линзу с малой апертурой и фокусировкой в сочетании с передающей спиралью таким образом, чтобы объект
мог быть размещен на этом расстоянии i:
от фотоэлементов, что позволяет возбуждать p-элемент светом малой мощности 1.
источник; при этом отверстия спирали приемника сделаны достаточно большими, чтобы соответствовать s.
Низкая интенсивность неоновых ламп. o:
Теперь, подробно описав и установив природу нашего изобретения:
Что касается и способа выполнения того же самого, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378950A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 мая 1931 года. № 14,904 131.
Слева полностью: Январь. 15, 1932.
378,950 d. Завершено. Принято: август. 22, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области низкочастотных усилителей или связанные с ними.
Соседние файлы в папке патенты